Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الثاني ANN VERONICA تجمع وجهات النظر
الجزء 1 "هل أنت قادم إلى الرقص فادن ، آن
فيرونيكا؟ "سأل Widgett كونستانس. اعتبرت آن فيرونيكا جوابها.
"اقصد" ، أجابت.
"أنت جعل اللباس الخاص بك؟" "هذه كما هو."
وقالت وضعت حتى هيتي ، مع ، وكانوا في غرفة نوم Widgett الاكبر الفتاة
وكان التواء في الكاحل ، وحزب الملل المتنوعة النميمة بعيدا عنها.
كان ذلك ، وتناثرت كبيرة ، شقة الذاتي النسيان ، وزينت مع الفحم غير المؤطرة
اسكتشات من طرف أسيادهم الأولية المختلفة ، وخزانة مفتوحة ، تعلوها الجص
يلقي والنصف من جمجمة الإنسان ،
عرض أحد منوعات فردي من الكتب -- شو وسوينبرن ، توم جونز ، مقالات فابيان ،
البابا ودوماس ، تلاصق.
عازمة كونستانس Widgett الوفيرة النحاس الأحمر باستمرار على بعض الشعر بشكل خافت
مجزية العمل -- stencilling في الألوان على المواد ، الخام الأبيض -- في المطبخ
الجدول انها سحب ما يصل السلالم لل
الغرض ، على سريرها بينما كان يجلس هناك سيدة نحيلة من ثلاثين أو حتى في حقيرا
فستان أخضر ، الذي أدخلت كونستانس مع موجة من يدها كما Miniver ملكة جمال.
بدا تفوت Miniver بها على العالم من خلال عيون زرقاء كبيرة العاطفية التي كانت
تضخيم مزيدا من تلبس نظارات ، وانفها ومقروص والوردي ، ولها
كان فمه الفظ غريب الأطوار.
انتقلت نظارتها بأسرع وهلة لها سافر من وجها لوجه.
ويبدو انها انفجرت مع الرغبة في الكلام ، ويراقب عن فرصة لها.
على طية صدر السترة كان لها زر العاج ، والتي تحمل عبارة "التصويت للمرأة."
سبت آن فيرونيكا عند سفح السرير المتألم ، في حين Widgett تيدي ، ويجري
شيء المحتلة للرياضي ، وإلا سرير غرفة كرسي -- قطعة منحلة ،
أساسا ترايبود وإلى حد كبير
وحاول يدخن السجائر ، وإخفاء حقيقة أنه كان يبحث عن -- شكلي
الوقت في آن فيرونيكا من الحاجبين.
وكان تيدي الرجل حاسر الرأس الشباب الذين حولوا آن فيرونيكا جانبا من شارع
قبل يومين.
وكان من شقيقاته الصغار على حد سواء ، وشارك في الكثير من المتعلمين وكسر في لالمؤنث
المجتمع.
تزين وعاء من الورود ، وجلبت فقط عن طريق فيرونيكا آن ، وتغيير الملابس الطائفية
وكان الجدول ، وتقليم فيرونيكا آن وخاصة في الإعداد لإجراء مكالمة كانت ل
جعل مع خالتها في وقت لاحق بعد ظهر اليوم.
قررت آن فيرونيكا لتكون أكثر وضوحا. وقال "لقد تم" ، كما قالت ، "ممنوعة في المستقبل."
"! الهول - LO" وقال هيتي ، وتحول رأسها على الوسادة ، وأشار مع تيدي
عاطفة عميقة ، "يا إلهي!"
"نعم" ، وقال آن فيرونيكا "، والتي تعمل على تعقيد الوضع".
"العمة؟" سأل كونستانس ، الذي كان ملما بشؤون في آن فيرونيكا.
"لا! والدي.
It's -- حظر إنها خطيرة "" لماذا؟ "طلب هيتي.
واضاف "هذا هو بيت القصيد. سألته لماذا ، وانه hadn'ta سبب ".
"أجاب ردا على سؤال أبوكم لسبب!" وقالت ملكة جمال Miniver ، وبكثافة كبيرة.
"نعم. حاولت أن يكون بها معه ، لكنه لن يكون له ذلك. "
تنعكس آن فيرونيكا لحظة "لهذا السبب اعتقد انني يجب ان يأتي".
"أنت سألت والدك لسبب ما!" ملكة جمال Miniver المتكررة.
"لدينا دائما الامور مع والده لدينا ، أيها الفقراء!" وقال هيتي.
"لقد حصل تقريبا لمثل ذلك." "الرجال" ، وقالت الآنسة Miniver "NEVER لها
سبب من الأسباب.
أبدا! وأنهم لا يعرفون ذلك!
ليست لديهم فكرة عن ذلك. انها واحدة من الصفات أسوأ حالاتها ، واحدة من
من أسوأ للغاية ".
"ولكن أقول ، مخروطى" ، وقال كونستانس "إذا كنت سوف يأتي ويحظر عليك أن تأتي هناك
أن يكون شيطان من صف واحد. "آن فيرونيكا كان البت لمزيد من
أسرار.
وكان وضعها محير لها الكثير جدا ، وكان الجو Widgett والتراخي
متعاطفة ، واستفزازية للمناقشة. "انها ليست سوى الرقص" ، قالت.
وقال "هناك الطبقات" ، وقال كونستانس ، ومطلعة.
وقال "هناك الوضع برمته. يبدو أنني لست موجودة حتى الان.
أنا لست لدراسة ، وأنا لست في النمو.
