Tip:
Highlight text to annotate it
X
مرحباً,أخ
إنتظرني مرحباً,أخ
إنتظرني
بالكاد أستطيع المشي و هذه الأشياء الزاحفة في طريقي
لابد أنَ باقي الأطفال تفرقوا في العتمة
يجب أن نبحث عنهم
عمّتي قد حذرتني من الركض لأنني مصاب بالربو
ربو ؟ - نعم - عمّتي قد حذرتني من الركض لأنني مصاب بالربو
ربو ؟ - نعم -
لقد كنت الصبي الوحيد المصاب بالربو في المدرسة ربو ؟ - نعم -
لقد كنت الصبي الوحيد المصاب بالربو في المدرسة
و أرتدي النظارات من عمري ثلاث سنوات
أين الطائرة؟ - لابد أنها انجرفت أثناء العاصفة -
لا بدّ أن هنالك أطفال بقوا فيها
هل نجا أحد البالغين؟ -
لا أظن ذلك - ما اسمك؟ - هل نجا أحد البالغين؟ -
لا أظن ذلك - ما اسمك؟ -
رالف لا أظن ذلك - ما اسمك؟ -
رالف
لا يهمني ماذا يطلقون علي اسم رالف
لا يهمني ماذا يطلقون علي اسم
طالما يكون الاسم غير الاسم الذي يطلقونه علي في المدرسة لا يهمني ماذا يطلقون علي اسم
طالما يكون الاسم غير الاسم الذي يطلقونه علي في المدرسة
ما هو؟ طالما يكون الاسم غير الاسم الذي يطلقونه علي في المدرسة
ما هو؟
كانوا يطلقون علي اسم بيغي - !بيغي -
أتمنى أن لا تخبر الآخرين بهذا كانوا يطلقون علي اسم بيغي - !بيغي -
أتمنى أن لا تخبر الآخرين بهذا
أبي ضابط في البحرية
عندما يبحر سيأتي و ينقذنا
ألن تأتي؟ - اووه إنها ساخنة -
لا. عمتي ما كانت لتسمح لي لأنني مصاب بالربو ألن تأتي؟ - اووه إنها ساخنة -
لا. عمتي ما كانت لتسمح لي لأنني مصاب بالربو
تباً للربو لا. عمتي ما كانت لتسمح لي لأنني مصاب بالربو
تباً للربو
بالكاد تستطيع السباحة
! أُنظر - إنها صَدَفَة -
رأيتها من قبل على حائط أحدهم ! أُنظر - إنها صَدَفَة -
رأيتها من قبل على حائط أحدهم
كان يدعوها قوقعة و كان ينفخ فيها لتأتي أُمه رأيتها من قبل على حائط أحدهم
كان يدعوها قوقعة و كان ينفخ فيها لتأتي أُمه
كان ينفخ من بطنه
لقد فَعَلتَها كان ينفخ من بطنه
لقد فَعَلتَها
هييه! هل هناك أحد؟
أظن أنه يجب علينا استكشاف المنطقة قليلاً
ما اسمك؟ - ...(بيرسيفال وليامز ماديسن) - أظن أنه يجب علينا استكشاف المنطقة قليلاً
ما اسمك؟ - ...(بيرسيفال وليامز ماديسن) -
من هاركورت القديس أنطوني الهاتف: هاركورت 241 ما اسمك؟ - ...(بيرسيفال وليامز ماديسن) -
من هاركورت القديس أنطوني الهاتف: هاركورت 241
ما هو اسمك؟ - جورج -
ما اسمك؟ - سام و إيريك
سام و إيريك ما اسمك؟ - سام و إيريك
سام و إيريك
سام و إيريك سام و إيريك
سام و إيريك
! الجوقة، توقّف
أين الرجل صاحب البوق؟
ليس هنالك رجل إنه أنا أين الرجل صاحب البوق؟
ليس هنالك رجل إنه أنا
ألا يوجد رجل هنا؟ - لا - ليس هنالك رجل إنه أنا
ألا يوجد رجل هنا؟ - لا -
إذن علينا الإعتناء بنفسنا ألا يوجد رجل هنا؟ - لا -
إذن علينا الإعتناء بنفسنا
نحن نعقد إجتماعاً تعالوا و انضموا إلينا إذن علينا الإعتناء بنفسنا
نحن نعقد إجتماعاً تعالوا و انضموا إلينا
هل هو بخير ؟ نحن نعقد إجتماعاً تعالوا و انضموا إلينا
هل هو بخير ؟
!ضعهُ تحت الظل, بسرعة هل هو بخير ؟
!ضعهُ تحت الظل, بسرعة
دعوه و شأنه
سيكون بخير سيمون دائماً يغمى عليه دعوه و شأنه
سيكون بخير سيمون دائماً يغمى عليه
و الآن دعونا نقرر ماذا سنفعل سيكون بخير سيمون دائماً يغمى عليه
و الآن دعونا نقرر ماذا سنفعل
لهذا السبب عقَدَ رالف الإجتماع لنقرر ماذا سنقعل و الآن دعونا نقرر ماذا سنفعل
لهذا السبب عقَدَ رالف الإجتماع لنقرر ماذا سنقعل
نعرف بعض الأسماء لهذا السبب عقَدَ رالف الإجتماع لنقرر ماذا سنقعل
نعرف بعض الأسماء
هذان الإثنان إنهما توأم سام و إيريك نعرف بعض الأسماء
هذان الإثنان إنهما توأم سام و إيريك
أنا سام - أنا إيريك - هذان الإثنان إنهما توأم سام و إيريك
أنا سام - أنا إيريك -
أنا رالف أنا سام - أنا إيريك -
أنا رالف
و انت ؟ دوغلاس -
إسمك؟ - تشارلز - و انت ؟ دوغلاس -
إسمك؟ - تشارلز -
ما هي أسماؤكم جميعاً؟ إسمك؟ - تشارلز -
ما هي أسماؤكم جميعاً؟
هينري ما هي أسماؤكم جميعاً؟
هينري
موريس
روبيرت
ويلبور
هارولد
بيل
روجير
سايمون - أنا جاك -
...و ذلك الصبي هناك إنه - أنت تتكلم كثيراً -
اخرس يا سَمين - إسمه ليس سمين - ...و ذلك الصبي هناك إنه - أنت تتكلم كثيراً -
اخرس يا سَمين - إسمه ليس سمين -
إسمه الحقيقي هو بيغي - !بيغي - اخرس يا سَمين - إسمه ليس سمين -
إسمه الحقيقي هو بيغي - !بيغي -
علينا ان نقرر كيف ننقذ أنفسنا
أظن انه يجب علينا أن نختار رئيس ليتخذ القرارات علينا ان نقرر كيف ننقذ أنفسنا
أظن انه يجب علينا أن نختار رئيس ليتخذ القرارات
على احد أن يستلم القيادة أظن انه يجب علينا أن نختار رئيس ليتخذ القرارات
على احد أن يستلم القيادة
أنا يجب ان اكون الرئيس - !هو مع الصدفة - على احد أن يستلم القيادة
أنا يجب ان اكون الرئيس - !هو مع الصدفة -
لقد جَمعَنا سويّةً - أنا قائد جوقة و اصلُح للقيادة - أنا يجب ان اكون الرئيس - !هو مع الصدفة -
