Tip:
Highlight text to annotate it
X
الباب الأول قدوم الفصل المريخ الرابع عشر في لندن
وكان أخي الأصغر في لندن عندما سقط المريخ في ووكينغ.
وقال انه طالب في كلية الطب تعمل من أجل إجراء فحص وشيك، وقال انه يسمع أي شيء
وصول وحتى صباح السبت.
الصحف صباح يوم السبت الواردة، بالإضافة إلى المواد الخاصة مطولة عن
كوكب المريخ، على الحياة في الكواكب، وهكذا دواليك، وقصيرة وغامضة الصياغة
برقية، من المذهل للإيجاز لها.
وكان في المريخ، تعرب عن قلقها إزاء النهج من حشد من الناس، قتل عدد من الأشخاص الذين لديهم
سريع اطلاق مدفع، ركض حتى قصة.
اختتمت البرقية مع عبارة: "هائلة لأنها على ما يبدو، فإن
المريخ لم تتحرك من الحفرة التي في انها تراجعت، ويبدو في الواقع،
غير قادرة على القيام بذلك.
ربما هذا يرجع إلى القوة النسبية للجاذبية الأرض
الطاقة. "وعلى هذا النص الأخير زعيمهم كاتب
توسعت ومريحة جدا.
بالطبع جميع الطلاب في فئة علم الأحياء في الحشاء، والتي ذهبت إلى أخي
في ذلك اليوم، وكان مهتما بشكل مكثف، ولكن لم تكن هناك علامات على أي غير عادي
الإثارة في الشوارع.
منتفخ ورقات بعد ظهر قصاصات من أنباء تحت عناوين كبيرة.
كان لديهم شيء لمعرفة ما وراء تحركات القوات على المشترك، و
إحراق غابات الصنوبر بين ووكينغ ويبريدج، حتى ثمانية.
ثم الجريدة الرسمية في سانت جيمس، في طبعة خاصة من خارج، أعلنت حقيقة عارية من
انقطاع الاتصالات البرقية.
وكان يعتقد أن هذا نتيجة لهبوط من حرق أشجار الصنوبر عبر الخط.
كان يعرف شيئا أكثر من القتال في تلك الليلة، ليلة حملة بلدي ليذرهيد
والظهر.
ورأى شقيقي لا قلق حول لنا، كما انه لا يعلم من وصف في الصحف
كانت تلك هي الاسطوانة جيدة على بعد ميلين من بيتي.
وقال انه يصل عقله لتشغيل أسفل تلك الليلة بالنسبة لي، وذلك، كما يقول، لرؤية
الأشياء قبل ان يقتلا.
ارسلت برقية انه، والتي لم تصل لي، حول 4:00، وقضى
مساء في قاعة الموسيقى.
في لندن، أيضا، ليلة السبت كانت هناك عاصفة رعدية، والذي تم التوصل إليه أخي
واترلو في سيارة أجرة.
على المنصة التي من القطار بعد منتصف الليل وعادة ما يبدأ علم انه، بعد بعض
الانتظار، والتي حالت دون وقوع حادث قطارات من الوصول الى ووكينغ في تلك الليلة.
طبيعة الحادث قال انه لا يستطيع التأكد، بل للسلطات السكك الحديدية
لم تعرف بشكل واضح في ذلك الوقت.
كان هناك القليل جدا من الإثارة في المحطة، والمسؤولين، عدم
ندرك أن أي شيء أبعد من انهيار بين Byfleet ووكينغ
وكانت وقعت تقاطع، تشغيل
مسرح القطارات التي مرت عادة من خلال جولة ووكينغ بواسطة الماء أو ولاية فرجينيا
غيلدفورد.
كانوا مشغولين اتخاذ الترتيبات اللازمة لتغيير مسار
ساوثمبتون وبورتسموث الاحد الرحلات الدوري.
وقال مراسل صحيفة ليلية، ظنا أخي لمدير المرور، والذين
انه يحمل تشابه طفيف، كمن، وحاول لإجراء مقابلة معه.
قلة من الناس، باستثناء المسؤولين السكك الحديدية، ومتصلا مع انهيار
المريخ.
