Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل التاسع عشر ما حدث لهم AT سورينام وHOW
تعرفت كانديد مع مارتن.
أمضى لدينا المسافرين في اليوم الأول منسجما جدا.
كانوا سعداء مع امتلاك أكثر من كل كنوز آسيا وأوروبا وأفريقيا
ويمكن كشط معا.
كانديد ، في مسرات له ، وخفض اسم Cunegonde على الأشجار.
في اليوم الثاني هبط اثنين من أغنامهم في مستنقع ، حيث وأعبائها
ضاعت ؛ اثنين اخرين توفي التعب بعد بضعة أيام ، لقوا حتفهم مع سبعة أو ثمانية
الجوع في الصحراء ، وغيرهم في وقت لاحق سقطت إلى أسفل المنحدرات.
مطولا ، بعد مائة يوم السفر ، لم يبق سوى شاتين.
وقال كانديد لCacambo :
"يا صديقي ، كنت أرى كيف القابلة للتلف هي ثروات هذا العالم ، لا يوجد شيء
متينة ، لكنها بحكم والسعادة لرؤية Cunegonde مرة أخرى ".
"أمنح كل ما يقول" ، وقال Cacambo "، ولكن لا يزال لدينا شاتين المتبقية ، مع
وأكثر من كنز ملك اسبانيا من أي وقت مضى ، وأرى أنا المدينة التي تتخذ ل
أن سورينام ، التي تنتمي الى اللغة الهولندية.
نحن في نهاية كل مشاكلنا ، وبداية لتحقيق السعادة ".
كما وجه بالقرب من بلدة رأوا الزنجي امتدت على الأرض ، مع فقط
one شاردة من ثيابه ، وهذا هو ، من الأدراج له الكتان الأزرق ، والفقير قد فقدت
ساقه اليسرى ويده اليمنى.
"جيد الله!" وقال كانديد في اللغة الهولندية ، "صديق ، في هذا الفن ما تفعل انت هناك ،
صدمة الشرط؟ "
"أنا في انتظار سيدي ، Mynheer Vanderdendur ، التاجر الشهير"
أجاب زنجي. "هل كان Mynheer Vanderdendur" ، وقال
كانديد "، وبالتالي معاملة اليك؟"
"نعم ، سيدي" ، وقال الزنجي "، هذا هو العرف.
يعطوننا زوجا من الأدراج الكتان لصناعة الملابس لدينا كامل مرتين في السنة.
قطعوا عندما نعمل على قصب السكر ، ويخطفها طاحونة عقد من إصبع ،
قبالة ناحية ، وخفض عندما نحاول الهرب ، قبالة المحطة ؛ كلتا الحالتين يكون
حدث لي.
هذا هو السعر الذي كنت تأكل السكر في أوروبا.
وقالت انها حتى الآن عندما باعت والدتي لي لمدة عشر patagons على ساحل غينيا ، بالنسبة لي : 'بلادي
عزيزي الطفل ، ويبارك لنا fetiches ، يعبدون لهم على الإطلاق ، بل سيجعل اليك العيش بسعادة ؛
انت يمتلك شرف كونه عبدا
لدينا أمراء ، والبيض ، والذي جعل ثروة أبيك وأمك ".
للأسف!
لا أعرف ما اذا كنت جعلت ثرواتهم ، وهذا وأنا أعلم ، وأنها لم
أدلى الألغام. الكلاب والقرود والببغاوات ألف
أقل من البؤساء أولا مرات
وfetiches الهولندية ، الذين تحولوا لي ، تعلن كل يوم أننا جميعا
بني آدم -- السود ، وكذلك البيض.
أنا لست الأنساب ، ولكن إذا كانت هذه الحقيقة أقول الدعاة ، ونحن جميعا second
أبناء العمومة.
الآن ، يجب أن توافق ، وأنه من المستحيل التعامل مع العلاقات واحد في أكثر
همجية الطريقة. "
! "أوه ، Pangloss" بكى كانديد "شعبك انت لا تفكر في هذا المكروه ، بل هو
الغاية. ولا بد لي في الماضي التخلي عن التفاؤل خاصتك ".
"ما هو هذا التفاؤل؟" وقال Cacambo.
"واحسرتاه!" كانديد وقال "هذا هو الجنون الحفاظ على أن كل شيء على حق عندما
تسليط انه من الخطأ. "يبحث في زنجي ، والدموع ، و
البكاء ، دخل سورينام.
