Tip:
Highlight text to annotate it
X
، الكتاب الأول. الفصل الرابع.
MASTER JACQUES COPPENOLE.
بينما كان متقاعد من وغنت سماحة تبادل منخفضة جدا وركع
بضع كلمات في الأصوات لا يزال منخفضا ، وهو رجل ذو مكانة سامية ، مع مواجهة كبيرة وواسعة
الكتفين ، وقدم نفسه ، من أجل
أدخل مواكبة مع ريم غيوم ؛ أحد أن ينطق له الثور الكلب من الجانب
من الثعلب.
أدلى صدرة له شعر وجلد جيركين بقعة على المخمل والحرير والتي
أحاطوا به. على افتراض انه كان العريس بعض الذين كانوا
توقفت الحاجب المسروقة في ، له.
"امسك يا صديقي ، أنت لا يمكن ان تمر!" تحملت الرجل في جيركين الجلود
له جانبا.
"ماذا يعني هذا الوغد تريد معي؟" وقال بنبرة عالية الصوت ، مما جعل
كامل قاعة منتبهة لهذه الندوة غريبة.
"ألا ترون أني واحد منهم؟"
طالب ب "اسمك؟" الحاجب. "جاك Coppenole".
"كتبك؟" "تاجر جوارب عند إشارة من ثلاثة ليتل"
سلاسل ، 'غنت".
ارتدوا الحاجب. يمكن للمرء أن تحقيق الذات للاعلان
وكان aldermen يشار أساسا ، ولكن تاجر جوارب a كثيرا.
وكان الكاردينال على الأشواك.
وكان كل الناس يحدق والاستماع.
لمدة يومين وكان سماحته قد بذل قصارى جهوده للعق هذه الفلمنكية
الدببة في الشكل ، وجعلها أكثر قليلا أنيق للجمهور ، و
كان هذا مهووس مذهلة.
لكن غيوم ريم ، مع ابتسامته مصقول ، اقترب الحاجب.
"تعلنان ماجستير جاك Coppenole ، كاتبة من aldermen من مدينة غنت" ، كما
همست ، منخفضة جدا.
"حاجب" موسط الكاردينال ، بصوت عال ، "نعلن ماجستير جاك Coppenole ، كاتب
من aldermen مدينة غينت اللامع ".
وكان هذا خطأ.
قد مناشد غيوم ريم وحدها بعيدا صعوبة ، ولكن لم Coppenole
سمع الكاردينال.
"لا ، عبر الله؟" هتف قائلا في صوته من ورعد Coppenole جاك "،
تاجر جوارب. هل تسمعون ، فاتحة؟
لا شيء أكثر ولا أقل.
عبر الله! تاجر جوارب ، فلا بأس بما فيه الكفاية. مسيو لالأرشيدوق لديها اكثر من مرة واحدة
انفجار غانت سعى له في خرطوم بلدي ". ضحك وتصفيق إيابا.
ومن المفهوم دائما المزاح في باريس ، وبالتالي ، أشاد دائما.
دعونا نضيف أن Coppenole كان للشعب ، وأن مراجعي الحسابات التي
أحاطوا به كما كان للشعب.
وبالتالي فإن التواصل بينه وبينهم كانت سريعة والكهربائية ، وإلى ذلك
الكلام ، وعلى المستوى.
كان الجو متعجرفة للتاجر جوارب الفلمنكية ، من خلال الخدم ومهينة ، لمست في
كل هذه النفوس العامي هذا الشعور الكامن والكرامة ما تزال غامضة
غير واضح في القرن الخامس عشر.
هذا كان تاجر جوارب قدم المساواة ، الذي كان قد عقد لتوه بلده قبل الكاردينال المونسنيور.
انعكاس حلوة جدا للزملاء الفقراء تعود على احترام وطاعة
ومرؤوسيه من الرقباء من مأمور من سانت جينيفيف ، وعلى الكاردينال
تدريب لحاملها.
Coppenole بفخر حيا سماحته ، الذي عاد التحية للأقوياء للجميع
يخشى البرجوازية ويس الحادي عشر.