لقد جَمعَنا سويّةً - أنا قائد جوقة و اصلُح للقيادة -
لنعمل إقتراع
حساً سنعمل إقتراع
من يريد جاك ليصبح رئيساً؟ حساً سنعمل إقتراع
من يريد جاك ليصبح رئيساً؟
من يريدني رئيساً؟ - !أنا -
!أنا - !أنا - من يريدني رئيساً؟ - !أنا -
!أنا - !أنا -
أنا. أنا !أنا - !أنا -
أنا. أنا
أنا الرئيس إذن
جاك سيكون مسؤولاً عن الجوقة ماذا تريد ان تكون مهمتهم؟
صيّادون
جوقة, إنزعوا ملابسكم صيّادون
جوقة, إنزعوا ملابسكم
لماذا ترتدي هذه الملابس المضحكة؟
إنه زيّنا الرسمي لماذا ترتدي هذه الملابس المضحكة؟
إنه زيّنا الرسمي
إستمعوا جميعاً ,إن لم تكن هذه جزيرة
سيتم إنقاذُنا فوراً إستمعوا جميعاً ,إن لم تكن هذه جزيرة
سيتم إنقاذُنا فوراً
لذا يجب علينا أن نحسم الأمر جزيرة أم لا سيتم إنقاذُنا فوراً
لذا يجب علينا أن نحسم الأمر جزيرة أم لا
ثلاثة منّا سَيَذْهبونَ و يكتشفون الأمر لذا يجب علينا أن نحسم الأمر جزيرة أم لا
ثلاثة منّا سَيَذْهبونَ و يكتشفون الأمر
أنا و جاك سنذهب ثلاثة منّا سَيَذْهبونَ و يكتشفون الأمر
أنا و جاك سنذهب
...و - إخترني انا أرجوك - أنا و جاك سنذهب
...و - إخترني انا أرجوك -
أنت. أنت بخير الآن؟ ...و - إخترني انا أرجوك -
أنت. أنت بخير الآن؟
أنا سآتي - لا نريدك يكفي ثلاثتنا -
أنا كُنْتُ مَعه عندما وَجدَ القوقعَة أنا سآتي - لا نريدك يكفي ثلاثتنا -
أنا كُنْتُ مَعه عندما وَجدَ القوقعَة
أنا كُنْتُ مَعه قبل أي شخص آخر أنا كُنْتُ مَعه عندما وَجدَ القوقعَة
أنا كُنْتُ مَعه قبل أي شخص آخر
لا تستطيع المجيئ - ...لقد أخبَرتَهُم بعد أن قُلتُ لك -
...بعد أن قُلتُ لك أنني لا أريد لا تستطيع المجيئ - ...لقد أخبَرتَهُم بعد أن قُلتُ لك -
...بعد أن قُلتُ لك أنني لا أريد
عن ماذا تتكلم؟ ...بعد أن قُلتُ لك أنني لا أريد
عن ماذا تتكلم؟
عن إسمي... بيغي عن ماذا تتكلم؟
عن إسمي... بيغي
قُلت لك أنني لا أهتم بشيء طالما لا يدعوني أحد بيغي عن إسمي... بيغي
قُلت لك أنني لا أهتم بشيء طالما لا يدعوني أحد بيغي
و قلت لك لا تخبر أحداً قُلت لك أنني لا أهتم بشيء طالما لا يدعوني أحد بيغي
و قلت لك لا تخبر أحداً
و بعدها قُلتَ لهم و بكل بساطة و قلت لك لا تخبر أحداً
و بعدها قُلتَ لهم و بكل بساطة
بيغي أفضل من سَمين و بعدها قُلتَ لهم و بكل بساطة
بيغي أفضل من سَمين
على كل الأحوال, أنا آسف إن كنت قد شعرت بالإنزعاج بيغي أفضل من سَمين
على كل الأحوال, أنا آسف إن كنت قد شعرت بالإنزعاج
إرجع يا بيغي و خذ الأسماء هذه مهمتك, وداعاً على كل الأحوال, أنا آسف إن كنت قد شعرت بالإنزعاج
إرجع يا بيغي و خذ الأسماء هذه مهمتك, وداعاً
أُنظروا
واحد, إثنان, ثلاثة
!إرفعوا واحد, إثنان, ثلاثة
!إرفعوا
!إرفعوا
نحن على جزيرةِ غيرِ مَسْكُونة
يجب علينا أن نعتني بأنفسنا نحن على جزيرةِ غيرِ مَسْكُونة
يجب علينا أن نعتني بأنفسنا
لكنها جزيرة جيدة فيها كثيرٌ من الفواكه و الماء يجب علينا أن نعتني بأنفسنا
لكنها جزيرة جيدة فيها كثيرٌ من الفواكه و الماء
وأَنا متأكّد أنه ليس هناك أيّ حيوانات خطرة لكنها جزيرة جيدة فيها كثيرٌ من الفواكه و الماء
وأَنا متأكّد أنه ليس هناك أيّ حيوانات خطرة
إذن الأمور ليست بهذا السوء وأَنا متأكّد أنه ليس هناك أيّ حيوانات خطرة
إذن الأمور ليست بهذا السوء
ليس هنالك أحد منَا مجروح إذن الأمور ليست بهذا السوء
ليس هنالك أحد منَا مجروح
ليس هنالك أي خطر
و بإمكاننا بناء ملاجئ و نكون مُرتاحين ليس هنالك أي خطر
و بإمكاننا بناء ملاجئ و نكون مُرتاحين
...إذا كُنَا عاقلين ...إذا عملنا كل شيئ بشكل جيد
...و إذا لم نفقد عقلنا سنكون بخير ...إذا كُنَا عاقلين ...إذا عملنا كل شيئ بشكل جيد
...و إذا لم نفقد عقلنا سنكون بخير
لكن أين سننام؟ - سنبني ملاجئ -
سنستمتع كثيراً لكن أين سننام؟ - سنبني ملاجئ -
سنستمتع كثيراً
...وشيء آخر يجب أن لا نتكلم جميعنا في آنٍ واحد سنستمتع كثيراً
...وشيء آخر يجب أن لا نتكلم جميعنا في آنٍ واحد
,علينا أن نرفع أيدينا ثم سأختار الشخص و أعطيه القوقعة ليتكلم ...وشيء آخر يجب أن لا نتكلم جميعنا في آنٍ واحد
,علينا أن نرفع أيدينا ثم سأختار الشخص و أعطيه القوقعة ليتكلم
انا أوافق رالف ,علينا أن نرفع أيدينا ثم سأختار الشخص و أعطيه القوقعة ليتكلم
انا أوافق رالف
علينا ان نضع قواعد و نتقيد بها انا أوافق رالف
علينا ان نضع قواعد و نتقيد بها
بكل الأحوال نحن لسنا همجيون نحن إنجليز متحضرون علينا ان نضع قواعد و نتقيد بها
بكل الأحوال نحن لسنا همجيون نحن إنجليز متحضرون
و الإنجليز هم الأفضل بكل شيء بكل الأحوال نحن لسنا همجيون نحن إنجليز متحضرون
و الإنجليز هم الأفضل بكل شيء
سيكون لدينا العديد من القواعد ...و عندما يكسرها اي أحد و الإنجليز هم الأفضل بكل شيء
سيكون لدينا العديد من القواعد ...و عندما يكسرها اي أحد
!بيغي, بيغي, بيغي - !هدوء
أنتم لا تدعونَ رالف يتكلم عن أهم موضوع !بيغي, بيغي, بيغي - !هدوء
أنتم لا تدعونَ رالف يتكلم عن أهم موضوع