لقد حصلت على البقاء في منازلهم والبقاء في حالة من الرسوم المتحركة مع وقف التنفيذ. "
"الغبار"! وقال جمال Miniver ، بصوت قبري.
واضاف "حتى تتزوج ، مخروطى" ، وقال هيتي.
لقد تزوج "حسنا ، أنا لا أشعر بأن يقف عليه." "آلاف النساء لمجرد
الحرية "، وقالت الآنسة Miniver. "آلاف!
هتاف اشمئزاز! ووجد أنها أسوأ العبودية ".
"أعتقد" ، وقال كونستانس ، stencilling بعيدا في بتلات وردي مشرق ، "انه لدينا الكثير.
لكنه بغيض جدا. "" ما لدينا الكثير؟ "سألت شقيقتها.
"العبودية!
Downtroddenness! عندما أفكر في ذلك أشعر أكثر من كل التمهيد
علامات -- أحذية للرجال. نحن إخفائه بشجاعة ، ولكن هكذا كان.
اللعنة!
لقد نشرت لي. "الطريقة التي أصبحت ملكة جمال Miniver مثيرة للإعجاب.
خاطبت آن فيرونيكا مع جوي لنقل أسرار فتح كبرى لها.
"وكما تبدو الأمور في الوقت الحاضر" ، وقالت : "صحيح.
نحن نعيش في ظل مؤسسات صنع الإنسان ، وهذا هو ما يصل إلى.
كل فتاة في العالم تقريبا ، باستثناء عدد قليل منا الذين يعلمون أو نوع الكتابة ، و
ثم نحن لا يتقاضون أجورا وعرقت -- انها مروعة للتفكير في كيفية عرقت نحن "!
وقالت انها فقدت تعميم لها ، مهما كان.
علقت لحظة ، وبعد ذلك ، بشكل قاطع ، "لدينا حتى التصويت الذي
هو كيف ستكون الامور ".
"أنا فقط للتصويت" ، وقال تيدي. "أفترض ينبغي على الفتاة أن لا يتقاضون أجورا و
عرقت "، وقال آن فيرونيكا. "أعتقد أن هناك أي وسيلة للحصول على
دخل لائق -- بشكل مستقل ".
"للنساء عمليا أي الحرية الاقتصادية" ، وقال جمال Miniver ، "لأنها
ليس لديهم الحرية السياسية. وقد شهدت لهذا الرجل.
مهنة واحدة ، ومهنة واحدة لائق ، أعني ، لامرأة -- ما عدا
المرحلة -- هو التدريس ، ونحن هناك تدوس على بعضها البعض.
في كل مكان آخر -- في القانون ، والطب ، وبورصة -- الحانات المساس بنا "
وقال "هناك الفن" ، وقال آن فيرونيكا "، والكتابة".
"كل واحد وليس الهدايا.
بل هناك امرأة لم يحصل على فرصة عادلة.
الرجال هم ضدها. مهما كان لا يتم تصغير انها.
لقد كتبت عن أفضل رواية من قبل النساء ، ونرى بعد كيف الرجال في هزء
الروائي لا تزال سيدة! لا يوجد سوى طريقة واحدة للحصول على لامرأة ،
وهذا هو لإرضاء الرجل.
هذا ما كانوا يعتقدون اننا ل! "وقال" نحن البهائم "، وقال تيدي.
"وحوش!" ولكن أخذت الآنسة Miniver أي إشعار له
القبول.
واضاف "بالطبع" ، وقال جمال Miniver -- ذهبت يوم بصوت متموجة بانتظام -- "نحن DO
يرجى الرجال. لدينا هذه الهبة.
يمكننا أن نرى جولة لهم وراءهم ومن خلالهم ، واستخدام معظم لنا أن
المعرفة ، في طريقة صامتة لدينا ، لتحقيق غايات شعبنا العظيم.
ليس كل واحد منا ، ولكن البعض منا.
كثيرة جدا. أتساءل ما إذا كان الرجال يقولون نحن رمى
القناع جانبا -- إذا قلنا لهم ما نحن حقا التفكير فيها ، وأظهر لهم ما نحن حقا
وكانت ".
تسللت مطاردة من الإثارة في خديها.
"الأمومة" ، كما قالت ، "لقد تم التراجع لدينا."
من الذي فتح لها بالخروج في خطاب طويل ، مشددا على موقف الخلط
للمرأة ، والكامل للبيانات رائعة ، فيما عملت في كونستانس stencilling لها
واستمع آن فيرونيكا وهيتي ، و
وساهمت أصوات متعاطفة تيدي وتستهلك السجائر الرخيصة.
كما تحدثت وقالت انها قدمت لفتات صغيرة ضعيفة مع يديها ، وقالت انها الفحوى وجهها
إلى الأمام من كتفيها عازمة ، وانها في بعض الاحيان يحدق في آن وفيرونيكا
أحيانا في صورة فوتوغرافية لل
Axenstrasse قرب Fluelen ، التي كانت معلقة على الحائط.
شاهد آن فيرونيكا وجهها ، وتتعاطف معها بشكل غامض ، الكره غامضة
لها قصور البدنية وتحركاتها المتشنجة ، وغرامة الحواجب
وكانت متماسكة مع الحيرة خافت.
كان أساسا للنقاش خليط من أجزاء من الجمل واستمع من المقاطع
القراءة ، أو بدلا من الحجج وأشار صرح ، وكان خدم كل ذلك في صلصة
حماسة غريبة ، ورقيقة ولكن المكثف.
