Tip:
Highlight text to annotate it
X
لنا صديق مشترك من قبل تشارلز ديكنز الفصل 5
THE GOLDEN الزبال يقع في رفقة السوء
كان دهاء بيلا Wilfer الصغير مشرق وعلى استعداد على خطأ، أو كان الزبال الذهبي
مرورا فرن الإثبات والخروج التفاهه؟
الأخبار السيئة تنتقل بسرعة.
سوف نعرف كامل قريبا. في تلك الليلة جدا من عودتها من
عودة سعيد، وهو ما صادف بيلا عن كثب مع عينيها وأذنيها.
كان هناك شقة في جانب من القصر بوفين، والمعروفة باسم غرفة السيد بوفين ل.
أقل بكثير من بقية كبير من المنزل، وكان أكثر راحة، ويجري عمت
بواسطة الهواء معينة من snugness بيتي، الذي تنجيد الاستبداد قد نفي الى أن
بقعة عندما وضع لا رجعة فيه وجهه
الطعون ضد السيد بوفين للرحمة في صالح أي دائرة أخرى.
وهكذا، على الرغم من غرفة من حالة متواضعة - أعطى للنوافذ على القديم سيلاس Wegg في
الزاوية - و من أي ادعاءات لالساتان والمخمل، أو التذهيب، فقد حصلت على نفسها
أنشئت في موقف المحلي
مماثلة لتلك التي من السهل تغيير الملابس ثوب أو زوج من النعال، وكلما
استمتعت هم عائلة أراد أن يتمتع مساء المدفأة لطيف خاصة، فإنه،
كمؤسسة التي يجب أن تكون، في غرفة السيد بوفين ل.
والسيد والسيدة بوفين أفادت يجلس في هذه القاعة، عندما بيلا حصلت على العودة.
الدخول إليها، وجدت الأمين هناك أيضا، في حضور المسؤول أنه سيكون
يبدو، لأنه كان واقفا مع بعض الأوراق في يده من قبل على جدول مظللة
الشموع على ذلك، والذي كان يجلس السيد بوفين الى الخلف في كرسيه سهل.
"انت مشغول، يا سيدي، وقال بيلا، مترددة عند الباب.
"لا، على الإطلاق، يا عزيزي، لا على الاطلاق.
كنت واحدا من أنفسنا. نحن أبدا جعل الشركة من أنت.
تأتي في، تعال هنا السيدة العجوز في مكانها المعتاد. "
أخذت السيدة بيلا بوفين مضيفا موافقة لها وابتسامة من ترحيب لكلام السيد بوفين، و
كتابها الى كرسي في الزاوية قرب المدفأة، وذلك في بوفين السيدة عمل الجدول.
وكانت محطة السيد بوفين وعلى الجانب المقابل.
"الآن، Rokesmith، 'وقال عامل نظافة الذهبي، حتى موسيقى الراب بحدة الجدول لتنم له
الاهتمام باعتبارها بيلا تحولت أوراق كتابها، أنها بدأت؛؟ أين كنا '
"وأنت تقول، يا سيدي،" وعاد الأمين، مع جو من بعض التردد
وبنظرة سريعة نحو الآخرين الذين كانوا حاضرين، 'التي تعتبر في الوقت الذي كان
حان لتحديد راتبي ".
"لا يكون فوق اصفا اياه الأجور، ورجل، وقال السيد بوفين، بنزق.
"ما من شيطان! أنا لم تحدث في أي راتب عندما كنت في
خدمة ".
"راتبي"، وقال الأمين، وتصحيح نفسه.
'Rokesmith، أنت لست فخورا، وآمل؟ "لاحظ السيد بوفين، تتطلع إليه بارتياب.
"وآمل أن لا، يا سيدي".
"لأنني لم يكن يوما، وعندما كان فقيرا، وقال السيد بوفين.
"الفقر واعتزاز لا تذهب في كل شيء بشكل جيد معا.
تمانع في ذلك.
كيف يمكن أن تسير جنبا الى جنب بشكل جيد؟ لماذا يكون من المعقول.
رجل، ويجري الفقراء، وليس لديه ما نفخر به.
انه هراء. "
مع ميل طفيف في رأسه، ونظرة بعض مفاجأة، الأمين
يبدو أن موافقة من خلال تشكيل المقاطع من "هراء" الكلمة على شفتيه.
"الآن، فيما يتعلق بهذه الأجور نفسه، قال السيد بوفين.
"اجلس". الأمين جلس.
'لماذا لم تجلس قبل؟ "سأل السيد بوفين، distrustfully.
"وآمل أن لا فخر؟ لكن حول هذه الأجور.
الآن، لقد ذهبت في هذه المسألة، وأنا أقول 200 في السنة.
ما رأيك في ذلك؟ هل تعتقد أن هذا يكفي؟ "
"شكرا لك.
انه اقتراح عادل. 'أنا لا أقول، كما تعلمون،' السيد بوفين
المنصوص عليها، "ولكن ما قد يكون أكثر من كاف.
وانا اقول لكم لماذا، Rokesmith.
رجل من الممتلكات، مثلي، لا بد أن تنظر في السوق والأسعار.
في البداية لم أكن يدخل في ذلك بقدر أنا قد فعلت، ولكن لقد وصلت
تعرف على رجال آخرين من ممتلكات منذ ذلك الحين، وتعاملوا مع أنا
الواجبات الملكية.
ولا بد لي أن لا تذهب وضع السوق والاسعار الى الارتفاع، وذلك لأن المال لا يمكن أن يحدث أن تكون
يعترض معي. النعجة يستحق كثيرا في السوق، و
أنا يجب أن تعطيه وليس أكثر.
وزير يستحق كثيرا في السوق، وأنا يجب أن تعطيه وليس أكثر.
ومع ذلك، لا مانع تمتد نقطة معكم ".
'السيد بوفين، كنت جيدة جدا "، أجاب الأمين، مع جهد.
"ثم وضعنا هذا الرقم، وقال السيد بوفين، 'على 200 عام.
ثم ان التخلص من هذا الرقم.