من يعلم أننا هنا؟
لا أحد يعلم أننا هنا من يعلم أننا هنا؟
لا أحد يعلم أننا هنا
ربما كانوا يعلمون ,أين كنا متجهين لا أحد يعلم أننا هنا
ربما كانوا يعلمون ,أين كنا متجهين
ربما لا ربما كانوا يعلمون ,أين كنا متجهين
ربما لا
لكن هم لا يعلمون أين نحن الآن لأننا لم نصل إلى المكان الذي كنا متجهين إليه ربما لا
لكن هم لا يعلمون أين نحن الآن لأننا لم نصل إلى المكان الذي كنا متجهين إليه
من الممكن ان نظل هنا حتا نموت لكن هم لا يعلمون أين نحن الآن لأننا لم نصل إلى المكان الذي كنا متجهين إليه
من الممكن ان نظل هنا حتا نموت
يريد أن يعرف ماذا ستفعلونَ بشأن الأفعى
أخبرنا عن الأفعى يريد أن يعرف ماذا ستفعلونَ بشأن الأفعى
أخبرنا عن الأفعى
يقول أنها كانت مخيفة
مخيفة؟ يقول أنها كانت مخيفة
مخيفة؟
أفعى كبيرة جداً لقد رآها - متى؟ -
عندما كان مختبئاً في الغابة أثناء الليل
...يقول عندما توقف المطر عندما كان مختبئاً في الغابة أثناء الليل
...يقول عندما توقف المطر
رآى أشياءً تشبه الحبال على الأشجار ...يقول عندما توقف المطر
رآى أشياءً تشبه الحبال على الأشجار
و هي معلقة على الفروع رآى أشياءً تشبه الحبال على الأشجار
و هي معلقة على الفروع
,إنه يقول "هل سترجع الأفعى الليلة؟" و هي معلقة على الفروع
,إنه يقول "هل سترجع الأفعى الليلة؟"
ليس هنالك أي أفعى مخيفة
أنا أؤكد لك لبس هنالك وحش ليس هنالك أي أفعى مخيفة
أنا أؤكد لك لبس هنالك وحش
بالطبع رالف على حق
ليس هنالك أي أفعى, لكن إن وجِدَت, سنطاردها و نقتلها بالطبع رالف على حق
ليس هنالك أي أفعى, لكن إن وجِدَت, سنطاردها و نقتلها
,و شيء آخر ,إذا اقتربت أي سفينة
لن يلاحظونا ,و شيء آخر ,إذا اقتربت أي سفينة
لن يلاحظونا
لذا علينا ان نصنعَ دخاناً عل قمة الجبل. علينا أن نُشعِلَ ناراً لن يلاحظونا
لذا علينا ان نصنعَ دخاناً عل قمة الجبل. علينا أن نُشعِلَ ناراً
هيا إتبعوني لذا علينا ان نصنعَ دخاناً عل قمة الجبل. علينا أن نُشعِلَ ناراً
هيا إتبعوني
حسناً - هيا بنا الآن -
...كالأطفال حشد من الأطفال
أُراهن أن وقت شرب الشاي قد انتهى
هل مع أحد أعواد ثقاب؟
إنها كومة كبيرة من الأخشاب
!نظارات بيغي هيا إنها كومة كبيرة من الأخشاب
!نظارات بيغي هيا
ابتعد عن الضوء
يا روجر تعالَ إلى هنا ابتعد عن الضوء
يا روجر تعالَ إلى هنا
نظاراتي
رالف, سأفصل الجوقة أقصد الصيادون
و سنكون مسؤولين عن استمرار اشتعال النار رالف, سأفصل الجوقة أقصد الصيادون
و سنكون مسؤولين عن استمرار اشتعال النار
سنفتعل حريقاً كبيراً سيبقى طوال الليل
هيا ساعدنا
!إنتباه
و هذه واحدة
إنها جيدة
تَمَهل كُن حذراً
!هيا
!لا
!لن تصيبك
أووه
!هيا, هيا
اقتله, اقتله
لا ترمِني بالرمل
رالف تعال إنها طائرة
!طائرة! طائرة رالف تعال إنها طائرة
!طائرة! طائرة
ألا تسمعها؟ رالف إنها تبتعد أسرِع يا رالف
أنا لا آرى دخاننا أين هو؟
الدخان
!نظارات بيغي إن انطفئت النار سنحتاجهم الدخان
!نظارات بيغي إن انطفئت النار سنحتاجهم
!قِف! عُد إلى هٌنا !عُد إلى هٌنا
!عُد إلى هٌنا !عُد إلى هٌنا !قِف! عُد إلى هٌنا !عُد إلى هٌنا
!عُد إلى هٌنا !عُد إلى هٌنا
لقد تركوا النار اللعينة تنطفئ
!أقتل الخنزير إذبحه من حنجرته, حَطمهُ
يا رالف !أقتل الخنزير إذبحه من حنجرته, حَطمهُ
يا رالف
!أقتل الخنزير! إذبحه من حنجرته
!حطِمها !أقتل الخنزير! إذبحه من حنجرته !أقتل الخنزير! إذبحه من حنجرته
!حطِمها !أقتل الخنزير! إذبحه من حنجرته
أُنظُر, لقد قتلنا خنزيراً اصتضدناه
لقد تركت النار تنطفئ أُنظُر, لقد قتلنا خنزيراً اصتضدناه
لقد تركت النار تنطفئ
نستطيع إشعالها مرة أُخرى
كان عليك أن تكون معنا يا رالف
كان هناك الكثير من الدماء كان عليك مشاهدتها كان عليك أن تكون معنا يا رالف
كان هناك الكثير من الدماء كان عليك مشاهدتها
لقد مرت طائرة !لقد مرت طائرة كان هناك الكثير من الدماء كان عليك مشاهدتها
لقد مرت طائرة !لقد مرت طائرة
كان من الممكن أن يشاهدونا كان من الممكن أن نرجع إلى الوطن
أنت و دماء خنزيرُك, جاك ميريدو
!أنت و صيدك كان من الممكن أن نرجع إلى الوطن أنت و دماء خنزيرُك, جاك ميريدو
!أنت و صيدك كان من الممكن أن نرجع إلى الوطن
إحتجنا للحم !أنت و صيدك كان من الممكن أن نرجع إلى الوطن
إحتجنا للحم
ما كان عليكَ أن تترك النار لتنطفئ
!نظاراتي
خُذ, خُذهُم !نظاراتي
خُذ, خُذهُم
إنتظر
ذلك كان تصرفاً قذراً إنتظر
ذلك كان تصرفاً قذراً
حسناً, حسناً أنا آسف ذلك كان تصرفاً قذراً
حسناً, حسناً أنا آسف
أقصد بشأن النار حسناً, حسناً أنا آسف
أقصد بشأن النار
أنا أعتذر أقصد بشأن النار
أنا أعتذر
أشعِل النار إذاً
جوقة! هيا
بيغي
لا يارالف لا تفعل ارجوك
سأُرجِعهم لك
هل نضجَ الفخذ؟
أعطني فخذاً هل نضجَ الفخذ؟
أعطني فخذاً
أعطني اياها - أعطني قطعة من فضلك -
ألن أحصل على شيئ؟
لم تصطد شيأً ألن أحصل على شيئ؟
لم تصطد شيأً
رالف لم يصطد سايمون لم يصطد لم تصطد شيأً
رالف لم يصطد سايمون لم يصطد