وقد آن فيرونيكا تلقوا بعض التدريب في كلية Tredgold في فك المواضيع
من تصريحات مرتبكة ، وكان لديها الإقناع الغريب أن كل هذا في بطلاقة
التشويش كان هناك شيء -- وهذا أمر حقيقي ، وهو ما تدل.
ولكن كان من الصعب جدا أن يتبع.
انها لا تفهم علما العداء للرجال التي شغلت من خلال كل ذلك ،
وحقدهما المريرة التي أضاءت الخدين الآنسة Miniver والعينين ، والشعور
بعض الخطأ في الماضي لا يطاق المتراكمة ببطء.
لم يكن لديها فكرة عن هذا الخطأ غير محتمل.
"نحن الأنواع" ، وقال جمال Miniver ، "رجال الحوادث فقط.
يعطون أنفسهم يهوي ، ولكن هكذا كان.
في جميع الأنواع من الحيوانات والإناث هي أكثر أهمية من الذكور ، و
الذكور يكون لارضاء لهم.
نظرة على ريش الديك ، وإلقاء نظرة على المنافسة هناك في كل مكان ، ما عدا
بين البشر. والأيول والثيران والأشياء جميعا أن
المعركة بالنسبة لنا ، في كل مكان.
فقط في الرجل هو الرجل أدلى الأكثر أهمية.
ويحدث ذلك من خلال الأمومة لدينا ، بل أهمية وجودنا أن يحط لنا.
"وبينما كنا التدبير الأطفال سرقوا حقوقنا والحريات.
قدم لنا الأطفال العبيد ، والرجال استغل ذلك.
It's -- السيدة. Shalford يقول -- في عرضي قهر الأساسية.
الأصل في أول الحيوانات لم يكن هناك ذكور ، لا شيء على الإطلاق.
وقد ثبت ذلك.
ثم تظهر من بين أمور الدنيا "-- الذي أدلت به لفتات من الرقم الدقيق
مقياس الحياة ، وقالت إنها على ما يبدو قادرا على الصمود العينات ، ويطل من خلال نظارتها
عليهم -- "بين القشريات والأشياء ،
كما يذكر المخلوقات ، حتى أدنى من أي وقت مضى إلى الإناث.
مجرد الطفيليين. الأشياء التي سوف يضحكون.
وبين البشر ، أيضا ، أن تبدأ مع النساء والحكام والقادة ، بل
اخترعوا جميع الممتلكات التي تملكها ، وجميع الفنون.
"وكانت الحكومة البدائية في Matriarchate.
وMatriarchate! مجلس اللوردات الخلق وركضت نحو
فعلت ما قيل لهم ".
واضاف "لكن ذلك هو أنه حقا؟" قالت آن فيرونيكا. "لقد ثبت" ، وقال جمال Miniver ،
وأضاف ، "من قبل الأساتذة الأمريكية." "ولكن كيف أنها لم تثبت ذلك؟"
"العلم" ، وقال جمال Miniver ، وسارع في واضعا يده الخطابي
وأظهرت أن شريحة من خلال إصبع القفاز والخمسين.
"والآن ، وينظرون إلينا!
انظر ماذا أصبحنا. اللعب!
تفاهات حساسة! والجنس للمعوقين.
فمن نحن الذين أصبحت الطفيليات واللعب ".
كان ، آن فيرونيكا شعر ، في مرة واحدة والحق سخيفة للغاية.
وضع هيتي ، الذي كان قد مدد في التعبير البليغ ، والشيء لها من وسادة لها.
اتهمت بجرأة الى الفضاء من وقفة ملكة جمال Miniver البلاغية.
"ليس تماما أننا اللعب.
لعب أحد معي. لا أحد فيما يتعلق كونستانس أو مخروطى بوصفه
حساسة تافه ".
جعل بعض الضوضاء تيدي الخلط ، صف الشارع الصدري ؛ اغتيل بعض التصريحات من قبل
منافس في حنجرته ودفنوا على عجل تحت السعال
واضاف "انهم لا مانع أفضل" ، وقال هيتي.
"النقطة هي أننا لسنا دمى ولعب الأطفال ليست الكلمة ؛ نحن القمامة.
نحن حثيات. نحن اعتبرنا كما أن القمامة القابلة للاشتعال
ويجب ألا تترك تقريبا.
نحن الأنواع ، والأمومة هي لعبة لدينا ، وهذا كله حق ، ولكن لا أحد يريد
اعترف بأن خوفا علينا التقاط كل الحرائق ، وقام نحو تحقيق هذا الغرض
من إخواننا من دون انتظار مزيد من الإيضاحات.
كما لو لم نكن نعرف! عناء العملي هو أعمارنا.
في الوقت الذي كانوا يتزوجون منا الخروج في السابعة عشرة والسمار لنا في الأمور قبل كان لدينا الوقت لل
احتجاج. انهم لا الآن.
الله يعلم لماذا!
انهم لا يتزوج معظمنا حتى الآن قبالة عاليا في العشرينات.
ويحصل سن أعلى. علينا أن يتعطل عنها في نهاية الشوط الاول.
افتتح There'sa كبيرة الخليج ، وانها حصلت أي خطط أحد ما يجب القيام به معنا.
بحيث يتم خنق العالم مع النفايات وبناته الانتظار.
حول اعدام!
ويبدأون في التفكير وطرح الأسئلة ، وتبدأ في أن لا أحد
ولا شيء آخر. نحن البشر جزئيا ، وجزئيا
الإناث في التشويق ".