الآن، يجب أن يكون هناك أي سوء فهم بشأن ما يمكنني شراء لمدة مائة عام
العام. اذا كنت تدفع ثمن الخروف، أشتريه خارج وخارج.
وبالمثل، لو دفع ثمن وزير، وأنا أشتري له خارج وخارج. "
"وبعبارة أخرى، يمكنك شراء وقتي كله؟"
"من المؤكد أن أفعل.
تبدو هنا، "قال السيد بوفين، 'ليس ذلك وأريد أن تشغل وقتك كله، ويمكنك
تناول الكتاب لمدة دقيقة أو اثنتين عندما كنت أفضل أن تفعل أي شيء، على الرغم من أنني اعتقد
عليك دائما a'most يجد شيئا مفيدا للقيام به.
ولكن أريد أن تبقي لكم في الحضور. انها مناسبة ليكون لك في كل الأوقات
استعداد في المبنى.
ولذلك، betwixt الإفطار والعشاء الخاص، - في مقر وأتوقع أن تجد
أنت ". الأمين انحنى.
"في الأيام الخوالي، عندما كنت في خدمة نفسي، وقال السيد بوفين، 'أنا لا يمكن أن تذهب
قطع حوالي في إرادتي والسرور، وسوف لا يتوقع أن يذهب نحو خفض في
لديك الرغبة والمتعة.
كنت قد حصلت وليس في العادة من أن، في الآونة الأخيرة، ولكن ربما كان لعدم وجود
مواصفات حق betwixt لنا. الآن، دعونا أن يكون هناك مواصفات حق
betwixt لنا، وليكن هذا.
إذا كنت تريد ترك، تطلب ذلك. "مرة أخرى إلى الأمين انحنى.
وكان أسلوبه غير مستقر، ودهش، وأظهرت الشعور بالهوان.
"سآخذ جرس، قال السيد بوفين، 'معلق من هذه الغرفة على يدكم، وعندما أريد
كنت، وأنا على اتصال به. أنا لا تستدعي إلى الذهن أن لدي أي شيء
ما يقال في الوقت الراهن ".
وارتفع الأمين، وجمعت حتى أوراقه، وانسحب.
يتبع عيون بيلا له الباب، وأضاءت على بوفين السيد القيت الرضا
إلى الخلف في كرسيه سهلة، وذابل متدلي على كتابها.
'لقد ترك هذا الفصل، ذلك الشاب من الألغام، وقال السيد بوفين، مع الأخذ في الهرولة وحتى
أسفل غرفة، والحصول على أعلى عمله. وهي لن تفعل.
ولا بد لي من يكون له باستمرار ربط العملة.
رجل من ممتلكات مدين واجب على الرجال غيرها من الممتلكات، ويجب أن ننظر له حاد بعد
أقل شأنا ".
ورأى أن السيدة بيلا بوفين لم تكن مريحة، وأنه وجهة نظر هذا جيد
سعى لاكتشاف مخلوق من وجهها ما كانت قد اهتمام الذي حظيت به هذه
الخطاب، وما الانطباع الذي أدلت به عند لها.
التي ذابل متدلي عيون سبب بيلا أكثر engrossedly خلال كتابها، وحولت
الصفحة مع جو من استيعاب عميق في ذلك.
'Noddy وقال السيدة بوفين، بعد التوقف بعناية في عملها.
"عزيزي،" عاد الزبال الذهبي، وتوقف قصير في خبب له.
'عفوا لي وضعه لك، Noddy، ولكن في الحقيقة الآن!
لم يكن لك قليلا صارمة مع السيد Rokesmith إلى الليل؟
لم يكن لك قليلا - قليلا قليلا - ليس تماما مثل النفس القديم الخاص بك؟
لماذا، المرأة العجوز، آمل ذلك "، وعاد السيد بوفين، بمرح، إن لم يكن يتبجح.
"آمل ذلك، ديري؟
"سوف أنفسنا القديمة لا تفعل هنا، سيدة تبلغ من العمر. لم نجد حتى الآن أن تقوم بها؟
سوف أنفسنا القديمة يكون لائقا من أجل لا شيء هنا سوى أن يحرم، وفرضت عليها.
وكانت أنفسنا القديمة لا من ثروة الشعب؛ أنفسنا جديدة هي؛ سا كبير
الفرق ".
"آه! 'قال السيدة بوفين، والتوقف في عملها مرة أخرى، بهدوء لرسم نفسا طويلا، وإلى
نظرت إلى النار. "فرق كبير".
"ويجب أن نكون وحتى الاختلاف،" السعي زوجها، "يجب أن نكون على قدم المساواة إلى
التغيير، وهذا هو ما يجب أن نكون.
لدينا لاجراء منطقتنا الآن، ضد الجميع (على يد الجميع هو
ممدودة ليكون انخفض إلى جيوبنا)، ويتعين علينا أن نتذكر أن
المال يجعل من المال، وكذلك يجعل كل شيء آخر ".
'اشارته التذكير، وقال السيدة بوفين، مع التخلي عن عملها، وعيناها على
النار، وذقنها على يدها، 'هل يتذكر، Noddy، وكيف قال للسيد
Rokesmith عندما جاء أولا لمعرفة ما لنا في
كوخ في الريف، وتعمل أنت عليه وسلم - كيف قال له أنه لو انه من دواعي سرور السماء
لارسال جون هارمون لآمن ثروته، كان يمكن أن يكون محتوى نحن مع تل 1
والذي كان تراثنا، ويجب ألا يرغب في الحصول على الباقي؟ "
"آه، أتذكر، سيدة تبلغ من العمر. لكن كان لدينا لم يحاكم عما كان عليه أن يكون
ثم يستريح.
وأحذيتنا الجديدة العودة الى الوطن، لكننا لم نضع أكان على.
نحن ارتداء 'م الآن، ونحن ارتداء' م، ويجب الخروج وفقا لذلك. "
أخذت السيدة بوفين يصل عملها مرة أخرى، وإجتهد إبرة لها في صمت.