كُل, اللعنة عليك
!هدوء
إنزلوا إلى الشاطئ سنعقدُ اجتماعاً !هدوء
إنزلوا إلى الشاطئ سنعقدُ اجتماعاً
الامور أصبحت تخرج عن السيطرة
لا أعرف لماذا
لقد بدأنا بشكلٍ جيد لا أعرف لماذا
لقد بدأنا بشكلٍ جيد
من ثم بدأتم بنسيان ماهي الأمور الهامة لقد بدأنا بشكلٍ جيد
من ثم بدأتم بنسيان ماهي الأمور الهامة
أهم شيئ بالنسبة إلينا أن يتم إنقاذنا
الآن دعونا نضع النقاط على الحروف ,ومن ثم نقرر
علينا البدء من جديد
و انتبهوا على الأمور كالنار مثلاً علينا البدء من جديد
و انتبهوا على الأمور كالنار مثلاً
حسناً و إن يكن, إنطفئت النار
,و لكننا الصيادون أحضرنا لكم اللحم حسناً و إن يكن, إنطفئت النار
,و لكننا الصيادون أحضرنا لكم اللحم
و إن كانَ هناك أي وحوش ,و لكننا الصيادون أحضرنا لكم اللحم
و إن كانَ هناك أي وحوش
فهي وظيفة الصيادين ليحموكم منهم و إن كانَ هناك أي وحوش
فهي وظيفة الصيادين ليحموكم منهم
ما اسمك؟
ما اسمك؟ ما اسمك؟ ما اسمك؟
ما اسمك؟ ما اسمك؟
ما اسمك؟ ما اسمك؟ ما اسمك؟
ما اسمك؟
!اصمتوا! اصمتوا
ما اسمك؟
بيرسيفال ويليامز ميدسون ما اسمك؟
بيرسيفال ويليامز ميدسون
من هاركورت, القديس انطوني بيرسيفال ويليامز ميدسون
من هاركورت, القديس انطوني
...الهاتف من هاركورت, القديس انطوني
...الهاتف
...الهاتف ...الهاتف
...الهاتف
...الها ...الهاتف
...الها
ماذا قال؟
قال أن هناك وحشاً ماذا قال؟
قال أن هناك وحشاً
إنه يظهر من البحر قال أن هناك وحشاً
إنه يظهر من البحر
أبي قال أنهم لم يكتشفوا بعد كل أنواع الحيوانات في البحر
أبي قال ...هناك حيوانات أبي قال أنهم لم يكتشفوا بعد كل أنواع الحيوانات في البحر
أبي قال ...هناك حيوانات
ماذا نستطيع أن نقول عنهم؟ أبي قال ...هناك حيوانات
ماذا نستطيع أن نقول عنهم؟
يخرج منها الحبر و طولها مئات الأقدام ماذا نستطيع أن نقول عنهم؟
يخرج منها الحبر و طولها مئات الأقدام
و تأكل الحيتان يخرج منها الحبر و طولها مئات الأقدام
و تأكل الحيتان
الأسماك لا تستطيع الخروج من الماء و تأكل الحيتان
الأسماك لا تستطيع الخروج من الماء
ربما يقصد أن الوحش هو شبح
فعلاً ربما يكون الوحش شبحاً ربما يقصد أن الوحش هو شبح
فعلاً ربما يكون الوحش شبحاً
أنا لا اؤمن بالأشباح أبداً
و من يهتم بماذا تؤمن يا سمين؟ أنا لا اؤمن بالأشباح أبداً
و من يهتم بماذا تؤمن يا سمين؟
ربما يكون هناك وحش
اسمعوه سيتكلم, لقد أمسكَ بالقوقعة ربما يكون هناك وحش
اسمعوه سيتكلم, لقد أمسكَ بالقوقعة
...ما قصدته
أن نكون نحن الوحوش ...ما قصدته
أن نكون نحن الوحوش
!مهبول أن نكون نحن الوحوش
!مهبول
علينا أن نؤجل كل هذا إلى الصباح الباكر
نحن منهكون علينا أن نؤجل كل هذا إلى الصباح الباكر
نحن منهكون
سنقترع بشأن الاشباح
ثم نعود إلى الملاجئ سنقترع بشأن الاشباح
ثم نعود إلى الملاجئ
من يعتقد أن هنالك أشباح؟
فهمت - أنا لم أصوت على وجود الأشباح -
تذكروا هذا جميعاً فهمت - أنا لم أصوت على وجود الأشباح -
تذكروا هذا جميعاً
إخرس أيها السمين المعتوع تذكروا هذا جميعاً
إخرس أيها السمين المعتوع
!لقد أمسكت القوقعة إخرس أيها السمين المعتوع
!لقد أمسكت القوقعة
جاك دعه يتكلم لقد أمسك القوقعة !لقد أمسكت القوقعة
جاك دعه يتكلم لقد أمسك القوقعة
و انت إخرس, من أنت لتخبرالناس ماذا عليهم يفعلوا؟ جاك دعه يتكلم لقد أمسك القوقعة
و انت إخرس, من أنت لتخبرالناس ماذا عليهم يفعلوا؟
لا تستطيع الصيد, لا تستطيع الغناء - انا القائد, أنا المُختار - و انت إخرس, من أنت لتخبرالناس ماذا عليهم يفعلوا؟
لا تستطيع الصيد, لا تستطيع الغناء - انا القائد, أنا المُختار -
و إن كنتَ مختاراً ما الفرق أن تخبر الناس ماذا عليهم ان يفعلوا؟ لا تستطيع الصيد, لا تستطيع الغناء - انا القائد, أنا المُختار -
و إن كنتَ مختاراً ما الفرق أن تخبر الناس ماذا عليهم ان يفعلوا؟
بيغي أمسك القوقعة - فَضِل بيغي علينا كعادتك - و إن كنتَ مختاراً ما الفرق أن تخبر الناس ماذا عليهم ان يفعلوا؟
بيغي أمسك القوقعة - فَضِل بيغي علينا كعادتك -
!جاك - !جاك !جاك - بيغي أمسك القوقعة - فَضِل بيغي علينا كعادتك -
!جاك - !جاك !جاك -
أنت تخالف القواعد - من يهتم؟ - !جاك - !جاك !جاك -
أنت تخالف القواعد - من يهتم؟ -
لأن القواعد هي كل ما لدينا أنت تخالف القواعد - من يهتم؟ -
لأن القواعد هي كل ما لدينا
!اللعنة على القواعد نحن أقوياء, نستطيع الصيد لأن القواعد هي كل ما لدينا
!اللعنة على القواعد نحن أقوياء, نستطيع الصيد
إن كان هناك وحش سنصطاده !اللعنة على القواعد نحن أقوياء, نستطيع الصيد
إن كان هناك وحش سنصطاده
ماذا سيقول عنهم البالغين؟ انظر إليهم
أعتقد أنني سأتنازل عن منصبي كقائد
لا يا رالف ليس الآن
إنفخ في القوقعة يجب أن تكون قوياً لا يا رالف ليس الآن
إنفخ في القوقعة يجب أن تكون قوياً
إجعلهم يفعلون ما تريد إنفخ في القوقعة يجب أن تكون قوياً
إجعلهم يفعلون ما تريد
إن نفختُ في القوقعة