ثم ، في حين غيوم ريم ، وهو "رجل حكيم والخبيثة" ، كما يضع فيليب دي Comines
سعى كل ذلك ، شاهد لهم على حد سواء مع ابتسامة مزاح والتفوق الذي يتمتع به
المكان ، الكاردينال خجول جدا و
، Coppenole المضطربة هادئة ومتعجرفة ، والتفكير ، مما لا شك فيه ، أن لقبه
وكان تاجر جوارب جيدة مثل أي دولة أخرى ، بعد كل شيء ، وأنه ماري برغندية ، والدة لذلك
وكان منهم مارغريت Coppenole ليوم
منح في الزواج ، لكانت أقل خوفا من الكاردينال من لتاجر جوارب ؛
لأنها ليست الكاردينال الذين أثاروا ثورة بين الرجال غينت
ضد المفضلة لابنة
شارل بولد ، وليس الكاردينال الذي يمكن أن يكون تحصين مع الجماهير
كلمة ضد دموعها والصلاة ، وعندما جاءت خادمة فلاندرز تضرع إلى بلدها
الناس في صالحهم ، بل في غاية
سفح المشنقة ، بينما كان تاجر جوارب فقط لرفع الكوع له الجلود ، وذلك
لتتسبب في سقوط اثنين من رؤساء الخاص ، الإقطاعيون اللامعين ، غي دي Hymbercourt
والمستشار غيوم Hugonet.
ومع ذلك ، تم في جميع أنحاء لالكاردينال الفقراء ، وكان مضطرا إلى أن جرع
الثمالة من الكأس المرة يجري في الشركة المتعثرة.
القارئ لديه ، على الارجح ، لم ينس المتسول الوقح الذي كان يتشبث سريع
على هامش معرض الكاردينال من أي وقت مضى منذ بداية مقدمة.
وكان وصول الضيوف اللامعين من قبل أي وسيلة للاسترخاء تسبب له قبضته ،
وبينما كان الأساقفة وسفراء التعبئة نفسها في الأكشاك --
مثل الرنجة الفلمنكية حقيقية -- استقر
في سهولة نفسه له ، وعبروا بجرأة ساقيه على عتب.
وكان وقاحة من هذا الإجراء استثنائي ، ولكن لم يلحظ أحد أنه في
أولا ، اهتمام جميع أنها موجهة في أماكن أخرى.
انه ، على جنبه ، ينظر إلى شيء مما كان يدور في القاعة ، وأنه مهزوز رأسه
مع عدم الاكتراث من نابولي ، وتكرار من وقت لآخر ، في خضم
الضجة ، اعتبارا من هذه العادة الميكانيكية "الخيرية ، من فضلك!"
وبالتأكيد ، كان ، من جميع الحاضرين ، وهو الوحيد الذي لم متكرم
لتحويل رأسه في مشادة بين Coppenole وفاتحة لل.
الآن ، وعينت فرصة أن تاجر جوارب سيد غنت ، ومعه الشعب بالفعل
في التعاطف حية ، ومنهم من ينصب عليه كل العيون -- ينبغي أن يأتي والمقعد نفسه
في الصف الأمامي للمعرض ، بشكل مباشر
فوق متسول ، وكان الناس لا قليلا عن دهشتها لرؤية الفلمنكية
السفير في ختام زيارته التفقدية لخادم بالتالي وضعت تحت عينيه ،
تضفي حنفية ودية على ذلك الكتف خشنة.
المتسول تحولت الجولة ، ولم يكن مفاجئا ، والاعتراف ، وتضيء ل
two الطلعات ، وهكذا دواليك ، ثم ، من دون دفع أدنى تصغي في
العالم إلى متفرج ، وتاجر جوارب و
وبدأ يجري بائسة التحدث بنبرة منخفضة ، وتشابكت أيديهما بعضهما البعض ، في
الأثناء ، في حين انتشرت الخرق من Trouillefou Clopin ، على الخروج من القماش
الذهب من المنصة ، أنتجت تأثير يرقة على البرتقالي.
متحمس لحداثة هذا المشهد الفريد مثل هذه نفخة من طرب وgayety في
القاعة التي كان الكاردينال يست بطيئة في إدراك ذلك ؛ انحنى half الأمام ، وكما
من النقطة التي تم وضعه يمكنه
الصيد فقط وجهة نظر ناقصة من صدرة Trouillerfou ومخزية ، وقال انه جدا
من الطبيعي أن يتصور متسول كان يسأل الصدقة ، والاشمئزاز في حياته
الجرأة ، هتف قائلا : "البيليف للمحاكم ، إرم لي ان خادم في النهر!"
"الصليب الله! الكاردينال المونسنيور "، وقال Coppenole ، دون ترك لClopin
اليد ، "صديق he'sa من الألغام".
"جيد! جيد! "هتف السكان.
