Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 42
وقد وضعت جميع الرأي اليزابيث من أسرتها ، لا يمكن أنها شكلت
ارضاء للغاية السعادة الزوجية رأي أو الراحة الداخلية.
والدها ، أسرت من قبل الشباب والجمال ، وهذا مظهر من روح الدعابة التي
وكان الشباب والجمال تعطي عموما ، الذي تزوج من امرأة ضعيفة الفهم
وكان العقل غير الليبرالية في وقت مبكر جدا في هذه
وضعت حدا لزواج كل المودة الحقيقية بالنسبة لها.
وكان الاحترام والتقدير والثقة اختفت الى الابد ، وعلى كل ما قدمه من آراء
وقد تم الاطاحة السعادة الداخلية.
ولكن كان السيد بينيت ليست من التصرف في التماس الراحة لخيبة الأمل التي
وكان الحماقه بنفسه على جلب في أي من تلك المتع التي كثيرا ما وحدة
من المؤسف للحماقة أو نائب بهم.
كان مولعا البلد والكتب ، ونشأت من هذه الأذواق وكان له
الرئيسية المتعه.
لزوجته كان قليلا جدا المثقلة خلاف ذلك ، من حيث جهلها والحماقة
ساهم في تسلية له.
ليس هذا هو نوع من السعادة التي رجلا وبصفة عامة ترغب في أن ندين له
زوجة ، ولكن أين القوى الأخرى من وسائل الترفيه والرغبة ، وصحيح
والفيلسوف الاستفادة من مثل تعطى.
اليزابيث ، ومع ذلك ، لم يكن الأعمى للمخالفات للسلوك والدها
كزوج.
فقد رأت دائما مع الألم ، ولكن احترام قدراته ، ونشعر بالامتنان لل
معاملته حنون من نفسها ، وأنها تسعى إلى نسيان ما لم تستطع
نغفل ، ونمحي من أفكارها
هذا خرق لالتزام مستمر واللياقة التي الزوجية ، في فضح
وكان لزوجته احتقار أطفالها ، لذلك يستحق الشجب للغاية.
ولكن قالت إنها لم تشعر بقوة حتى الآن السلبيات التي يجب أن يحضر
الأطفال من الزواج غير مناسب لذلك ، ولا في أي وقت مضى حتى ندرك تماما الشرور
الناشئة من اتجاه حتى من سوء الحكم
مواهب ، قد لا يقل عن المواهب ، والتي استخدمت بحق ، وقد حافظت على
الاحترام من بناته ، حتى لو كان غير قادر على توسيع عقل له
زوجة.
اليزابيث عندما كان أكثر من ابتهج رحيل يكهام وجدت أنها تسبب القليل أخرى لل
ارتياح في فقدان الفوج.
وأحزابهم في الخارج أقل تنوعا من ذي قبل ، في الداخل وانها كانت تعاني من الام و
ألقى الشقيقة التي repinings المستمر في بلادة من كل شيء حول لهم
الكآبة الحقيقية أكثر من دائرة المحلية ، و،
على الرغم من كيتي في الوقت المناسب قد تستعيد درجة من الحس الطبيعي لها ، ومنذ
أزيلت معكري من دماغها ، وأختها الأخرى ، التي من التصرف
وكان قد قبض مفسدة أعظم ،
من المحتمل أن تكون لها صلابة في كل حماقة وضمان من قبل مثل هذه الحالة من مضاعفة
خطر كمكان سقي والمخيم.
بناء على كل ذلك ، وجدت أن ما تم العثور في بعض الأحيان من قبل ، أن
الحدث الذي لم انها كانت تبحث مع الرغبة بفارغ الصبر لم يكن ، في اتخاذ مكان ،
إحضار جميع الارتياح انها وعدت نفسها.
وبالتالي كان من الضروري على سبيل المثال بعض فترة أخرى لبدء الفعلي
السعادة -- لدينا بعض النقطة الأخرى التي قد تكون ثابتة رغباتها ، وتأمل ، والتي
يستمتع مرة أخرى من دواعي سروري
الترقب ، وحدة نفسها في الوقت الحاضر ، والاستعداد لآخر
خيبة الأمل.
وجولة لها في منطقة البحيرات الآن كائن من الأفكار أسعد لها ، بل كان أفضل لها
عزاء لساعات كل الرضا الذي مريحة والدتها
وأدلى كيتي لا مفر منه ، وقالت إنها يمكن أن
وشملت جين في هذا المخطط ، كان كل جزء منه الكمال.
واضاف "لكن من حسن الحظ" ، فكرت ، "ان لدي شيء لأتمنى ل.
تم ترتيب كل متكامل ، وخيبة أملي أن تكون على يقين.
ولكن هنا ، تحمل معي مصدر واحد لا تنقطع عن الأسف في غياب شقيقتي ، وأنا
قد الأمل المعقول أن كل توقعاتي من المتعة تتحقق.