و لم يرجعوا إن نفختُ في القوقعة
و لم يرجعوا
سأستسلم و لم يرجعوا
سأستسلم
هل يوجد أشباح يا بيغي؟ أو وحوش؟
بالطبع لا يوجد هل يوجد أشباح يا بيغي؟ أو وحوش؟
بالطبع لا يوجد
لما لا؟ - لأنها امور غير منطقية - بالطبع لا يوجد
لما لا؟ - لأنها امور غير منطقية -
...البيوت و الشوارع و التلفاز
لا تركب مع بعضها ...البيوت و الشوارع و التلفاز
لا تركب مع بعضها
لكن إفترض انها منطقية في هذه الجزيرة
إفترض أن هذه الأشياء ...تراقبنا
و تنتظر إفترض أن هذه الأشياء ...تراقبنا
و تنتظر
أكمل ايها القائد رالف
مَن هُنا؟ أكمل ايها القائد رالف
مَن هُنا؟
هذا أنا, سايمون مَن هُنا؟
هذا أنا, سايمون
أتمنى لو أن عمتي كانت هنا
و ما الفائدة؟ أتمنى لو أن عمتي كانت هنا
و ما الفائدة؟
البالغون يعلمون أشياءً
هم لا يخافون من العَتمة البالغون يعلمون أشياءً
هم لا يخافون من العَتمة
هم يجتمعون و يشربون الشاي و يتناقشون هم لا يخافون من العَتمة
هم يجتمعون و يشربون الشاي و يتناقشون
و الأمور تصبح جيدة هم يجتمعون و يشربون الشاي و يتناقشون
و الأمور تصبح جيدة
سام
ما الأمر؟
هشت ما الأمر؟
هشت
لهُ فروة - ...كان هناك شيء يتحرك -
خلفَ رأسه... أجنحة لهُ فروة - ...كان هناك شيء يتحرك -
خلفَ رأسه... أجنحة
كان جالساً خلفَ رأسه... أجنحة
كان جالساً
له عيون, أسنان, مخالب كان جالساً
له عيون, أسنان, مخالب
ركضنا بكل سرعتِنا اصتدام بأشياء له عيون, أسنان, مخالب
ركضنا بكل سرعتِنا اصتدام بأشياء
الوحش لَحِقَ بِنا ركضنا بكل سرعتِنا اصتدام بأشياء
الوحش لَحِقَ بِنا
ثم أمسكَ بي الوحش لَحِقَ بِنا
ثم أمسكَ بي
أنت لا تكذب علينا أليسَ كذلك؟
سنصطاده... من سيأتي معنا؟ - !أنا! أنا -
هذه العِصي مصنوعة من الخشب لا تكن سخيفاً سنصطاده... من سيأتي معنا؟ - !أنا! أنا -
هذه العِصي مصنوعة من الخشب لا تكن سخيفاً
خائف؟ هذه العِصي مصنوعة من الخشب لا تكن سخيفاً
خائف؟
طبعاً انا خائف و من لا يخاف؟
هيا لنذهب طبعاً انا خائف و من لا يخاف؟
هيا لنذهب
من سيعتَني بالصغار؟
بيغي سيفعل - !حسناً, أبقِ بيغي خارجَ الخطر كالعادة - من سيعتَني بالصغار؟
بيغي سيفعل - !حسناً, أبقِ بيغي خارجَ الخطر كالعادة -
أليسَ لديك عقل؟ بيغي سيفعل - !حسناً, أبقِ بيغي خارجَ الخطر كالعادة -
أليسَ لديك عقل؟
كيف لبيغي أن يساعدنا و هو بعين واحدة؟ أليسَ لديك عقل؟
كيف لبيغي أن يساعدنا و هو بعين واحدة؟
جاك, هل هناك مكان في هذه الجزيرة لم نذهب إليه؟
هُناكَ مكان واحد جاك, هل هناك مكان في هذه الجزيرة لم نذهب إليه؟
هُناكَ مكان واحد
ذنب الجزيرة مكان تجمُع الصخور هُناكَ مكان واحد
ذنب الجزيرة مكان تجمُع الصخور
أنا القائد سأذهب لوحدي
و الباقي انتظروا و اختبئوا أنا القائد سأذهب لوحدي
و الباقي انتظروا و اختبئوا
...هل تظن أنه
لقد ذهبت إلى كل مكان يجب أن يكون هُنا ...هل تظن أنه
لقد ذهبت إلى كل مكان يجب أن يكون هُنا
أنا... لا اؤمن بوجود الوحش
لا أعتقد ذلك
لم أستطع أن أتركك تفعل هذا لوحدك
ياله من مكان ليصبح حصناً
الوحش ليس هنا
دعنا نجلب الآخرين و نصعد إلى القمة - !يا شباب - الوحش ليس هنا
دعنا نجلب الآخرين و نصعد إلى القمة - !يا شباب -
القصة اللتي سأخبركم عنها هي عن المكان الذي كنت أعيش به
يدعى كامبرلي القصة اللتي سأخبركم عنها هي عن المكان الذي كنت أعيش به
يدعى كامبرلي
كامبرلي هو مكان قديم و هادئ يدعى كامبرلي
كامبرلي هو مكان قديم و هادئ
لم تكن تدعى كامبرلي من قبل كامبرلي هو مكان قديم و هادئ
لم تكن تدعى كامبرلي من قبل
كانت تدعى كامبرج تاون لم تكن تدعى كامبرلي من قبل
كانت تدعى كامبرج تاون
كانت تقع أخطاء في إرسال ...الرسائل كانت تدعى كامبرج تاون
كانت تقع أخطاء في إرسال ...الرسائل
بين كامبرج و كامبرج تاون كانت تقع أخطاء في إرسال ...الرسائل
بين كامبرج و كامبرج تاون
...مثلاً رسالة لشخص ما في كامبرج تاون بين كامبرج و كامبرج تاون
...مثلاً رسالة لشخص ما في كامبرج تاون
تذهب إلى شخص آخر في كامبرج ...مثلاً رسالة لشخص ما في كامبرج تاون
تذهب إلى شخص آخر في كامبرج
و بسبب هذه الأخطاء ...قرروا تغيير تذهب إلى شخص آخر في كامبرج
و بسبب هذه الأخطاء ...قرروا تغيير
,إسم مكتب البريد ...لأنه في مكتب البريد و بسبب هذه الأخطاء ...قرروا تغيير
,إسم مكتب البريد ...لأنه في مكتب البريد
تحصل الأخطاء و مشاكل الرسائل ,إسم مكتب البريد ...لأنه في مكتب البريد
تحصل الأخطاء و مشاكل الرسائل
,لذا فكروا بإسم جديد كام" من كامبريج تاون" تحصل الأخطاء و مشاكل الرسائل
,لذا فكروا بإسم جديد كام" من كامبريج تاون"
و "بير" إسم نهر
و هناك انهار كثيرة في المنطقة
كامبير" و "لي" لأن معظم القُرى" "هناك ينتهي إسمها بِ "لي و هناك انهار كثيرة في المنطقة
كامبير" و "لي" لأن معظم القُرى" "هناك ينتهي إسمها بِ "لي
لذا أسموها كام-بير-لي كامبيرلي
و هذه القصة الحقيقية لكامبرلي لذا أسموها كام-بير-لي كامبيرلي
و هذه القصة الحقيقية لكامبرلي