من تلك اللحظة ، التي تتمتع Coppenole ماجستير في باريس حيث غنت في "خدمة كبيرة مع
الناس ؛ للرجال من هذا النوع لا يتمتع بها "، كما يقول فيليب دي Comines" عندما يكونون
غير المنضبط على هذا النحو. "
بت الكاردينال شفتيه.
يعكف نحو جاره ، وآبي من سانت جينيفيف ، وقال له في أدنى مستوى
نغمة ، -- "مسيو لسفراء الجميلة الأرشيدوق يرسل هنا ، أن يعلن لنا
السيدة مارغريت! "
"صاحب النيافة ،" أجاب آبي "المداراة النفايات الخاص على هذه الخنازير الفلمنكية.
porcos الرهان مرغريتا واللؤلؤ قبل الخنازير ".
"قل بالأحرى" مردود الكاردينال ، مع ابتسامة "، Porcos الرهان Margaritam والخنازير
قبل اللؤلؤ. "ذهبت المحكمة كلها تذكر في cassocks
في هذه المسرحية على مدى ecstacies على الكلمات.
الكاردينال شعرت بالارتياح قليلا ، وكان مع إنهاء Coppenole ، كما انه قد كان له
صفق باب الدعابة.
والآن ، وتلك من قرائنا الذين يمتلكون قوة تعميم صورة أو
الفكرة ، كما يعمل في التعبير اسلوب يوم إلى آخر ، ويسمح لنا أن نطلب منهم إذا كانوا
وقد شكلت تصورا واضحا جدا من
مشهد قدمت في هذه اللحظة ، التي يعتمد عليها القينا القبض على انتباههم ، وذلك
في متوازي الاضلاع واسعة من القاعة الكبرى للقصر.
في منتصف القاعة ، تدعمه الولايات المتحدة ضد الجدار الغربي ، وهي كبيرة ورائعة
رايات معرض بقطعة قماش من الذهب ، والتي تدخل حيز في الموكب ، من خلال الصغيرة ،
أعلن الباب المقنطر ، وشخصيات القبر ،
على التوالي من قبل صوت شديد ليبشر.
وعلى الجبهة مقاعد بالفعل عددا من الشخصيات الجليلة ، مكتوما في قندلفت ،
المخمل ، والقرمزي.
حول المنصة -- التي ما زالت صامتة وكريمة -- دون مقابل ، في كل مكان ، وهي
الحشد الكبير ونفخة عظيمة.
الآلاف من نظرات موجهة من قبل الشعب على كل وجه على المنصة ، ألف
يهمس فوق كل اسم.
بالتأكيد ، فإن المشهد الغريب ، ويستحق كذلك انتباه
متفرج.
ولكن هنالك ، تماما في النهاية ، ما هو هذا النوع من العمل مع أربعة الركائز متنافرة
دمى عليه ، وتحت أكثر من ذلك؟ من هو هذا الرجل بجانب الركائز ، مع
صدرة السوداء والوجه الشاحب؟
للأسف! عزيزي القارئ ، هو بيار Gringoire ومقدمة له.
نسوا أننا جميعا له تماما. هذا هو بالضبط ما كان يخشاه.
من لحظة دخول الكاردينال ، لم تعد أبدا Gringoire ترتعش ل
سلامة مقدمة له.
في البداية كان قد أوجب على الفاعلين ، الذين كان قد توقف في التشويق ، وعلى الاستمرار ، و
لرفع صوتهم ، ثم ، كان إدراك أن لا أحد كان يستمع ، وقال انه توقف
منهم ، وخلال الربع كامل ل
ساعة أن انقطاع دام انه لم يعد للقضاء ، وانتفض عنها ، ل
نداء الى وGisquette Lienarde ، ويحث جيرانه لاستمرار
مقدمة ، وكلها تذهب سدى.
لا أحد استقال الكاردينال ، السفارة ، ومعرض لل-- مركز وحيد لهذه العملية الواسعة النطاق
دائرة الأشعة البصرية.
يجب علينا أن نؤمن أيضا ، ونحن نقول ذلك مع الأسف ، أن مقدمة بدأت
بالضجر قليلا الى الجمهور في لحظة عندما وصلوا الى سماحته ، و
إنشاء تسريب بطريقة رهيبة جدا.
بعد كل شيء ، على المعرض وكذلك على الطاولة الرخامية ، وكان المشهد نفسه :
الصراع من العمال ورجال الدين ، من نبل والبضائع.
