Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 8
في 05:00 المتقاعد السيدتين لباس ، وفي نصف الستة الماضية كانت إليزابيث
استدعت لتناول العشاء.
على استفسارات المدني الذي سكب ثم في ، وبين التي قالت انها كان من دواعي سروري
على تمييز الكثير من التعاطف ومتفوقة من السيد بينجلي ، فإنها لا تستطيع
تقديم إجابة مواتية جدا.
كانت جين بأي حال من الأحوال على نحو أفضل.
الأخوات ، على سماع ذلك ، وكرر ثلاث أو أربع مرات مقدار ما كانت
حزن ، وكيف كان صادما لنزلة برد ، وكيف أنها مفرطة مكروه
يتعرض لسوء أنفسهم ، وبعد ذلك لم يفكر
أكثر من هذه المسألة : واللامبالاة تجاه جين عندما لا تكون مباشرة قبل
استعدتها اليزابيث في التمتع بغضها جميع السابق.
شقيقهما ، في الواقع ، كان واحد فقط من الطرف الذي يمكنها الصدد مع أي
الرضا عن النفس.
وكان القلق واضحا له لجين ، واهتمامه لنفسها أكثر ارضاء و
منعوا عنها شعور الكثير من نفسها لأنها دخيل يعتقد أنها كانت
يعتبر من قبل الآخرين.
وقالت انها تلاحظ القليل جدا من أي ولكن له.
كان منهمكا تفوت بينجلي التي كتبها السيد دارسي ، وأختها بالكاد أقل من ذلك ، وكما للسيد
هيرست ، ومن الذي اليزابيث سبت ، وكان رجلا كسولا ، الذين عاشوا فقط لتناول الطعام والشراب ،
ولعب في البطاقات ؛ الذين ، عندما وجدها
تفضل طبق عادي إلى اليخني ، ليس لديه ما يقوله لها.
عندما عادت العشاء قد انتهى ، على نحو مباشر لجين ، وملكة جمال بينجلي بدأت يظلمها
في أقرب وقت لأنها كانت خارج الغرفة.
وكانت وضوحا أخلاق لها أن تكون سيئة جدا في الواقع ، مزيج من الفخر و
وقاحة ، وقالت إنها لم تكن المحادثة ، أي أسلوب ، أي الجمال.
السيدة هيرست الفكر نفسه ، وأضاف :
"لديها شيء ، وباختصار ، أن توصي لها ، ولكن كونه وكر ممتازة.
ولن أنسى أبدا ظهور لها هذا الصباح.
حقا انها بدت البرية تقريبا ".
"وقالت إنها ، في الواقع ، لويزا. ويمكنني أن تبقي بالكاد طلعة بلدي.
لا معنى للغاية أن يأتي على الإطلاق! يجب أن يكون السبب في أنها الاسراع حول
البلد ، لأن شقيقتها كانت باردة؟
شعرها ، غير مرتب ذلك ، blowsy ذلك! "
"نعم ، وثوب نسائي لها ، وآمل رأيت ثوب نسائي لها ، وستة بوصات العميق في الوحل ، وأنا
واثق تماما ، وثوب والذي كان قد تخلى لإخفائه عدم القيام به
المكتب ".
"قد يكون لديك صورة دقيقة جدا ، لويزا" ، وقال بينجلي ، "ولكن كل هذا ضاع عليها
لي.
اعتقدت الآنسة إليزابيث بينيت بدا بشكل جيد عندما وصلت الى الغرفة
هذا الصباح. ثوب نسائي لها القذرة نجا تماما بلدي
إشعار ".
"السيد دارسي أنت وحظ ، وأنا متأكد" ، وقال جمال بينجلي "؛ وأنا أميل إلى
تعتقد أنك لن ترغب في أن ترى أختك جعل هذا المعرض ".
واضاف "بالتأكيد لا".
"المشي لمسافة ثلاثة أميال أو أربعة أميال أو خمسة أميال ، أو كل ما هو أعلاه ، لها
كاحلي القدمين في التراب ، وحيدا ، وحيدا تماما! ماذا يمكن أن يعني أنها بها؟
يبدو لي أن تظهر نوعا من الاستقلالية مغرور البغيضة ، ومعظم البلدان
اللامبالاة في بلدة اللياقة. "" ويظهر المودة لأختها أن
هو ارضاء للغاية "، وقال بينجلي.