أعتقد أنه يجب علينا أن لا نترك بيغي مع الصغار
أقصد طوال الليل أعتقد أنه يجب علينا أن لا نترك بيغي مع الصغار
أقصد طوال الليل
علينا أن لا ندع أي مكروه يصيب بيغي, أليس كذلك؟
يجب أن يرجع أحد و يخبرهم أننا لن نعود قبل الفجر علينا أن لا ندع أي مكروه يصيب بيغي, أليس كذلك؟
يجب أن يرجع أحد و يخبرهم أننا لن نعود قبل الفجر
أنا سأذهب لا أمانع في ذلك
بكل صراحة أنا سأذهب لا أمانع في ذلك
بكل صراحة
دعونا نذهب إلى الشاطئ
نستطيع الصعود إلى القمة غذاً دعونا نذهب إلى الشاطئ
نستطيع الصعود إلى القمة غذاً
حسناً, إن كنت خائفاً نستطيع الصعود إلى القمة غذاً
حسناً, إن كنت خائفاً
من يريد الذهاب الآن؟ حسناً, إن كنت خائفاً
من يريد الذهاب الآن؟
رأيت؟
أنا سأصعد الجبل الآن لأبحث عن الوحش رأيت؟
أنا سأصعد الجبل الآن لأبحث عن الوحش
ستأتي؟ - أنا لا أمانع - أنا سأصعد الجبل الآن لأبحث عن الوحش
ستأتي؟ - أنا لا أمانع -
إن لم يكن لديك مانع طبعاً ستأتي؟ - أنا لا أمانع -
إن لم يكن لديك مانع طبعاً
لا على الإطلاق إن لم يكن لديك مانع طبعاً
لا على الإطلاق
أعتقد أنه من الحماقة ان نذهب نحن الإثنان فقط
إن صادفَنَا أي شئ لن نستطيع عمل الكثير أعتقد أنه من الحماقة ان نذهب نحن الإثنان فقط
إن صادفَنَا أي شئ لن نستطيع عمل الكثير
حسناً تعال معنا يا روجر
إذا كنتَ لا تريد التقدم سأتقدم لوحدي
تقدَم إذن سننتظر هُنا إذا كنتَ لا تريد التقدم سأتقدم لوحدي
تقدَم إذن سننتظر هُنا
توقف
رأيت شيئاً في القمة
سمعت صوتاً أيضاً ...يُشبه رأيت شيئاً في القمة
سمعت صوتاً أيضاً ...يُشبه
إبقوا منخفضين
هناك بين الصخور
أولاً, أنتم تعلمون الآن أننا رأينا الوحش
لقد زحفنا كنا على بُعد أقدام قليلة عنى
الوحش تحرك و نظرَ إلينا لقد زحفنا كنا على بُعد أقدام قليلة عنى
الوحش تحرك و نظرَ إلينا
لا أعتقد أنه في استطاعتنا محاربة وحش بهذا الحجم, لأكون صريحاً معكم الوحش تحرك و نظرَ إلينا
لا أعتقد أنه في استطاعتنا محاربة وحش بهذا الحجم, لأكون صريحاً معكم
نحن نتكلم فقط ليس بإستطاعتنا محاربة نَمِر لا أعتقد أنه في استطاعتنا محاربة وحش بهذا الحجم, لأكون صريحاً معكم
نحن نتكلم فقط ليس بإستطاعتنا محاربة نَمِر
سنختبئ حتى جاك سيختبئ نحن نتكلم فقط ليس بإستطاعتنا محاربة نَمِر
سنختبئ حتى جاك سيختبئ
ماذا عن فرقتي, الصيادين؟ - الأولاد المسلحون بالعصي الخشبية؟ - سنختبئ حتى جاك سيختبئ
ماذا عن فرقتي, الصيادين؟ - الأولاد المسلحون بالعصي الخشبية؟ -
حسناً إذن ماذا عن فرقتي, الصيادين؟ - الأولاد المسلحون بالعصي الخشبية؟ -
حسناً إذن
إنه ليس بصياد لم يجلب لنا اللحم
,إنه يعطي الأوامر فقط و يريدنا أن نخضع له إنه ليس بصياد لم يجلب لنا اللحم
,إنه يعطي الأوامر فقط و يريدنا أن نخضع له
إنه مثل بيغي و يتكلم مثل بيغي ,إنه يعطي الأوامر فقط و يريدنا أن نخضع له
إنه مثل بيغي و يتكلم مثل بيغي
إنه ليس قائداً مناسباً لنا إنه جبان إنه مثل بيغي و يتكلم مثل بيغي
إنه ليس قائداً مناسباً لنا إنه جبان
عندما كنا في القمة انا و روجر ظلَ هو في الخلف إنه ليس قائداً مناسباً لنا إنه جبان
عندما كنا في القمة انا و روجر ظلَ هو في الخلف
لقد ذهبت معكم - بعدها - عندما كنا في القمة انا و روجر ظلَ هو في الخلف
لقد ذهبت معكم - بعدها -
و بعدها ذهبت أيضاً ومن ثم هربت كما هربت أنت لقد ذهبت معكم - بعدها -
و بعدها ذهبت أيضاً ومن ثم هربت كما هربت أنت
تصفُني بالجبان كل هذا كلام و بعدها ذهبت أيضاً ومن ثم هربت كما هربت أنت
تصفُني بالجبان كل هذا كلام
كل هذا كلام وكلام, كلام - حسناً - تصفُني بالجبان كل هذا كلام
كل هذا كلام وكلام, كلام - حسناً -
أنا لن اكون جزء من جماعة رالف كل هذا كلام وكلام, كلام - حسناً -
أنا لن اكون جزء من جماعة رالف
سأذهب لوحدي لأصطاد و أتمتع و أقضي و قتاً طيباً أنا لن اكون جزء من جماعة رالف
سأذهب لوحدي لأصطاد و أتمتع و أقضي و قتاً طيباً
أي شخص يريد الذهاب يستطيع الذهاب معي سأذهب لوحدي لأصطاد و أتمتع و أقضي و قتاً طيباً
أي شخص يريد الذهاب يستطيع الذهاب معي
!جاك
لقد قُلتها من قبل نستطيع أن نفعلها بدون شخص معين
و الآن أعتقد أنه علينا أن نقرر لقد قُلتها من قبل نستطيع أن نفعلها بدون شخص معين
و الآن أعتقد أنه علينا أن نقرر
نستطيع أن نفعلها بدون جاك ميردو و الآن أعتقد أنه علينا أن نقرر
نستطيع أن نفعلها بدون جاك ميردو
هناكَ أشخاص غيره على هذه الجزيرة نستطيع أن نفعلها بدون جاك ميردو
هناكَ أشخاص غيره على هذه الجزيرة
...لكن الآن لدينا الوحش هناكَ أشخاص غيره على هذه الجزيرة
...لكن الآن لدينا الوحش
...مع أنني لا اؤمن بذلك لكن ...لكن الآن لدينا الوحش
...مع أنني لا اؤمن بذلك لكن
علينا أن نبقى قريبين من بعضنا ...مع أنني لا اؤمن بذلك لكن
علينا أن نبقى قريبين من بعضنا
كُنت أتكلم يا رالف
ماذا؟ كُنت أتكلم يا رالف
ماذا؟
لم نشعل النار على الجبل
لكن ما المشكلة إن أشعلنا النار هنا في الأسفل؟ لم نشعل النار على الجبل