ثم يغيب Miniver مع تعبير عن الحيرة ، إلى شكل فمها عقيمة
المعارض. الأسلوب Widgett الفكر حيرها
ضعيف العقل الخطابي.
"لا يوجد علاج ، والفتيات ،" وقالت انها بدأت ، بتلهف ، "ما عدا التصويت.
يقدم لنا ذلك -- "آن فيرونيكا جاء مع بعض
تجاهل Miniver ملكة جمال.
"هذا كل شيء" ، قالت. واضاف "انهم ليس لديهم خطط لأجلنا.
ليست لديهم أفكار ما يجب القيام به معنا. "
"باستثناء" ، وقال كونستانس ، ومسح عملها مع رأسها على جانب واحد "للحفاظ على
مباريات من القمامة. "" وأنها لن تسمح لنا وضع خطط ل
أنفسنا ".
واضاف "سوف" ، وقال جمال Miniver ، رافضا أن يكون قمعها ، "إذا كان البعض منا أن يكون
قتل للحصول عليه ".
وضغطت انها شفتيها معا في القرار وأومأ بيضاء ، وكانت
واضح كامل لتلك العاطفة نفسها عن الصراع والتضحية بالنفس التي أعطت
شهداء العالم منذ بداية الأشياء.
"أتمنى أن تجعل كل امرأة ، وكل فتاة ، كما نرى ذلك بوضوح كما أراه -- فقط
ما يعني بالنسبة لنا تصويت.
فقط ما يعني...."
وكما ذهب جزء 2 فيرونيكا آن الظهر على طول الجادة
لخالتها أصبحت على علم بتشغيل المطارد الخفيف القدمين.
مسح وجهه البريء تفوقت دمية لها ، وقليلا من التنفس ، وأخيه القش
الشعر الملون المختلين. وكان من التنفس ، وتحدث في كسر
الجمل.
واضاف "اقول ، مخروطى. نصف دقيقة ، مخروطى. انها مثل هذا : أنت تريد الحرية.
تبدو هنا. كما تعلمون -- إذا كنت تريد الحرية.
مجرد فكرة من الألغام.
كنت أعرف كيف هؤلاء الطلاب الروسية تفعل؟ في روسيا.
مجرد زواج رسمي. مجرد اجراء شكلي.
تحرر الفتاة من السيطرة الأبوية.
ترى؟ لك الزواج مني.
بكل بساطة. ليس مهما مزيد من المسؤولية.
دون عائق -- الاحتلال الحالي.
لماذا لا؟ على استعداد تام.
الحصول على ترخيص -- مجرد فكرة من الألغام. لا يهم قليلا بالنسبة لي.
فعل أي شيء لإرضاء لك ، مخروطى.
أي شيء. لا يصلح أن يكون الغبار على حذائك.
لا يزال --! كنت هناك "توقف هنيهة.
تم فحص رغبة آن فيرونيكا ليضحك به unrestrainedly
جدية هائلة من التعبير عنه. "جيدة لطيفا جدا منك ، تيدي." قالت.
أومأت له بصمت ، والكامل للغاية بالنسبة الكلمات.
واضاف "لكن لا أرى" ، وقال آن فيرونيكا "مدى تناسبها في الوضع الحالي".
"لا! حسنا ، انا اقترح فقط. رمى بها.
بطبيعة الحال ، إذا كان في أي وقت -- لا يرون سببا -- تغير رأيك.
دائما في خدمتكم. أي جريمة ، وآمل.
كل الحق!
أنا خارج. من المقرر ان يلعب الهوكي.
جاكسون. الفخام مروع!
طويلة ، مخروطى!
واقترح فقط. ترى؟
لا شيء حقا. يمر الفكر ".
"تيدي" ، وقال آن فيرونيكا "كنت عزيزي!"
"آه ، لا بأس!" وقال تيدي ، convulsively ، ورفع قبعة وهمية وتركها.
الجزء 3
دفعت دعوة آن فيرونيكا مع عمتها بعد ظهر ذلك اليوم وكان في البداية الى حد كبير نفس
بالنسبة إلى المحادثة التي Widgett تمثال من الجص السيد جلادستون سيكون
الداخلية إلى عرض بلا مبالاة على طاولة تشريح الغرف.
تحدث Widgetts مع غياب ملحوظ للأغطية خارجية ، و
العثور Palsworthys كل معاني الحياة على سطوحه.
ويبدو أنها أكثر الأشياء ملفوفة في العالم كل آن فيرونيكا wrappered.
كان الأثاث Widgett العقلية البالية وربما رث ، ولكن هناك ما كان عليه قبل
لك ، السافرة ، يتلاشى بشكل واضح في ضوء الشمس بلا شفقة تقريبا.
وجاءت سيدة أرملة Palsworthy فارس الذي كان قد فاز توتنهام له في الجملة الفحم
التجارة ، وكانت جيدة من الدم المحامي في القرن السابع عشر ، وهي عائلة محافظة ، و
بعيدة الصلة الخوري العمة مولي المتوفى.
كانت زعيم الاجتماعية بارك مورنينج ، وسطحية في بلدها وeuphuistic
طريقة امرأة الرقيقة للغاية وممتعة.
عاش مع السيدة Pramlay لها ، وهي شقيقة الطبيب بارك مورنينج ، وجدا
نشطة ومفيدة عضوا في لجنة الاغاثة Gentlewomen الفقير
المجتمع.
