Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 11
بدا ، زنبق العالقة للحظة في الزاوية ، على مشهد من بعد ظهر يوم
الجادة الخامسة. كان ذلك اليوم في أواخر نيسان ، و
وكان حلاوة الربيع في الهواء.
انها تخفف من بشاعة الطريق المزدحمة طويلة ، وعدم وضوح هزيلة
خطوط السقف ، رمى الحجاب خبازي خلال منظور ثني من الجانب
الشوارع ، وأعطى لمسة من الشعر إلى
حساسة ضباب الخضراء التي تميز مدخل الحديقة.
كما ليلى وقفت هناك ، تعرفت الوجوه المألوفة في عدة عربات المارة.
وكان الموسم الماضي ، والقوى الحاكمة قد حلت ، ولكن القليل ما زال متخلفا ،
تأخير مغادرتهم لأوروبا ، أو التي تمر عبر البلدة يوم من عودتهم
الجنوب.
وكان من بينهم السيدة فان Osburgh ، يتمايل مهيب في barouche C - الربيع لها ، مع
السيدة بيرسي Gryce الى جانبها ، وريث جديد للملايين Gryce قبل تنصيبه
منهم على ركبتيه ممرضة بلاده.
وقد نجحت من قبل السيدة فيكتوريا الكهربائية هاتش ، في تلك السيدة التي
متكأ في زهوة وحيدا من المرحاض الربيع للتصميم واضح
الشركة ، ولحظة واحدة أو اثنتين في وقت لاحق جاء
جودي Trenor ، يرافقه Skiddaw سيدة ، الذين جاءوا لأكثر من تاربون لها السنوية
الصيد وتراجع الى "الشارع".
خدم هذه لمحة خاطفة من ماضيها التأكيد على الشعور مع التشتت
التي تحولت ليلى في طول نحو المنزل.
وقالت انها لا علاقة لبقية اليوم ، ولا في الأيام المقبلة ، ل
وكان في الموسم على قبعات نسائية وكذلك في المجتمع ، وقبل أسبوع السيدة. وكان ريجينا
أخطرت لها التي لم تعد مطلوبة الخدمات لها.
السيدة. ريجينا دائما خفض موظفيها في الاول من مايو ، وملكة جمال بارت الحضور
وقد تم في وقت متأخر جدا من غير النظامية -- انها غالبا ما كانت على ما يرام ، وأنها قد فعلت القليل جدا
عندما جاءت العمل -- أنه كان فقط كما
صالح ان اقالة بلدها حتى الآن مؤجلة.
لم زنبق لا يشكك في عدالة هذا القرار.
كانت تدرك بعد أن النسيان ، ومحرجا وبطء في التعلم.
كانت مريرة أن نعترف بالنقص لها حتى لنفسها ، ولكن الحقيقة
وقد عاد لها أن بوصفه الفائز الخبز أنها لا يمكن أبدا أن تتنافس مع
القدرة المهنية.
منذ أن جلبت ليكون الزينة ، فإنها يمكن أن اللوم لا يكاد نفسها
لفشله في خدمة أي غرض عملي ، ولكن وضعت حدا لاكتشاف لها
مواساه الشعور كفاءة عالمية.
كما انها تحولت عائد إلى الموطن انكمش أفكارها تحسبا من واقع أن هناك
سيكون شيئا لأجل الحصول على ما يصل صباح اليوم التالي.
وكان من الفخامة من الكذب في السرير في وقت متأخر من دواعي سروري الانتماء إلى الحياة من السهولة ، بل
لم تشارك في وجود النفعية للمنزل الداخلية.
أحببت أن تغادر غرفتها في وقت مبكر ، والعودة إليها في وقت متأخر ممكن ، وأنها
كان يسير ببطء الآن من أجل تأجيل نهج يحقدون على عتبة بابها.
ولكن حصلت على عتبة ، كما لفتت بالقرب منه ، والاهتمام المفاجئ من حقيقة
التي كانت احتلتها -- وملأت بالفعل -- من خلال هذا الرقم واضح من السيد Rosedale ،
وبدا الحضور الذين لاتخاذ على إضافة
السعة من خسة محيطه.
أثار مشهد ليلي مع شعور لا يقاوم من الانتصار.
وكان Rosedale ، يوم أو يومين بعد اجتماع فرصتهم ، ودعا للاستفسار اذا كان لديها
تعافى من الوعكة لها ، ولكن منذ ذلك الحين انها لم ير أو يسمع عنه ،
وبدا غيابه لدل a
النضال من أجل الابتعاد ، للسماح لها بالمرور مرة اخرى من حياته.
إذا كانت هذه هي الحالة ، أظهرت عودته أن النضال لم تنجح ،
ليلى علم انه لم يكن الرجل لإضاعة وقته في وجداني غير فعالة
عبث.
كان مشغولا جدا وعملي جدا ، وقبل كل شيء الكثير منشغلا بنفسه
النهوض ، لتنغمس في مثل هذه التعليقات الجانبية غير مربحة.
في صالون الطاووس الأزرق ، مع باقات من العشب في بمب المجففة ، و
النقوش الصلب مشوه من الحلقات الوجدانية ، وقال انه يتطلع حوله مع
مخبأ الاشمئزاز ، ووضع قبعته
distrustfully على وحدة ترابية مزينة تمثال روجرز.
سبت زنبق باستمرار على واحدة من أفخم وأرائك خشب الورد ، وأنه أودع في نفسه
a - كرسي هزاز رايات مع غطاء لظهر الكرسي الذي كشط منشى غير مستحبة
ضد أمثال الوردي من الجلد فوق ياقته.
"يا إلهي --! لا يمكنك الاستمرار في العيش هنا" وقال انه مصيح.
ابتسم زنبق في لهجته.
"لست متأكدا من أنني يمكن ، ولكن كنت قد ذهبت أكثر من نفقاتي بعناية شديدة ، وأنا
أعتقد بل سأكون قادرا على التعامل معه. "" أن يكون قادرا على التعامل معه؟
ليس هذا ما أعنيه -- انه لا مكان لك "!
"هذا ما أعنيه ، لأنني لم أصل للعمل في الاسبوع الماضي".
"خارج العمل -- العمل خارجا!
ما هو طريقة لنقاش! فكرة الاضطرار إلى العمل الخاص -- انها
مناف للعقل ".
أحضر له من عقوبات في الهزات العنيفة قصيرة ، كما لو أنهم أجبروا
صعودا من الحفرة العميقة باطني من السخط.
"إنها مهزلة -- مهزلة المجنون" ، وكرر وعيناه مثبتتان على فيستا طويلة من
ينعكس على زجاج الغرفة في blotched بين النوافذ.
واصلت زنبق لتلبية expostulations له مع ابتسامة.
"أنا لا أعرف لماذا يجب أن تعتبر نفسي كاستثناء ----" بدأت.
"لأنك ، وهذا هو السبب ، وجودك في مكان مثل هذا damnable
الغضب. لا يمكنني الحديث عن ذلك بهدوء ".
وقالت انها في الحقيقة لم أره حتى اهتزت من العفوية نشاطه المعتاد ، وكان هناك
شيء يتحرك تقريبا لها في صراعه مع عواطفه عيي.
وارتفع انه مع بدء الذي ترك كرسي هزاز ، الارتجاف في تاريخ شعاع لها ،
ووضع نفسه تماما قبلها.
"انظروا هنا ، الآنسة ليلى ، انا ذاهب الى اوروبا الاسبوع المقبل : ذاهب الى باريس ولندن
لبضعة أشهر -- وأنا لا يمكن أن أترك لكم من هذا القبيل.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
وأنا أعلم أنه لا شيء من عملي -- you've اسمحوا لي أن نفهم أن كثيرا ما يكفي ، ولكن الأمور
هي أسوأ معك الآن مما كانت عليه من قبل ، ويجب أن نرى أن كنت قد حصلت على
قبول مساعدة من شخص ما.
تحدثتم لي في اليوم الآخر حول بعض الديون إلى Trenor.
أنا أعرف ماذا تقصد -- وأنا أحترم لكم على الشعور كما تفعل حيال ذلك ".
وارتفعت واستحى من مفاجأة لمواجهة الزنبق وشاحب ، ولكن قبل أن تتمكن من أن يقطع له انه
واصلت بلهفة : "حسنا ، أنا سوف تقدم لك المال لدفع Trenor ، وwon't أنا -- أنا --
انظر هنا ، لا تأخذ مني حتى انتهيت.
ما أعنيه هو ، فسوف يكون من السهل ترتيب الأعمال ، مثل رجل واحد من شأنه أن يجعل
مع آخر.
الآن ، هل لديك ما يقول ضد ذلك؟ "
تعمقت استحى زنبق لتوهج في الإذلال التي كانت تختلط والامتنان ، و
وكشفت كل من المشاعر نفسها في الوداعة غير متوقعة من ردها.
"هذا فقط : أن ذلك هو بالضبط ما غوس Trenor المقترحة ؛ وأنني لا يمكن أبدا مرة أخرى
التأكد من فهم الترتيب plainest الاعمال ".
ثم ، مدركين أن هذه الإجابة الواردة جرثومة من الظلم ، وأضافت ، بل وأكثر
ب : "هذا لا يعني أنني لا أقدر طفكم -- أنني لست بالامتنان لذلك.
ولكن ترتيب التجارية بيننا وعلى أي حال سيكون مستحيلا ، لأن أعطي
لا أمن لإعطاء عندما تم دفع الديون بلدي Trenor جوس ".
وردت هذه العبارة Rosedale في صمت : انه بدا يشعر علما
غائية في صوتها ، ولكن غير قادر على قبول ذلك ، وإغلاق هذه المسألة بين
لهم.
في صمت ليلى وكان هناك تصور واضح لما كان يمر من خلال عقله.
ورأى انه أيا كانت الحيرة فيما يتعلق الحتمية لها بطبيعة الحال -- ولكن
يذكر انه اخترق دوافعه -- رأت أنها تميل لا يدع مجالا لتعزيز
لها الاستمرار عليه.
كان كما لو أن لها معنى في غير المبررة وازع من المقاومة قد
جذب نفس حساسية ميزة ، fastidiousness من الطريقة ،
مما أعطى لها تمثل ندرة الخارجية ، جو من المستحيل أن يجري المباراة.
كما انه متقدمة في التجربة الاجتماعية كان هذا التفرد اكتسبت قيمة أكبر ل
له ، كما لو كان هو من هواة جمع الذين تعلمت كيفية التمييز بين الاختلافات الطفيفة في
التصميم والجودة في بعض وجوه طويلة مطمعا.
زنبق ، ادراك كل هذا ، فهم منه أنه سوف يتزوجها في آن واحد ، على وحيد
وكان إغراء على أقل ؛ حالة من المصالحة مع السيدة دورست
من السهل وضع جانبا لأن شيئا
قليلا ، وكانت ظروف الانهيار لا يروق لها لRosedale.
وكراهية ، بل ومازال يعيش عيش كفاف ، ولكن تم اختراقها من هنا وهناك من قبل
تصور الصفات في تخفيف وسلم : من العطف إجمالية معينة ، بدلا
الإخلاص عاجز من المشاعر ، التي
يبدو أن تكافح من خلال سطح صلب طموحات مادية له.