كان أول ما سأل بعد ما إذا كانت هناك سفينة في الميناء
التي يمكن إرسالها إلى ايريس آيرس.
وكان الشخص الذي كانوا تطبيق الاسبانية البحر القبطان ، الذي قدم للاتفاق
معهم وفقا لشروط معقولة.
عين للاجتماع معهم في منزل والعام ، والى أين كانديد المؤمنين
ذهب Cacambo مع أغنامهم اثنين ، وينتظر مجيئه.
وقال كانديد ، الذي كان قلبه على شفتيه ، والاسباني عن مغامرته ، و
المعلن انه يعتزم هرب مع ملكة جمال Cunegonde.
"ثم انني سوف تتخذ الرعاية الجيدة لا تحمل لك بوينس آيريس" ، وقال بحار.
"ينبغي شنق الأول ، وسيكون ذلك لك. وCunegonde العادلة المفضلة ربي
عشيقة ".
كان هذا لكانديد رعد : انه بكى لفترة طويلة.
أخيرا لفت Cacambo جانبا. "هنا ، يا صديقي العزيز ،" وقال له :
"هذا يجب أن تفعل أنت.
لدينا ، كل واحد منا في جيبه ، وخمسة أو ستة ملايين في الماس ، أنت أكثر
ذكية من الأول ؛ يجب أن تذهب وتجلب الآنسة Cunegonde من ايريس آيرس.
إذا كان الحاكم يجعل أي صعوبة ، ومنحه مليون ، وإذا انه لن يتخلى عن
لها ، ويعطيه اثنين ؛ كما كنت لم يقتل المحقق ، سيكون لديهم أي اشتباه
من أنت ، سوف أحصل على سفينة أخرى ، ويذهب ل
كنت انتظر في البندقية ؛ that'sa بلد حر ، حيث لا يوجد خطر إما
من البلغار ، Abares ، واليهود ، أو المحققين ".
صفق Cacambo هذا القرار الحكيم.
انه يئس على فراق من إتقان جيد جدا ، الذي أصبح صديقه الحميم ؛
ولكن ساد السرور لخدمة له على مدى الألم ترك له.
اعتنقوا بالدموع ؛ كانديد اتهمته بعدم نسيان امرأة طيبة القديمة.
تعيين Cacambo في ذلك اليوم نفسه. كان هذا Cacambo زميل صادق جدا.
بقيت بعض الوقت كانديد تعد موجودة في سورينام ، والانتظار لآخر قائد للقيام به
والغنم الباقيين الى ايطاليا.
بعد أن كان قد وظف خادمات المنازل ، وشراء كل ما يلزم لرحلة طويلة ،
Mynheer Vanderdendur ، قبطان سفينة كبيرة ، وجاء وعرض خدماته.
"كم سوف تهمة" ، وقال انه لهذا الرجل "، لتحمل لي مباشرة الى البندقية -- لي ،
بلدي الخدم وأمتعتي ، وهذه الأغنام اثنين؟ "
طلبت من قائد 10000 قرشا.
لم كانديد لا تتردد. "أوه! أوه! "قال Vanderdendur الحكمة
نفسه ، "هذا غريب يعطي 10000 قرشا دون تردد!
لا بد له من أن تكون غنية جدا ".
تعود بعد قليل ، وقال انه دعه يعرف أنه عند النظر الثانية..
لا يمكن القيام برحلة لمدة تقل عن عشرين ألف قرش.
"حسنا ، يجب عليك أن يكون لهم" ، وقال كانديد.
وقال "آي!" الربان لنفسه ، "هذا الرجل يوافق على دفع 20000 قرشا
مع سهولة بقدر عشرة. "
عاد إليه مرة أخرى ، وأعلن أنه لا يستطيع تحمله الى البندقية لل
أقل من 30000 قرشا. "بعد ذلك سوف يكون لديك 30000"
أجاب كانديد.
"أوه! أوه! "وقال الربان الهولندي مرة أخرى لنفسه ،" 30000 قرشا هي
تافه لهذا الرجل ، بالتأكيد يجب أن تكون هذه الأغنام محملة كنزا هائلا ، دعونا
لا أقول أكثر من ذلك حول هذا الموضوع.
بادئ ذي بدء ، دعه يدفع قرشا بانخفاض 30000 ، ثم سنرى ".
تباع كانديد اثنين من الماس الصغيرة ، وأقلها كان يستحق أكثر من ما
طلب قائد للشحن له.
انه يدفع له مقدما. وضعت شاتان على متن الطائرة.