ويمكن لمخطط كل جزء الوعود التي البهجة أبدا أن تكون ناجحة ، و
ودرأت فقط خيبة أمل عامة قبالة عن طريق الدفاع عن بعض غريبة قليلا
نكاية ".
عندما ذهبت بعيدا ليديا عدت إلى الكتابة في كثير من الأحيان والدقيقة جدا لأمها
وكيتي ، ولكن دائما كانت رسائلها متوقعة منذ أمد بعيد ، ودائما قصيرة جدا.
تلك الواردة إلى والدتها آخر سوى أن أعيد مجرد انهم من
المكتبة ، حيث ضباط كذا وكذا وقد حضر منهم ، وحيث شهدت تلك
الزخارف الجميلة التي مثلها تماما البرية ؛
ان كان لديها ثوب جديد ، أو وضع شمسية جديدة ، والتي قالت إنها وصفت بشكل كامل ،
ولكنه اضطر لمغادرة خارج عجلة من امرنا العنيفة ، كما دعت السيدة فورستر لها ، وأنها
والخروج إلى المخيم ، ومنها
المراسلات مع شقيقتها ، كان هناك لا يزال أقل مما يتعين تعلمه -- على رسائلها إلى
كيتي ، وإن كان يعد بدلا من ذلك ، والكثير جدا من كامل خطوط تحت الكلمات لتكون
العام.
بعد أسبوعين أو الأسابيع الأولى الثلاثة من صحتها ، وغياب ، والنكتة الجيدة و
بدأ الابتهاج ، ليعاود الظهور في Longbourn.
وارتدى كل شيء أسعد الجانب.
وجاء أسر الذين كانوا في بلدة لفصل الشتاء مرة أخرى ، وتبرج الصيف
ونشأت التعاقدات الصيفية.
وأعيدت السيدة بينيت إلى الصفاء لها معاتب المعتادة ؛ وبحلول منتصف عام
حزيران ، وكان ذلك كيتي استرداد أكبر قدر لتكون قادرة على الدخول من دون دموع Meryton ؛ an
الحدث الوعد سعيدة مثل لجعل
اليزابيث نأمل أنه بحلول عيد الميلاد التالي أنها قد تكون حتى tolerably
معقولة ناهيك عن ضابط أعلاه مرة واحدة في اليوم ، ما لم يكن ، من قبل بعض وقاسية
الترتيب الخبيثة في مكتب الحرب ،
وينبغي أن يقيم في آخر فوج Meryton.
وكان الموعد المحدد لبدء جولة في الشمال الآن يقترب بسرعة ، و
بعد أسبوعين فقط كان يريد من ذلك ، وعندما وصلت رسالة من السيدة جاردينر ، والتي في
تأخر بدء مرة واحدة ، وتقليص حجمه.
سيكون منع السيد غاردينر من قبل رجال الأعمال من يحدد حتى أسبوعين في وقت لاحق
تموز ، ويجب أن تكون في لندن مرة أخرى في غضون شهر واحد ، وكما أن ترك فترة قصيرة جدا
بالنسبة لهم للذهاب حتى الآن ، وبقدر ما يرى
واقترحوا ، أو على الأقل أن نرى مع الترفيه والراحة التي كان قد بنى
، كانوا مضطرين للتخلي عن منطقة البحيرات ، وأكثر بديلا جولة التعاقد ، و
وفقا للخطة الحالية ، وكانت تذهب إلى أبعد شمالا من ديربيشاير.
في تلك المقاطعة كان هناك ما يكفي أن ينظر إلى احتلال قائد ثلاثة أسابيع من ؛
وغاردينر السيدة كان لديها جاذبية قوية بشكل غريب.
البلدة التي كانت قد مرت سابقا بعض سنوات من حياتها ، وحيث كانوا الآن
لقضاء بضعة أيام ، وربما كان كبيرا مثل كائن من فضولها وجميع
احتفل محاسن ماتلوك ، وتشاتسوورث ، Dovedale ، أو في أوقات الذروة.
كانت اليزابيث بخيبة أمل للغاية ، وقالت إنها وضعت قلبها على رؤية منطقة البحيرات ، و
لا يزال يعتقد أنه قد تم ما يكفي من الوقت.
ولكنه كان عملها ليكون راضيا -- وبالتأكيد مزاج لها أن تكون سعيدة ، و
كان كل الحق مرة أخرى قريبا. مع الاشارة الى وجود ديربيشاير
العديد من الأفكار المتصلة.
كان من المستحيل بالنسبة لها أن ترى الكلمة دون تفكير Pemberley والخمسين
المالك.
واضاف "لكن بالتأكيد" ، قالت ، "أنا قد تدخل مقاطعته دون عقاب ، وتجريدها من
تحجرت الساريات قليلة دون ادراك له لي ".
وقد تضاعف الآن فترة التوقع.
وكانت أربعة أسابيع لتزول قبل عمها وعمتها وصوله.