قراءة اقالته في عينيها ، أجرى يده مع لفتة الذي نقل
شيء من هذا الصراع عيي.
واضاف "اذا كنت اسمحوا لي فقط ، ويهمني ان قمت بإعداد أكثر من كل منهم -- I'd وضع لك من اين يمكن ان يمسح
! على قدميك 'م" أعلن ، وأنه لمسها الغريب أن نرى أن حكومته الجديدة
وكان شغف لم تغير مستوى له ابن القيم.
استغرق زنبق لا ينام ، قطرات في تلك الليلة.
انها تكمن مستيقظا عرض حالتها في ضوء الزيارة التي Rosedale الخام وألقى
على ذلك.
وكان في صد هذا العرض كان ذلك بوضوح على استعداد لتجديد ، وقالت انها ليست التضحية
واحدة من تلك المفاهيم المجردة الشرف التي يمكن أن يطلق عليه conventionalities
من الحياة الأخلاقية؟
ماذا فعلت الديون مدينون إلى النظام الاجتماعي الذي كان قد أدان ونفي لها
من دون محاكمة؟
وقالت انها لم تسمع في الدفاع عن نفسها ، وكانت بريئة من التهمة
التي كانت قد وجدت مذنبة ، وعدم انتظام قناعتها قد يبدو
لتبرير استخدام وسائل غير نظامية كما في استرداد حقوقها الضائعة.
بيرثا دورست ، لتنقذ نفسها ، لم scrupled الى الخراب لها من قبل الباطل المفتوحة ؛
فلماذا كانت تتردد في الاستفادة من الحقائق خاصة تلك الفرصة قد وضعت في بلدها
الطريقة؟
بعد كل شيء ، أي نصف الازدراء من هذا العمل يكمن في اسم المرتبطة به.
نسميها ابتزاز ، ويصبح غير وارد ، ولكن يفسر أنه لم يجرح
واحد ، والتي تم مصادرتها ظلما حقوق استعاد به ، وأنه يجب أن يكون
في الواقع يمكن شكلي الذين يجدون حجة في الدفاع عنها.
وكانت الحجج التي يتوسل لذلك مع ليلى القديمة مفحمة من
الحالة الشخصية : بمعنى الإصابة ، والشعور بالفشل ، وعاطفي
تواق للحصول على فرصة عادلة ضد الاستبداد الأنانية في المجتمع.
تعلمت من التجربة أنها ليست لديها الاستعداد لولا أخلاقية
الثبات لإعادة تشكيل حياتها على خطوط جديدة ؛ لتصبح عاملة في أوساط العمال ، والسماح
unregarded العالم من الفخامة ومتعة اكتساح من قبلها.
انها لا تستطيع الاستمرار نفسها الكثير من اللوم لعدم فعالية هذا ، وكانت
ربما أقل من اللوم لانها تعتقد.
وقد ورثت الميول جنبا إلى جنب مع التدريب في وقت مبكر لجعل لها غاية
المنتجات المتخصصة كانت : كائن عاجز النحو المبين في نطاقها الضيق كما
شقائق البحر ممزقة من الصخر.
وقالت انها قد صنعت لتزين والسرور ؛ إلى ما لا نهاية أخرى الطبيعة
الجولة ارتفع أوراق والطلاء الثدي ، أزيز الطيور؟
وكان ذنبها ان البعثة زخرفية بحتة أقل وبسهولة
الوفاء وئام بين كائنات اجتماعية مما كانت عليه في عالم الطبيعة؟
انها عرضة للعرقلة من قبل الضروريات المادية أو المعنوية تعقيدا
وازع؟
كانت هذه آخر القوتين العدائية التي حاربت بها معركتهم في صدرها
خلال ساعات طويلة من الليل ، وعندما ارتفعت أنها في صباح اليوم التالي انها بالكاد
يعرف أين يكمن الانتصار.
كان مرهقا من قبل انها رد فعل ليلة دون نوم ، تأتي بعد العديد من
ليال من الحصول على الراحة بشكل مصطنع ، وذلك في ضوء المشوهة من التعب
امتدت المستقبل من قبل مطول لها ، والرمادي ومقفر.
انها تكمن في السرير في وقت متأخر ، رفض البيض المقلي والقهوة الايرلندية التي ودية
التوجه من خلال الباب خادما لها ، ويكره الضوضاء الحميمة الداخلي للمنزل
والصياح والتذمر من الشارع.
وكان الاسبوع لها من التسيب عاد إليها بقوة مبالغ فيها هذه المجموعات الصغيرة
تفاقم الأوضاع الداخلية للعالم المنزل ، وأنها تتوق لهذا الفاخرة الأخرى
العالم ، الذي هو آلية بعناية بحيث
أخفت أن أحد المشاهد تتدفق إلى آخر دون كالة ملموس.
انها ارتفعت في طول وملابسه.
منذ أن غادرت السيدة. ريجينا أن أمضت أيامها في الشوارع ، وذلك جزئيا إلى
الهروب من promiscuities uncongenial للمنزل الداخلية ، وجزئيا في
الأمل في أن التعب الجسدي ومساعدتها على النوم.
ولكن لمرة والمنزل ، فإنها لا تستطيع أن تقرر أين تذهب ، لأنها تجنبت
وكان Gerty منذ فصلها من والقبعات ، وأنها لم تكن متأكدا من
ترحيب في أي مكان آخر.
كان الصباح على عكس قاسية لفي اليوم السابق.
هدد سماء رمادية باردة المطر ، والرياح العالية دفعت الغبار في البرية يصل واللوالب
في الشوارع.
مشى زنبق يصل الجادة الخامسة في اتجاه حديقة ، أملا في العثور على زاوية حيث لجأ
قد تجالس ؛ لكن الرياح المثلجة لها ، وبعد ساعة يتجول تحت
القذف الفروع انها حققت لها
زيادة التعب ، ولجأ في مطعم صغير في التاسعة والخمسون للشارع.
انها لم تكن جائعا ، وكان يقصد أن يذهب دون غداء ، لكنها كانت متعبة للغاية
وأظهرت العودة إلى ديارهم ، ومنظور طويل من الجداول alluringly الأبيض من خلال
النوافذ.
كانت غرفة كاملة من النساء والفتيات ، وكلها تشارك في الكثير من الاستيعاب السريع ل
الشاي وفطيرة لتصريحات دخولها.
وهمهمة من الأصوات الحادة ترددت ضد سقف منخفض ، وترك من اغلاق ليلى في
قليلا من دائرة الصمت. شعرت فجأة بانغ عميقة
الشعور بالوحدة.
وقالت انها فقدت الإحساس بالوقت ، وبدا لها وكأنها لم تحدث
إلى أي واحدة لعدة أيام.
سعت عينيها عن وجوه لها ، وشغف لمحة سريعة الاستجابة ، وعلامة على بعض
الحدس من المتاعب لها.
لكن المرأة مشغولة شاحبة ، مع حقائبهم والملاحظات الكتب وفات
وكانت كل الموسيقى منهمكين في شؤونهم الخاصة ، وحتى أولئك الذين جلسوا من قبل
كانوا هم أنفسهم مشغولا أكثر من إثبات
أوراق أو المجلات التي تلتهم بين الجرع سارع من الشاي.
وقد تقطعت بهم السبل وحدها في زنبق مضيعة كبيرة من disoccupation.
شربت عدة كؤوس من الشاي الذي كان خدم مع جزء منها من المحار مطهي ،
ورأى دماغها أكثر وضوحا وحيوية عندما ظهرت مرة أخرى إلى الشارع.
وقد أدركت الآن أنه ، كما كانت تجلس في المطعم ، وصلت دون وعي
في القرار النهائي.
أعطى هذا الاكتشاف الفوري لها وهما من النشاط : كان مبهجة
أعتقد أن لديها في الواقع سببا لالتسرع المنزل.
لإطالة أمد التمتع بها من الإحساس انها قررت السير ، ولكن كانت المسافة
كبيرة لدرجة أنها وجدت نفسها في نظرة عابرة بعصبية الساعات على الطريق.
كانت واحدة من مفاجآت لحالتها غير مأهولة اكتشاف ذلك الوقت ، عندما
ويترك لنفسه ويتم إجراء أية مطالب محددة على ذلك ، لا يمكن الوثوق بها لنقل
في أي تيرة معترف بها.
وعادة ما loiters ، ولكن عندما واحد فقط قد حان لالتعويل على بطء عمله ، فإنه قد
كسر فجأة إلى عدو a عقلانية البرية.
قالت انها وجدت ، مع ذلك ، على الوصول إلى البيت ، أن ساعة كان لا يزال مبكرا بالنسبة لها
الجلوس والراحة بضع دقائق قبل وضع خطتها موضع التنفيذ.
لم التأخير لن يضعف بصورة ملحوظة عزيمتها.
كانت خائفة وحفز حتى الآن من قوة محفوظة من القرار التي كانت
ورأى في نفسه : إنها رأت انها ستكون أسهل ، وقدرا كبيرا أسهل ، مما كانت
قد يتصور.
في 05:00 انها ارتفعت ، غير مقفلة الجذع لها ، وأخرج علبة مختومة التي
انها تراجعت في حضن فستانها.
لم حتى الاتصال مع الحزمة لم تهز الأعصاب لها لأنها كانت نصف المتوقع
فمن.
ويبدو انها المغطى في الدرع الحصين من اللامبالاة ، وكأن قوية
وكان الجهد المبذول من مخدر لها أخيرا الحساسيات الدقيقة لها.
متشحة نفسها مرة أخرى عن الشارع ، وبابها مقفل وخرجت.
كان اليوم عندما ظهرت على الرصيف ، لا تزال مرتفعة ، ولكن تهديدا من المطر
هز أظلمت السماء والرياح الباردة علامات إسقاط من المحلات التجارية قبو
على طول الشارع.
وصلت فيفث أفينيو ، وبدأت بالسير ببطء نحو الشمال.
كانت على دراية بما فيه الكفاية مع عادات السيدة دورست لأنها يمكن أن نعرف
دائما يمكن العثور عليها في المنزل بعد خمس سنوات.
انها قد لا ، في الواقع ، تكون في متناول الزوار ، وخصوصا بالنسبة لزائر ذلك
غير مرحب به ، وضد الذين كان من المحتمل جدا أنها تحرس نفسها من قبل
أوامر خاصة ، ولكن ليلى كانت مذكرة مكتوبة
مما يعني أنها لارسال ما يصل مع اسمها ، والتي يعتقد أنها ستؤمن لها
القبول.
وقالت انها سمحت لنفسها الوقت لسيرا على الاقدام الى السيدة في دورسيت ، والتفكير بأن سريعة
سوف تنقل عبر الهواء البارد مساء تساعد على اعصابها مطرد ، ولكن الحقيقة أنها
ورأى أن لا حاجة لtranquillized.
ظلت الدراسة لها حالة الهدوء والذي لا يتزعزع.