لكن ما المشكلة إن أشعلنا النار هنا في الأسفل؟
فكرة جيدة, نستطيع إشعال النار هُنا بين الملاجئ لكن ما المشكلة إن أشعلنا النار هنا في الأسفل؟
فكرة جيدة, نستطيع إشعال النار هُنا بين الملاجئ
أظُن أنه علينا أن نتسلق الجبل فكرة جيدة, نستطيع إشعال النار هُنا بين الملاجئ
أظُن أنه علينا أن نتسلق الجبل
وما الفائدة؟ أظُن أنه علينا أن نتسلق الجبل
وما الفائدة؟
ماذا علينا أن نفعل غير ذلك؟
و ضعوا بعض الأوراق عليها و تأكدوا من أنها جافة
إن كانت رطبة لن تشتعل على الأغلب
هيا
هيا
!الآن
سَنن العصا من الطرفين
هذا الرأس للوحش
إنها هدية هذا الرأس للوحش
إنها هدية
ألا يَرَون؟ ألا يفهمون؟
إن لم نبقي دخان النار مشتعلاً سنموت جميعاً
ما المشكلة يا بيغي؟
لماذا نفقد السيطرة و يتصرفون بشكل خاطئ؟
أنا لا أعرف يا رالف
أظن أننا سنواجه عاصفة قوية و مطراً غزيراً
و ماذا عن النار؟ أظن أننا سنواجه عاصفة قوية و مطراً غزيراً
و ماذا عن النار؟
إرجِعوا
لن نرجع إليك
أعطهم بعض الطعام
!موز
من سينضم إلى قبيلتي؟
جاك أنا سأنضم لقبيلتك
من سينضم إلى قبيلتي؟ - أنا -
سأقدم الطعام لكم و و سنُأمن الحماية لكم من الوحش
من سينضم إلى قبيلتي؟ - أنا يا جاك -
أنا القائد, و ماذا عن النار؟ و أنا لدي القوقعة من سينضم إلى قبيلتي؟ - أنا يا جاك -
أنا القائد, و ماذا عن النار؟ و أنا لدي القوقعة
إنها ليست معك لقد تركتها أنا القائد, و ماذا عن النار؟ و أنا لدي القوقعة
إنها ليست معك لقد تركتها
أرايت أيها الحَذق؟
على كل الأحوال القوقعة ليس لها قيمة على هذا الجزء من الجزيرة.
القوقعة لها قيمة هنا و في كل أنحاء الجزيرة على كل الأحوال القوقعة ليس لها قيمة على هذا الجزء من الجزيرة.
القوقعة لها قيمة هنا و في كل أنحاء الجزيرة
من سينضم إلى قبيلتي؟
!أنا! أنا - أنا سأنضم - من سينضم إلى قبيلتي؟
!أنا! أنا - أنا سأنضم -
لننضم لقبيلة جاك - فالنفعل - !أنا! أنا - أنا سأنضم -
لننضم لقبيلة جاك - فالنفعل -
لِنذهب و إلا ستقع مشكلة
!سنقتل الوحش
!انظروا! الوحش
إقتله, إقتله
إقتله, إقتله, إقتله إقتله, إقتله
إقتله, إقتله, إقتله
بيغي, هل أنت الوحيد الذي بقي هنا؟
هناك بعض الصِغار بيغي, هل أنت الوحيد الذي بقي هنا؟
هناك بعض الصِغار
الصغار لا يُحسبون أليس هناك أطفال كِبار هناك بعض الصِغار
الصغار لا يُحسبون أليس هناك أطفال كِبار
هناك سام وإيريك يجمعون الحطب
غيرهم؟ - ليس هناك أحد - هناك سام وإيريك يجمعون الحطب
غيرهم؟ - ليس هناك أحد -
بيغي
بيغي - هاه؟ -
كانت جريمة قتل بيغي - هاه؟ -
كانت جريمة قتل
توقف! ما هذا الكلام الذي تتحدث عنه؟ كانت جريمة قتل
توقف! ما هذا الكلام الذي تتحدث عنه؟
!كان الجو مُظلماً و كانوا يرقصون تلك الرقصة اللعينة
و كان هناكَ برق و رعد و مطر !كان الجو مُظلماً و كانوا يرقصون تلك الرقصة اللعينة
و كان هناكَ برق و رعد و مطر
كُنا خائفين و كان هناكَ برق و رعد و مطر
كُنا خائفين
...لم تكن كما قلتها أنت كُنا خائفين
...لم تكن كما قلتها أنت
أوه, بيغي ...لم تكن كما قلتها أنت
أوه, بيغي
كان حادث
كانَ مجنوناً
هو السبب في هذا كانَ حادثاً كانَ مجنوناً
هو السبب في هذا كانَ حادثاً
يا إلهي أُريد الرجوع إلى البيت
!أخ
خُذوه
غداً سأصطاد مرة أخرى
و من ثم سنترك رأساً أآخراً للوحش
بعضكم سيبقى هُنا ليحرس المدخِل
ربما سيحاول الوحش أن يأتي
أتذكرون كيف أتى المرة السابقة؟
لقد اتى مُتنكراً أتذكرون كيف أتى المرة السابقة؟
لقد اتى مُتنكراً
ربما سيحاول الوحش ...أن يأتي لقد اتى مُتنكراً
ربما سيحاول الوحش ...أن يأتي
حتى لو تركنا له رأس الفريسة التي سنصطادها ربما سيحاول الوحش ...أن يأتي
حتى لو تركنا له رأس الفريسة التي سنصطادها
لذا انتبهوا و احذروا حتى لو تركنا له رأس الفريسة التي سنصطادها
لذا انتبهوا و احذروا
...لكن ألم ...ألم
لا, كيف لنا أن نقتله؟
لقد قال لنا الوحش كان متنكراً
غداً, عندما سنجلب اللحم سنقيم مأدُبة
أيها القئد؟ - نعم يا بيل -
ماذا سنستعمل لنُشعل النار؟ أيها القئد؟ - نعم يا بيل -
ماذا سنستعمل لنُشعل النار؟
سنجلب النار من الآخرين ماذا سنستعمل لنُشعل النار؟
سنجلب النار من الآخرين
علينا أن نخرج من كُل هذا
ماذا تقصد؟ علينا أن نخرج من كُل هذا
ماذا تقصد؟
أن يتم إنقاذُنا ماذا تقصد؟
أن يتم إنقاذُنا
أنا جاد أن يتم إنقاذُنا
أنا جاد
إن لم نخرج من هنا قريباً سنفقد عقولنا أنا جاد
إن لم نخرج من هنا قريباً سنفقد عقولنا
نصبح معتوهين - لصوص - إن لم نخرج من هنا قريباً سنفقد عقولنا
نصبح معتوهين - لصوص -
هل كتبت أي رسالة لعمتك في الآونة الأخيرة؟
لا أعرف أين هي الآن هل كتبت أي رسالة لعمتك في الآونة الأخيرة؟
لا أعرف أين هي الآن
ثم ليس لدي أي ظرف او طابع لا أعرف أين هي الآن
ثم ليس لدي أي ظرف او طابع
و ليس هناك أي علبة بريد أو رجل بريد ثم ليس لدي أي ظرف او طابع
و ليس هناك أي علبة بريد أو رجل بريد
أنا لم أقُل شيئاً مضحكاً.