"وفيما يتعلق Rokesmith، ذلك الشاب من الألغام، وقال السيد بوفين، واسقاط صوته و
بإلقاء نظرة خاطفة نحو الباب مع التخوف من وجود سمع من قبل بعض
المتنصت هناك، "انه نفس الشيء معه كما هو الحال مع راجل.
ولقد تبين أنه يجب أن قطب إما لهم، أو السماح لهم قطب لك.
إذا كنت لا متجبر مع 'م، فإنها لا يعتقد في وجودكم على نحو أفضل من
أنفسهم، إذا جيدة، وبعد هذه القصص (وتقع في الغالب) التي سمعوا من اختيارك
البدايات.
لا يوجد شيء betwixt تشنج نفسك، ورمي نفسك بعيدا، أخذ لي
كلمة لتلك السيدة، البالغ من العمر ".
غامر بيلا للحظة واحدة للنظر خلسة تجاهه تحت الرموش لها،
وشاهدت سحابة سوداء من الشكوك، الاشتهاء، والغرور، يطغى
مواجهة مفتوحة مرة واحدة.
'Hows'ever،' قال، 'هذا لا ترفيهي للآنسة بيلا.
هل هو، بيلا؟
وكانت بيلا خداع، للنظر في وجهه مع أن تستخرج تفكر الهواء، كما لو
كان عقلها كامل من كتابها، وانها لم تسمع كلمة واحدة!
"هاه! يعمل بشكل أفضل من لحضور له، قال السيد بوفين.
"هذا صحيح، هذا صحيح. خصوصا أنك لا ندعو إلى أن قال
كيف نقدر نفسك، يا عزيزي ".
التلوين قليلا تحت هذا مجاملة، بيلا عاد، "وآمل يا سيدي، لم تقم بذلك
اعتقد لي عبثا؟ '' ليس قليلا، يا عزيزتي، وقال السيد بوفين.
"ولكن اعتقد انها مشرفة جدا في كنت، في سنك، لتكون على ما يرام حتى مع وتيرة
من العالم، ومعرفة ما للذهاب في ل.
أنت مصيب.
تذهب في مقابل المال، وحبي. المال هو المادة.
عليك كسب المال من مظهرك جيد، والمال السيدة بوفين وسوف يكون لي
من دواعي سروري ان تسوية عليكم، وسوف يعيش ويموت غنيا.
هذه هي دولة ليعيش ويموت في! 'قال السيد بوفين، على نحو مداهن.
R - R - الغنية!
كان هناك تعبير عن ضيق في وجه السيدة بوفين، كما، بعد مشاهدته لها
الزوج، وتحولت إلى فتاة هي التي تبنوها، وقال:
"لا مانع له، بيلا، يا عزيزتي".
"إيه؟" بكى السيد بوفين. "ماذا!
لا مانع له؟
"أنا لا أقصد ذلك، وقال السيدة بوفين، مع نظرة قلق، 'ولكن يعني أنا، لا أؤمن
له أن يكون أي شيء ولكن الطيبة والكريمة بيلا،، لأنه هو أفضل من الرجال.
لا، يجب أن أقول إن كثيرا، Noddy.
كنت دائما أفضل من الرجال. "إنها تصدر الإعلان كما لو كان
الاعتراض على ذلك: والذي بالتأكيد لم يكن بأي حال من الأحوال.
"وكما لك، يا عزيزي بيلا"، وقالت السيدة بوفين، لا يزال مع ذلك المتعثرة
التعبير "، فهو كثيرا المرفقة لكم، كل ما يقول، أن والدك الخاصة لديها
لا يمكن أن أصدق في مصلحة لك، وما شابه بالكاد كنت أفضل مما يفعل ".
ويقول أيضا! "بكى السيد بوفين. "أيا كان ما تقول!
لماذا، وأنا أقول ذلك علنا.
أعطني قبلة، طفلي العزيز، في قوله ليلة سعيدة، واسمحوا لي بأن أؤكد قديم لي ما
سيدة تقول لك.
أنا مغرم جدا من أنت، يا عزيزي، وأنا تماما من عقلك، وأنت وأنا
العناية التي يجب أن تكون غنية.
هذه تبدو جيدة من يدكم (والتي كان لديك بعض الحق في أن يكون عبثا من، يا عزيزي، على الرغم من
لم تكن، كما تعلمون) هي من اموال قيمتها، ويجب عليك أن كسب المال من 'م.
وستذهب هذه الاموال سيكون لديك، يكون من المفيد المال، ويجب عليك أن كسب المال من ذلك
أيضا. الكرة الذهبية هنالك عند قدميك.
ليلة جيدة، يا عزيزتي ".
بطريقة ما، كان بيلا ليس على ما يرام يسر مع هذا التأكيد، وهذا احتمال لأنها
وربما كان.
بطريقة ما، وعندما وضعت رقبتها الأسلحة جولة السيدة بوفين، وقال ليلة سعيدة، وقالت انها
تستمد الشعور الجدارة من على وجه لا يزال قلقا من أن امرأة جيدة و
واضح رغبتها في عذر زوجها.
لماذا، ما تحتاج إلى عذر له؟ فكر بيلا، الجلوس في غرفتها الخاصة.
"ما قال انه معقول جدا، وأنا واثق، وصحيح جدا، وأنا واثق.
أنها ليست سوى ما أقول لنفسي في كثير من الأحيان.
لا أحب ذلك الحين؟ لا، أنا لا أحب ذلك، وعلى الرغم من أنه هو بلدي
متبرع ليبرالية، أنا الحط منه لذلك.
ثم يصلي، وقال بيلا، ووضع هذه المسألة بشكل صارم إلى نفسها في المرآة، كما تبحث
كالعادة، "ماذا تقصد بذلك، الوحش الصغير غير متناسقة؟
ويبحث الزجاج الحفاظ على الصمت حصيف وزاري عندما دعا وبالتالي على
للشرح، وذهبت الى الفراش مع بيلا تعب على روحها التي كانت أكثر
من ضجر من تريد من النوم.
ومرة أخرى في الصباح، وقالت انها تتطلع للسحابة، وعلى تعميق
سحابة، على وجه الزبال الذهبي ل.