وكانت السيدات على حد سواء بشروط سهلة ودية مع كل ما هو أفضل في حديقة مورنينجسايد
المجتمع ، بل كان له بعد ظهر مرة واحدة في الشهر الذي كان جيدا جدا وحضر ، فهي
أعطى أحيانا أمسيات موسيقية ، أنها تناولت العشاء
وأعطى من الانتهاء من العشاء إلى الناس ، وكان لديهم حديقة الكروكيه الكاملة الحجم و
وراء كرة المضرب ، وفهمت من الفن التقريب بين الناس.
وانهم لا يتحدثون عن أي شيء على الإطلاق ، لم يناقش ابدا بل تشجعه
القيل والقال. كانت لطيفة فقط.
وجدت آن فيرونيكا نفسها المشي التراجع الجادة التي كانت مجرد
مشهد الاقتراح الأول لها بجانب خالتها ، والمضاربة للمرة الأولى في
حياتها حول المواقف التي سيدة العقلية.
وكان لها تأثير السائد هو ضمان الهدوء والكامل ، كما لو أنها عرفت كل
حول كل شيء ، وكان ضبط النفس فقط حساسية غريزية لها من قول
ما كانت تعرفه.
لكن ضبط النفس التي تمارسها لها حساسية كبيرة جدا غريزية ، وما يزيد على
وما فوقها المسائل الخشنة أو الجنسي تغطيته الدين والسياسة ، وأية
يذكر الأمور المالية أو الجريمة ، وآن
وجدت نفسها تتساءل ما إذا كانت فيرونيكا هذه الاستثناءات تمثل ، بعد كل شيء ،
أكثر من أي شيء القمعية. كان هناك أي شيء على الإطلاق في تلك مؤمن
غرف البال خالتها؟
كانت مفروشة بالكامل وإلا حاجة كبيرة وشرك والمتربة في ل
بث ، أو كانوا الشغور صارخ عدا ، ربما ، عن الصرصار أو نحو ذلك أو
القضم من الفئران؟
ما كان يعادل العقلية تلتهم فأرا على ذلك؟
كانت الصور ضلالة. ولكن ماذا خالتها التفكير وتيدي
مؤخرا قبالة اليد اقتراح الزواج؟
ماذا تفكر في المحادثة Widgett؟
لنفترض ان اقول انها كانت عمتها بهدوء ولكن بحزم عن الذكور الطفيلي
المتدهورة القشريات.
قمعت الفتاة ضحكة مكتومة التي كان لا يمكن تفسيره.
هناك جاء الاندفاع البرية من العلم الأنثروبولوجي في دماغها ، مضيئة من غير لائقة
النكتة.
انها واحدة من المشاكل سرية من عقلها ، وهذا تطور أفكارها وبشع
تتخذ في بعض الأحيان ، كما لو أنهم قاموا بأعمال شغب وتمرد.
بعد كل شيء ، وجدت نفسها يعكس وراء محيا خالتها بالرضا هناك
كما كان في الماضي متوهج مثل أي one's -- لا ، بالطبع ، في الماضي خالتها الشخصية ، والتي
ويبدو أن مجرد حفظها وتقريبا
ضحل بشكل لا يصدق ، ولكنه ماض الأجداد مع جميع أنواع الأشياء الفاضحة فيه :
النار وslaughterings ، تزاوج الأباعد ، والزواج عن طريق التقاط corroborees ، أكل لحوم البشر!
الأسلاف مع التشابهات ربما الاستباقي قاتمة لخالتها ، شعرهم أقل
عمله بدقة ، ولا شك ، عاداتهم والإيماءات وغير المنضبطة حتى الآن ، ولكن لا يزال
الأسلاف في خط مباشر ، يجب أن يكون
رقصت من خلال الحياة القصيرة والتحريك في woady برتقالي.
كان هناك أي صدى في أي مكان في المخ الآنسة ستانلي الهدوء؟
تلك الغرف فارغة ، وإذا كانت فارغة ، وحكمه من زينت مذهل
أسلافه. وربما كان فقط كذلك لم يكن هناك
ورثت الذاكرة.
وقد آن فيرونيكا من قبل هذه المرة صدمت جدا في أفكارها الخاصة ، وبعد أن ذهبوا
يوم مع النزوات الخاصة بهم.
فتحت آفاقا كبيرة للتاريخ ، وأنها وخالتها والعودة قرب
البدائية وعاطفي وغير لائقة شجري تماما -- ويتأرجح من
فروع من الذراعين ، ويجري حقا
الرهبة تماما ، تماما -- عندما وصولها إلى "التحقق من حسن الحظ Palsworthys هذه المسرحية
من يتوهم ، وجلبت آن فيرونيكا إلى مقتضيات الحياة wrappered مرة أخرى.
أحب سيدة Palsworthy آن فيرونيكا لأنها لم تكن أبدا حرج ، وكان أعين ثابتة ، و
an نظافة ثابت تقريبا ، والكرامة في ملابسها.
فكر سيدة Palsworthy بدت قاسية فقط كما وخجولة كفتاة يجب أن يكون ،
لا ثرثار ولا غير مستعد ، وخالية من العدوانية ما يقرب من جميع الثقيلة ،
ومتضخمة ، ونوعية مبالغ فيها ، و
الأنانية وتريد النظر في الفتاة العصرية النموذجية.
ولكن بعد ذلك لم أر أبدا سيدة Palsworthy آن فيرونيكا تشغيل مثل الرياح في الهوكي.