كما وصلت الخمسون شارع كسر الغيوم فجأة ، والاندفاع من الامطار الباردة
يميل إلى وجهها.
لم يكن لديها مظلة والرطوبة اخترق بسرعة فستانها الربيع رقيقة.
كانت لا تزال على مسافة نصف ميل من جهتها ، وانها قررت السير عبر
لماديسون افنيو ، واتخاذ السيارة الكهربائية.
لأنها تحولت إلى الشارع الجانبي ، أثار ذكرى غامضة في بلدها.
صف من الأشجار في مهدها ، لبنة جديدة وجبهات منزل من الحجر الجيري ، والجورجية المسطحة
تم دمج المنزل مع flowerboxes على الشرفات والخمسين ، إلى جانب الإعداد ل
مشهد مألوف.
كان في هذا الشارع الذي كانت قد مشى مع سيلدن ، ذلك اليوم من سبتمبر عامين
قبل ؛ بضعة ياردات كان متقدما المدخل انهم دخلوا معا.
خففت يتذكر حشد من مخدر الأحاسيس -- الأشواق ، ويأسف ،
تخيلات ، والخفقان الحضنة الربيع فقط قلبها لم يكن يعرف أي وقت مضى.
كان من الغريب أن تجد نفسها تمر منزله في مأمورية من هذا القبيل.
بدت فجأة لمعرفة ما فعلته انه يراها -- وحقيقة من تلقاء نفسه
اتصال معها ، والحقيقة أنه ، من أجل تحقيق نهاية لها ، وقالت انها يجب ان التجارة على اسمه ،
والأرباح التي كتبها سرا من ماضيه ، أو مبردة دمها مع العار.
ما شوطا طويلا كانت قد سافرت منذ اليوم من الحديث لأول مرة معا!
ثم حتى لو تم تعيين قدميها في المسار التالي انها الآن -- حتى ذلك الحين كانت قد
قاوم من ناحية انه اجرى بها.
وقد اجتاحت جميع الاستياء من برودة لها محب له بعيدا في هذا الاندفاع الساحقة من
يتذكر.
مرتين لو كان على استعداد لمساعدتها -- لمساعدتها عن طريق المحبة لها ، كما قال -- و
إذا ، في المرة الثالثة ، كان قد بدا لها أن تفشل ، ولكن الذي يمكن أن تتهم نفسها هي؟...
كذلك ، كان ذلك جزءا من حياتها أكثر ؛ انها لا تعرف لماذا لا تزال تعلق أفكارها
لذلك.
ولكن بقي الحنين المفاجئ لرؤيته ، بل زاد على الجوع كما انها توقفت عن
الرصيف المقابل بابه. كانت الشوارع فارغة ومظلمة ، اجتاحت من قبل
المطر.
كان لديها رؤية غرفته الهادئة ، من رفوف الكتب ، واطلاق النار على الموقد.
بدا انها تصل ورأى النور في نافذة منزله ، ثم انها عبرت الشارع و
دخلت المنزل.
>
الفصل 12
بدا المكتبة لأنها قد صورت ذلك.
أدلى المصابيح الخضراء الهادئة دوائر مظللة من الضوء في غسق جمع و
مومض النار قليلا على الموقد ، وسيلدن السهل في رئاسة ، التي وقفت بالقرب منه ،
وقد دفعت جانبا عندما ارتفع الى الاعتراف بها.
وقال انه فحص حركته الأولى من المفاجأة ، ووقفوا صامتين ، في انتظار لها
في الكلام ، في حين انها توقفت لحظة على العتبة ، لهجوم من الاندفاع من الذكريات.
كان المشهد كما هو.
واعترفت صف من الرفوف التي كان قد اتخذ له باستمرار لا برويار و
ذراع الكرسي يرتديها انه استند في حين انها درست الثمينة
وحدة التخزين.
ولكن بعد ذلك كان ضوء سبتمبر واسعة تملأ الغرفة ، مما يجعلها تبدو وكأنها جزء من
العالم الخارجي : والآن المصابيح المظللة وموقد دافئ ، فصلها من
جمع ظلمة الشارع ، وأعطاه حلاوة مسة من الحميمية.
أصبحت تدرك تدريجيا من تحت مفاجأة الصمت سيلدن ، استدارت ليلى له
وقال ببساطة : "جئت لاقول لكم ان كنت آسف للطريقة افترقنا -- لماذا أنا
قال لك ذلك اليوم في والسيدة هاتش ".
ارتفع الكلمات على شفتيها من تلقاء أنفسهم.
حتى وهي في طريقها من صعود الدرج ، وقالت انها لم تفكر في إعداد ذريعة لها
الزيارة ، لكنها شعرت الآن التوق الشديد لتبديد سحابة من سوء الفهم
علقت أن بينهما.
عاد سيلدن ننظر لها بابتسامة. "أنا آسف جدا أن يكون افترقنا
بهذه الطريقة ، ولكنني لست متأكدا من أنني لم جعله على نفسي.
لحسن الحظ كان لي من مخاطر متوقعة كنت آخذ ---- "
"ان كنت حقا لذا لم يهتم ----؟" اندلعت منها مع فلاش من السخرية سنها.
"ان كنت مستعدا لذلك لكانت العواقب" ، صحح حسن
humouredly. واضاف "لكن سوف نتحدث عن كل هذا في وقت لاحق.
لا تأتي والجلوس على النار.
ويمكنني أن أوصي بأن ذراع الكرسي ، إذا كنت سوف اسمحوا لي أن وضع وسادة وراء لكم. "
بينما كان يتحدث ببطء وانتقلت إلى وسط الغرفة ، وتوقفت قرب له
كتابة الجدول ، حيث المصباح ، وضرب التصاعدي ، ويلقي الظلال على مبالغ
pallour الوجه بدقة ، تجويف لها.
"عليك ان تنظر متعب -- لا تجلس" ، كرر بلطف.
انها لا يبدو أن نسمع الطلب.
"أردت أن تعرف أن غادرت السيدة هاتش مباشرة بعد رأيتك" ، كما
وقال ، وعلى الرغم من استمرار اعترافها. "نعم -- نعم ، وأنا أعرف ،" انه صدق ، مع
ارتفاع مسحة من الخجل.
"وأنني فعلت ذلك لأن لي أن قلت لك.
قبل أن تأتي كنت قد بدأت بالفعل أن نرى أنه سيكون من المستحيل أن تبقى مع
لها -- وذلك للأسباب ما قدمتموه لي ، لكنني لن نعترف بذلك -- وأود أن لا تسمح لك برؤية
فهمت أن ما يقصده. "
"آه ، ربما أنا كنت موثوق بها للعثور على الطريقة الخاصة بها -- don't تطغى لي مع
بمعنى التسلط بلدي! "
لهجته الخفيفة ، التي كانت اعصابها كان أكثر ثباتا ، لأنها معترف بها
هذا الجهد لمجرد جسر لحظة حرجة ، متنافر على رغبتها عاطفي ل
يكون مفهوما.
في حالتها غريبة من الوضوح الاضافي ، الذي أعطاها الشعور بالفعل
في قلب هذا الوضع ، يبدو أنه لا يصدق أن أي واحد أعتقد أنه ينبغي
من الضروري أن نطيل في ضواحي التقليدية من اللعب كلمة والتهرب.
"لم يكن ذلك -- لم أكن يشكرون" أصرت.
لكنها فشلت قوة التعبير عنها فجأة ، شعرت بهزة في حلقها ،
واجتمع اثنان وسقطت الدموع من عينيها ببطء.
تحرك إلى الأمام ، وأخذت سيلدن يدها.
"كنت متعبا جدا. لماذا لا يمكنك الجلوس واسمحوا لي أن تجعلك
مريحة؟ "ولفت إلى الرئيس لها الذراع بالقرب من النار ،
ووضع وسادة خلف كتفيها.
"والآن يجب اسمحوا لي أن لك بعض الشاي : كنت أعرف دائما أن مبلغ
الضيافة في أمري. "هزت رأسها ، وركض اثنين من أكثر الدموع
انتهى.
ولكن لم تبك بسهولة ، وعادة فترة طويلة من ضبط النفس أعاد نفسه ،
على الرغم من أنها كانت لا تزال مرتجف جدا في الكلام.
وقال "تعرفون استطيع اقناع لغلي الماء خلال خمس دقائق" ، وتابع سيلدن ، متحدثا
كما لو أنها كانت طفلة المضطربة.
وأشار كلماته رؤية أخرى بعد ظهر ذلك اليوم عندما جلس معا أكثر من
له الشاي المستديرة ، وتحدث jestingly من مستقبلها.
كانت هناك لحظات عندما بدا ذلك اليوم أبعد من أي حدث آخر في بلدها
الحياة ، وحتى الآن أنها يمكن أن تسترجع دائما في التفاصيل أدق والخمسين.
وقالت انها قدمت لفتة من الرفض.
"لا : أشرب الشاي كثيرا. كنت أجلس بدلا هادئة -- لا بد لي من الذهاب في
لحظة "، وأضافت بارتباك. واصلت سيلدن الوقوف بالقرب من منزلها ، ويميل
ضد رف الموقد.
كانت مسحة من بداية القيد على أن تكون أكثر واضح ملموس في إطار
صديقة سهولة أسلوبه.
كان لها الذاتي الاستيعاب لا يسمح لها أن ترى ذلك في البداية ، ولكن الآن أن لها
ورأت وعيه مرة أخرى طرح جس نبض حريصة على أن لها
وكان وجود تصبح إحراجا له.
ويمكن حفظ هذه الحالة إلا عن طريق outrush فوري من الشعور ، وعلى
وكان الجانب سيلدن في تحديد الدافع تزال ناقصة.
لم يكن اكتشاف ما قد يزعج ليلى بمجرد أن فعلت.
كانت قد مرت بعد مرحلة من تربيتها جيدا المعاملة بالمثل ، وفيه كل
يجب أن تكون المظاهرة التي تتناسب بدقة لأنه يثير العاطفة ، و
الكرم هو الشعور مباهاة فقط إدانته.
لكنه عاد الشعور بالوحدة مع قوة مضاعفة لأنها رأت نفسها إلى الأبد
اغلاق الخروج من الذات سيلدن في اعمق.
وقالت إنها تأتي له مع أي غرض واضح ، والتوق إلى مجرد رؤيته كان
الموجهة لها ، ولكن على أمل أنها قد قامت سرية معها وكشف نفسه فجأة
في الموت الذي بانغ.
"أنا يجب أن يذهب" ، وكررت ، مما يجعل الحركة في الارتفاع من كرسيها.
واضاف "لكن قد أستطيع أن أراك مرة أخرى لمدة طويلة ، وأردت أن أقول لك بأنني
أبدا نسيان الأشياء التي قالت لي في Bellomont ، وأنه في بعض الأحيان -- في بعض الأحيان
عندما بدا لي أبعد من التذكر
منها -- أنها ساعدت لي ، وأبقى لي من الأخطاء ؛ منعني من أن تصبح حقا ما
ويعتقد كثير من الناس لي ".
