الفصل 06 - آن الجملونات الأخضر لوسي مود مونتغمري التي كتبها - ماريلا يجعل ما يصل صاحبة العقل

الفصل السادس. ماريليا تشكل عقلها نصل الى هناك فعلوا ، ولكن في حينه. عاشت السيدة سبنسر في منزل كبير في الصفراء رمال بيضاء كوف ، وجاءت الى الباب مع المفاجأة ونرحب اختلط عليها وجه الخير. "عزيزي ، يا عزيزي" ، كما هتف "كنت من اهل الماضي كنت أبحث عنه اليوم ، ولكن أنا ابن الحقيقية سعيدة لرؤيتك. عليك أن تضع الحصان في؟ وكيف أنت يا آن؟ " "أنا وكذلك يمكن أن يتوقع ، وشكرا لكم" ، وقال آن smilelessly. ويبدو أن آفة قد ينحدر على بلدها. "أعتقد أننا سنبقى قليلا للراحة وفرس" ، وقال ماريليا ، "لكنني متى عدت سأكون المنزل في وقت مبكر. الحقيقة هي ، والسيدة سبنسر ، كان هناك خطأ في مكان ما غريب ، وجئت على لنرى أين هو. نرسل كلمة ، متى وأنا ، لك تجلب لنا صبي من اللجوء. قيل لنا روبرت أخوك ان اقول لكم اننا نريد صبي عشرة أو أحد عشر عاما ". "ماريليا كوثبرت ، لا يقول ذلك!" وقالت السيدة سبنسر في محنة. "لماذا أرسلت روبرت كلمة بنسبة ابنته نانسي وقالت أردت فتاة -- انها لم فلورا جين؟ "تناشد ابنتها الذين خرجوا إلى الخطوات. "إنها بالتأكيد لا ، والآنسة كوثبرت" أيد فلورا جين بجدية. "أنا آسف المروعة" ، قالت السيدة سبنسر. "إنه أمر سيئ للغاية ، ولكنه بالتأكيد لم يكن لي خطأ ، كما ترى ، ملكة جمال كوثبرت. لم أكن في أفضل ما يمكن ، وظننت أنني بعد تعليماتك. نانسي أمر طائش الرهيبة. لقد كان جيدا في كثير من الأحيان لتأنيب لها لبلدها الغفلة ". "لقد كان خطأنا الخاصة" ، وقال ماريليا باستسلام. "ينبغي أن يكون جئنا إليكم أنفسنا وعدم ترك رسالة مهمة لتمريرها على طول طريق الكلمة من فمه في تلك الأزياء. على أية حال ، فقد ارتكب خطأ ، والشيء الوحيد الذي فعله هو لضبط الأمور. يمكننا أن نرسل الطفل إلى اللجوء؟ أفترض أنها سوف تتخذ ظهرها ، لن هم؟ " "أعتقد ذلك" ، قالت السيدة سبنسر مدروس "، ولكن لا أعتقد أنه سيكون من من الضروري إرسال ظهرها. وكانت السيدة بيتر Blewett هنا امس ، وكانت تقول لي كم هي تمنى وقالت انها تريد بعث بها لي لطفلة صغيرة لمساعدتها. السيدة بيتر لديه عائلة كبيرة ، كما تعلمون ، وقالت انها تجد صعوبة في الحصول على المساعدة. وسوف تكون الفتاة آن جدا بالنسبة لك. أسميها محظوظ بشكل ايجابي. " لم ماريليا لا تبدو كما لو انها تعتقد بروفيدانس لديها الكثير لتفعله مع هذه المسألة. هنا كان فرصة جيدة للحصول على نحو غير متوقع هذا اليتيم غير مرحب به قبالة يديها ، و انها لا تشعر حتى بالامتنان لذلك. عرفت انها السيدة بيتر Blewett فقط على مرأى كامرأة صغيرة شكس الوجه ، دون وجود أونصة من اللحم زائدة على عظامها. ولكن قد سمعت