وكانت قد بدأت قبل هذا الوقت ليكون رفيقه متكررة في التجوالات صباح له
حول الشوارع، وكان في هذا الوقت أنه جعلها طرفا في إشراك له في
مطاردة غريبة.
وقال انه بعد أن كان من الصعب في العمل في واحدة الضميمة مملة طوال حياته، والطفل
فرحة تبحث في المحلات التجارية.
فقد كانت واحدة من المستجدات أولا والملذات من حريته، وكان على قدم المساواة
سروره من زوجته.
لسنوات عديدة كانت قد اتخذت مناحي الوحيد في لندن يوم الأحد عندما المحلات
وأغلقت، والمستمدة عندما كل يوم في الاسبوع وأصبح عيدهم، وهو
تمتع من تنوع والهوى و
جمال الشاشة في ويندوز، والذي يبدو غير قادر على إنهاك.
كما لو كانت في الشوارع الرئيسية مسرح كبير والمسرحية كانت جديدة طفولي إلى
منهم، السيد والسيدة بوفين، من بداية العلاقة الحميمة بيلا في منزلهم، وكان
كان دائما في الصف الأمامي، سحر
مع كل رأوا والتصفيق بشدة.
لكن الآن، وبدأ اهتمام السيد بوفين لمركز في محلات الكتب، وأكثر من ذلك -
لأن ذلك في حد ذاته لم يكن كثيرا - في نوع واحد من كتاب استثنائي.
انظروا هنا، يا عزيزتي، 'ويقول السيد بوفين، والتحقق من ذراع بيلا في لبائع الكتب
نافذة؛ 'يمكنك أن تقرأ في الافق، وعينيك وحادة كما انهم مشرق.
الآن، تبدو جيدة عنك، يا عزيزتي، ويقول لي إذا كنت ترى أي كتاب عن البخيل ".
إذا بيلا رأى مثل هذا الكتاب، أن السيد بوفين على الفور في وثبة وشرائه.
ومازال، كما لو أنها لم تعثر على ذلك، فإنها تسعى الى كتاب آخر في متجر، و
والسيد بوفين يقول: الآن، أن ننظر بشكل جيد كل جولة، يا عزيزي، لحياة البخيل، أو
أي كتاب من هذا النوع، أي حياة شخصيات غريبة الذين قد يكونوا بخلاء ".
بيلا، وجهت وبالتالي، سوف تفحص نافذة مع أكبر قدر من الاهتمام، في حين
والسيد بوفين فحص وجهها.
لحظة أشارت إلى أي كتاب كما يجري بعنوان حياة غريب الأطوار
الشخصيات، النادرات من شخصيات غريبة، وثائق ملحوظ
الأفراد، أو أي شيء لهذا الغرض،
والطلعه السيد بوفين لتضيء، وانه على الفور في وثبة وشرائه.
الحجم والسعر والجودة، وكان من أي حساب.
أي كتاب بدت واعدة فرصة للسيرة بخيل، اشترى السيد بوفين
دون تأخير لحظة والمنزل نفذت.
يحدث أن أبلغ من قبل بائع الكتب أن جزءا من السجل السنوي كان
المكرسة ل'شخصيات'، السيد بوفين في آن واحد اشترى مجموعة كاملة من تلك العبقرية
بدأ تجميع، والقيام إلى المنزل
مجزأة، إيكال وحدة تخزين إلى بيلا، واضعا نفسه 3.
احتلت الانتهاء من هذا العمل منهم نحو أسبوعين.
مشحوذ السيد بوفين، مع شهيته للبخلاء عندما تم الانتهاء من المهمة، بدلا من
بدأت الاشباع، للنظر من جديد.
هذا في وقت قريب جدا وأصبح لا لزوم لها ليقول بيلا ما الذي تبحث عنه، و
تأسست التفاهم بينها وبين السيد بوفين أنها كانت دائما للبحث
لحياة من بخلاء.
صباح بعد صباح اليوم جابت هم حول المدينة معا، والسعي لتحقيق هذا المفرد
بحث.
أدب بخيل لا تكفي، ويجوز أن نسبة الفشل إلى النجاح
وكانت بمثابة 100-1، لا يزال السيد بوفين، أبدا منهك، ظلت كما
نهمة للبخلاء كما كان في بداية العشرين.
كان من الغريب أن بيلا لم ير الكتب حول المنزل، كما لم تكن من أي وقت مضى
نسمع من السيد بوفين كلمة واحدة من الإشارة إلى محتوياتها.
بدا لانقاذ ما يصل بخلاء له لأنها قد أنقذت ما يصل أموالهم.
كما كانت الجشع لذلك، والسرية حول هذا الموضوع، وكان مخفيا، وكان ذلك هو
الجشع بالنسبة لهم، وسرية عنها، وخبأها.
لكن وراء كل شك كان ليكون لاحظت، وكان من قبل بيلا بشكل واضح جدا لاحظ،
هذا، كما هو السعي لاقتناء تلك السجلات الكئيبة مع الحماس من دون
كيشوت لكتبه من الرجولة، وقال انه بدأ
لانفاق المال له مع أكثر من جهة تجنيب.
وعندما قال انه جاء في كثير من الأحيان للخروج من المحل مع بعض حساب جديد واحد من هؤلاء البؤساء
المجانين، وقالت انها تقلص تقريبا من ضحكة مكتومة الجافة التي خبيث مع انه سيتخذ
لها ذراع مرة أخرى، والهرولة بعيدا.
لا يبدو أن السيدة بوفين يعرف من هذا الطعم.
وقال انه لا إشارة إليها، ما عدا في الصباح عندما كان يمشي وبيلا وكانت دائما
وحده، وبيلا، وذلك جزئيا تحت انطباع أنه أخذها بعين له
الثقة ضمنا، وجزئيا في
ذكرى من وجه السيدة بوفين للقلق في تلك الليلة، أبقى مجلس الاحتياطي نفسه.
في حين أن هذه الحوادث كانت في التقدم، وقدمت السيدة Lammle اكتشاف أن بيلا
كان لها تأثير السحر على زوجته.