وقالت انها لم يسبق له مثيل جالسة على الجداول ، ولم نسمع لها مناقشة اللاهوت ، وكان
لم نلاحظ أن الرقم كان رشيقا واحد طبيعي وليس بسبب باقتدار
اختار يبقى.
وقالت إنها منحت لآن فيرونيكا ارتدى يبقى -- يبقى معتدلا ، وربما ، ولكن يبقى و
الفكر ليس أكثر من هذه المسألة. فقد رأت لها حقا إلا في الشاي ، مع
السلالة العلوية ستانلي في بلدها.
هناك الكثير من الفتيات الذين هم في الوقت الحاضر unpresentable تماما في الشاي ، مع بهم
لحاهم دون تشذيب يضحك ، تحت تصرفها ضخم من أرجلهم عندما نجلس ، على
عامي ازدراء ، بل لم يعد الدخان ، فإنه
صحيح ، مثل الفتيات في الثمانينات والتسعينات ، ومع ذلك لغرامة
الذكاء لديهم نكهة التبغ.
ليست لديهم وسائل الراحة ، فإنها خدش السطح يانع من الأشياء تقريبا كما لو أنها
فعلت ذلك عن قصد ، وسيدة وPalsworthy Pramlay السيدة عاش والمرافق
معتق سطوح الأشياء.
وقد آن فيرونيكا أحد الشبان قليلة -- واحد يجب أن يكون للشباب فقط
كما يجب على المرء أن يكون الزهور -- قد يتساءل المرء لجمع القليل من دون مخاطر
مؤلم الخلاف.
ثم القى العلاقة البعيدة للآنسة ستانلي لهم طفيف ولكن ممتعة
بمعنى ملكية في الفتاة. كان لديهم أحلامهم القليل عنها.
وردت السيدة Pramlay لهم في قماش قطني مطبوع جميلة الرسم غرفة ، الذي افتتح الفرنسي
نوافذ على الحديقة وتقليم ، مع العشب الكروكيه والخمسين ، في تنس الصافية في منتصف
واصطف المسافة ، وارتفع في زقاق بعيد مع dahlias الذكية وعباد الشمس الملتهبة.
التقى عينها ملكة جمال ستانلي understandingly ، وإذا كانت أي شيء أكثر من مبلغ تافه
تحية محبة في آن لها أن فيرونيكا.
ثم مر آن فيرونيكا على نحو الشاي في الحديقة ، الذي كان مع منقط
نخبة من المجتمع مورنينجسايد بارك ، وكان هناك انقض عليها أنها سيدة
ونظرا Palsworthy الشاي وأدت تقريبا.
عبر الحديقة وتحوم indecisively ، ورأى آن فيرونيكا والمتضررين فورا
ألا يرى السيد مانينغ ، ابن شقيق سيدة Palsworthy ، وهو رجل طويل القامة الشباب من سبعة و-
thirty مع التفكير ، وسيم ،
ثيابهم الوجه ، وشارب أسود بالكامل ، وبعض الفخامة الثقيلة من لفتة.
حل الحزب نفسه عن فيرونيكا آن الى لعبة والتي كانت تناور
unostentatiously دون جدوى في النهاية إلى تجنب الحديث مع هذا الرجل وحده.
وكان السيد مانينغ يظهر في مناسبات سابقة وجدت انه آن فيرونيكا ومثيرة للاهتمام
أن أعرب عن رغبته في اهتمامها.
وكان الموظف المدني بعض دائمة ، وبعد محادثة السابقة على
جماليات ذات طابع جامع مانع ، غامضة ، ومتعاطفة ، وقال انه بعث لها
صغيرة الحجم ، والتي وصفها بأنها
وكان من ثمار فراغه والذي كان واقع الأمر بدلا الانتهاء بعناية
الآية.
التعامل مع الجوانب الدقيقة لمشاعر السيد مانينغ ، وكما العقل آن فيرونيكا كان
لا تزال تعمل إلى حد كبير مع العوامل الاساسية ولم يجد متعة في أشكال متري ، وقالت انها
كما لم يتم بعد قطع صفحاتها.
بحيث كما رأته لاحظ قالت لنفسها بصوت ضعيف جدا ولكن بالتأكيد ، "أوه ،
golly! "وإعداد حملة لتجنب أن السيد مانينغ في الماضي انهارت من قبل
تأتي مباشرة في وجهها لأنها تحدثت مع
النائب عمة حول بعض التفاصيل منها رائحة المزعومة للكنيسة جديدة
المصابيح.
انه لم يقتطع الكثير من هذه المحادثة مع اقتراب أكثر من ذلك ، لأنه كان
طويل القامة ، إذا مدروس بدلا تنحدر ، رجل. الوجه الذي ينظر بازدراء آن فيرونيكا
كان كامل نية انيس.
"رائع كنت تبحث لأيام ، وملكة جمال ستانلي" ، قال.
"كيف جيدا وجولي يجب أن يكون الشعور".
انه تبث على مدى تأثير هذا وصافح الانصباب ، وسيدة Palsworthy
ظهرت فجأة وعمته النائب في الكونفدرالية وفصلها.
"أنا أحب هذه الغاية الحارة في الصيف أكثر من الكلمات يمكن أن أقول ،" قال.
واضاف "لقد حاولت أن تجعل الكلمات اقول ذلك. انها جيدة لا.
معتدل ، كما تعلمون ، ونعمة.
تريد الموسيقى. "اتفقا آن فيرونيكا ، وحاول أن تجعل
طريقة الموافقة عليها تغطي المعرفة الممكنة من قصيدة محتملة.