لقد قرأت، وفي رواية أخرى من هذه الأحداث، أن في صباح اليوم الاحد "جميع لندن
وكان مكهرب من هذه الانباء من ووكينغ. "كما واقع الأمر، لم يكن هناك شيء على
تبرير تلك العبارة باهظة جدا.
لم الكثير من لندن لم يسمع من المريخ حتى الذعر من صباح يوم الاثنين.
استغرق الذين فعلوا بعض الوقت لندرك جميعا أن برقيات اللهجة على عجل في
ونقل الاحد أوراق.
غالبية الناس في لندن لا يقرأون الصحف الاحد.
هذه العادة من الأمن الشخصي، وعلاوة على ذلك، هو عميقا ثابتة في الاعتبار اللندني، و
ويدهش الكثير من الذكاء لذلك بطبيعة الحال في الصحف، أن ما في وسعهم
قراءة من دون أي هزات الشخصية: "حول
07:00 ليلة أمس وجاء المريخ للخروج من الاسطوانة، وتتحرك نحو
في إطار درع من دروع لامع، ودمرت تماما ووكينغ محطة مع
المنازل المجاورة، وأعملوا في كتيبة كاملة من فوج كارديجان.
وتعرف أي تفاصيل.
وكانت ثوابت غير مجدية على الاطلاق ضد الدروع الخاصة بهم، ومدافع الميدان وكانت
تعطيل بها. وقد تسارع إلى فرقة فرسان تحلق
تشيرتسي.
والمريخ ويبدو أن تتحرك ببطء نحو تشيرتسي أو وندسور.
يسود قلق كبير في ساري الغربية، ويجري طرح أعمال الحفر تصل إلى التحقق من
تقدم Londonward ".
كان هذا ما الشمس الاحد وضعه، وذكي وسريع وملحوظ "كتيب"
المقالة في الحكم مقارنة هذه القضية إلى حديقة حيوان ترك فجأة فضفاض في
قرية.
لم يكن أحد يعرف في لندن بشكل إيجابي من طبيعة المريخ مدرعة، وهناك
كان لا يزال فكرة ثابتة أن هؤلاء الوحوش يجب أن يكون بطيئا: "الزحف"، "زحف
مؤلم "- عبارات من هذا القبيل في التقارير كلها تقريبا في وقت سابق.
كان من الممكن أن أيا من البرقيات مكتوبة من قبل شاهد عيان من تقدمهم.
وجاء في أوراق منفصلة عددها الصادر يوم الاحد المطبوعة كما أنباء أخرى إلى يد، حتى في بعض
الافتراضي لها.
لكن لم يكن هناك شيء أكثر من الناحية العملية ان نقول للناس حتى وقت متأخر من بعد ظهر اليوم،
عندما أعطى سلطات وكالات الأنباء الأخبار التي في حوزتهم.
وذكر أن الناس من التون ويبريدج، وكل حي وكانت
تتدفق على طول Londonward الطرق، وكان ذلك كل شيء.
ذهب أخي إلى كنيسة في مستشفى اللقيط في الصباح، لا يزال في الجاهلية
ما حدث في الليلة السابقة. هناك سمع التلميحات التي أدخلت على
غزو، وصلاة خاصة من أجل السلام.
الخروج، اشترى هو الحكم. أصبح تشعر بالقلق من نبأ في هذا، و
ذهبت مرة أخرى إلى محطة واترلو لمعرفة ما إذا تم استعادة الاتصال.
وomnibuses وعربات وراكبي الدراجات، وعدد لا يحصى من الناس المشي في أفضل ما لديهم
وبدا تأثر الملابس نادرا من قبل المخابرات الغريب أن أخبار بائعى
وتم نشر.
وكان الناس مهتمون، أو، إذا قلق، قلق فقط على حساب من المحلية
سكان.
في محطة سمع للمرة الأولى أن خطوط وندسور وكانت تشيرتسي
توقف الآن.
قال الحمالين له ان كانت قد وردت برقيات ملحوظ في عدة
في صباح اليوم من Byfleet وتشيرتسي المحطات، ولكن ذلك كان لهذه فجأة
توقف.
ويمكن الحصول على التفاصيل أخي دقيق القليل جدا للخروج منها.
"هناك قتال يدور حول يبريدج" كان حجم المعلومات الخاصة بهم.
وكانت خدمة القطار الآن إلى حد كبير غير منظم.