زار Lammles، قدم أصلا من قبل Veneerings العزيز، وعلى جميع Boffins
قد المناسبات الكبرى، والسيدة Lammle لم يتم العثور من قبل هذا الخروج، ولكن الآن
جاء المعرفة على جميع لها في آن واحد.
كان شيئا غير عادي للغاية (وقالت السيدة لبوفين)، وكانت بحماقة
عرضة للسلطة من الجمال، لكنه لم يكن تماما أن، وقالت إنها كانت أبدا
قادرة على مقاومة نعمة الطبيعية من الطريقة،
ولكنه لم يكن تماما أن، بل هو أكثر من ذلك، وليس هناك اسم لل
إلى أي مدى لا يوصف، ودرجة انها أسرت من قبل هذه الفتاة الساحرة.
بعد عبارة تتكرر هذه الفتاة الساحرة لها من قبل السيدة بوفين (الذي كان
أعجب فخور لكوني لها، وكان يمكن أن نفعل أي شيء لإسعاد لها)،
المعترف بها بشكل طبيعي في Lammle السيدة امرأة من اختراق والذوق.
الاستجابة للمشاعر، التي يجري كريمة جدا لLammle السيدة، وقدمت تلك السيدة
وسيلة لتحسين ذلك فرصة لها، والتي أصبحت captivation متبادل،
على الرغم من يرتدي دائما مظهر
الرصانة في أكبر جزء من بيلا في لSophronia متحمس.
Howbeit، وكانوا بذلك معا كثيرا، بالنسبة للوقت، وعربة بوفين عقدت السيدة
Lammle من القناعة تقيم السيدة بوفين: تفضيل من الروح التي تستحق الأخير
لم يكن في بهدوء، على الأقل غيور
ملاحظا، 'السيدة Lammle هو الأصغر سنا رفيق لها من أنا، ولور! انها
أكثر من المألوف ".
لكن بين Wilfer بيلا وPodsnap جورجيانا كان هناك هذا الاختلاف واحد،
ضمن أشياء أخرى كثيرة، وكان أن بيلا في أي خطر مفتون ألفريد.
لا يثق انها ويكره له.
في الواقع، كان لها تصور سريع جدا، ورصد لها حاد جدا، أنه بعد كل
يثق أنها زوجته أيضا، على الرغم من الغرور لها دائخ وتعمد هي
تقلص عدم الثقة بعيدا في زاوية من عقلها، ومنعت عنه هناك.
أخذت السيدة Lammle ودية مصلحة في جعل لبيلا مباراة جيدة.
وقالت السيدة Lammle، بطريقة رياضية، وقالت انها حقا يجب ان تظهر بيلا لها جميل ما
نوع من المخلوقات الأثرياء وقالت انها وألفريد من جهة، والذي من شأنه كما في سقوط رجل واحد
استعبد قدميها.
مناسبة ملائمة قدمت السيدة Lammle المنتجة وفقا لذلك أكثر من سالك
هؤلاء السادة محموم، متبجح، وفضفاضة indefinably الذين كانوا دائما في التسكع
والخروج من المدينة لشؤون لل
البورصة واليونانية والإسبانية والهند والمكسيك والمساواة والقسط والخصم
وثلاثة أرباع وسبعة أثمان.
فعلت منظمة الصحة العالمية في نهجهم مقبولة تحية لبيلا، كما لو كانت مركب من غرامة
فتاة، حصان شامل لاغراض التناسل، وسحب حسن البناء، والأنابيب ملحوظ.
ولكن من دون تأثير على الأقل، على الرغم من عوامل الجذب حتى ألقى السيد Fledgeby حيز
المقياس.
"أخشى، بيلا العزيز، 'قال السيدة Lammle يوم واحد في عربة،" ان تكونوا جدا
من الصعب من فضلك. '' لا أتوقع أن يسر، يا عزيزي، وقال
بيلا، مع تحول ضعيف من عينيها.
'حقا، يا حبيبتي،' عاد Sophronia، تهز رأسها، ويبتسم لها أفضل
ابتسم، "انه لن يكون من السهل جدا العثور على رجل يستحق المعالم".
"والسؤال هو ليس رجلا، يا عزيزتي، وقال بيلا، ببرود، 'ولكن إنشاء ملف."
"حبي"، وعاد السيدة Lammle، 'التعقل الخاص يدهشني - أين لك دراسة
الحياة على ما يرام - أنت على حق.
في مثل هذه الحالة كما لك، الكائن هو إنشاء المناسب.
أنت لا تستطيع أن تنزل إلى واحد غير كاف من منزل السيد بوفين، وحتى لو كان لديك
الجمال وحده لا يمكن أن يقود ذلك، فإنه يفترض أن السيد والسيدة بوفين سوف - '
'أوه! لديهم بالفعل "، موسط بيلا.
: لا! لقد كانوا حقا؟ "قليلا منزعجين من وجود اشتباه بأن لديها
تحدث بسرعة، و withal متحديا قليلا من الانزعاج بلدها، بيلا
مصممة على عدم التراجع.
"وهذا يعني،" شرحت، "لقد قالوا لي انهم يعنون إلى جزء لي ولهم
اعتمد طفل، إذا كنت تقصد ذلك. لكنها لا تذكر ذلك ".
"ذكر ذلك! 'أجابت السيدة Lammle، كما لو كانت كاملة من شعور أيقظ في
اقتراح من استحالة من هذا القبيل. "رجال في نشوئها ذلك! '
"أنا لا أمانع أقول لك، السيدة Lammle - 'بدأت بيلا مرة أخرى.
'حبي، ويقول Sophronia، أو لا بد لي من ان اقول بيلا ".
مع قليلا قصيرة، نكد 'أوه!'
امتثلت بيلا. "أوه - Sophronia ثم - لا مانع نقول
أنت، Sophronia، انني مقتنع لا قلب لها، كما يطلق عليه الناس، وأنني
اعتقد ان هذا النوع من الشيء هو هراء ".
غمغم "فتاة شجاعة! 'السيدة Lammle. "وهكذا،" السعي بيلا "، كما أن السعي إلى
الرجاء نفسي، وأنا لا، إلا في احترام 1 التي ذكرتها.