كما انها سوف تسعى جاهدة لوضع بعض النظام في أفكارها ، فإن الكلمات لا تأتي أكثر
بوضوح ؛ إلا أنها رأت أنها لا يمكن أن يتركه دون أن نحاول أن نجعله
فهم أنها قد أنقذت نفسها من الخراب كله يبدو من حياتها.
وكان يأتي التغيير على وجهه سيلدن كما تحدثت.
وكان شكله خضع لحراسة تعبيرا عن الشخصية التي لا تزال untinged
العاطفة ، ولكن الفهم الكامل لطيف.
"يسرني أن تخبرني بذلك ؛ ولكن لا شيء قلته جعلت حقا
الفرق. الفرق هو في نفسك -- وسوف
دائما هناك.
ونظرا لأنه هناك ، فإنه لا يمكن يهم حقا لك ما يفكر الناس : أنت بذلك
تأكد من أن أصدقائك سوف تفهم دائما ".
"آه ، لا أقول ذلك -- don't القول بأن ما لديك وقال لي لم تبذل أي فرق.
يبدو لي أن أصل الى اغلاق -- لترك لي وحده مع كل الأشخاص الآخرين "
وقالت انها ارتفعت وقفت أمامه ، يتقن تماما مرة أخرى من قبل الداخلية
إلحاح اللحظة. وعي متكهن غير الشقيق
وكان تردد اختفت.
عما إذا كان يرغب أو لا تصدق ، لا بد له من رؤيتها بالكامل لمرة واحدة قبل أن افترقنا.
كان صوتها استجمع قواه ، وقالت إنها تتطلع إليه بشدة في عيون لأنها
تابع.
واضاف "بمجرد -- مرتين -- أعطاك لي الفرصة للهروب من حياتي ، وأنا رفضت ذلك :
رفضت لأنني كنت جبانا.
ورأى بعد ذلك خطأي أنا -- وأنا رأيت لا يمكن أبدا أن تكون سعيدة مع ما كان لي قانع
من قبل. ولكن بعد فوات الأوان : كنت قد يحكم لي -- وأنا
مفهومة.
كان الأوان قد فات لتحقيق السعادة -- ولكن ليس في وقت متأخر جدا ليكون ساعد على التفكير في ما أنا
قد غاب. هذا هو كل شيء لقد عشت في -- don't أعتبر
من لي الآن!
حتى في لحظات ما أخشاه فقد كان مثل القليل من الضوء في الظلام.
بعض النساء قوية بما يكفي لتكون جيدة في حد ذاتها ، لكنني في حاجة الى مساعدة من الخاص
الاعتقاد في نفسي.
ربما قد قاومت إغراء كبير ، ولكن القليل منها قد و
سحبني إلى أسفل.
وثم تذكرت -- تذكرت قولك أن هذه الحياة لا يمكن أن ترضي
وكان وأنا أخجل من الاعتراف لنفسي أنه يمكن ؛ لي.
هذا ما قمت به بالنسبة لي -- وهذا هو ما أريد أن أشكركم على.
أردت أن أقول لك بأنني نتذكر دائما ، والتي حاولت -- حاول
الثابت... "
كسرت انقطع فجأة. وكان دموعها ارتفع مرة أخرى ، والرسم
منديل لها خارج لمست أصابعها الحزمة في طيات ملابسها.
قاسى موجة من لون لها ، وعلى الكلمات التي توفيت في شفتيها.
ثم رفعت عينيها إلى بلده وذهب في الصوت تغييرها.
"لقد حاولت جاهدا -- ولكن الحياة صعبة ، وأنا شخص غير مجدية للغاية.
بالكاد أستطيع أن يقال أن يكون لها وجود مستقل.
كنت مجرد برغي أو ترس في آلة كبيرة دعوت الحياة ، وعندما انخفض
للخروج منه وجدت أنني لا تستخدم في أي مكان آخر.
ما الذي يمكن القيام به عندما يجد المرء أن واحدا فقط في واحد يلائم ثقب؟
يجب على المرء أن نعود إليها أو أن طرد في كومة القمامة -- وأنتم لا تعلمون
ما يشبه في كومة قمامة! "
ارتعش شفتيها ابتسامة في -- كان يصرف عليها من قبل ذكرى من غريب الاطوار
على أسرار الذي كانت تقدمت به إليه ، قبل سنتين ، في تلك الغرفة للغاية.
ثم انها كانت تعتزم الزواج بيرسي Gryce -- ما كان عليه انها كانت تخطط الآن؟
كان الدم ارتفع بشدة تحت الجلد سيلدن في الظلام ، ولكن العاطفة وأظهر نفسه له
فقط في خطورة المضافة للالطريقة.
"عليك أن تقول لي شيئا -- هل يعني أن يتزوج" وقال انه فجأة.
عيون زنبق للم يتعثر ، ولكن نظرة للعجب ، من حيرة الذاتي الاستجواب ،
تشكلت ببطء في أعماق نفسه بهم.
في ضوء سؤاله ، وقالت انها توقفت لتسأل نفسها اذا كان مقرر لها
حقا اتخذت عندما دخلت الغرفة.
"أنت دائما وقال لي يجب أن تأتي إليها عاجلا أم آجلا!" وقالت مع
ابتسامة باهتة. واضاف "لقد جئت إلى الآن؟"
"لا بد لي من أن يأتي إليها -- في الوقت الحاضر.
ولكن هناك شيء آخر لا بد لي من أن يأتي لأول ".
انها توقفت مرة أخرى ، وتحاول أن تحيل إلى صوتها ثبات لها استردادها
ابتسامة.
وقال "هناك بعض واحد يجب أن أقول وداعا ل. أوه ، لا أنت -- ونحن على يقين من أن نرى بعضنا البعض
مرة أخرى -- ولكن بارت ليلى علم لك.
لقد ظللت لها معي كل هذا الوقت ، ولكن الآن نحن نذهب لجزء منه ، ويكون لي
جلبت لها بالرد عليك -- انا ذاهب الى ترك لها هنا.
عندما أخرج في الوقت الحاضر وقالت إنها لن تذهب معي.
أعطي أود أن أعتقد أنها بقيت معك -- وقالت انها سوف تكون هناك مشكلة ، وقالت انها سوف
تناول أي مجال. "
ذهبت نحوه ، ووضع يدها وهو مازال مبتسما.
"هل يسمح لها البقاء معك؟" سألت.
القبض عليه يدها ، وشعرت في الاهتزاز له من الشعور بأنه لم ترتفع حتى الآن
على شفتيه. "ليلى -- can't أستطيع مساعدتك" قال انه مصيح.
نظرت إليه بلطف.
"هل تتذكر ما قلته لي مرة واحدة؟ يمكن أن تساعدوني فقط المحبة لي؟
كذلك -- هل تحبني لحظة ، وذلك ساعدني.
وقد ساعد ذلك دائما.
ولكنه ذهب لحظة -- كان الأول الذي ندعه يذهب.
ويجب على المرء أن يذهب في المعيشة. وداعا ".
انها وضعت يدها الأخرى على بلده ، ونظروا إلى بعضهم البعض مع نوع من
الوقار ، كما لو أنها وقفت في وجود الموت.
تكمن الحقيقة في شيء القتلى بينهما -- محبة انها قتلت فيه ويمكن لأي
تعد الدعوة الى الحياة.
لكنه عاش شيء بينهما أيضا ، وقفز حتى في بلدها وكأنه باق
لهب : وكان الحب وكان حبه مستعرة ، والعاطفة من روحها لبلده.
في كل شيء آخر في ضوء تراجع وسقط بعيدا عنها.
الآن فهمت انها لا تستطيع الذهاب اليها وترك النفس سنها معه : أن
يجب أن نعيش الواقع على النفس في حضوره ، ولكن يجب أن تكون لا تزال لها.
وقد احتفظ سيلدن يدها ، واستمرت في التدقيق لها بشعور غريب
نذير.
وكان في الجانب الخارجي للحالة اختفت تماما بالنسبة له كما بالنسبة لها :
وقال انه يرى إلا واحدة من تلك اللحظات النادرة التي ترفع الحجاب عن بهم
ويواجه لأنها تمر.
"ليلى" ، وقال بصوت منخفض ، "يجب أن لا يتكلم بهذه الطريقة.
لا أستطيع أن أدعك تذهب دون أن يعرفوا ماذا يعني لك أن تفعل.
قد تتغير الأمور -- لكنها لا تمر.
يمكنك أبدا الخروج من حياتي. "التقت عيناه بنظرة منار.
"لا" ، قالت. "أرى ذلك الآن.
دعونا نكون دائما اصدقاء.
ثم أعطي تشعر بالأمان ، أيا كان ما سيحدث. "واضاف" مهما يحدث؟
ماذا تقصد؟ ماذا سيحدث؟ "
فالتفتت بهدوء بعيدا ومشى نحو الموقد.
"لا شيء في الوقت الحاضر -- إلا أنني الباردة جدا ، وهذا قبل أن أذهب يجب تعويض
النار بالنسبة لي ".
ركعت على البساط ، الموقد ، وتمتد يديها إلى الجمر.
في حيرة من هذا التغيير المفاجئ في لهجة لها ، وقال انه اجتمع ميكانيكيا حفنة من الخشب
من السلة وقذف على النار.
كما فعل ذلك ، لاحظ كيف تبدو رقيقة يديها ضد الضوء من ارتفاع
النيران.
رأى أيضا ، تحت خطوط فضفاض من ملابسها ، وكيف منحنيات الشكل بلدها
تقلصت إلى زاوية ، وأنه بعد ذلك تذكرت كيف تلعب طويلة حمراء من اللهب
شحذت الاكتئاب من الخياشيم لها ،
وكثف من سواد الظلال التي ضربت حتى من عظام لها
إلى عينيها.
ركعت هناك لحظات في صمت ، صمت لا يجرؤ فيه
الشوط الاول.
عندما ارتفعت محب أنه رآها رسم شيء من ملابسها وأسقطه
في النار ؛ إلا أنه لاحظ بالكاد بادرة في ذلك الوقت.
بدا التقيم جوارحه ، وكان لا يزال يتلمس طريقه للكلمة لكسر
الإملائي. ذهبت إليه وضعت يديها على
كتفيه.
"وداعا" ، قالت ، وانه انحنى لها إنها لمست جبهته مع شفتيها.
>
الفصل 13
اضيئت المصابيح في الشوارع ، ولكن توقف المطر كان ، وكان هناك احياء لحظة
من الضوء في السماء العليا. مشى على زنبق اللاوعي لها
محيطه.
كانت تمشي لا يزال مزدهرا الأثير الذي ينبع من لحظات ارتفاع
الحياة.
ولكن تقلصت تدريجيا بعيدا عنها ، وأنها شعرت الرصيف مملة تحتها
قدم.
وعاد الشعور بالقوة التعب المتراكم ، وأنها لحظة
ورأى أنها يمكن أن يمشي أي أبعد.
وقد وصلت إلى زاوية من شارع الحادية والأربعون والجادة الخامسة ، وتذكرت
إن في حديقة براينت كانت هناك مقاعد حيث انها قد تبقى.
وكان شبه مهجورة حزن السرور أن الأرض عندما دخلت عليه ، وأنها غرقت
لأسفل على مقعد فارغ في وهج كهربائي مصباح الشارع.