عدد كبير من الناس الذين كانوا يتوقعون أصدقاء من الأماكن على جنوب
تم الغربي شبكة يقف حول المحطة.
جاء واحد رمادي الرأس الرجل العجوز والإساءة للشركة في جنوب غربي بمرارة
لأخي. "إنه يريد الظهور،" قال.
جاء واحد أو اثنين من القطارات في ريتشموند، بوتني، وكينغستون، التي تحتوي على الأشخاص الذين
خرجت لركوب الزوارق ليوم واحد، ووجدت إغلاق الأقفال وشعور من الذعر في
في الهواء.
وتناول رجل في سترة زرقاء وبيضاء أخي، والكامل للبشر غريب.
وقال "هناك المضيفين من الناس يقود إلى كينغستون في الفخاخ وعربات والأشياء،
مع صناديق من الأشياء الثمينة، وأنه كل شيء، "قال.
واضاف "انهم يأتون من MOLESEY وايبريدج والتون، ويقولون كان هناك بنادق
سمعت في تشيرتسي، اطلاق نار كثيف، وأن الجنود قد شنت قال لهم بالنزول
في وقت واحد لأن المريخ قادمون.
سمعنا إطلاق الرصاص في محطة هامبتون كورت، ولكن كنا نظن أنه كان رعد.
الشيطان ما يعني ذلك؟ يمكن أن المريخ ليس الخروج من حفرة بها،
ما في وسعهم؟ "
يمكن أن شقيقي لا أقول له.
وجدت بعد ذلك إنه شعور غامض من الانذار قد انتشرت إلى عملاء
السكك الحديدية تحت الارض، والتي بدأت في excursionists الاحد عائدا من جميع أنحاء
في جنوب غربي "رئة" - بارنز،
ويمبلدون، وحديقة ريتشموند، كيو، وهكذا دواليك - في ساعة مبكرة بشكل غير طبيعي، ولكن ليس
لديه روح أي شيء أكثر من الأقوال المبهمة ان اقول من.
ويبدو أن الجميع ترتبط مع محطة سوء المزاج.
حوالي 5:00 كان سعيدا للغاية الحشد تجمع في محطة من قبل
افتتاح خط للاتصالات، والذي هو في كل الحالات تقريبا مغلقة، وبين
الجنوب الشرقي والجنوب الغربي
محطات، ومرور شاحنات نقل تحمل بنادق ضخمة وعربات
حشر مع الجنود.
وكانت هذه البنادق التي تربوا من ولويتش وتشاتام لتغطية
كينغستون. كان هناك تبادل المجاملات:
واضاف "سوف تحصل على أكل أنت!"
وقال "نحن في مروضون الوحش!" وهكذا دواليك. وبينما القليل بعد أن فرقة من الشرطة
وجاء في محطة وبدأت في مسح العام قبالة المنصات، وبلادي
ذهب الأخ إلى الشارع مرة أخرى.
وكان رنين أجراس الكنائس لصلاة المساء، وجاءت فرقة من جيش الخلاص lassies
الغناء واترلو أسفل الطريق.
على الجسر وعدد من المتسكعون يشاهد حثالة غريبة البني الذي جاء
الانجراف إلى أسفل النهر في بقع.
كان شمس فقط، وارتفع برج الساعة ومجلسي البرلمان
ضد واحدة من أكثر الأجواء السلمية من الممكن أن نتصور، سماء من الذهب،
منعت بخطوط عرضية طويلة من المحمر الأرجواني سحابة.
كان هناك حديث عن وجود جسم عائم.
وقال واحد من الرجال هناك، والاحتياط وقال انه كان يا أخي أنه رأى
الهليوغراف الخفقان في الغرب.
في شارع ويلنجتون التقى أخي بضعة الأشراس قوي الذي كان مجرد
وهرعت للخروج من فليت ستريت لا تزال رطبة مع الصحف واللافتات التحديق.
"كارثة مروعة!" bawled أنها واحدة إلى أخرى في شارع ويلنجتون.
"القتال في وايبريدج! وصف كامل!
صد من المريخ!
لندن في خطر! "وكان عليه أن يعطي threepence للحصول على نسخة من
تلك الورقة.
وكان بعد ذلك، وعندئذ فقط، أدرك أن شيئا من القوة الكاملة و
الرعب من هؤلاء الوحوش.