وأنا غير مبال على خلاف ذلك. "
'ولكن لم تتمكن من مساعدة السرور، بيلا، وقال السيدة Lammle، يحشد لها مع نظرة قوس
والابتسامة أفضل لها، "لا يمكنك مساعدة جعل فخور وزوج الاعجاب.
قد لا يهتم لإرضاء نفسك، وأنك قد لا يهتم لارضاء له، ولكن أنت
ليس الوكيل الحر على انه لارضاء: كنت اضطر للقيام بذلك، على الرغم من نفسك، بلدي
العزيز، لذا قد يكون السؤال ما إذا كنت
قد لا كذلك يرجى نفسك أيضا، إذا استطعت. "
الآن، وضعت خشونة جدا من هذا الإطراء بيلا على إثبات أنها فعلا
ولم الرجاء على الرغم من نفسها.
وقالت انها ريبة الذي كانت تفعله خطأ - على الرغم من انها لديها غير واضحة
ينذر بأن بعض الضرر قد يأتي منه بعد ذلك، فكرت قليلا ما
انها ستؤدى الى عواقب وحقا - ولكن ذهبت مع على ثقتها.
"لا نتحدث عن السرور على الرغم من النفس، العزيز، وقال بيلا.
"لقد كان ما يكفي من ذلك."
صرخ "آه؟" السيدة Lammle. "أنا أيدت بالفعل، بيلا؟
"لا يهم، Sophronia، فإننا لن أتحدث عنها أكثر من ذلك.
لا تسألني عن ذلك. "
فعلت السيدة Lammle هذا المعنى بوضوح هل تسألني عن ذلك، كما طلبت.
"قل لي، بيلا. تعال يا عزيزي.
ما تم لدغ استفزاز غير مناسب لجذب التنانير الساحرة، ومع
صعوبة نفضت؟ 'تحرض في الواقع، وقال بيلا "، وليس
لدغ إلى التباهي!
لكن لا تسألني. '' يجب أعتقد؟ "
"وأنت لا تخمين. ماذا تقول للامين العام لدينا؟
"عزيزي!
الأمين الناسك، الذي يزحف صعودا ونزولا على الدرج الى الوراء، وينظر إليه أبدا! '
"أنا لا أعرف حول له زحف صعودا ونزولا على الدرج الخلفي، وقال بيلا، بدلا
بازدراء، "أبعد من معرفة أن يفعل أي شيء من هذا القبيل، وكما له أبدا
ينظر، وأكون أبدا إلى محتوى
وقد شهدت له، على الرغم من انه هو تماما مرئية كما كنت.
ولكن من دواعي سروري وسلم (من أجل خطاياي)، وكان الافتراض أن تقول لي ذلك. "
"الرجل لم يعد إعلانا لك، بيلا يا عزيزي! '
'هل أنت متأكد من ذلك، Sophronia؟ قال بيلا.
"أنا لا.
في الواقع، أنا متأكد من العكس. "الرجل يجب أن يكون مجنونا، 'قال السيدة Lammle،
مع نوع من الاستقالة.
'وقال انه على ما يبدو في صوابه،' عادت بيلا، القذف رأسها، 'وكان لديه الكثير
ليقول لنفسه. قلت له رأيي من إعلانه
وسلوكه، واقالته.
بالطبع كان كل هذا غير مريح للغاية بالنسبة لي، وطيفين جدا.
وظل الأمر سرا، ولكن.
تلك الكلمة يذكرني لمراقبة، Sophronia، أن أكون قد انحدر إلى يوم أقول لك
سري، وأنني كنت أبدا الاعتماد على الإشارة إلى ذلك ".
"أذكر ذلك! المتكررة السيدة Lammle مع شعورها السابق.
"رجال في نشوئها ذلك! '
وكان هذا Sophronia الكثير من الوقت في جادة أنها وجدت أنه من الضروري أن ينحني إلى الأمام
في مجال النقل ومنح بيلا قبلة.
أمر يهوذا من قبلة، لانها تعتقد، في حين انها ضغطت حتى الآن يد بيلا بعد
يعطيها، "بناء على الاداء الخاص بك، وأنت فتاة بلا قلب بلا جدوى، منتفخ من قبل ينقط
حماقة من عامل نظافة، ولست بحاجة ليس لديهم لين تجاهك.
إذا زوجي، الذي يرسل لي هنا، ينبغي أن تشكل أي خطط لصنع أنت ضحية، وأنا
ينبغي بالتأكيد ليس عبر عنه مرة أخرى. "
في تلك اللحظات بالذات، بيلا كان يفكر، "لماذا أنا دائما في حالة حرب مع
نفسي؟
لماذا قلت، كما لو كان على إكراه، ما كنت أعلم طوال الوقت ويجب أن تتاح لي
حجب؟
لماذا أنا جعل صديقا لهذه المرأة بجانبي، وعلى الرغم من وسوسة ضد
لها أن أسمع في قلبي؟
كالعادة، لم يكن هناك جواب في الزجاج يبحث عندما وصلت إلى البيت و
هذه الأسئلة المشار إليها.
ربما إذا كانت قد تشاورت بعض أفضل شركة أوراكل، وربما كان نتيجة أكثر
مرض؛ لكنها لم تكن، ويترتب على ذلك كل شيء سار مارس قبل
لهم.
على نقطة واحدة متصلة مع مراقبة أنها أبقت على السيد بوفين، شعرت جدا
فضولي، وكان ذلك مسألة ما إذا كان الأمين راقبه جدا، و
تلت التغيير شك فيه، وثابت له، كما فعلت؟
أصدرت الجماع لها محدود جدا مع السيد Rokesmith هذا من الصعب معرفة ذلك.
اتصالاتهم الآن، في أي وقت من الأوقات يتجاوز الحفاظ على
وكانت وإذا بيلا وأمين السر، مباراة شائعا قبل السيد والسيدة بوفين
ترك من أي وقت مضى وحده معا من قبل أي فرصة، وقال انه انسحب فورا.