"أنا خائف ، والسيد دارسي" ، لاحظ جمال بينجلي في الهمس نصف ، "ان هذا
وقد أثر المغامرة بدلا من الإعجاب بك عينيها ما يرام ".
"لا على الاطلاق" ، فأجاب "؛ كان مشرقا من قبل هذه العملية."
وتبع ذلك وقفة قصيرة هذا الخطاب ، والسيدة هيرست بدأ مرة أخرى :
"لدي الصدد المفرط للآنسة جين بينيت ، إنها حقا فتاة جميلة جدا ،
وأتمنى من كل قلبي جيدا أنها تمت تسويتها.
ولكن مع والده ووالدته من هذا القبيل ، واتصالات منخفضة من هذا القبيل ، وأخشى لا يوجد
فرصة لذلك. "" أعتقد أنني كنت قد سمعت من القول إن
عمه هو محام في Meryton ".
"نعم ، وآخر لديهم ، الذي يعيش في مكان ما بالقرب من Cheapside".
واضاف "هذا هو رأس المال" ، وأضاف شقيقتها ، وضحك الاثنان بحرارة.
واضاف "اذا كانوا قد الأعمام ما يكفي لملء جميع Cheapside" بكى بينجلي "، فإنه لن
جعلها واحدة ذرة أقل تواضعا ".
واضاف "لكن يجب أن ماديا جدا يقلل من فرصة الزواج من الرجال أي اعتبار
في العالم "، وردت دارسي.
لهذا الخطاب الذي القاه بينجلي أي جواب ، ولكن شقيقاته اعطتها موافقتها القلبية ،
ومنغمس طرب لها لبعض الوقت على حساب المبتذلة صديقهم العزيز في
العلاقات بين البلدين.
مع تجديد الرقة ، ومع ذلك ، عادوا إلى غرفتها على ترك الطعام ،
صالون ، وجلس مع بلدها حتى استدعي الى القهوة.
كانت لا تزال ضعيفة جدا ، واليزابيث لن يتركا لها في كل شيء ، حتى في وقت متأخر من
المساء ، عندما اضطرت وسائل الراحة من رؤية نومها ، وعندما بدا لها بدلا
من حق لطيفة انها يجب ان تذهب في الطابق السفلي نفسها.
الرسم على دخول الغرفة ، وجدت الحزب كله في الحمام ، وعلى الفور
دعوة للانضمام اليهم ، ولكن الشك لهم للعب عالية لكنها رفضت ذلك ، و
مما يجعل شقيقتها العذر ، قالت
لن يروق لنفسها فترة زمنية قصيرة استطاعت البقاء أدناه ، مع الكتاب.
نظرت في وجهها السيد هيرست باستغراب. "هل تفضل قراءة للبطاقات" وقال ؛
"وهذا هو المفرد إلى حد ما."
"الآنسة إليزا بينيت" ، وقال جمال بينجلي "يحتقر البطاقات.
فهي قارئ عظيم ، وليس لديه متعة في أي شيء آخر. "
"أنا لا يستحقون هذا المديح ولا لوم من هذا القبيل ،" صرخت إليزابيث ، "أنا لست
القارئ كبيرة ، ويسرني في أشياء كثيرة ".
"في التمريض أختك أنا واثق من لديك متعة" ، وقال بينجلي ، "وآمل أن
وسيتم قريبا زيادة رؤيتها بشكل جيد. "
شكر اليزابيث له من قلبها ، ثم ساروا نحو الطاولة التي بضعة
وكانت الكتب الكذب. انه قدم لها على الفور لإحضار آخرين ،
للجميع أن مكتبته المعطاة.
"وأود مجموعتي كانت أكبر لمنفعتك والائتمان الخاصة بي ، ولكن أنا
زميل الخمول ، وعلى الرغم من أنني لم كثيرة ، لدي أكثر من أي وقت مضى كنت قد بحثت في ".