يتبع كانديد في قارب صغير للانضمام الى السفينة في الطرق.
استولى قائد فرصته ، أبحر ، ووضع الى البحر ، والرياح
تفضيل له. كانديد ، بالاستياء والانزعاج ، فقد قريبا
مشهد السفينة.
"واحسرتاه!" ، قال : "هذا هو خدعة جديرة العالم القديم!"
انه وضع الظهر ، طغت مع الأسف ، بل لكان قد خسر ما يكفي لجعل
ثروة من عشرين الملوك.
انتظرت انه على قاضي التحقيق الهولندية ، في محنته وسدد فوق بصوت عال في
الباب. وقال انه دخل مغامرته ، ورفع
صوته مع عنف لا لزوم لها.
بدأ قاضي التحقيق معه من قبل تغريم 10000 قرشا لصنع ضجيج ، ثم
استمع بصبر ، وعدت للنظر في أمره في عودة قائد الفريق ، و
وأمرته بدفع 10000 قرشا للحساب السمع.
قاد هذا كانديد لليأس ، وأنه كان ، في الواقع ، تحمل المصائب ألف
أسوأ الأوقات ، ورباطة جأش من قاضي والربان الذي كان قد سرق منه ،
موقظ choler له والنائية له في حزن عميق.
قدم للبشرية النذالة نفسها قبل خياله من جميع جوانبه
وقد شغل التشوه ، وعقله مع الأفكار المتشائمة.
في جلسة الاستماع أن طول السفينة الفرنسية مستعدة لأبحر لبوردو ، كما كان
لا الأغنام محملة الماس لاتخاذ معه تعاقدت معه كوخ في المعتاد
السعر.
وقال انه من المعروف في البلدة بأنه سيدفع مرور والطعام ومنح اثنين
ألف قرش إلى أي رجل صادق الذي من شأنه أن يجعل الرحلة معه ، بناء على
شرط ان هذا الرجل كان الأكثر
غير راضين عن دولته ، ومؤسف للغاية في المحافظة ككل.
قدم مثل هذا الحشد من المرشحين أنفسهم ان اسطولا من السفن يمكن
بالكاد قد احتجزتهم.
كانديد رغبة منهما في اختيار من بين أفضل ، تميز بها عن واحد
العشرين منهم الذين يبدو أن الرجال مؤنس ، والذين يتظاهرون كل لتستحق له
تفضيل.
المجتمعين انه نزل منها في بلده ، وقدم لهم العشاء بشرط أن يستغرق في كل
اليمين لربط تاريخه بأمانة ، واعدا لاختياره الذي بدا
استياء معظم بالعدل مع دولته ، وتضفي بعض الهدايا على الباقي.
جلسوا حتى 4:00 في الصباح.
كانديد ، والاستماع الى جميع مغامراتهم ، وذكرت ما القديم
وقالت امرأة له في رحلتهم الى بوينس ايريس ، والرهان عليها أن هناك
لم يكن أي شخص على متن السفينة لكنه اجتمع مع مصائب كبيرة جدا.
حلمت انه من Pangloss في كل مغامرة وقال له.
"هذا Pangloss" ، وقال انه "سيكون في حيرة لشرح نظام بلده.
وأتمنى أنه كان هنا.
بالتأكيد ، إذا كانت كل الأمور جيدة ، وأنها في الدورادو وليس في بقية
العالم ".
في طول وقال انه اختيار رجل فقير من الرسائل ، الذين عملوا لمدة عشر سنوات
المكتبات في أمستردام. الحكم على أنه لم يكن هناك في كل
عالم التجارة التي يمكن أن الاشمئزاز أكثر واحد.
وكان هذا الفيلسوف رجل صادق ، ولكن قد سرق منه زوجته للضرب من قبل صاحب
الابن ، وتخلى عنه ابنته التي حصلت على البرتغالية أن يهرب معها.
كان قد تم للتو المحرومين من فرص العمل الصغيرة ، والذي كان يدوم ، وانه
وكان للاضطهاد من قبل دعاة سورينام ، الذين نقلوه عن Socinian.
يجب أن نسمح للآخرين على الأقل لأنه كما البائسة ، ولكن نأمل أن كانديد
فإن الفيلسوف ترفيه له خلال الرحلة.
وشكا كل المرشحين الآخرين أن كانديد فعلت لهم ظلم كبير ، ولكن
استرضائه لهم انه من خلال منح 100 قرشا لكل منهما.