بها. "ألف عامل وسائق رهيب" ، وقالت السيدة بيتر لتكون ؛ وتفريغها خادما وقال البنات حكايات مخيفة من أعصابها والشح ، وأسرتها من بيرت ، المشاكسة الأطفال. ورأى ماريليا a وخز الضمير والوجدان في الفكر وتسليم أكثر من آن لمناقصة لها رحمة. "حسنا ، سأذهب في وسنتحدث في هذه المسألة انتهت "، قالت. واضاف "واذا لم يكن هناك السيدة بيتر الخروج الممر هذه اللحظة المباركة!" مصيح السيدة سبنسر ، الصاخبة لها من خلال قاعة الضيوف في صالون ، حيث القاتل ضرب البرد عليها كما لو كان في الهواء المتوترة منذ فترة طويلة جدا من خلال اللون الأخضر الداكن ، رسم الستائر عن كثب انها فقدت كل الجسيمات من الدفء وأنها تمتلك أي وقت مضى. واضاف "هذا هو محظوظ الحقيقي ، لأننا يمكن تسوية المسألة على الفور. أخذ كرسي ، ملكة جمال كوثبرت. آن ، تجلس هنا على الدولة العثمانية ، وليس تذبذب. اسمحوا لي أن أغتنم القبعات الخاصة بك. النباتات جين ، والخروج ووضع على غلاية. مساء الخير ، والسيدة Blewett. كنا فقط أقول كيف كانت محظوظة حدث لك على طول. اسمحوا لي أن أعرض لكم اثنين من السيدات. Blewett السيدة ، الآنسة كوثبرت. يرجى عذر لي لحظة واحدة فقط. نسيت أن أقول فلورا جين لاتخاذ الكعك من الفرن. "السيدة سبنسر نقله بعيدا ، بعد سحب ما يصل الستائر. آن يجلس على mutely العثمانية ، مع شبك يديها بإحكام في حجرها ، يحدق في Blewett السيدة كأحد فتنت. كانت تعطى في حفظ هذا الوجه حاد ، حاد العينين امرأة؟ شعرت مقطوع القادمة في حلقها وعيناها smarted مؤلم. كانت بداية لتخف أنها لا تستطيع الحفاظ على دموعه عندما السيدة سبنسر عاد ، ومسح مبتهجا ، قادرة تماما على القيام بأي وكل صعوبة ، البدني أو العقلي أو الروحي ، في الاعتبار ، وتسوية للخروج من ناحية. واضاف "يبدو كان هناك خطأ حول هذه الفتاة الصغيرة ، والسيدة Blewett" ، قالت. وقال "كنت تحت انطباع بأن السيد والآنسة كوثبرت يريد فتاة صغيرة ل اعتماد. قيل لي ذلك بالتأكيد. ولكن يبدو أنه كان صبيا أرادوا. حتى اذا كنت لا تزال من العقل نفسه الذي تم أمس ، أعتقد أنها سوف تكون مجرد شيء بالنسبة لك. "اندفعت السيدة Blewett عينيها على آن من الرأس إلى القدم. "كم عمرك وما هو اسمك؟" طالبت. "شيرلي آن ،" تعثر الطفل في الانكماش ، لا يجرؤ على تقديم أي شروط فيما يتعلق الإملائي منه "، وابن احدى عشرة سنة". "Humph! كنت لا تبدو كما لو كان هناك الكثير لك. ولكن كنت سلكي. لا أعرف ولكن تلك هي أفضل سلكي بعد كل شيء. حسنا ، إذا كان لي أن قمت عليك أن تكون فتاة جيدة ، كما تعلمون -- جيدة وذكية و محترم. انا نتوقع منكم لكسب الخاص الاحتفاظ بها ، وليس خطأ في ذلك. نعم ، أعتقد أنني قد كذلك تأخذ لها قبالة يديك ، وملكة جمال كوثبرت. الطفل