كان دفء النار مرت بها عروق لها ، وقالت إنها نفسها
ويجب ألا يجلس طويلا في اختراق الرطوبة التي ضربت حتى من الرطب
الإسفلت.
ولكن بدا لها قوة الإرادة أن يكون أمضى في حد ذاته جهد عظيم الماضي ، وكانت
خسر في رد الفعل الذي يلي فارغة على الإنفاق unwonted من الطاقة.
والى جانب ذلك ، ما كان هناك للذهاب إلى المنزل؟
لا شيء سوى صمت كئيب غرفتها -- هذا الصمت من الليل والتي قد
أرفف لتكون أكثر من تعب الاعصاب معظم الأصوات المتنافرة : ان و
زجاجة الكلورال بواسطة سريرها.
كان الفكر الكلورال بقعة الضوء الوحيدة في احتمال الظلام : إنها
يمكن أن يشعر نفوذها بسرقة أكثر من التهدئة لها بالفعل.
لكنه شعر بالقلق من انها فكرت أنه بدأ يفقد قوته -- وقالت انها لا تجرؤ العودة
لذلك قريبا جدا.
من النوم في وقت متأخر فقد جلبت لها كانت أكثر عمقا وأقل مكسورة ، وهناك
كانت ليلة عندما كانت عائمة على الدوام من خلال ما يصل إلى وعيه.
ماذا لو أن تأثير المخدرات تفشل تدريجيا ، كما قيل عن المخدرات
فشل؟
تذكرت تحذير الكيميائي ضد زيادة الجرعة ، وقالت إنها
سمعت من قبل عن العمل ومتقلبة لا تحصى من المخدرات.
وكان الخوف من العودة الى بلدها ليلة بلا نوم كبيرة لدرجة أنها بقيت على آملا
ضجر من شأنها أن تعزز القوة المفرطة انحسار كلورال.
وقد أغلقت الآن في ليلة ، وهدير حركة المرور في شارع الثانية والأربعون كان يحتضر
الخروج.
كما هبط الظلام الدامس على مربع ارتفعت شاغلي المتبقية من المقاعد و
فرقت ، ولكن بين الحين والآخر شخصية طائشة ، التسرع عائد إلى الموطن ، عبر ضرب المسار
حيث جلس ليلى ، التي تلوح في الأفق لحظة سوداء
في دائرة الضوء الأبيض الكهربائية.
واحد أو اثنين من هذه الوتيرة من المارة بها خفت لوهلة الغريب في وجهها
حيدا ، ولكن كانت واعية بصعوبة من التدقيق بها.
فجأة ، ومع ذلك ، أصبحت تدرك أن واحدا من ظلال عابرة بقيت
ثابت بين خط لها من رؤية وميض على الاسفلت ، ورفع عينيها
شاهدت امرأة شابة الانحناء لها.
"عفوا -- هل أنت مريض -- لماذا ، انها ملكة جمال بارت!" صوت نصف هتف مألوفة.
بدا حتى زنبق. وكان المتحدث شابا يرتدون سيئة
امرأة لديها حزمة تحت ذراعها.
وكان وجهها في الهواء من الصقل غير السليمة التي اعتلال الصحة وأكثر من العمل
قد تنتج ، ولكن تم استبدالها في سامة المشتركة من خلال منحنى قوية وسخية
من الشفاه.
"أنت لا تذكر لي" ، وتابعت مع اشراق من دواعي سروري
اعتراف "، ولكن كنت أعلم أنك في أي مكان ، لقد فكرت في هذه لك الكثير.
اعتقد أهلي جميعا نعرف اسمك عن ظهر قلب.
كنت واحدة من الفتيات في النادي الآنسة فاريش و-- أنت ساعدتني أن يذهب إلى البلاد
ذلك الوقت كان لدي مشكلة في الرئة.
اسمي Nettie Struther. كان Nettie كرين بعد ذلك -- لكنني كنت نحسب
لا أتذكر أن أي "نعم : ليلى وكان بداية لنتذكر.
كانت حلقة من انقاذ Nettie كرين في الوقت المناسب من المرض كان واحدا من أكثر
تلبية حوادث لها علاقة بالعمل Gerty الخيرية.
وقالت انها زودت الفتاة مع وسائل للذهاب إلى مصحة في الجبال : إنها
ضربت لها الآن مع مفارقة غريبة أن المال الذي كان قد استخدم غوس
Trenor ل.
حاولت الرد ، لأؤكد للرئيس انها لم تنسى ، ولكن صوتها
فشل في الجهد ، وشعرت نفسها تغرق تحت موجة كبيرة من المادية
الضعف.
Nettie Struther ، مع التعجب الدهشة ، جلس وانزلق
وقحة يرتدون الذراع وراء ظهرها. "لماذا يا آنسة بارت ، كنت مريضا.
العجاف فقط على لي قليلا حتى تشعر أنك أفضل. "
ويبدو أن وهج خافت من العودة بقوة لتمر من الزنبق في ضغط
دعم الذراع.
"أنا متعب فقط -- بل هو لا شيء" ، وجدت صوت يقول في لحظة ، وبعد ذلك ، لأنها
اجتمع نداء خجول العينين رفيقها ، وأضافت كرها : "لقد كنت
التعيس -- في ورطة كبيرة ".
"أنت في ورطة؟ لقد اعتقدت دائما كنت بأنها عالية جدا
أعلى ، حيث كان كل شيء الكبرى فقط.
أحيانا ، عندما شعرت الحقيقي يعني ، ويتساءل لماذا وصلت الى الامور حتى queerly
كنت ثابتة في العالم ، أن نتذكر أن كنت تواجه وقتا جميلة ، على أية حال ، و
يبدو أن لاظهار ان هناك نوع من العدالة في مكان ما.
ولكن يجب أن لا نجلس هنا وقتا طويلا -- انها رطبة بتخوف.
لا تشعر أنك قوية بما يكفي للسير على الطرق قليلا الآن؟ "كسرت قبالة.
"نعم -- نعم ، وأنا يجب أن يذهب إلى البيت" ، غمغم ليلى ، في الارتفاع.
تقع عينيها بتعجب على الرقم رث رقيقة الى جانبها.
وقالت انها تعرف Nettie كرين باعتبارها واحدة من ضحايا يثبط من عمل وأكثر من
فقر الدم النسب : واحد من شظايا زائدة من الحياة متجهة لتكون اكتسحت
قبل الأوان إلى أن من يرفض كومة الاجتماعية
ليلى التي كانت حتى الآونة الأخيرة وأعرب الرهبة لها.
ولكن الظرف الذي بدا نحيلا Nettie Struther الآن على قيد الحياة مع الأمل والطاقة : مهما
مصير المستقبل المخصص لها ، لن يكون لها يلقى في كومة من النفايات بدون
النضال.
"انا سعيدة جدا لأني رأيت ،" واصلت ليلى ، استدعاء ابتسامة لها
الشفاه متقلب.
واضاف "سوف يكون بدوري للتفكير في ما كنت سعيدا ، والعالم سوف تبدو أقل ظالم
مكان لي جدا "" أوه ، لكنني لا استطيع ترك لك مثل هذا --
كنت لا تناسب في العودة إلى ديارهم وحدها.
وأنا لا يمكن أن يذهب معك سواء! "صرخت Nettie Struther مع بداية
يتذكر.
"كما ترون ، انها ليلة زوجي التحول -- he'sa المحرك أنا -- وأترك صديق
الطفل مع أن الخطوة في الطابق العلوي للحصول على العشاء لزوجها في سبعة.
لم أكن أنا قد أقول لك طفل ، فعلت؟
وقالت انها سوف تكون أربعة أشهر من العمر يوم بعد غد ، وننظر لها انك لن
أعتقد أنني كنت من أي وقت مضى في اليوم مريضة.
كنت أعطي أي شيء لتظهر لك الطفل ، وملكة جمال بارت ، ونحن نعيش في أسفل اليمين
الشارع هنا -- أنه يسد سوى ثلاثة ".
رفعت عينيها مبدئيا على وجه ليلى ، وأضاف بعد ذلك مع انفجار
الشجاعة : "لماذا لا تحصل على الحق في السيارات ، وتأتي معي إلى البيت في حين أحصل
العشاء الطفل؟
انها حقيقية الدافئ في المطبخ ، ويمكنك ان تبقى هناك ، وأنا سوف يأخذك في أقرب وقت
انها قطرات من أي وقت مضى الى النوم. "
هل كان دافئا في المطبخ ، والتي عند مباراة Nettie Struther حققوا لهب
كشفت قفزة من طائرة الغاز فوق الطاولة ، ليلى نفسها وبشكل استثنائي
صغيرة ونظيفة تقريبا بأعجوبة.
أشرق حريق من خلال الأجنحة مصقول من الموقد الحديد ، وبالقرب منه وقفت في سرير
الطفل الذي كان يجلس منتصبا ، مع القلق الناشئ يكافح من أجل التعبير
على الطلعه لا تزال هادئة مع النوم.
بعد الاحتفال بحماس لم الشمل لها ذريتها ، ويعذر نفسه في
لغة مشفرة لتأخر عودتها ، Nettie استعادة الطفل ل
سرير ودعت بخجل بارت ملكة جمال لكرسي هزاز بالقرب من الموقد.
واضاف "لقد حصلت على صالون للغاية" ، وأوضح أنها بكل فخر يمكن غفرانه ، "ولكن اعتقد انه من
دفئا في هنا ، وأنا لا أريد أن أترك لكم وحده في حين انني اتلقى عشاء الطفل. "
تلقى تأكيدات على ليلى لأنها تفضل كثيرا من القرب ودية
حريق المطبخ ، وشرعت السيدة Struther لإعداد زجاجة من المواد الغذائية الطفلي ، والتي
تقدمت بطلب إلى برقة والطفل
الشفاه بفارغ الصبر ، وحين ذهب على التذوق التي تلت ذلك ، وقالت انها جلست
مع طلعة مبتهجا بجانب زائر لها.
"أنت متأكد من أنك لن يسمحوا لي الاحماء قطرة من القهوة لك يا آنسة بارت؟
هناك بعض من الحليب الطازج الطفل خلفها -- حسنا ، ربما كنت تفضل الجلوس
الهدوء والراحة قليلا.
انها جميلة جدا بعد أن كنت هنا. لقد فكرت في ذلك كثيرا لدرجة أنني لا يمكن أن
أعتقد أنها تأتي في الواقع الحقيقي.
قلت لجورج مرارا وتكرارا : "أود فقط أن يرى بارت الآنسة لي الآن --' و
اعتدت أن يراقب عن اسمك في الصحف ، وكنا نتحدث على ما كنت
القيام ، وقراءة أوصاف الثياب التي يرتدون.
أنا لم أر اسمك لفترة طويلة ، رغم ذلك ، وبدأت تخف كنت
المرضى ، وتشعر بالقلق من أن جورج لي ذلك وقال كنت يمرض نفسي ، والقلق بشأن ذلك. "
اندلعت شفتيها ابتسامة في تذكر.