لكنهم تزولان ، والسيد والسيدة جاردينر ، مع أربعة أطفال لهم ، فعل في
تظهر على طول Longbourn.
كان الأطفال ، واثنين من الفتيات من ست وثماني سنوات من العمر ، واثنان من الأولاد الصغار ، ليكون
تركت تحت رعاية خاصة من جين ابن عمهما ، الذي كان الأوفر حظا العامة ،
والمعنى الذي مطرد وحلاوة
المزاج تتكيف تماما لها لحضور لهم في كل شيء -- تعليمهم ، واللعب
معهم ، والمحبة لهم.
بقيت ليلة واحدة فقط Gardiners في Longbourn ، وانطلقوا في صباح اليوم التالي
مع اليزابيث في السعي الجدة واللهو.
كان واحدا التمتع معينة -- وهذا من suitableness من الصحابة ؛ وsuitableness
الصحية التي يفهمها ونخفف على تحمل المتاعب -- مرح ل
تعزيز كل المتعة -- والمودة و
الاستخبارات ، والتي قد مدها فيما بينها لو كانت هناك خيبات أمل
في الخارج.
ليس هذا هو الهدف من هذا العمل أن يقدم وصفا لديربيشاير ، ولا من أي من
الأماكن الرائعة التي من خلالها الى هناك على طريق ارساء ؛ أكسفورد ، بلينهايم ،
ومن المعروف بما فيه الكفاية وارويك ، كينيلورث ، برمنغهام ، الخ.
وهناك جزء صغير من ديربيشاير هو كل الاهتمام الحالي.
في بلدة صغيرة من امبتون ، مسرحا لإقامة السيدة جاردينر السابق ، وحيث
انها عازمة انها علمت مؤخرا بعض معارفه ما زالت قائمة ، خطواتهم ،
بعد أن رأيت جميع المعجزات الرئيسية
من البلاد ، وضمن خمسة أميال من امبتون ، وجدت إليزابيث من خالتها أن
كانت تقع Pemberley. لم يكن في طريقهم مباشرة ، ولا أكثر
من ميل واحد أو اثنين للخروج منه.
في الحديث أكثر من طريقهم قبل المساء ، أعربت السيدة جاردينر an
الميل إلى رؤية المكان مرة أخرى.
وأعلن السيد غاردينر استعداده ، وطبق لإليزابيث لها
الاستحسان.
"حبي ، ينبغي ألا تريد أن ترى المكان الذي كنت قد سمعت الكثير؟"
وقالت خالتها "؛ مكان ، أيضا ، التي ترتبط مع الكثير من معارفك.
يكهام تمرير كل ما قدمه من الشباب هناك ، كما تعلمون ".
كانت إليزابيث المتعثرة.
شعرت انها ليست الأعمال في Pemberley ، واضطر إلى الاضطلاع
العزوف عن رؤيتها.
قالت انها يجب ان تملك انها تعبت من رؤية البيوت العظيمة ، وبعد تخطى الكثير ، وقالت انها
وكان حقا أي متعة في السجاد والستائر أو غرامة الساتان.
إيذاء السيدة جاردينر غباء لها.
واضاف "اذا كانت مجرد منزل غرامة مفروشة غني" ، وقالت : "لا ينبغي لي أن الرعاية
حول بنفسي ، ولكن أسباب ولذيذ.
لديهم بعض من خيرة غابة في البلاد ".
وقالت اليزابيث لا أكثر -- ولكن عقلها لا يمكن السكوت.
إمكانية عقد لقاء السيد دارسي ، في حين عرض المكان ، وقعت على الفور.
سيكون من المرعب!
انها احمر خجلا من فكرة جدا ، واعتقد انه سيكون من الافضل التحدث علنا لها
عمة من لتشغيل مثل هذا الخطر.
ولكن مقابل هذا كانت هناك اعتراضات ، وأنها تحل في نهاية المطاف أنه يمكن أن يكون
مورد آخر ، إذا كانت استفساراتها خاصة لعدم وجود أسرة بالسلب
أجاب.
تبعا لذلك ، سألت متى تقاعدت في الليل ، وإذا كانت الخدامة Pemberley
لم تكن مكان جيد للغاية؟ ما كان اسم صاحبها؟ و، مع عدم وجود القليل
التنبيه ، سواء كانت عائلة أسفل لفصل الصيف؟
وتبع ذلك السلبية معظم نرحب السؤال الأخير -- والإنذارات الآن إزالة كونها ،
كانت في أوقات الفراغ ليشعر بقدر كبير من الفضول لرؤية نفسها في المنزل ، و
عندما تم إحياء الموضوع التالي
الصباح ، وكان يطبق مرة أخرى لأنها ، يمكن الإجابة بسهولة ، مع وجود الهواء السليم
من اللامبالاة ، التي قالت إنها لا حقا أي كراهية لهذا المخطط.
Pemberley لذلك ، لأنها كانت تذهب.