أنه علم أنها لم تكن مجرد حفنة من المخلوقات تباطؤ الصغيرة، ولكن
أنهم كانوا العقول يتمايل الهيئات الميكانيكية واسعة، والتي يمكن أن تتحرك
بسرعة واضرب مع مثل هذه السلطة حتى أن
يمكن لأعتى الاسلحة لن يقف ضدهم.
وقد وصفها بأنها "آلات spiderlike واسعة، ما يقرب من 100 أقدام،
قادرة على سرعة قطار سريع، وقادرة على تبادل لاطلاق النار المكثف من شعاع
الحرارة ".
بطاريات ملثمين، وعلى رأسها من مدفع ميدان، كان قد تم زرعها في البلد حول
الرجلان المشتركة، وخصوصا بين منطقة ووكينغ ولندن.
وكان ينظر خمسة من آلات تتحرك باتجاه نهر التيمز، واحد، من قبل سعيد
فرصة، قد دمرت.
في حالات أخرى قد القذائف لم يرد عليها، والبطاريات كانت في وقت واحد
يباد من قبل أشعة الحرارة.
وذكرت خسائر فادحة من الجنود، ولكن كانت لهجة من إيفاد
متفائل. وقد صدت المريخ، بل كانت
ليس غير معرضة للخطر.
كانوا قد تراجعوا إلى مثلث بهم من الاسطوانات مرة أخرى، في دائرة حول
ووكينغ. وSignallers مع دفع heliographs
أحيل عليها من جميع الاطراف.
وكانت البنادق في عبور سريع من وندسور، بورتسموث، الدرشوت، ولويتش - حتى من
في الشمال، من بين أمور أخرى، طويل سلك البنادق من 95 ألف طن من ولويتش.
وكانت كلية 116 في موقف أو وضعه على عجل، وعلى رأسها
تغطية لندن.
لم يحدث من قبل في انكلترا وكان هناك مثل هذا كان تركيز كبير أو سريع من الجيش
المادة.
أي مزيد من الاسطوانات التي سقطت، كان من المؤمل، يمكن أن تدمر في آن واحد بواسطة عالية
متفجرات، والتي يجري تصنيعها وتوزيعها بسرعة.
كان الوضع لا شك فيه، ركض في التقرير، من الوصف أغرب وأخطر،
لكنه حض الجمهور على تجنب الذعر وتثبيط.
لا شك كان المريخ غريب ورهيب في المدقع، ولكن في الخارج
قد لا يكون هناك أكثر من عشرين منهم، ضد الملايين لدينا.
كان للسلطات سبب لنفترض، من حجم اسطوانات، وذلك في
خارج يمكن أن لا يكون هناك أكثر من خمسة في كل اسطوانة - 15 تماما.
واحد على الأقل تم التخلص منها - وربما أكثر.
وسيتم الجمهور وحذر إلى حد ما النهج الخطر، ووضع تدابير
التي يجري اتخاذها لحماية الناس في جنوب غرب البلاد مهددة
الضواحي.
وهكذا، وكرر مع ضمانات لسلامة لندن، وقدرة
السلطات للتعامل مع صعوبة، أغلقت هذا الإعلان شبه.
وقد طبع هذا في نوع هائلة على ورقة جديدة بحيث أنه كان لا يزال الرطب، وهناك
لم يكن هناك وقت لإضافة كلمة للتعليق.
وكان من الغريب، يا أخي وقال، لنرى كيف بقسوة محتويات المعتاد من ورقة
وكان قد اخترق، وأخرجت لإعطاء هذا المكان.
يمكن اعتبار جميع الناس ولينغتون أسفل شارع ترفرف من أوراق وردية و
قراءة، وكان ستراند فجأة صاخبة مع أصوات جيش من الباعة المتجولين
بعد هؤلاء الرواد.
حضر رجال الهرولة الحافلات لتأمين نسخ.
متحمس بالتأكيد هذا الخبر الناس بشكل مكثف، بغض النظر عن اللامبالاة السابقة.
قال أخي التي يجري اتخاذها لمصاريع من متجر للخريطة في ستراند إلى أسفل، و
كان رجلا في ثياب الأحد له، ليمون أصفر قفازات حتى وظاهرة للعيان داخل نافذة
إبزيم عجل خرائط سري للزجاج.