تشاورت وجهه عندما يمكنها القيام به سرا لذلك، كما عملت أو قراءة، ويمكن أن
جعل شيئا من ذلك.
وقال انه يتطلع هادئا، لكنه اكتسب قيادة قوية من ميزة، وكلما السيد
وتحدث بوفين له وجود في بيلا، أو أيا كان من الوحي نفسه السيد بوفين
تغير وجه وزيرة الخارجية المقدمة، ليس أكثر من جدار.
الحاجب قليلا محبوك، التي عبرت عن شيء وإنما هو اهتمام الميكانيكية تقريبا،
وضغط في الفم، وربما كان ذلك أحد الحراس ضد يستكبرون ابتسامة
، هذه رأت من الصباح حتى الليل، من
يوما بعد يوم، من أسبوع لآخر،، متغيرة رتيب، مجموعة، كما هو الحال في قطعة من النحت.
وكان أسوأ ما في الأمر، أنه بذلك سقطت خارج بعدم اكتراث - ومعظم provokingly،
كما اشتكى بيلا لنفسها، على نحو متهور لها القليل - أن لها
تشارك مراقبة بوفين السيد ملاحظة المستمر للRokesmith السيد.
'لن التي تستخرج من إلقاء نظرة عليه؟ "-" هل يمكن أن يكون من الممكن أن تقدم أي انطباع على
له؟
مثل هذه الأسئلة وبيلا تقترح على نفسها، في كثير من الأحيان عدة مرات في يوم واحد كما
كانت هناك ساعات في ذلك. من المستحيل أن نعرف.
دائما نفس الوجه ثابت.
"هل يستطيع أن يكون قاعدة وذلك لبيع طبيعته جدا لمدة مئة عام؟"
واعتقد بيلا. ومن ثم، "ولكن لماذا لا؟
سا سؤال مجرد من السعر مع الآخرين دونه.
أعتقد أنني لن تبيع الألغام، وإذا كان بإمكاني الحصول على ما يكفي لذلك. "
وحتى انها تأتي جولة ثانية للحرب مع نفسها.
وهناك نوع من قراءته، على الرغم من نوع مختلف، وسرقوا أكثر من وجه السيد بوفين ل.
حصلت ملثمين بساطتها القديمة للتعبير عن طريق المكر على يقين من أن استيعابهم
حتى له حسن الدعابة في حد ذاته.
وكانت ابتسامته الماكرة للغاية، كما لو انه كان يدرس يبتسم بين لوحات من
له بخلاء.
توفير انطلاقة عرضية من نفاد الصبر، أو التأكيد الخشنة من إتقانه، له
وظل حسن الدعابة له، لكنه كان الآن خليط الدنيئة من عدم الثقة، وعلى الرغم من له
ينبغي عيون وميض وجميع وجهه وينبغي
تضحك، وقال انه يجلس يحمل نفسه في ذراعيه الخاصة، كما لو كان لديه نزعة إلى
مؤونة نفسه، ويجب أن تقف دائما على مضض في موقف دفاعي.
ما مع واستجاب عدد هذه الوجوه اثنين، وماذا مع شعور واع أن
الاحتلال التخفي ويجب تعيين بعض علامة على بلدها، بيلا سرعان ما بدأت تعتقد أن
لم يكن هناك صريحة أو وجها طبيعي بين كل منهم ولكن السيدة لبوفين.
على الرغم من ذلك لأنه كان أقل بكثير من مشع من الأيام الخوالي، والتي تعكس بأمانة
حالة من القلق والأسف كل سطر من تغيير في والزبال الذهبي.
'Rokesmith وقال السيد بوفين ليلة واحدة عندما كانوا جميعا في غرفته مرة أخرى، و
هو وأمين اللجنة كانت تجري خلال بعض الروايات، 'وأنا تنفق الكثير
المال.
أو leastways، كنت تنفق أكثر من اللازم بالنسبة لي. "
'أنت غني، يا سيدي.' 'انا لست وقال السيد بوفين.
وكان من حدة الرد السريع بجانب قول الأمين بأنه كذب.
ولكن جاء به أي تغيير التعبير في وجه مجموعة.
أقول لكم: أنا لست غنيا، "وكرر السيد بوفين"، وأنا لن يكون لها ذلك ".
وكرر: "انت لا غني، يا سيدي؟" الأمين، وبعبارة قياسها.
"حسنا،" عاد السيد بوفين: "إذا أنا، وهذا هو عملي.
وأنا لن تنفق على هذا المعدل، لإرضاء لك، أو أي شخص.
وكنت لا ترغب في ذلك، إذا كان من المال الخاص. "
"وحتى في هذه الحالة من المستحيل، يا سيدي، أنا - '!' امسك لسانك" وقال السيد بوفين.
"أنت oughtn't لمثل ذلك في أي حال.
هناك! لم أقصد أن يكون وقحا، ولكن هل وضعني
خارج ذلك، وبعد كل شيء أنا سيد. لم أكن أنوي أن أقول لكم أن يعقد الخاص
اللسان.
معذرة لا عقد لسانك.
فقط، لا تتعارض.
أتيت من أي وقت مضى عبر حياة السيد الويس؟ "في اشارة الى الموضوع المفضل لديه
في الماضي. 'والبخيل؟
"آه، ودعا الناس له البخيل.
الناس يطالبون دائما أشخاص آخرين شيئا.
ماذا قرأت من أي وقت مضى عنه؟ 'أعتقد ذلك. "
"انه لم يحدث مملوكة لكونها غنية، وحتى الآن كان قد اشترى لي أكثر من مرتين.
سمعت من أي وقت مضى من الراقصة دانيال؟ 'آخر البخيل؟ نعم. "
'وقال انه كان جيدا "للامم المتحدة، قال السيد بوفين،' وكان لديه شقيقة جديرين به.
انهم لم أطلقوا على أنفسهم لا غني. أما إذا كانوا قد أطلقوا على أنفسهم الغنية، ومعظم
على الأرجح فإنها لم تكن كذلك ".