"يجب أن يكون رائع أن يكون الملحن.
مجيد! والرعوية.
بيتهوفن ، انه أفضل منهم. ألا تعتقدون؟
توم ، تاي ، توم ، تاي ".
لم آن فيرونيكا. "ماذا كنت تفعل منذ اجتماعنا الأخير
الكلام؟ القطع لا يزال حتى أرانب والتحقيق في
الأشياء؟
لقد فكرت في كثير من الأحيان أن الحديث لنا -- في كثير من الأحيان ".
وقال انه لا يبدو أنها تتطلب اي جواب على سؤاله.
"غالبا" ، وكرر ، قليلا بالديون.
"هذه الزهور الجميلة والخريف" ، وقال آن فيرونيكا ، في غير مريحة ، واسعة
وقفة.
"هل يأتي ويرى الإقحوانات Michaelmas في نهاية الحديقة" ، قال السيد مانينغ
"انهم مجرد حلم".
وجدت آن فيرونيكا تجري قبالة نفسها إلى العزلة حتى النائية
وأكثر وضوحا من زاوية الحديقة ، مع كل من الحزب بمساعدة
ونظرة عابرة والتحريض عليهم.
"اللعنة!" قالت آن فيرونيكا لنفسها ، يلهب نفسها عن الصراع.
وقال السيد مانينغ لها انه يحب الجمال ، وانتزع اعتراف مماثل من وظيفتها ، وأنه
ثم باستفاضة على محبته للجمال.
وقال إن للحياة جمال له ما يبرره ، إنه لا يستطيع أن يتصور عمل جيدة
لم يكن ذلك واحدة جميلة ، ولا أي شيء جميل يمكن أن يكون نهائيا
سيئة.
hazarded آن فيرونيكا ورأت ان على سبيل التاريخ بعض جميلة جدا
كان الناس ، إلى حد كبير جدا ، وكانت سيئة ، لكنه تساءل السيد مانينغ
سواء عندما كانت سيئة وكانت جميلة حقا ، أو عندما كانوا جميلة سيئة.
وجدت آن فيرونيكا انتباهها تجول قليلا لانه قال لها انه لم يكن
أشعر بالخجل من العبودي تقريبا في وجود الناس جميلة حقا ، و
ثم جاءوا إلى الإقحوانات Michaelmas.
كانوا حقا جيدة جدا وفيرة ، مع الحريق من عباد الشمس وراء المعمرة
منهم. واضاف "انهم تجعلني أريد أن أصرخ" ، قال السيد
مانينغ ، مع اكتساح الذراع.
وقال "انهم جيدة جدا هذه السنة" ، وقالت آن فيرونيكا ، وتجنب مسألة مثيرة للجدل.
"إما أنا أريد أن أصرخ" ، قال السيد مانينغ ، "عندما أرى الأشياء الجميلة ، وإلا أنا
أريد أن أبكي ".
انه توقف ونظر في وجهها ، وقال : مع انخفاض مفاجئ في سرية
مسحة "، أو شيء آخر أريد أن أصلي". "عندما Michaelmas اليوم؟" قالت آن
فيرونيكا ، قليلا فجأة.
! "الله يعلم" وقال السيد مانينغ ، واضاف "ان 29".
"اعتقدت انه كان في وقت سابق" ، وقال آن فيرونيكا.
"ألم يكن البرلمان ليحشدوا؟"
فوضع يده واستند الى الشجرة وعبرت ساقيه.
وقال "نحن لا ترغب في السياسة؟" سأل ، وتقريبا مع مذكرة احتجاج.
"حسنا ، بدلا من ذلك ،" قالت آن فيرونيكا.
واضاف "يبدو -- من المثير للاهتمام" "هل تعتقد ذلك؟
أجد اهتمامي في هذا النوع من التراجع والانحطاط الشيء ".
"أنا الغريب.
ربما لأن لا أعرف. افترض شخص ذكي يجب أن يكون
المهتمين في الشؤون السياسية. انها تعنينا جميعا ".
"أتساءل" ، قال السيد مانينغ ، بابتسامة المحير.
واضاف "اعتقد يفعلون. بعد كل شيء ، وانهم في صنع التاريخ ".
"وهناك نوع من التاريخ" ، قال السيد مانينغ ، والمتكررة ، "نوعا من التاريخ.
ولكن نظرة على هذه الإقحوانات مجيد! "" ولكن لا تظن المسائل السياسية
"لا أعتقد أنهم بعد ظهر هذا اليوم ، وأنا لا أعتقد أنهم لك."
تحولت آن فيرونيكا ظهرها على الإقحوانات Michaelmas ، واجه نحو
أكمل البيت جوا من واجب.
"يأتي فقط لهذا المقعد الآن أنت هنا ، وملكة جمال ستانلي ، وننظر في الطريق الأخرى ؛
there'sa فيستا من فرز مجرد شائعة. حتى أفضل من هذه. "
مشى آن فيرونيكا كما اشار.
"أنت تعرف أنني من الطراز القديم ، وملكة جمال ستانلي. لا أعتقد أن النساء بحاجة إلى المتاعب حول
المسائل السياسية "." أريد تصويت "، وقال آن فيرونيكا.
"حقا!" وقال السيد مانينغ ، في صوت جدي ، ولوح بيده الى الزقاق لل
البنفسجي والأرجواني. "أتمنى لكم لم يفعلوا ذلك."
"لماذا لا؟"
التفتت عليه. "والجرار.
انها الجرار مع أفكاري جميع.