يجري على طول ستراند إلى ميدان الطرف الأغر، ورقة في يده، يا أخي
رأيت بعض من الهاربين من ساري الغربية.
كان هناك رجل مع زوجته واثنين من الفتيان وبعض المواد من الأثاث في عربة
مثل استخدام الخضار.
كان يقود سيارته من اتجاه جسر وستمنستر، وثيقة وراءه
جاء يشرب الخمر القش مع الناس محترم المظهر خمسة أو ستة في ذلك، وبعض
صناديق وحزم.
وكانت وجوه هؤلاء الناس صقر قريش، ويتناقض مظهرها كامل
واضح مع ظهور السبت أفضل للشعب على omnibuses.
احت خيوط من فضة الناس في ملابس عصرية في اخراجها من سيارات الاجرة.
وتوقفت عند ساحة وكأن بعد الطريقة التي لاتخاذ، وتحولت أخيرا
شرقا على طول الساحل.
وجاءت بأخرى وراء هذه رجلا في ثياب يوم العمل، وركوب واحدة من تلك الطراز القديم
الدراجة ذات العجلات الثلاث مع العجلة الأمامية الصغيرة. وقال انه قذر والأبيض في وجهه.
التفت أخي إلى أسفل نحو فيكتوريا، والتقى عددا من الناس من هذا القبيل.
كان لديه فكرة غامضة وانه قد ترى شيئا لي.
لاحظ وجود عدد غير عادي من رجال الشرطة لتنظيم حركة المرور.
وبعض اللاجئين تبادل الأخبار مع الناس على omnibuses.
وكان احد الذين يعتنقون إلى شهدت المريخ.
"الغلايات على ركائز متينة، وأنا أقول لكم، سائرين على طول مثل الرجال".
وقد تحمس معظمهم والرسوم المتحركة بواسطة تجربتهم غريب.
فيكتوريا كانت وراء هذه المنازل بين القطاعين العام والقيام على تجارة نشطة مع هؤلاء الوافدين.
في كل زوايا الشارع مجموعات من الناس وقراءة الصحف ويتحدثون بحماس، أو
يحدق في هؤلاء الزوار الاحد غير عادي.
ويبدو أنها لزيادة ليلة كما وجه، حتى في الماضي على الطرق، وقال أخي،
وكانت مثل شارع العليا إبسوم في يوم ديربي.
تناول أخي عدة من هؤلاء الهاربين وحصلت على أجوبة غير مرضية
من أكثر من غيرها.
يمكن أن أيا منها لا أقول له أي أنباء عن ووكينغ باستثناء رجل واحد، الذي أكد له أن
وقد دمرت تماما في ووكينغ في الليلة السابقة.
"لقد جئت من Byfleet،" قال، "رجل على دراجة جاء من خلال المكان في وقت مبكر
صباح، وركض من باب إلى باب تحذير لنا أن يأتي بعيدا.
ثم جاء الجنود.
خرجنا للنظر، وكانت هناك سحبا من الدخان إلى الجنوب - لا شيء سوى الدخان،
وليس روح تأتي من هذا الطريق. ثم سمعنا صوت المدافع في تشيرتسي، و
الناس القادمين من ايبريدج.
حتى لقد مقفل حتى انني بيتي ويأتي في. "
في ذلك الوقت كان هناك شعور قوي في الشوارع إلى أن السلطات كانت على
المسؤول عن عدم قدرتهم على التخلص من الغزاة دون كل هذا
إزعاج.
حوالي 8:00 كان ضجيج اطلاق نار كثيف مسموع بوضوح في جميع أنحاء جنوب
من لندن.
يمكن أن شقيقي لم يسمعه لحركة المرور في الشوارع الرئيسية، ولكن عن طريق
وضرب من خلال الشوارع الخلفية الهادئة الى النهر وكان قادرا على تمييزه
بوضوح شديد.
مشى من وستمنستر إلى شقة له قرب ريجنت بارك، عن اثنين.
وقال انه الآن حريصة جدا على حسابي، واضطراب في حجم واضح لل
ورطة.
كان يميل عقله لتشغيل، حتى منجم كانوا يديرون يوم السبت، في تفاصيل عسكرية.