"وعاشوا وماتوا فشلا ذريعا جدا. إنها لا، يا سيدي؟ "
"لا، أنا لا أعرف ما فعلوه، وقال السيد بوفين، باقتضاب.
'ثم انهم ليسوا بخلاء أعنيه.
هؤلاء التعساء مدقع - '' لا استدعاء الأسماء، Rokesmith وقال السيد
بوفين.
'- وهذا شقيق وشقيقة مثالي - عاش ومات في foulest وأقذر
تدهور ".
"إنهم سعداء أنفسهم، وقال السيد بوفين"، وأعتقد أنهم يمكن أن يفعله لا أكثر
إذا كانت قد أنفقت أموالهم. لكن مع ذلك، أنا لن قذف الألغام
بعيدا.
الحفاظ على النفقات إلى أسفل. الحقيقة هي، أنت لا يكفي هنا،
Rokesmith. انها لا تريد الاهتمام المستمر في اصغر
الأشياء.
والبعض منا أن يموت في إصلاحية المقبل ".
"وبما أن الأشخاص الذين كنت قد استشهدت،" لاحظ الأمين بهدوء، "ظنوا
من شأنه، إذا كنت أتذكر، يا سيدي ".
"وقابلية للغاية في 'م أيضا، وقال السيد بوفين.
"مستقل جدا في 'م! لكنه لم يمانع عليها الآن فقط.
هل إعطاء إشعار لإنهاء سكن الخاص بك؟ "
"تحت اتجاهك، ولدي، يا سيدي".
'ثم انني اقول لكم ما هي، قال السيد بوفين؛' دفع الإيجار ربع العام - دفع في الربع
الإيجار، وأنها سوف تكون أرخص شيء في نهاية المطاف - ويأتون الى هنا في وقت واحد، بحيث قد
تكون دائما في اليوم، بقعة ليلا ونهارا، والحفاظ على النفقات إلى أسفل.
سوف تفرض رسوم إيجار ربع العام بالنسبة لي، ويجب أن نحاول وحفظه في مكان ما.
كنت قد حصلت على بعض أثاث جميل، هل عندك؟
'والأثاث في غرف بلدي هو بلدي.' ثم نحن لا يجوز ان يكون لشراء أي من أجلك.
في حال كنت أعتقد أنه كان لوقال السيد بوفين، مع نظرة غريبة من الدهاء،
'حتى مستقل بشرف فيكم والى جعله الإغاثة إلى عقلك، لجعل هذا
أثاث أكثر من لي في ضوء مجموعة،
قبالة ضد الإيجار خلال الربع، لماذا تخفيف عقلك، وسهولة عقلك.
أنا لا أطلب ذلك، لكنني لن تقف في طريقك إذا يجب عليك أن تنظر إليه بسبب
نفسك.
كما أن الغرفة الخاصة بك، واختيار أي غرفة فارغة في الجزء العلوي من المنزل. '
'أي غرفة فارغة سوف تفعل بالنسبة لي، وقال الأمين.
"يمكنك أن تأخذ الخاص بك واختيار، وقال السيد بوفين"، وانها سوف تكون جيدة كما هو الحال ثمانية أو عشرة
وأضاف شلن في الأسبوع لدخلك.
وأنا لن تقتطع لذلك، وأنا نتطلع إليكم لجعلها تصل بشكل رائع عن طريق الحفاظ على
نفقات أسفل.
الآن، إذا كنت سوف تظهر على الضوء، وسوف أعود إلى غرفة مكتبك والتخلص من رسالة أو
2. '
على هذا الوجه، واضح وسخي من السيدة بوفين، وبيلا شهدت مثل هذه الاثار من
ألم مفاجىء في القلب بينما كان محتجزا هذا الحوار، وانها كانت لا تجرؤ على
تحول عينيها إلى أنه عندما تترك وحدها.
التظاهر ليكون عازما على تطريز لها، جلست تبحر إبرة لها حتى مشغول لها
أوقف يدا بيد السيدة بوفين لتزرع طفيفة عليها.
الرضوخ لمسة، شعرت بيدها قامت على شفاه الروح الطيبة، وشعرت
المسيل للدموع تسقط على ذلك. "أوه، يا أحب زوج! 'قال السيدة بوفين.
'وهذا من الصعب أن نرى ونسمع.
لكن بيلا يا عزيزي، صدقوني أنه على الرغم من التغيير في كل وسلم، وهو أفضل من
الرجال ".
وقال انه جاء الى الوراء، في لحظة عندما بيلا قد اتخذت من جهة ومريحة بين لها
الخاصة. "إيه؟" قال، وتبحث في عدم الثقة في
الباب.
«ما هي انها أقول لك؟ 'وهي مشيدا فقط، يا سيدي، وقال
بيلا. "واشاد لي؟
أنت متأكد؟
لا تلومني على الوقوف على الدفاع ضد بلدي طاقما من اللصوص، الذين
يمكن أن تمتص لي تجف بواسطة driblets؟ لا لوم لي من أجل الحصول على الكنز القليل
معا؟ "
وقال انه جاء متروك لهم، وزوجته مطوية يديها على كتفه، وهزت رأسها
كما وضعت لها على يديها. "هناك، هناك، هناك! 'حث السيد بوفين، وليس
غير مؤدب.
"لا تأخذ على، سيدة تبلغ من العمر. '' ولكن لا أستطيع تحمل أن أراك هكذا، يا عزيزتي".
"هراء! يتذكر أننا لسنا أنفسنا القديمة.
تذكر، لا بد لنا أن قطب أو scrunched.
تذكر، لا بد ونحن نحمل أنفسنا فيه. يتذكر، والمال يجعل من المال.
لا عليك أن تكون غير مستقر، بيلا، طفلي، لا أن تكون موضع شك.
وأنا أكثر حفظ، وأكثر يحق لك ".
فكرت بيلا كان جيدا لزوجته التي كانت يتأمل وجهها حنون
على كتفه، لكان هناك ضوء الماكرة في عينيه كما قال كل هذا،
التي يبدو أنها ألقت طيفين
إضاءة على تغيير في سلم، وجعله أكثر قبحا من الناحية الاخلاقية.