بيغي
بيغي بيغي
بيغي
لا تُصدر صوتاً
نحنُ قادمون لنأخُذك يا بيغي لا تُصدر صوتاً
نحنُ قادمون لنأخُذك يا بيغي
بيغي؟
أين انتَ يا بيغي؟ بيغي؟
أين انتَ يا بيغي؟
قدِمنا لنأخذك أين انتَ يا بيغي؟
قدِمنا لنأخذك
بيغي لقد تغيرت
بيغي بيغي لقد تغيرت
بيغي
أخذت القوقعة لأقول لكم فقط
لا أستطيع الرؤية بدون نظاراتي أخذت القوقعة لأقول لكم فقط
لا أستطيع الرؤية بدون نظاراتي
و علي ان أسترجِعهم لا أستطيع الرؤية بدون نظاراتي
و علي ان أسترجِعهم
ماذا علينا ان نفعل؟ و علي ان أسترجِعهم
ماذا علينا ان نفعل؟
هيه! من انتم؟
لا تكن سخيفاً أنت تعرف من نحن هيه! من انتم؟
لا تكن سخيفاً أنت تعرف من نحن
انا أدعوا لإجتماع
لا تتركني يا رالف
إجلس, و اتظرني هنا
ماذا تريد؟
إذهب من هنا يا رالف إبقى في جزئك من الجزيرة ماذا تريد؟
إذهب من هنا يا رالف إبقى في جزئك من الجزيرة
هذا جزئي و هذه قبيلتي إذهب لوحدك أفضل لك إذهب من هنا يا رالف إبقى في جزئك من الجزيرة
هذا جزئي و هذه قبيلتي إذهب لوحدك أفضل لك
أخذتَ نظارات بيغي عليك ان تُرجعهم هذا جزئي و هذه قبيلتي إذهب لوحدك أفضل لك
أخذتَ نظارات بيغي عليك ان تُرجعهم
عليَ؟ ومن قال ذلك؟ أخذتَ نظارات بيغي عليك ان تُرجعهم
عليَ؟ ومن قال ذلك؟
!أنا كان هذا تصرفاً قذراً عليَ؟ ومن قال ذلك؟
!أنا كان هذا تصرفاً قذراً
كنا لنشعل لك النار إن طلبتها منا !أنا كان هذا تصرفاً قذراً
كنا لنشعل لك النار إن طلبتها منا
لكنك لم تفعل تسللت إلينا كاللِص كنا لنشعل لك النار إن طلبتها منا
لكنك لم تفعل تسللت إلينا كاللِص
قُلها مجدداً - لِص, لِص - لكنك لم تفعل تسللت إلينا كاللِص
قُلها مجدداً - لِص, لِص -
من اللِص؟ قُلها مجدداً - لِص, لِص -
من اللِص؟
!أنت من اللِص؟
!أنت
رالف تذكَر ما جِئت من أجله
النار. نظاراتي رالف تذكَر ما جِئت من أجله
النار. نظاراتي
ألا تفهم؟ ربما تأتي سفينة او طائرة النار. نظاراتي
ألا تفهم؟ ربما تأتي سفينة او طائرة
أمسكهم - جاك -
إربطوهما أمسكهم - جاك -
إربطوهما
أرايت؟ إنهم ينفذون ما أريد
أنت وحش و لِص سيء و قَذر أرايت؟ إنهم ينفذون ما أريد
أنت وحش و لِص سيء و قَذر
هيا يا جاك هيا
!دعوني أتكلم
القوقعة معي !دعوني أتكلم
القوقعة معي
ما الأفضل لكم؟
أن تكونوا حفنة من الهمجيين كما أنتم الآن ما الأفضل لكم؟
أن تكونوا حفنة من الهمجيين كما أنتم الآن
أم منطقيين و واقعيين مثل رالف؟
أيهما أفضل؟ أم منطقيين و واقعيين مثل رالف؟
أيهما أفضل؟
أن يكون هناك قوانين و نحترمها أم نصطاد و نقتل بشكل همجي؟ أيهما أفضل؟
أن يكون هناك قوانين و نحترمها أم نصطاد و نقتل بشكل همجي؟
سام و إيريك
إنه انا رالف
عندما سيجدونني, ماذا سيفعلون بي؟
روجر سنن العصا من الطرفين
سيؤذوكَ غداً
سنعطي إشارات مثل ووووهووو
طبعاً بصوت عالٍ
عليكَ ان تذهب الآن يا رالف
ألن تأتيا معي؟
إذا كُنا ثلاثة ستكون فرَصُنا أكبر
ووووهوووه
بسرعة! يا رالف
سأكون ملتصق بهم لن يخطر لهم أنني سأكون بقربهم
مَن هنا؟ - إنتباه -
إيريك إنه روجر
خُذ هذه
!إنتباه
التقرير
تعالَ إلى هنا
جلبت نظارات بيغي؟ سأشعل ناراً
إنه هنا في مكانٍ ما
إذهب أنت من الخلف
سنخنقه بالدخان
هدوء, هناك شيء يتحرك
روجر تعال و ساعدني
هل العصا معك؟
أخبرتك إنه خطير
Zaki Jawich : ترجمة