"حسنا ، أنا لا أستطيع تحمل ليكون مريضا مرة أخرى ، that'sa الحقيقة : موجة الماضي ما يقرب من
انتهى بي.
عندما أرسلت لي من أن الوقت لم افكر ابدا انني سأعود حيا ، ولم أكن
أهتم كثيرا إذا فعلت. ترى لم أكن أعرف عن جورج و
ثم الطفل ".
انها توقفت لتعديل الزجاجة إلى فم الطفل محتدما.
"أنت الثمينة -- don't تكون في الكثير من امرنا!
كان مجنونا مع mommer للحصول على العشاء في وقت متأخر جدا؟
Anto'nette الزواج -- وهذا ما نسميه لها : بعد الملكة الفرنسية التي تلعب في
حديقة -- قلت جورج الممثلة ذكرني بك ، والتي جعلتني يتوهم
اسم... لم أفكر أبدا أنني كنت الزواج ،
أعرف ، وكنت أبدا كان القلب ليذهب على العمل فقط لنفسي ".
انها اندلعت من جديد ، والاجتماع التشجيع في عيون ليلى ، وذهب ، مع
فورة ارتفاع تحت بشرتها فقر الدم : "أنت ترى أنني لم أكن الوحيد المرضى فقط ذلك الوقت كنت
أرسل لي قبالة -- كنت سعيدة جدا بصورة مخيفة.
فما استقاموا لكم فاستقيموا المعروف شهم حيث كنت العاملين ل، أنا لا أعرف أن تتذكر أنني لم اكتب -
الكتابة في الشركة على استيراد كبيرة -- و -- جيد ، اعتقد اننا كنا على الزواج : عنيدا ذهب
مطرد مع لي ستة أشهر ، وأعطاني والدته خاتم الزفاف.
لكنني أفترض أنه كان أنيق جدا بالنسبة لي -- سافر للشركة ، وشهد
صفقة كبيرة من المجتمع.
لا تبدو الفتيات العمل بعد الطريقة أنت ، وأنهم لا يعرفون دائما كيف تبدو
بعد أنفسهم. لم أكن... وجميلة بالقرب من قتلوني
عندما ذهب بعيدا وتوقفت الكتابة...
"لقد كان لي ثم نزل المرضى -- اعتقد انها كانت نهاية كل شيء.
أعتقد أنه كان إذا لم يرسل لي الخروج.
لكنني عندما وجدت أنني كنت كذلك الحصول بدأ يأخذ القلب على الرغم من نفسي.
ثم جاء جورج عندما عدت للمنزل ، جولة وطلب مني أن تتزوجه.
في البداية ظننت أنني لا يمكن ، لأن كنت قد تربينا معا ، وكنت اعرف انه
عرف عني. ولكن بعد حين بدأت أرى أن هذا
جعله أسهل.
أنا لا يمكن أبدا أن يكون قال رجل آخر ، وكنت قد تزوجت أبدا دون ابلاغ ولكن
إذا كان جورج يهتم بما فيه الكفاية بالنسبة لي أن يكون لي كما كنت ، ولم أكن أرى لماذا لا ينبغي لي أن أبدأ
أكثر من مرة -- وفعلت ".
أشرق قوة للانتصار عليها من بلدها لأنها رفعت وجهها المشع
من الطفل على ركبتيها.
واضاف "لكن ، رحمة ، لم أكن أقصد أن الاستمرار على هذا المنوال عن نفسي ، وكنت جالسا هناك
يبحث *** ذلك الخروج. إلا انها جميلة جدا بعد أن كنت هنا ، و
مما يتيح لك انظر فقط كيف كنت قد ساعدني ".
وكان الطفل غرقت مرة أخرى مليئة بسعادة ، والسيدة Struther ارتفع بهدوء لوضع
زجاجة جانبا. ثم انها توقفت قبل الآنسة بارت.
"أود فقط أستطيع مساعدتك -- لكنني افترض وجود شيء على الأرض أستطع
القيام به "، غمغم انها بحزن.
زنبق ، بدلا من الرد عليها ، وارتفع مع ابتسامة ، وعقدت يديها ، و
الأم ، وفهم هذه اللفتة ، وضعت طفلها في نفوسهم.
قدم الطفل ، والشعور نفسها بعيدة عن مرسى لها المعتادة ، وهي غريزية
سادت ولكن التأثيرات المهدئة للهضم ، والزنبق ، حركة المقاومة
شعر ناعم الوزن بالوعة trustfully ضد صدرها.
ثقة الطفل في سلامته بالإثارة لها شعورا بالدفء و
تعود الحياة ، وأنها عازمة على ، متسائلا في طمس وردية للقليلا
الوجه ، وضوح فارغة من العيون ، و
tendrilly الاقتراحات غامضة قابلة للطي من الأصابع وتتكشف.
في البداية بدا أن العبء في ذراعيها خفيفة مثل سحابة الوردي أو كومة من أسفل ،
لكن الوزن لأنها استمرت في الاحتفاظ بها زيادة ، وغرق أكثر عمقا ، واختراق
لها بشعور غريب من الضعف ، كما
على الرغم من دخل الطفل في بلدها ، وأصبح جزءا من نفسها.
بدا انها تصل ، ورأيت عينيه Nettie ليستريح عليها مع والرقة
الاغتباط.
هل "لا يمكن لشيء جميل جدا اذا كانت قد يكبرون ليصبحوا مثلك؟
طبعا أنا أعرف أنها لم يمكن -- ولكن الأمهات يحلمون دائما جنونا
الأشياء لأطفالهم. "
شبك زنبق إغلاق الطفل لحظة ووضع ظهرها في الأسلحة والدتها.
"أوه ، لا بد أنها لم تفعل ذلك -- يجب أن أكون خائفا من أن يأتي وأراها في كثير من الأحيان!" كانت
وقال مع ابتسامة ، وبعد ذلك ، تقترح السيدة Struther مقاومة للقلق من الرفقة ،
وأعاد التأكيد على الوعد الذي بطبيعة الحال
وقالت انها تعود في وقت قريب ، وجعل التعارف جورج ، ونرى الطفل في حمامها ،
انها مرت من المطبخ وذهب إلى أسفل الدرج وحده المسكن.
كما وصلت إلى الشارع أدركت أنها شعرت أقوى وأكثر سعادة : القليل
وكان حلقة عمل جيدة لها.
كانت المرة الأولى التي قد تأتي من أي وقت مضى عبر نتائج متقطعة لها
استغرق الخير والشعور بالدهشة الزمالة الإنسان مميتة من البرد
قلبها.
لم يكن حتى دخلت الباب بنفسها أنها شعرت تفاعل أعمق
الشعور بالوحدة.
كان لفترة طويلة بعد 07:00 ، والضوء والروائح وانطلاقا من
أدلى قبو أنه من الواضح أن منزل العشاء الصعود قد بدأ.
إنها سارعت إلى غرفتها واشعل الغاز ، وبدأت في اللباس.
انها لا تعني تدليل نفسها أي لفترة أطول ، للذهاب من دون طعام لأن لها
جعل محيطه أنه غير مستساغ.
نظرا لأنه كان مصيرها أن تعيش في منزل الداخلية ، يجب أن يتعلم أن تقع في
مع ظروف الحياة.
ورغم ذلك كانت سعيدة أنه عندما نزل لها الحرارة ووهج
غرفة الطعام ، كان على مدى ما يقرب من وقعة. في غرفتها الخاصة مرة أخرى ، تم احتجازها مع
حمى مفاجئة من النشاط.
لالاسابيع الماضية وقالت انها كانت فاتر للغاية وغير مبال لضبط ممتلكاتها في
أجل ، لكنه بدأ الآن هي منهجية لدراسة محتويات الأدراج لها
والدولاب.
كان لديها بعض الفساتين وسيم اليسار -- الاحياء للمرحلة الأخيرة من بهاء لها ،
وعلى سابرينا في لندن -- ولكن عندما قالت انها اضطرت للتخلي عن خادمتها أنها
أعطت المرأة على حصة سخية من الملابس الزهر لها قبالة.
فساتين المتبقية ، على الرغم من أنهم فقدوا نضارة ، لا يزال يحتفظ بها لفترة طويلة
خطوط لا يخطئ ، والاجتياح والسعة من السكتة الدماغية الفنان الكبير ، وأنها
انتشار بها على السرير في الكواليس
وارتفع التي كان يرتديها بشكل واضح أنها قبلها.
مترصد جمعية في كل مرة : كل خريف من الدانتيل والتطريز وكان بصيص
مثل رسالة في سجل ماضيها.
كان عليها أن تجد الدهشة كيف جو من حياتها القديمة يلفها لها.
ولكن ، بعد كل شيء ، كانت الحياة قد قالت انها قدمت عن : في كل اتجاه بزوغ
وكان قد توجه لها بعناية تجاهها ، كل لها مصالح وأنشطة تم
تدرس لمركز حوله.
كانت زهرة نادرة مثل بعض نمت عن المعرض ، وزهرة من خلالها كل برعم
قد وأد ما عدا زهر تتويجا لجمالها.
ولفتت مشاركة للجميع ، وما من الجزء السفلي من الجذع لها كومة من الأقمشة البيضاء التي
وانخفض shapelessly عبر ذراعها. كان الثوب رينولدز انها ترتديه في
وBRY اللوحات.
كان من المستحيل بالنسبة لها أن تعطيه بعيدا ، لكنها لم ينظر إليه منذ ذلك
ليلة ، وطيات طويلة مرنة ، كما أنها هزت بها ، وقدم عليها رائحة ل
البنفسج التي جاءت لها مثل التنفس
من ينبوع زهرة ذو حدين حيث انها وقفت مع لورانس وتبرأت سيلدن
مصيرها.
عادت وضع الثياب واحدا تلو الآخر ، ووضع بعيدا مع كل بصيص ضوء بعض ، وبعض
مذكرة من الضحك ، وبعض نسيم طائشة من شواطئ وردية من المتعة.
كانت لا تزال في حالة من حساسية عالية المطاوع ، وعلى كل من التلميح
أرسلت الماضي هزة العالقة على طول اعصابها.
وقالت انها مغلقة تماما لها على الجذع ثنايا الثوب الأبيض من رينولدز عندما سمعت
حنفية في بابها ، والقبضة الحمراء من التوجه خادمة الايرلندية في المتأخر
الرسالة.
حملها إلى النور ، وقراءة ليلى مع مفاجأة عنوان ختمها على العلوي
زاوية المغلف.
كان ذلك الاتصالات التجارية من مكتب منفذي خالتها ، وأنها
وتساءل ما هي التنمية غير متوقعة قد دفعهم الى كسر الصمت قبل
عين الوقت.
وقالت انها فتحت الظرف وشيك رفرفت على الأرض.
كما انها انحنى لاستلامه هرع الدم على وجهها.
الممثلة الشيك بالمبلغ الكامل من إرث السيدة Peniston ، والرسالة
يرافق أوضحت فيها أن منفذي ، بعد أن ضبط أعمال
الحوزة مع تأخير أقل مما كانت
وكان متوقعا ، قرر استباق الموعد المحدد لدفع الوصايا.