العنيد فظيعة ، وأنا نظيف البالية يحضر له. إذا أردت أن أغتنم منزلها في الوقت الحالي. " بدا ماريليا في آن وخففت على مرأى من وجه الطفل شاحبا مع به نظرة البؤس كتم -- بؤس المخلوق قليلا تجد نفسها عاجزة الذين مرة أخرى وقعوا في الفخ الذي كان قد هرب. شعرت بعدم الارتياح ماريليا ديه قناعة بأنه ، إذا كانت نفت ذلك النداء نظرة ، فإنه تطارد لها يومها الموت. مزيد من الإفراط ، وقالت انها لا يتوهم السيدة Blewett. على يد الحساسة "highstrung" الطفل لأكثر من امرأة من هذا القبيل! لا ، انها لا تستطيع تحمل المسؤولية لفعل ذلك! "حسنا ، أنا لا أعرف" ، قالت ببطء. "انا لا اقول ان ماثيو وكان لي قررت تماما أننا لن يحتفظ بها. في الحقيقة قد أقول أن يتم التخلص من ماثيو للحفاظ عليها. لقد عدت لتوي الى معرفة كيف وقعت في خطأ. أعتقد أنني أفضل أن منزلها مرة أخرى والتحدث حوله مع ماثيو. أشعر أنني oughtn't لاتخاذ قرار بشأن أي شيء دون الرجوع إليه. إذا كان لنا أن تشكل عقلنا ليس للحفاظ عليها وسوف نأتي أو إرسالها عبر لك غدا ليلا. إذا كنا لا تعلمون أنها تسير البقاء معنا. والتي تناسبك ، والسيدة Blewett؟ "" اعتقد انه سيكون لديك ل"، قالت السيدة Blewett ungraciously. خلال الكلمة التي القاها في ماريليا كان شروق الشمس قد تشرق على وجهه آن. تلاشى أول مظهر من اليأس ؛ وجاء بعد ذلك طرد خافت من الأمل ، وهنا نمت عيون عميقة وزاهية نجوم الصباح. وكان الطفل تحويله تماما ، و، لحظة في وقت لاحق ، عندما السيدة سبنسر والسيدة ذهب Blewett في سعي هذا الأخير وصفة قد حان لاقتراض أنها نشأت و طار عبر الغرفة لماريليا. "أوه ، ملكة جمال كوثبرت ، هل حقا أن أقول ربما كنت اسمحوا لي أن البقاء في الأخضر الجملونات؟ "قالت بصوت خافت لاهث ، كما لو كان يتحدث بصوت عال قد تحطم إمكانية المجيدة. "هل قلت ذلك حقا؟ أو لم أكن أتصور أنك فعلت؟ " واضاف "اعتقد كنت تعلم أفضل للتحكم في هذا الخيال لك ، آن ، إذا لم تتمكن من التمييز بين ما هو حقيقي وما هو غير ذلك "، وقال ماريليا تهريج. "نعم ، سمعت لي أن أقول فقط وليس أكثر. غير ذلك لم يتقرر بعد ، وربما أننا سوف تختتم السيدة السماح Blewett يأخذك بعد جميع. انها تحتاج بالتأكيد أكثر بكثير مما كنت أقوم به. " "سأذهب إلى بدلا من اللجوء الانتقال للعيش معها" ، وقال آن بحماس. "انها تبدو تماما مثل -- مثل مخرز". مخنوق ماريليا ابتسامة تحت قناعة أنه يجب آن لوبخ مثل هذا الكلام. "ينبغي أن فتاة صغيرة مثلك أن يخجل من الحديث عن ذلك سيدة وغريبا" وقالت بشدة. "عودوا والجلوس بهدوء وعقد الخاص وينبغي أن اللسان وتتصرف كفتاة طيبة ". "سأحاول القيام به ، ويكون أي شيء تريد لي ، إذا كان عليك أن تبقي لي فقط" ، وقال آن ، العودة إلى العثماني لها بخنوع. عندما وصلوا إلى الوراء في غابلز الخضراء التي التقى مساء ماثيو لهم في الحارة. وقد لاحظت من بعيد ماريليا له يجوب بها وطول باله دوافعه. انها مستعدة لتخفيف قرأت في وجهه عندما رأى أنها على الأقل أعادت آن يعود معها. لكنها قالت انها لا شيء ، له ، بالنسبة لهذه القضية ، حتى انهم كانوا عليها في كل من ساحة خلف حظيرة الأبقار الحلوب. ثم قالت له لفترة وجيزة التاريخ آن ونتيجة لهذه المقابلة مع السيدة سبنسر. وقال "لن يعطي الكلب لأنني أحب هذه المرأة Blewett" ، وقال ماثيو مع غير عادية VIM. واضاف "لا يتوهم أسلوبها نفسي" ، واعترف ماريليا "، ولكنها لذلك أو أبقاها أنفسنا ، وماثيو. ومنذ ذلك يبدو أنك تريد لها ، وأفترض أنا على استعداد -- أو يجب أن تكون. لقد تم التفكير حول فكرة حتى انا عندي نوع من معتادين على ذلك. يبدو نوعا من الواجب. لم أكن نشأ الطفل ، وخاصة الفتيات ، وأجرؤ على القول انني سوف تقدم الرهيب فوضى منه. ولكن سوف أبذل قصارى جهدي. بقدر ما انا قلق ، ماثيو ، ويجوز لها البقاء. " كان وجهه ماثيو خجولة توهج من البهجة. "حسنا الآن ، وأنا كنت تحسب أن يأتي لمشاهدته في هذا ماريليا ، والضوء ، "قال. "إنها مثل هذا الشيء المثير للاهتمام يذكر." "انها تريد ان تكون أكثر لهذه النقطة إذا يمكن القول انها شيء مفيد قليلا "، ورد عليه ماريليا" ، ولكنني سوف تجعل من عملي ل أرى في هذا تدربت لتكون بذلك. والعقل ، ومتى ، وكنت لا أذهب إلى التداخل مع أساليبي. ربما خادمة القديمة لا أعرف الكثير عن تنشئة الطفل ، ولكن اعتقد انها تعرف أكثر من البكالوريوس القديمة. بحيث يمكنك ترك لي فقط لإدارة لها. عندما تفشل سوف يكون الوقت قد حان لوضع ما يكفي من مجذاف الخاص فيها "وقال" هناك ، هناك ، ماريليا ، يمكن أن يكون لديك الطريقة الخاصة "، وقال ماثيو مطمئن. "إلا أنه جيد ونوع لها كما يمكنك من دون افساد لها. النوع الأول من اعتقد انها واحدة من النوع الذي يمكن أن يفعل أي شيء مع اذا كان لديك فقط لها أحبك ". مشموم ماريليا ، للتعبير عن الاحتقار لها لآراء ماثيو بشأن أي شيء المؤنث ، وخرج إلى الألبان مع دلاء. "انا لن اقول لها ان هذه الليلة أنها يمكن أن تبقى" انها تعكس ، كما أنها أجهدت الحليب في مقشدات. "كانت قد يكون متحمس لدرجة أنها لن النوم غمز. ماريليا كوثبرت ، وكنت إلى حد ما في ذلك. هل من أي وقت مضى كنت افترض أن اليوم الذي يرون فيه كنت على تبني طفلة يتيمة؟ فمن المدهش بما فيه الكفاية ، ولكن ليس من المستغرب ان ماثيو ذلك ينبغي أن تكون في السفلي منه ، عليه أن يبدو دائما أن يكون مثل هذا الخوف من الموت الفتيات الصغيرات. على أية حال ، لقد قررت على التجربة والخير وحده يعلم ماذا سيحدث له. "