ويفضل كثير من الناس أن نراهم على قيد الحياة ، والتنفس ، والانتقال ، كل اعتدائه
أخرى في اللحم والدم ، في هذه السفارة الفلمنكية ، في هذه المحكمة الأسقفية ، تحت
رداء الكاردينال ، في إطار جيركين Coppenole و
المحنطة من رسمها ، زينت ، والحديث في الآية ، وإذا جاز القول ، تحت
أصفر وسط الستر البيضاء التي كان يبعث على السخرية حتى Gringoire الملبس لهم.
ومع ذلك وضعت له ، وعندما كانت ترى شاعرنا اعادت الهدوء الى حد ما ، وهي
مما قد يكون حيلة افتدى جميع.
"مسيو" ، وقال انه ، وتحول في اتجاه واحد من جيرانه ، أو الغرامة ، رجل كبير ، مع
وجه المريض ، "لنفترض أن نبدأ من جديد." "ماذا؟" وقال جاره.
واضاف "! سر "، وقال Gringoire.
"كما تشاء" ، وعاد جاره.
يكفي هذا الاستحسان نصف النهائي من Gringoire ، وتصريف شؤون بلده ،
بدأ يصرخ ، والخلط نفسه مع حشد أكبر قدر ممكن : "ابدأ
الغموض مرة أخرى! نبدأ من جديد! "
"الشيطان!" وقال دي جوانز Molendino ، "ما هي هذه الثرثرة أسفل هنالك ، في
كانت نهاية القاعة؟ "(لصنع Gringoire الضجيج ما يكفي ل
أربعة.)
"قل ، الرفاق ، لم يتم الانتهاء من هذا اللغز؟
انهم يريدون أن يبدأ كل شيء من جديد. هذا ليس عدلا! "
"لا ، لا!" صاح جميع أهل العلم.
"فلتسقط اللغز! اوافق على ذلك! "
ولكن قد تضاعفت Gringoire نفسه ، وصرخ فقط بقوة أكبر : "بيغن
مرة أخرى! نبدأ من جديد! "
جذبت هذه الصخب انتباه الكاردينال.
"مسيو البيليف المحاكم" ، وقال له رجل أسود طويل القامة ، وضعت خطوات قليلة
منه ، "هي تلك الأشرار في وعاء الماء المقدس ، لأنها تؤدي الى مثل هذا الجهنمية
الضوضاء؟ "
كان مأمور المحاكم نوعا من قاضي برمائية ، نوعا من الخفافيش ل
النظام القضائي ، تتعلق الفئران والطيور على حد سواء ، والقاضي والجندي.
اقترب سماحته ، وليس من دون قدر كبير من الخوف من والأخير
استياء وأوضح برعونة له يبدو من عدم احترام للجمهور :
كان ذلك قبل الظهر وصلت له
البارزة ، والتي اضطرت لبدء الكوميديين دون انتظار له
سماحة. انفجار الكاردينال الى الضحك.
"في إيماني ، يتعين على رئيس جامعة لفعلت الشيء نفسه.
ماذا نقول لكم ، ماجستير غيوم ريم؟ "
"المونسنيور" ، أجاب غيوم ريم ، "دعونا نكون محتوى مع وجود نصف نجا
والكوميديا. هناك على الأقل أن اكتسب من ذلك بكثير. "
"هل تستمر هذه المهزلة التي الأوغاد؟" طلبت من مأمور.
"متابعة ، تستمر" ، وقال الكاردينال "انها كل نفس لي.
سأقرأ كتاب الادعيه بلدي في هذه الأثناء ".
المتقدمة لمأمور إلى حافة estrade ، وبكيت ، وبعد الاحتجاج
الصمت موجة من جهة ، --
"بورجوا ، rustics ، والمواطنين ، من أجل إرضاء أولئك الذين يرغبون في اللعب للبدء
مرة أخرى ، وأولئك الذين يرغبون أن ينتهي ، وأوامر سماحته أن يستمر ذلك ".
واضطر الى الاستقالة الطرفين أنفسهم.
ولكن الجمهور وصاحب البلاغ العزيزة طويلة ضغينة ضد الكاردينال.
استغرق الأمر والشخصيات على المسرح حتى أجزائها ، وأعرب عن أمله بأن Gringoire
بقية أعماله ، على الأقل ، سوف يستمع اليها.