فكر في كل تلك البنادق، وصامت الحوامل، من الريف الرحل فجأة؛
حاول أن تتخيل "المراجل على ركائز متينة" مئة أقدام.
كان هناك واحد أو اثنين من اللاجئين cartloads يمر على طول شارع أكسفورد، وعدة في
الطريق ماريليبون، ولكن ذلك كان ببطء الخبر نشر أن وشارع ريجنت
وكان بورتلاند مكان كامل من المعتاد بهم
الأحد ليلة promenaders، ولو تحدثوا في مجموعات، وعلى طول حافة
وكانت ريجنت بارك حيث هناك العديد من الأزواج صامت "الانسحاب" معا في إطار
مصابيح الغاز متفرقة من أي وقت مضى لم يكن هناك.
وكانت ليلة دافئة ومازال، والقمعية القليل، وصوت البنادق واصل
بشكل متقطع، وبعد منتصف الليل هناك على ما يبدو البرق ورقة في الجنوب.
قرأ وإعادة قراءة ورقة، وخوفا من الأسوأ قد حدث لي.
وكان لا يهدأ، وبعد العشاء طاف بها مرة أخرى بلا هدف.
عاد وحاول دون جدوى لتحويل انتباهه إلى الملاحظات دراسته.
ذهب للنوم قليلا بعد منتصف الليل، واستيقظت من حلم رهيب في صغير
ساعة من يوم الاثنين على صوت مقارع الباب، وقدم على التوالي في الشارع،
بعيد الطبول، وصخب أجراس.
تأملات أحمر رقصت على السقف. للحظة كان يرقد بالدهشة، ويتساءل
إذا كان قد يأتي اليوم أو في العالم جن جنونه. ثم قفزت من السرير وركض إلى
نافذة.
كانت غرفته العلية، وكما هو فحوى رأسه خارج، صعودا ونزولا في الشارع وكانت هناك
أصداء من اثني عشر إلى ضجيج وشاح نافذة منزله، ويتوجه في كل نوع من ليلة
ظهرت حالة من الفوضى.
ويجري الاستفسارات صاح. واضاف "انهم قادمون!" bawled شرطي،
يدق على الباب، و "المريخ قادمون!"، وسارع إلى الباب القادم.
جاء صوت الطبول ونفخ الأبواق من ثكنة شارع ألباني، وعلى كل
وكانت الكنيسة على مقربة من الصعب في العمل مما أسفر عن مقتل النوم مع المنضبط عنيف
ناقوس الخطر.
كان هناك ضجيج من فتح الأبواب، ونافذة نافذة بعد في المنازل مقابل
تومض من الظلمات إلى إضاءة صفراء.
حتى في الشارع وجاء مسرعا وعربة مغلقة، وانفجار فجأة إلى الضوضاء في
في الزاوية، وترتفع إلى ذروتها تتدحرج تحت النافذة، ويموتون ببطء بعيدا في
المسافة.
سيغلق في الجزء الخلفي من هذا جاء بضع سيارات الاجرة، والمتقدمون من موكب طويل
من السيارات التي ترفع، والذهاب في معظم الأحيان إلى محطة مزرعة الطباشير، حيث المنطقة الشمالية
وقطارات خاصة الغربي تحميل ما يصل،
بدلا من نازلة التدرج في يوستن.
لفترة طويلة يحدق أخي من النافذة في دهشة فارغة، ومشاهدة
رجال الشرطة يدق على باب بعد باب، وتقديم غير مفهومة لهم
رسالة.
ثم فتح الباب وراءه، والرجل الذي قدم عبر الهبوط جاء في،
يرتدي فقط في قميص، والسراويل، والنعال، وتستعد له فضفاض حول خصره،
شعره المختلين من وسادته.
وقال "ما الشيطان هو؟" سأل. "والنار؟
ما شيطان من صف واحد! "
مرفوع كلاهما رؤوسهم من النافذة، صعوبة في سماع ما
ورجال الشرطة وهم يهتفون.
كان الناس يخرجون من الشوارع الجانبية، والوقوف في مجموعات في زوايا
الحديث. وقال "ما الشيطان هو كل شيء؟" قال لي
الأخ الزميل مستأجر.
