Tip:
Highlight text to annotate it
X
الرئيس: شكرا لمجيئك. انه لشيء رائع للترحيب العالم 2006 في سلسلة الأبطال,
الأقوياء سانت لويس الكاردينالات, إلى الأبيض المنزل. (تصفيق)
وأنا أقدر حقيقة أن أعضاء وقد انضمت الولايات المتحدة الأمريكية الكونجرس لنا. أرى
أعضاء من ولاية ميسوري. (ضحك) أعضاء مجلس الشيوخ, أعضاء في الكونغرس ومجلس النواب. أرى
عضو مجلس الشيوخ عن ولاية كنتاكي, قاعة فمر, كبير جيم Bunning, كنت سعيدا هنا. نقدر
لكم جميعا القادمة, وذلك بفضل ونرحب به. (تصفيق) أنا سعيد لرؤية النائب العام السابق,
جون أشكروفت. شكرا لك على مشاركتنا, جون, نقدر لكم القادمة. (تصفيق) السيد الأمين,
اعتقدت كنت رجل من تكساس.
الأمين JACKSON: أنا رجل من تكساس, ولكن عشت في سانت لويس.
الرئيس: أوه, كنت تعيش في سانت لويس. (ضحك) ألفونسو جاكسون, وزير
الإسكان والتنمية الحضرية معنا. أشكركم على الحضور, A.J. وأنا أقدر جدا
أن الكثير نائب الحاكم, بيتر كيندر, وقد انضم إلينا اليوم. شكرا لمحافظ المقبلة,
نقدر لكم القادمة. (تصفيق)
روب بورتمان, فكرت أنه كان سينسيناتي ريدز مروحة - إنه لأمر مدهش ما يفعل النصر
إلى - (ضحك) الجميع يحب الفائز. (ضحك) أنا أقدر لك المقبلة. آخر
الوقت الذي النمور والكرادلة - وهو أول كان الوقت الذي التقى في بطولة العالم في عام 1934,
كان فرانكلين روزفلت الرئيس, ديزي وكان عميد النجم. (ضحك)
والآن عدنا بعد الكرادلة لا يصدق الموسم. ظهرت I تعلمون, نفسي البيسبول
الرجل في وقت واحد. الكرادلة الآن وقد فاز سلسلة العالم 10. هذا 10 أكثر من ولاية تكساس
وفاز رينجرز من أي وقت مضى. (ضحك) لحسن الحظ, انها لا تعتمد على ملكية - حسنا, أنا
أعتبر أن يعود. (ضحك)
يقولون في لعبة البيسبول لتصبح العالم سلسلة البطل, لا يمكن أن يكون فقدان
الشرائط أكثر من اثنين أو ثلاث مباريات. (ضحك) وكان هذا النادي فقدان الشرائط من - واحد ثماني مباريات
خط خاسرة, وآخر ثماني مباريات متتالية خسر؛ لعبة وسبعة خط خاسرة - الذي حقا
يتحدث إلى الحرف من فريق البيسبول, أليس كذلك؟ أعني, انها الفريق الذي - (تصفيق)
وأعتقد أنه يتحدث إلى شخصية المدير, توني LaRussa, وموظفيه.
(تصفيق)
عندما كنت على واحدة من تلك الشرائط خاسرة, فإنه من السهل أن ننكب ونسيان الهدف.
كذلك كانت, مثل, أنا متأكد من صفحات الرياضة على الخام قليلا عليك لفترة من الوقت هناك, وكنت
تعلم؟ كيف يمكن أن تحمل ربما بعد آخر ثمانية هزائم متتالية؟ حسنا, أنت تحمل
أنه نتيجة للطابع والقيادة.
وكان لي شرف الترحيب توني وديف دنكان وديويت وبعض القضايا الأخرى
إلى البيت الأبيض في شهر أغسطس. وكان النوع الأول من ينظر إليها, وأنها تبحث تم
في وجهي, وكنت في محاولة لمعرفة ما إذا كان كنت أبحث في الفريق الفائز. وبعد
تركوا - لم تتح لي فرصة لتبادل هذا مع توني LaRussa - اقتنعت
وكان الكرادلة سوف يذهب كل في طريقه. تعرفون لماذا؟ لأنه كان. لأنه يعتقد
ذلك. وأنا أقدر القيادة الجيدة. و وأنا أقدر حقيقة أن ليس فقط هو LaRussa
مدير غرامة ورجل جيد, وأنا أقدر ما يفعله للمجتمع في سانت لويس,
كذلك.
حرف في المخبأ هو شيء واحد, والطابع في مجتمع آخر. أنا لا أعرف إذا
كنت لا تزال تفعل هذا البرنامج, ولكن شخص ما قال لي في ذلك اليوم أن هناك البرنامج حيث
أنها تتطابق مع - كما تعلمون, الكلاب التي تحتاج إلى مالك مع شخص يحتاج مساعدة, من
وجود الحيوانات الأليفة حولها. كما تبين, والحيوانات الأليفة يمكن أن مساعدة في التعامل مع شخص ما بمرض عقلي.
وجنبا إلى جنب توني LaRussa حبه لل مع الحيوانات قلقه العميق عن الناس
الذين يعانون لembetterment المجتمع.