وأكد له ان اليزابيث انها يمكن ان تلائم نفسها تماما مع تلك الموجودة في الغرفة.
"أنا مندهش" ، وقال جمال بينجلي "ان والدي كان يجب ان تغادر صغيرة لذا فإن
مجموعة من الكتب.
ما هو لذيذ مكتبة لديك على Pemberley ، والسيد دارسي! "
"يجب ان تكون جيدة" ، فأجاب : "لقد تم عمل عدة أجيال".
"ثم قمت بإضافة الكثير من أجل ذلك بنفسك ، وكنت دائما شراء الكتب."
"لا أستطيع فهم الإهمال من مكتبة الأسرة في مثل هذه الأيام".
"إهمال!
أنا متأكد من أنك إهمال شيء يمكن أن تضاف إلى محاسن هذا المكان النبيل.
تشارلز ، عند بناء المنزل ، وكنت أتمنى أن يكون قد تكون نصف لذيذ مثل Pemberley ".
"كنت أتمنى أن يكون قد".
واضاف "لكن أنصح حقا لك لجعل عملية الشراء في هذا الحي ، واتخاذ
Pemberley عن نوع من النموذج. ليست هناك مقاطعة من أدق في انكلترا
ديربيشاير ".
"من كل قلبي ، وسوف أشتري Pemberley نفسها اذا دارسي وبيعه".
"انا اتحدث من الاحتمالات ، تشارلز".
"عند كلامي ، كارولين ، وأعتقد أن الأمر أكثر من الممكن الحصول على Pemberley عن طريق الشراء
من طريق التقليد ".
وكان كثيرا ما اشتعلت اليزابيث مع مرور ، حيث لا يترك لها سوى القليل جدا
الانتباه لكتابها ، وسرعان ما وضع جانبا تماما ، لفتت بالقرب من الطاولة بطاقة ،
وتتمركز نفسها بين السيد بينجلي وشقيقته البكر ، لمراقبة المباراة.
"هل ملكة جمال دارسي نمت كثيرا منذ الربيع" وقالت ملكة جمال بينجلي ؛ "انها سوف تكون
طويل القامة كما أنا؟ "
واضاف "اعتقد انها ستفعل. هي الآن في حوالي الآنسة إليزابيث بينيت
الارتفاع ، أو أطول نوعا ما. "" كيف طويلة لرؤيتها مرة أخرى!
أنا لم اجتمع مع أي شخص سعيد لي الكثير.
هذه الطلعه ، مثل الخلق! وحتى يتحقق للغاية بالنسبة لسنها!
ادائها على البيانو هي رائعة ".
"انه امر مدهش بالنسبة لي" ، وقال بينجلي ، "كيف يمكن أن يكون السيدات الشابات الصبر لتكون بذلك
بارع جدا لأنها كلها ".
"جميع السيدات الشابات انجزت! يا عزيزي تشارلز ، ماذا تقصد؟ "
"نعم ، كل منهم ، على ما أعتقد. انهم جميع الجداول الطلاء ، وشاشات الغطاء ، و
المحافظ الصافية.
بالكاد أعرف أي شخص لا تستطيع أن تفعل كل هذا ، وأنا متأكد من أنني لم أسمع من الشباب
سيدة تحدث للمرة الأولى ، دون أن أبلغت أنها كانت غاية
أنجزت ".
"قائمة مدى مشتركة من الإنجازات" ، وقال دارسي "لديه الكثير جدا
الحقيقة.
يتم تطبيق كلمة للسيدة العديد من يستحق ذلك وإلا أقصاه المعاوضة a
المحفظه او تغطي الشاشة. لكنني بعيدة جدا عن الاتفاق معكم في
التقدير الخاص من السيدات بصفة عامة.
لا يمكنني التباهي لمعرفة أكثر من نصف دزينة - A ، في مجموعة كاملة من بلادي
التعارف ، والتي هي حقا انجاز ".
"ولا أنا ، وأنا متأكد" ، وقال جمال بينجلي.