وقد بدد هذا الأمل بسرعة مثل اوهامه الأخرى ؛ الصمت كان في الواقع ، كان
المستعادة في الحضور ، وبعد أزياء ، ولكن لا Gringoire احظ أنه في
لحظة عندما أعطى الكاردينال أجل
ويستمر المعرض ، وبعيدا عن الكامل ، وأنه بعد أن كان هناك مبعوثين الفلمنكية
صاح الشخصيات الجديدة التي تشكل جزءا من وصل الموكب الذي الأسماء والرتب ، خارج
في خضم حواره من قبل
صرخة متقطعة من الحاجب ، أنتجت يلات كبيرة في ذلك.
السماح للقارئ أن يتخيل تأثير في وسط قطعة مسرحية ، من الصياح
لتستهل ، في الرمي بين اثنين من القوافي ، وغالبا ما تكون في منتصف السطر ،
أقواس كما يلي --
"سيد جاك Charmolue ، النائب للملك في المحاكم الكنسية!"
"جيهان دي Harlay ، السائس وصي مكتب شوفالييه من الليل لمشاهدة
مدينة باريس! "
"دي Messire Galiot Genoilhac ، شوفالييه ، الإقطاعي دي Brussac ، سيد الملك
المدفعية! "
"سيد درو - Raguier ، مساح من الغابة والغابات من ملكنا
ذات السيادة ، في أرض فرنسا ، وشمبانيا وبري! "
"لويس دي Messire Graville ، فارس ، عضو المجلس ، وحاجب الملك ،
الاميرال فرنسا ، حارس غابة فانسان! "
"سيد دينيس لو مرسييه ، ولي من بيت المكفوفين في باريس!" الخ ، الخ ،
وغير ذلك وهذا أصبح لا يطاق.
جعلت هذه المرافقة غريبة ، مما يجعل من الصعب تتبع هذه القطعة ،
Gringoire جميع ساخطا أكثر لأنه لم يستطع إخفاء حقيقة عن نفسه
ان مصلحة باستمرار
تزايد ، وهذا هو كل المطلوب عمله فرصة ليسمع.
كان ، في الواقع ، من الصعب أن نتخيل أكثر إبداعا وأكثر دراماتيكية
التكوين.
كانت أربع من الشخصيات مقدمة ندب الموتى على أنفسهم في
الإحراج ، عندما فينوس في شخصه ، (فيرا incessa patuit DEA) عرضت نفسها ل
منهم ، يرتدون رداء تحمل غرامة
الشعار الجهاز من السفينة لمدينة باريس.
وقالت انها تأتي نفسها للمطالبة الدلفين وعد أجمل.
أيد جوبيتر ، الذي كان يمكن سماع الرعد الهادر في غرفة خلع الملابس ،
والمطالبة بها ، وفينوس على وشك القيام تشغيله ، -- وهذا هو القول ، دون
الرمز ، والزواج من مسيو ووريث ،
عند الأطفال الصغار يرتدون دمشقي أبيض ، وعقد في يدها ديزي (أ
جاء تجسيدا للشفافية آنسة مارغريت الفلاندر) لانها المسابقة
مع فينوس.
المسرحية تأثير والتغيير. بعد نزاع ، والزهرة ، مارغريت ، و
وافقت على تقديم مساعدات للحكم الجيد للوقت المقدسة العذراء.
كان هناك جزء آخر جيدة ، وأنه ملك بلاد ما بين النهرين ، ولكن من خلال الكثير من
انقطاع ، وكان من الصعب معرفة ما يجعل نهاية خدم.
وكان جميع هؤلاء الأشخاص صعد به الى مرحلة السلم.
ولكن في جميع أنحاء ؛ كان يشعر أي من هذه المحاسن ولا مفهومة.
على مدخل الكاردينال ، واحد وقال ان موضوع السحر الخفي
وضعت فجأة كل نظرات من الجدول الرخام للمعرض ، من
الجنوب إلى أقصى الطرف الغربي من القاعة.
لا شيء يمكن أن الوهم للجمهور ، وظلت ثابتة كل العيون هناك ، وجديدة
تمنح القادمين وأسمائهم الرجيم ، وجوههم ، وبزاتهم و
تسريب مستمر.
وهذا محزن جدا.
باستثناء Gisquette وLienarde الذي استدار من وقت ل
الوقت الذي التقطه Gringoire لهم من الأكمام ، مع استثناء من كبيرة ،
الجار مريض ، لا أحد يستمع ، لا أحد
نظرت إلى الفقراء ، ووجه الأخلاق مهجورة بالكامل.