سبت زنبق أسفل بجوار منضدة عند سفح سريرها ، ويتباعد الشيك ،
قراءة أكثر وأكثر من عشرة آلاف دولار في كتابة عثر عليها في الأعمال الفولاذية
اليد.
عشرة أشهر في وقت سابق ان المبلغ الذي وقفت لممثلة في أعماق الفقر المدقع ، ولكن
وكان مستوى لها من القيم تغيرت في الفترة الفاصلة ، ومترصد الآن رؤى للثروة
تزدهر في كل من ركلة جزاء.
كما انها لا تزال تحدق في ذلك ، شعرت لمعان الرؤى المتصاعدة لها
الدماغ ، وبعد حين أنها رفعت غطاء منضدة وتراجع الصيغة السحرية
بعيدا عن الأنظار.
وكان من السهل أن يفكر المسؤولون الخمسة من دون تلك الرقص أمام عينيها ، وأنها
وكان على قدر كبير من التفكير في القيام قبل أن ينام.
انها فتحت لها فحص الكتاب ، وسقطت في الحسابات حريصة مثل كان
الوقفة الاحتجاجية لفترة طويلة لها في Bellomont في ليلة عندما قرر أن يتزوج بيرسي
Gryce.
الفقر يبسط مسك الدفاتر ، والوضع المالي لها كان من الأسهل للتأكد
من كان من ذلك الحين ؛ لكنها لم يتعلموا بعد السيطرة على المال ، وخلال
لها مرحلة عابرة من الترف في
مركز تجاري وقالت انها انزلقت مرة أخرى إلى عادات البذخ التي لا يزال لها ضعاف
نحيل التوازن.
فحص دقيق لدفتر شيكات من عمرها ، والفواتير غير المسددة في مكتبها ، وأظهر
أنه عندما كان قد تم حل هذا الأخير ، وقالت انها لديها ما يكفي بالكاد ليعيش في ل
المقبل ثلاثة أو أربعة أشهر ، وحتى بعد
أنه لو كانت على مواصلة طريقها الحالي للكائنات الحية ، من دون أي كسب
أموال إضافية ، لا بد من تخفيض كافة المصاريف النثرية الى نقطة التلاشي.
أخفت عينيها مع قشعريرة ، الرءيه نفسها عند مدخل من أي وقت مضى.
تضيق باستمرار المنظور الذي رأته في شخصية الآنسة Silverton رث تأخذ به
طريقة القنوط.
لم يعد ، مع ذلك ، من رؤية الفقر المادي أنها تحولت مع
أكبر انكماش.
كان لديها شعور أعمق empoverishment -- من العوز الداخلي مقارنة مع التي
تضاءلت أهميتها في ظروف الخارج.
كان في الواقع البائس إلى أن الفقراء -- لنتطلع إلى ، حريصة رث منتصف العمر ،
الرائدة بدرجات الكئيب الاقتصاد وإنكار الذات لامتصاص تدريجي في
الطائفية القذرة من وجود منزل الصعود.
ولكن كان هناك شيء أكثر بؤسا لا يزال -- كان مخلب من العزلة في وجهها
القلب ، والشعور اجتاحت مثل نمو اقتلعت طائشة أسفل الغافلون
الحالي لسنوات.
كان ذلك الشعور الذي يمتلك لها الآن -- الشعور شيء
بلا جذور وسريعة الزوال ، مجرد دوران العائمة على سطح دوراني من وجودها ، دون
أي شيء الذي الفقراء قليلا مخالب
ويمكن من الحكم الذاتي تتشبث قبل الطوفان النكراء المغمورة منها.
ويلقي نظرة الى الوراء لأنها رأت أنه لم يكن هناك قط وقتا عندما كان لديها أي
العلاقة الحقيقية في الحياة.
والديها أيضا كان بلا جذور ، واقرب الى هناك في مهب الريح في كل من
أزياء ، من دون أي وجود مأوى لهم شخصية من الرياح في التحول.
وقالت انها نفسها كبروا دون أي بقعة واحدة من أحب الأرض التي يجري لها من
آخر : لم يكن هناك أي مركز من التقوى في وقت مبكر ، من التقاليد المحببة القبر ، ل
التي يمكن أن قلبها وتعود من خلاله
يمكن أن نستمد القوة لنفسها والحنان للآخرين.
أيا كان شكلها يعيش ببطء الماضي ، تراكمت في الدم -- سواء في الخرسانة
صورة البيت القديم مع تخزين الذكريات البصرية ، أو في مفهوم البيت
لم تبن مع الأيدي ، ولكن تتكون من
والولاءات الموروثة المشاعر -- لها نفس القوة من توسيع وتعميق
وجود الفرد ، وربط صلات غامضة من قبل القرابة لجميع
الاقوياء مجموع تسعى الإنسان.
ومثل هذه الرؤية للتضامن الحياة لا تأتي أبدا من قبل ليلى.
وقد كان لديها هاجس منه في الاقتراحات الأعمى للغريزة التزاوج لها ، ولكن
تم فحصها من قبل التأثيرات التفكك الحياة عنها.
وجميع الرجال والنساء عرفت مثل ذرات تدور بعيدا عن بعضها البعض في بعض
الرقص الطرد المركزي البرية : كانت لها نظرة الأولى من استمرارية الحياة تأتي لها
في ذلك المساء في المطبخ Nettie Struther ل.
القليل الفقيرة العاملة الفتاة التي وجدت قوة لجمع شظايا لها
بدت الحياة ، وبناء نفسها ملجأ معهم ، ليلى قد بلغت
الحقيقة المركزية للوجود.
كانت حياة الهزيلة بما فيه الكفاية ، على حافة قاتمة من الفقر ، مع هامش ضئيل لل
وكان المرض أو احتمالات سوء حظ ، لكنه على الدوام ضعيفة الجريئة من
عش الطائر بنيت على حافة الهاوية -- أ
WISP مجرد أوراق والقش ، وبعد ذلك وضعت معا أن حياة الموكلة إليها قد
شنق بأمان أكثر من الهاوية.
نعم -- ولكن كانت قد اتخذت اثنين إلى بناء العش ؛ إيمان الرجل وكذلك
المرأة الشجاعة. تذكرت كلمات زنبق Nettie ل: كنت اعرف انه
عرفت عني.
وكان الإيمان زوجها في بلدها أدلى بها تجديد ممكن -- أنه من السهل جدا للمرأة
ما أن تصبح الرجل الذي يحب أن يرى لها!
كذلك -- قد تم سيلدن مرتين على استعداد لشراء حصة في إيمانه بارت ليلي ، ولكن المحاكمة الثالثة
كانت قاسية جدا بالنسبة له القدرة على التحمل. وكان جودة جدا من حبه جعله
وأكثر من المستحيل أن نذكر في الحياة.
لو كانت غريزة بسيطة من الدم ، وربما قوة جمالها و
أحياها.
ولكن الحقيقة أنه أصاب أكثر عمقا ، والذي كان جرح نحو لا فكاك منه مع ورثت
أدلى عادات التفكير والشعور ، كما أنه من المستحيل لاستعادة النمو باعتبارها العمق
الجذور النباتية ممزقة من السرير والخمسين.
وكان سيلدن أعطاها أفضل له ، لكنه كان عاجزا كما لنفسها
دون تمحيص العودة إلى الدول السابقة من الشعور.
لا تزال هناك لها ، كما انها ابلغته ، الذاكرة رفع إيمانه في بلدها ؛
ولكن قالت إنها لم يبلغوا سن عند امرأة يمكن أن يعيش على ذكرياتها.
كما انها عقدت Nettie Struther الطفل في ذراعيها والتيارات المجمدة للشباب
اطلق أنفسهم وتشغيل دافئة في الأوردة لها : الحياة القديمة للجوع تمتلك لها ،
ويجري كل بمنحهم لها عن حصته من السعادة الشخصية.
نعم -- كانت السعادة أرادت يزال ، وقدم لمحة انها ضبطته منه
كل شيء آخر من أي حساب.
واحدا تلو الآخر أنها منفصلة نفسها من إمكانيات باسر ، ورأت أن
لا شيء بقي لها الآن ولكن خواء تنازل.
كان النمو في وقت متأخر ، والتعب الكبير مرة أخرى تمتلك لها.
لم يكن الشعور سرقة من النوم ، ولكن التعب حية أرق ، وهو من الوضوح WAN
ضد العقل التي تعقبت كل الاحتمالات في المستقبل عليها
gigantically.
انها ذهلت من نظافة مكثفة للرؤية ، وقالت إنها على ما يبدو قد كسرت
من خلال الحجاب رحيم الذي يتدخل بين النية والعمل ، وانظر إلى
بالضبط ما سوف تفعل في كل أيام طويلة قادمة.
هناك كان الاختيار في مكتبها ، على سبيل المثال -- انها تهدف الى استخدامها في دفع لها
لكنها توقعت أنه عندما جاء الصباح انها تأجيل القيام ؛ الدين إلى Trenor
لذا ، سوف تنزلق إلى التسامح التدريجي للديون.
الفكر بالرعب لها -- انها اللعين لتسقط من ارتفاع حظة عائلتها
مع لورنس سيلدن.
ولكن كيف يمكن أن تثق بنفسها للحفاظ على قدم لها؟
أعرف أنها قوة معارضة دفعات أنها يمكن أن يشعر أيدي عدد لا يحصى
العادة سحب ظهرها إلى تسوية جديدة مع بعض القدر.
شعرت كاثرين تابعة التوق الشديد لإطالة ، لإدامة وتمجيد لحظة لها
الروح.
لو فقط نهاية الحياة الآن -- على هذه الرؤية المأساوية التي فقدت بعد نهاية الحلو
الاحتمالات ، التي أعطاها شعور القرابة مع المحبة للجميع ، وسبق
في العالم!
وصلت فجأة ، والاختيار من رسم مكتبية كتاباتها ، محاطا
في مظروف التي كانت موجهة إلى البنك لها.
ثم كتبت على شيك Trenor ، ووضعه ، دون كلمة المصاحبة لها ،
في مظروف مكتوب عليها اسمه ، وضعت جنبا إلى جنب رسالتين عليها
مكتب.
بعد ذلك تابعت أن نجلس على طاولة ، والفرز أوراقها والكتابة ، حتى
ذكرت الصمت مكثفة من منزلها لتأخر الوقت.
في الشارع كان ضجيج العجلات توقفت ، وترعد من "مرتفعة"
وجاءت فقط على فترات طويلة من خلال الصمت وغير طبيعي عميق.
في انفصال ليلية غامضة من كل المظاهر الخارجية للحياة ، شعرت نفسها
يواجه أكثر من الغريب مع مصيرها.
أدلى الإحساس بكرة لها الدماغ ، وحاولت اغلاق خارج الوعي بضغط
يديها على عينيها.
ولكن يبدو أن الصمت والفراغ الرهيب ترمز إلى مستقبلها -- كما شعرت
على الرغم من أن البيت ، في الشارع ، وكانت جميعها خالية العالم ، وانها تترك وحدها حساس
في الكون هامدة.