المرأة بالنسبة لي هي شيء هادئ جدا ، جيد جدا ، بحيث المؤنث ، والسياسة وحتى
المغبرة ، حتى الدنيئة ، متعب جدا والمشاكسة.
يبدو لي أن واجب المرأة أن تكون جميلة ، أن تكون جميلة وتتصرف على
جميل ، والسياسة هي بطبيعتها قبيحة.
كما ترون ، أنا -- أنا امرأة المصلي.
أنا يعبد النساء قبل فترة طويلة وجدت أي امرأة من أي وقت مضى كنت قد الأمل في العبادة.
منذ فترة طويلة. و -- فكرة لجان ، من حملة إنتخابية ،
من جدول الأعمال ورقات! "
"أنا لا أرى لماذا ينبغي أن كل المسؤولية للجمال تكون تحولت إلى
النساء "، وقالت آن فيرونيكا ، وتذكر فجأة جزءا من ملكة جمال لMiniver
الخطاب.
"إنه يعود لهم وفقا لطبيعة الأشياء.
لماذا يجب أن الذين الملكات ينزل من عروش الخاص؟
إذا كنت لا تستطيع تحمله ، لا نستطيع.
لا يمكننا تحويل نسائنا ، مدونس لدينا ، لدينا سانت كاثرين ، لدينا منى
يساس ، آلهة لدينا والملائكة والأميرات خرافية ، وإلى نوع من الرجل.
الأنوثة هو مقدس بالنسبة لي.
وسياستي في هذه المسألة لا يمكن لإعطاء المرأة صوتا.
أنا الاشتراكي ، والآنسة ستانلي. "" ماذا؟ "وقالت آن فيرونيكا ، فاجأ.
"إن الاشتراكية من أجل من جون روسكين.
في الواقع أنا! وأود أن جعل هذا البلد جماعي
وينبغي أن النظام الملكي ، وجميع الفتيات والنساء في أن تكون الملكة.
ينبغي أن لا تأتي أبدا في اتصال مع السياسة أو الاقتصاد -- أو أي من تلك
الأشياء. ونود أن رجال الأعمال لهم ويخدم
في الولاء لهم ولاء. "
واضاف "هذا ليس نظرية الآن" ، وقالت آن فيرونيكا.
"الرجال فقط الكثير من الاهمال واجباتها".
"نعم" ، قال السيد مانينغ ، مع الهواء الناشئة من مظاهرة تفصيلا ،
"ولذا يجب على كل منا ، في ظل الظروف القائمة ، ويجري في الواقع على جميع شهم
المرأة ، ويختار لنفسه بنفسه ، وخاصة الملكة التعبدي ".
"وبقدر ما يمكن للمرء أن القاضي من النظام عمليا" ، وقال آن فيرونيكا ، يتحدث في
بصوت عال ، والحس السليم ، لهجة منفصلة ، والبدء في السير ببطء ولكن بحزم
نحو العشب "، فإنه لا يعمل".
"كل واحد يجب أن يكون تجريبيا" ، قال السيد مانينغ ، ويحملق جولة على عجل لل
البستانية مزيد من النقاط ذات الاهتمام في زوايا منعزلة.
قدم أيا أنفسهم لإنقاذه من تلك العودة.
واضاف "هذا جيد للغاية عند واحد ليست مادية جربت عليها ،" آن فيرونيكا
وقد لاحظ.
واضاف "نساء -- لديهم قوة أكثر بكثير مما كانوا يعتقدون ، والتأثيرات ، كما
ابتغاها. "قالت آن فيرونيكا شيء في جواب
أن.
"أنت تقول انك تريد التصويت" ، قال السيد مانينغ ، فجأة.
"أعتقد أنني يجب أن يكون واحدا".
"حسنا ، لقد اثنين" ، قال السيد مانينغ -- "واحدة في جامعة أكسفورد واحد في
كنسينغتون في لندن ".
حتى القبض عليه ، ومضت مع نوع من الحماقات : "اسمحوا لي أن أقدم لكم معهم
ويكون الناخب الخاص ". هناك وقفة بعد لحظة ، ومن ثم
وقد آن فيرونيكا قررت أن تسيئوا.
واضاف "اريد تصويت لنفسي" ، قالت. "أنا لا أرى لماذا ينبغي لي أن أعتبر ثاني
اليد. على الرغم من انها الرقيقة جدا منك.
وبدلا عديمي الضمير.
لقد قمت بالتصويت من أي وقت مضى ، والسيد مانينغ؟ أفترض فرز there'sa مكان مثل
تذكرة المكتب. وصناديق الاقتراع -- "الوجه يفترض ذلك بمثابة
التعبير عن الصراع الفكري.
"ما هي صناديق الاقتراع مثل بالضبط؟" سألت ، كما لو كان من المهم جدا أن
لها. اعتبر السيد مانينغ لها بعناية ل
لحظة وداعب شاربه.
"إن صناديق الاقتراع ، كما تعلمون" ، وقال : "هي إلى حد كبير جدا مجرد مربع".
وقال انه الى حد بعيد وقفة طويلة ، وذهب ، قال متحسرا : "لديك ورقة التصويت نظرا
أنت -- "
ظهروا في الدعاية للحديقة.
"نعم" ، وقال آن فيرونيكا "نعم" ، لتفسيره ، ورأيت سيدة عبر الحديقة
Palsworthy يتحدث الى عمتها ، وكلا منهم يحدق في وجهها عبر بصراحة والسيد
كما تحدث مانينغ.