ورأى Gringoire التشكيلات فقط.
مع ما المرارة فعل ها الانتصاب له كل المجد والشعر
بعيدا تنهار شيئا فشيئا!
وأعتقد أن هؤلاء الناس قد تم بناء على وجهة إقامة تمرد
ضد مأمور نفاد الصبر من خلال الاستماع إلى عمله! وكان ذلك الآن لكنها وأنهم
لم يهتم لذلك.
هذا التمثيل نفسه الذي كان قد بدأ وسط بالتزكية صدر بالإجماع جدا!
انحسار الفيضانات والأبدية لصالح شعبي! أعتقد أن كانوا على وشك
معلقة على رقيب مأمور المفضل
فما لم يكن لديه نظرا لأنه لا يزال في ساعة من العسل!
ولكن جاء مونولوج الحاجب الوحشي لتحقيق غاية ؛ كل واحد قد وصلت ، وGringoire
تنفس بحرية مرة أخرى ، واصلت الجهات بشجاعة.
ولكن يجب Coppenole ماجستير ، وتاجر جوارب ، والاحتياجات من ارتفاع مفاجئ ، وكان Gringoire
القسري للاستماع اليه تسليم ، وسط اهتمام عالمي ، ما يلي
اللغو البغيض.
"السادة الإقطاعيون والبرجوازيون من باريس ، وأنا لا أعرف ، وعبر من الله! ما علينا
يفعلون هنا.
بالتأكيد أنا لا أرى هنالك في الزاوية على تلك المرحلة ، وبعض الناس الذين يبدو أنهم
القتال.
أنا لا أعرف ما إذا كان هذا هو ما يسمى "الغموض" ، لكنها ليست مسلية ، بل
شجار مع ألسنتهم وليس أكثر.
لقد كنت في انتظار الضربة الأولى في هذا الربع ساعة ، ويأتي شيء ، بل هي
الجبناء الذين الصفر فقط مع بعضهم البعض الشتائم.
يجب عليك أن ترسل للمقاتلين في لندن أو روتردام ، واستطيع ان اقول لكم!
وكان لديك ضربات القبضة التي يمكن أن تسمع في مكان ، ولكن هؤلاء الرجال
تثير الشفقة لدينا.
فإن عليهم على الأقل ، ليقدم لنا رقصة مغاربي ، أو بعض mummer أخرى!
غير أن ما قيل لي ، وقد وعدت وليمة من الحمقى ، مع
انتخاب البابا.
لدينا لدينا من الحمقى البابا في غنت أيضا ، ونحن لسنا في حالة تأخر في ذلك ، عبر الله!
ولكن هذه هي الطريقة التي ندير بها ؛ نقوم بجمع حشد مثل هذا واحد هنا ، ثم
كل شخص يمر بدوره رأسه من خلال ثقب ، ويجعل من تكشيرة على ما تبقى ؛
وينتخب مرة واحدة يجعل من ابشع ،
البابا العامة بالتزكية ، وهذا هو النحو الذي هي عليه.
هو تحويل للغاية. كنت ترغب في جعل البابا الخاص بعد
أزياء من بلدي؟
في جميع الأحوال ، سيكون أقل من المرهقه للاستماع إلى الثرثارون.
إذا كانوا يرغبون في أن يأتي وجعل التجهم من خلال ثقب ، يمكنهم الانضمام
اللعبة.
ماذا نقول لكم ، السادة ليه البرجوازية؟
لديك ما يكفي من عينات غريبة هنا من كلا الجنسين ، للسماح للضحك في الفلمنكية
أزياء ، وهناك ما يكفي من منا في وجه القبيح للأمل بغرامة مبتسما
المباراة. "
كان يود أن Gringoire معوجة ؛ غيبوبة ، والغضب ، والسخط ، وحرم
له من الكلمات.
وعلاوة على ذلك ، وردت على اقتراح من تاجر جوارب شعبية مع الحماس من هذا القبيل
هذه البرجوازية الذين كانوا في بالاطراء يطلق عليها "الإقطاعيون ،" ان المقاومة كانت جميع
عديمة الفائدة.
لم يكن هناك شيء ينبغي القيام به ولكن للسماح الذات إلى الانجراف مع سيل.
اختبأ Gringoire جهه بين يديه اللتين قام بهما ، وعدم حظا لكي يكون لها
الوشاح الذي رأسه للحجاب ، مثل أجاميمنون من Timantis.