أجاب أخي له غامضة وبدأت في ارتداء الملابس، وتعمل مع كل الملابس إلى
نافذة من أجل تفويت أي شيء من الإثارة المتزايدة.
وجاء في الوقت الحاضر الرجال بيع الصحف في وقت مبكر بصورة غير طبيعية الصياح في الشارع:
"لندن في خطر الاختناق! أجبرت الدفاعات كينغستون وريتشموند!
خوفا المجازر في وادي التايمز "!
وحول كل وسلم - في غرف أدناه، في بيوت من كل جانب وعبر
الطريق، وخلف في المدرجات وحديقة في الشوارع 100 أخرى من هذا الجزء
من ماريليبون، وبارك ستبورن
وحي سانت بانكراس، وغربا وشمالا في Kilburn وخشب سانت جون
وهامبستيد، وشرقا في شورديتش وهايبري وHaggerston و[هوإكستون]،
وبالفعل، من خلال اتساع جميع
لندن من إيلينج إلى الشرق هام - كان الناس فرك عيونهم، وفتح النوافذ ل
التحديق بها وطرح الأسئلة بلا هدف، وخلع الملابس على عجل كما النفس الأول لل
فجر عاصفة قادمة من الخوف في الشوارع.
كان فجر ذعر كبيرة.
استيقظت لندن، الذي كان قد ذهب إلى الفراش ليلة الاحد غافل وخامل،، في
في الساعات الاولى من صباح اليوم الاثنين، إلى شعور حي للخطر.
ذهب أخي يتمكن من نافذة منزله لمعرفة ما كان يحدث، السقوط والخروج
في الشارع، تماما كما نمت السماء بين حواجز من المنازل وردي مع
مطلع الفجر.
نما الناس تحلق على الاقدام وفي السيارات أكثر عددا في كل لحظة.
"الدخان الأسود!" سمع الناس يبكون، ومرة أخرى "الدخان الأسود"!
وكان انتقال عدوى الخوف من هذا القبيل بالإجماع لا مفر منه.
كما أخي ترددت حول الخطوة الباب، رأى آخر vender أنباء تقترب، و
حصلت على ورقة على الفور.
وكان الرجل يعمل بعيدا مع بقية، وبيع أوراقه للحصول على كل شلن كما
ركض - وهو اختلاط بشع للربح والذعر.
وهذا من ورقة قرأ أخي أن إيفاد كارثية من القائد العام لل
رئيس:
"إن المريخ قادرون على الاضطلاع غيوم هائلة من أسود وسامة
بخار عن طريق الصواريخ.
لقد كانت لدينا بطاريات مخنوق، ودمرت ريتشموند، كينغستون، و
ويمبلدون، ويتقدمون ببطء نحو لندن، وتدمير كل شيء في طريقها.
فمن المستحيل لوقفها.
ليس هناك أمان من الدخان الاسود ولكن في لحظة هروب ".
وكان هذا كل شيء، لكنها كانت كافية.
وكان جميع السكان من المدينة لمدة ستة مليون كبير اثارة، الانزلاق،
الجري وحاليا فإنه سوف تتدفق بأعداد كبيرة شمالا.
"الدخان الأسود!" بكى الأصوات.
«حريق» وأدلى اجراس الكنيسة المجاورة 1
الخشخشة الفتنة، عربة مدفوعة بلا مبالاة المدمرة، ووسط الصرخات والشتائم، ضد
حوض المياه في الشارع.
ذهب أصفر أضواء غث جيئة وذهابا في البيوت، وبعض من سيارات الأجرة المارة
يتباهي مصابيح غير مطفأ. والنفقات العامة وفجر متزايد أكثر إشراقا،
واضحة وثابتة وهادئة.
سمع خطى تشغيل جيئة وذهابا في الغرف، والسلالم صعودا وهبوطا وراء
وسلم.
جاء صاحبة له على الباب، وملفوفة بشكل فضفاض في خلع الملابس ثوب وشال؛ لها
ثم زوج إنزال.
كما بدأ شقيقي لتحقيق الاستيراد من كل هذه الأمور، التفت على عجل إلى
غرفته الخاصة، وطرح كل ما قدمه من الأموال المتاحة - 10 جنيه بعض تماما - إلى بلده
جيوب، وخرجت مرة أخرى إلى الشوارع.