وحتى هذا هو فريق من الحرف. وانها حصلت على فريق من أصحاب جيدة أيضا. كيف
أعرف؟ بعض منهم الشركاء التجاريين بلدي في ولاية تكساس رينجرز. إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى جيدة,
شريك تجاري صادقة, واختيار بيل ديويت. لأنه يعلم شيئا عن لعبة البيسبول. كان
أثيرت في البيسبول. لكنه هو واحد من أكبر العقول التجارية في الولايات المتحدة الأمريكية,
وأنا فخور حقا بالنسبة له وعائلته أن أكون هنا اليوم لاستقبال الجوائز.
وأود أن أشكر أصحاب الأخرى التي لديها انضموا إلينا اليوم. فريد هانسر والسفير.
شكرا لكم, السفير, لكونها هنا - براور. وأنا أقدر صديقي, ميرسر رينولدز, والانضمام
لنا أيضا, كذلك. أهنئكم جميعا.
وديويت تكون أول من يقول أن دعم أصحاب المكاتب الأمامية جيدة, وكنت
يمكن أن يفوز, وهذا هو السبب واستبدال المصابيح الكهربائية بالجملة كافة الت Jocketty هي المهم أن ندرك, كذلك.
وأنا أقدر القيادة كان لديهم. (تصفيق)
وأنا أقدر اللاعبين. اسمحوا لي أن أقول شيئا عن MVP. وقالوا, وقال انه لا يمكن أن تصل. (ضحك)
قالوا انه لا يمكن رمي. الاستماع, ديفيد, لقد تعرفت على مهنة التقليل من الناس
لي. (ضحك وتصفيق) أو كما أحب أن أقول في بعض الأحيان للحفاظ على على أصابع قدميه,
misunderestimating لي. (ضحك) ولكن هل أنا أهنئ ديفيد والفريق.
عند التغلب على الصعاب تغلب هذا الفريق, كنت قد حصلت للعب كفريق واحد. وفعلوا ذلك.
وأنا أقدر ليس فقط على ما فعلت الميدان, وأنا أقدر الحرف الذي
كما تظهر خارج الملعب. وأنا أقدر المناسبات الخيرية التي تقوم حضور. أشكركم
جزيلا على دعم المنظمة الكرادلة الجهود المبذولة ليكونوا شركاء المجتمع في سانت جيدة
لويس وزيادة سانت لويس.
كنت قد حصلت على مروحة ضخمة التالية, كما تعلمون. واقع الأمر, عندما كنت أشب عن الطوق في ولاية تكساس,
كانت مباريات فقط ونحن تستخدم للحصول على سانت لويس الكرادلة الألعاب. كان ذلك في '50s - انظر
كان ذلك قبل وقتك. (ضحك) و جعلني مروحة البيسبول. (ضحك) وقدمت
لي مروحة ستان موسيال. (تصفيق)
ولكنه أيضا لي نقدر قيمة سانت لويس الكاردينالات. والكرادلة
لقد حصلت على قاعدة جماهيرية رائعة. ويمكنك الحفاظ على قاعدة جماهيرية من خلال كونها مواطنين صالحين والفوز
مباريات. وهذا النادي يعرف كيف يفعل على حد سواء.
قبل أحمل شخص آخر هنا حتى الميكروفون, وكان لي شرف الذهاب الى والتر
ريد في اليوم الآخر أن أشكر جنودنا. جريت إلى تشاد لانس واتسون العريف لل
قوات مشاة البحرية الأمريكية. كان يرتدي قبعة الكرادلة - أعتقد أنك كانوا يرتدون
والكرادلة قبعة. وقلت, أولا, وذلك بفضل لخدمة, وذلك بفضل لإعطاء نفسك
لتأمين هذا البلد. قلت ثم, هل أنت مروحة الكرادلة - نوع من واحدة من تلك, لا دوه
الأسئلة. (ضحك) نوع من نفاد من ما تقوله. وقال, نعم, أنا
صباحا. قلت: حسنا, انا ذاهب الى لديها الكرادلة إلى البيت الأبيض, وإذا كنت من الكرادلة
مروحة, لماذا لا يأتي والانضمام إلينا. وقال انه نوع من يتطلع في وجهي مثل, "الاختيار هو في
الإلكتروني, أليس كذلك؟ "(ضحك)
لكني لم اكن خطيرة, وكان ذلك هو, وأنا فخور أن أرحب تشاد واتسون والدته, جينا.
(تصفيق) أنت لا تعلم أين أنت ذاهب العثور على مروحة سانت لويس الكاردينال. (ضحك)
والآن انه شرف لي أن يوجه المنصة, ديويت - بيل ديويت. انه لا يحب
إعطاء الخطب - أليس كذلك؟
MR. ديويت: شكرا لكم على لنا هنا, السيد الرئيس.
الرئيس: أنت تريد أن تقدمه لنا الخطب. (ضحك)
MR. ديويت: قلت تكون سريعة, لذلك سنكون سريعة. لدينا القليل من تذكار بمناسبة
هنا, وجيرسي من بطولة العالم فريق وشعار بطولة العالم على ذلك -
الرئيس: نعم, والحق هنا.
MR. ديويت: - '06, لذلك عليك تذكر العام كنا هنا, وبوش -
الرئيس: نعم, لذلك أتذكر من أنا. (ضحك وتصفيق).