"ثم" لاحظ اليزابيث ، "يجب أن يفهم الكثير في فكرتك ل
امرأة إنجازه. "" نعم ، أنا لا يفهم كثيرا في ذلك ".
"أوه! بالتأكيد ، "بكى معاونه المؤمنين ،" لا أحد يمكن أن يكون حقا المحترم
إنجاز الذي لا يتجاوز كثيرا ما يلقى في العادة.
يجب أن يكون مع المرأة على معرفة دقيقة من الموسيقى والغناء والرسم ، والرقص ، و
اللغات الحديثة ، لتستحق للكلمة ، وإلى جانب كل هذا ، وقالت انها يجب ان تمتلك
بعض شيء في الهواء لها وطريقة
والمشي ، ونبرة صوتها ، وخطابها التعبيرات ، أو كلمة ولكن سيتم
نصف تستحقه. "
"كل هذا أنها يجب أن تملك" ، وأضاف دارسي "، وإلى كل ذلك أنها يجب أن نضيف شيئا حتى الآن
أكثر جوهرية ، في تحسين عقلها من خلال قراءة واسعة النطاق. "
"أنا لم يعد يندهش نساءكم ستة فقط معرفة إنجازه.
وأتساءل الآن بدلا الخاص بك على أي معرفة. "" هل أنت شديد جدا على الجنس الخاصة فيما يتعلق
الشك في احتمال كل هذا؟ "
"لم أر أبدا مثل هذه المرأة. لم أر أبدا مثل هذه القدرات ، والذوق ، و
التطبيق ، والأناقة ، كما كنت تصف المتحدة ".
السيدة هيرست وبينجلي ملكة جمال كل من صرخوا ضد الظلم الشك لها ضمنا ،
وكانوا يحتجون على حد سواء أنهم يعرفون الكثير من النساء اللواتي أجاب على هذا الوصف ،
عندما دعا السيد هيرست لهم النظام ، مع
شكاوى مريرة من عدم الانتباه إلى ما كان للمضي قدما.
كما تم الحديث عن الأمر في نهايته ، اليزابيث بعد ذلك بوقت قصير غادر الغرفة.
"إليزابيث بينيت" ، وقال جمال بينجلي ، عندما أغلق الباب في وجه لها ، "هو واحد من
تلك السيدات الشابات الذين يسعون إلى التوصية أنفسهم للجنس الآخر تبخس
خاصة بهم ، ومع كثير من الرجال ، أجرؤ على القول ، إن نجاح.
ولكن ، في رأيي ، هو جهاز تافه ، والفن يعني للغاية ".
"مما لا شك فيه" ، أجاب دارسي ، الذي كانت موجهة اساسا بهذا التصريح ، "هناك
خسة في كل الفنون التي تعطف السيدات أحيانا إلى توظيف لل
captivation.
مهما كان يحمل لتقارب الماكرة والدنيئة ".
ويغيب تماما بحيث لا بينجلي راض عن هذا الرد وعلى مواصلة هذا الموضوع.
انضم اليزابيث لهم مرة أخرى فقط لنقول ان شقيقتها كانت أسوأ ، وأنها
لا يمكن تركها.
وحث السيد جونز بينجلي ارسالهم فورا ل، بينما شقيقاته ، واقتناعا منها
أوصت بأن أي نصيحة يمكن أن البلد أي خدمة ، وأعرب عن البلدة
واحدة من أبرز الأطباء.
هذا وقالت انها لم تسمع من ؛ لكنها لم تكن راغبة في ذلك الامتثال لمع شقيقهما
حسمت وأنه ينبغي للبعث السيد جونز في وقت مبكر من صباح اليوم ، إذا ، اقتراح
ويغيب عن بينيت ليست أفضل بالتأكيد.
وكان غير مريح جدا بينجلي ؛ شقيقاته أعلنت أنها بائسة.
solaced أنهم المسكنة بهم ، ومع ذلك ، من خلال ثنائيات بعد العشاء ، في حين انه يمكن العثور
ليس أفضل الإغاثة إلى مشاعره من خلال إعطاء التوجيهات التي مدبرة منزله
يمكن أن تدفع كل الاهتمام لسيدة مريضة وشقيقتها.