ولكن كان هذا الهذيان... وشك انها لم تعلق حتى بالقرب من حافة بالدوار
وغير واقعي.
وكان ما أرادت النوم -- تذكرت انها لم تغلق عينيها لمدة سنتين
ليال. كانت زجاجة صغيرة في جانب سريرها ،
في انتظار وضع لها سحرها عليه.
وارتفع خام هي وعلى عجل ، hungering الآن لمسة من سادة لها.
شعرت بالتعب حتى عميقا بانها اعتقدت انها يجب أن تغفو في آن واحد ، ولكن
في أقرب وقت لأنها قد بدأت منام أسفل كل عصب مرة أخرى في فصل
اليقظة.
كان كما لو كان قد تحول الى حريق كبير في ضوء كهربائي على رأسها ، و
انكمش لها الفقراء النفس نتألم قليلا واحتمى فيها ، دون معرفة إلى أين
اللجوء.
وقالت انها لا يتصور أن مثل هذا الضرب من اليقظة كان ممكنا :
وكان ماضيها كله reenacting نفسها عند نقطة hundred مختلفة من الوعي.
حيث كان هذا الدواء يمكن أن يزال هذا الفيلق الأعصاب المتمردة؟
كان الشعور استنفاد الحلو مقارنة حادة لهذا الفوز
الأنشطة ؛ قد انخفض من التعب ولكن لها بعض المنشطات كما لو كانت قاسية
يجبرن على الأوردة لها.
قالت انها يمكن ان تحمله -- نعم ، انها يمكن ان تحمله ، ولكن ما قوة سيترك لها
في اليوم التالي؟
وقد اختفى منظور -- في اليوم التالي عند الضغط على وثيقة لها ، وعلى بموقفها
وجاءت الأيام التي كانت متابعة -- انهم تدفقوا عنها مثل صياح الغوغاء.
يجب عليها أن تغلق بها لبضع ساعات ، وقالت إنها يجب أن تأخذ حماما وجيزة من النسيان.
قالت انها وضعت يدها ، وقياس قطرات مهدئا في كوب ، ولكن كما فعلت
هكذا ، عرفت أنها أنها ستكون عاجزة في مواجهة وضوح خارق لها
الدماغ.
وقالت انها منذ فترة طويلة رفع جرعة للحد من أعلى مستوى له ، ولكنه يرى أنها كانت الليلة
ويجب زيادتها. أعرف أنها أخذت مخاطر طفيفة في القيام
ذلك -- تذكرت تحذير الصيدلية.
إذا جاء النوم في كل شيء ، قد يكون من النوم دون الاستيقاظ.
ولكن بعد كل ذلك لم يكن سوى فرصة واحدة في مائة : تم العمل من المخدرات
لا تعد ولا تحصى ، وسيكون إضافة بضع قطرات من الجرعة العادية ربما لا
لا يزيد عن شراء لها بقية أنها بأمس الحاجة....
انها لم تكن ، في الحقيقة ، والنظر في هذه المسألة عن كثب -- من الرغبة الجسدية
للنوم وكان لها ضجة مستمرة فقط.
انكمش عقلها من وهج الفكر غريزي كما عقد في عيون
الحريق الضوء -- الظلام ، وكان الظلام عما يجب أن يكون بأي ثمن.
رفعت نفسها في السرير وابتلعت محتويات الزجاج ، ثم أنها فجر
شمعة لها ، والقاء.
تكمن انها لا تزال جدا ، والانتظار مع المتعة الحسية لآثار الأول من
منوم.
يعرف مسبقا ما هي في الشكل الذي سيستغرق -- الوقف التدريجي للداخلية
نبض ، والنهج لينة من التخاذل ، وكأن يدا خفية التي يمر السحر
على مدى لها في الظلام.
زاد بطء جدا وتردد تأثير سحر فيها : كان
لذيذ لأكثر من الهزيل وننظر الى اسفل دركات قاتمة من اللاوعي.
بدا الليلة المخدرات للعمل ببطء أكثر من المعتاد : كل نبضة عاطفي كان لا بد من
هدأ بدوره ، وكان قبل فترة طويلة شعرت بها في اسقاط معلقة ، مثل
حراس النوم في مناصبهم.
ولكن جاء تدريجيا بمعنى الخضوع الكامل في بلدها ، وتساءلت
وكان بفتور ما جعلها تشعر بعدم الارتياح لذلك ومتحمس.
شاهدت الآن أنه كان هناك شيء يمكن أن متحمسون -- انها عادت الى بلدها
طبيعي نظرا للحياة.
وغدا لن يكون من الصعب بعد كل ذلك : شعرت انها على يقين من أن لديها
القوة لمواجهته.
وقالت إنها لا تتذكر تماما عما كان عليه أنها كانت تخشى أن يجتمع ، ولكن
الغموض لم يعد لها المضطربة.
لو كانت غير سعيدة ، والآن أنها كانت سعيدة -- انها شعرت نفسها وحيدة ، والآن
وكان الشعور بالوحدة اختفت.
أثار انها مرة واحدة ، وتحولت على جانبها ، وكما فعلت ذلك ، وقالت انها فهمت فجأة
لماذا لا تشعر انها نفسها وحدها.
كان من الغريب -- ولكن الطفل Nettie Struther كان مستلقيا على ذراعها : شعرت ضغط
رئيسها القليل ضد كتفها.
وقالت إنها لا تعرف كيف انها تأتي هناك ، ولكنها شعرت هناك مفاجأة كبرى في الواقع ،
مجرد طيف التشويق اختراق من الدفء والمتعة.
استقر نفسها في موقف أسهل ، تجوف ذراعها لسادة
وينبغي أن رئيس ناعم الجولة ، وعقد انفاسها خشية صوت يزعج النوم
الطفل.
كما انها تقع هناك وقالت لنفسها بأن هناك شيئا ما يجب أن أقول سيلدن ،
بعض الكلمات انها وجدت أن تجعل الحياة واضحة بينهما.
حاولت أن تكرار كلمة ، والتي بقيت غامضة ومضيئة على حافة بعيدة
الفكر -- كانت خائفة من أنها لا تذكر عندما استيقظت ، وإذا كانت
شعرت أن يتذكر فقط ونقول له ، ان كل شيء سيكون جيدا.
تلاشى ببطء التفكير في الكلمة ، والنوم بدأ نلمس لها.
كافحت بضعف ضدها ، والشعور أنها يجب أن تبقي على حساب اليقظة
فقد تدريجيا ولكن حتى هذا الشعور شعور غامض في ل؛ الطفل
نعسان السلام ، من خلاله ، وفجأة ،
مزق وميض الظلام بالوحدة والارهاب بطريقتها.
بدأت من جديد والبرد ويرتجف من الصدمة : لحظة بدت ل
فقد عقد لها الطفل.
ولكن لا -- كان مخطئا أنها -- كان الضغط العطاء هيئتها تزال قريبة من
راتبها : تدفقت الدفء من خلال استرداد لها مرة أخرى ، وقالت انها حققت لها ، غرقت في
ذلك ، وينام.
>
الفصل 14
ارتفع صباح اليوم التالي خفيفة ومشرقة ، مع وعد من الصيف في الهواء.
أشعة الشمس المائلة إلى أسفل الشارع ليلى بفرح ، ومعتق في بيت تقرح الجبهة ،
مذهبة السور paintless من الخطوة الباب ، وأمجاده المنشورية ضرب من
أجزاء من نافذة غرفتها المظلمة.
عندما مثل هذا اليوم يتزامن مع المزاج الداخلي هناك تسمم في أنفاسه ؛
وسيلدن ، التعجيل على طول الشارع من خلال البؤس والخمسين من صباح
أسرار ، ورأى نفسه مثيرة مع شعور الشباب للمغامرة.
وقال انه قطع فضفاضة من شواطئ مألوفة من العادة ، وأطلق على نفسه مجهولة
تركت كل الاختبارات القديمة والتدابير وراء ، ونهجه ؛ بحار العاطفة
كان من المقرر أن تتشكل النجوم الجديدة.
هذا بالطبع ، لحظة ، بقيادة الآنسة لمجرد الصعود بارت منزل ، ولكن في رث
وكان الباب فجأة تصبح خطوة على عتبة الذين لم يحاكموا.
كما انه اقترب وقال انه يتطلع حتى في الصف الثلاثي من النوافذ ، ويتساءل التي دود
كانت واحدة منهم لها.
انها 9:00 ، والبيت ، ويجري مستأجرة من قبل العمال ، وأظهر بالفعل
ايقظ الجبهة إلى الشارع. تذكرت انه بعد ذلك بعد أن لاحظت أن
وكان أعمى واحد فقط لأسفل.
لاحظ أيضا أن هناك قدر من زهور الثالوث على واحد من نافذة سيلز ، وعلى
واختتم مرة أن الإطار يجب أن يكون لها : كان لا بد أنه ينبغي
اتصال لها مع لمسة واحدة من الجمال في مشهد موحش.
وكان تسعة الساعة ساعة مبكرة لزيارة ، ولكن سيلدن مرت وراء كل هذه
الاحتفالات التقليدية.
انه يعرف فقط انه يجب ان نرى ليلى بارت في نفس الوقت -- كان قد عثر على كلمة كان يقصد أن يقول
لها ، وأنها لا تستطيع الانتظار لحظة أخرى يجب أن يقال.
وكان من الغريب أنه لم يأت الى شفتيه عاجلا -- انه من السماح لها بالمرور
له قبل المساء دون أن يتمكن من التحدث بها.
ولكن ماذا فعل هذا الأمر ، الآن بعد أن يوما جديدا قد حان؟
لم يكن لكلمة الشفق ، ولكن للصباح
ركض سيلدن بشغف يصل الخطوات وانسحبت الجرس ، وحتى في خطابه عن حالة ذاتية
امتصاص انه جاء بمثابة مفاجأة كبيرة له أن الباب يجب أن تفتح فورا بذلك.
كان لا يزال أكثر من مفاجأة أن نرى ، وكما دخل ، الذي تم فتحه من قبل
Gerty فاريش -- وهذا وراء ظهرها ، في طمس المهتاج ، وشخصيات أخرى عديدة
تلوح في الأفق ينذر بالشر.
"لورانس!" بكى Gerty في صوت غريب ، "كيف يمكن
تحصل هنا بسرعة؟ "-- ويبدو من ناحية يرتجف قالت انها وضعت عليه
ليغلق على الفور عن قلبه.
لاحظ وجوه أخرى ، غامضة مع الخوف والظن -- رأى صاحبة الصورة
فرض النفوذ الأكبر مهنيا نحوه ، لكنه تقلص الى الوراء ، طرح له
اليد ، في حين شنت عينيه ميكانيكيا
الحاد الدرج الجوز الأسود ، الذي كان حتى يدرك على الفور أن ابن عمه كان
على وشك أن تؤدي إليه.
وقال الصوت في الخلفية أن الطبيب قد تكون العودة في أي لحظة -- و
كان ذلك شيئا ، الطابق العلوي ، على أن تضطرب.
هتف بعض واحد آخر : "لقد كان أعظم رحمة --" ثم شعرت بأن سيلدن
وكان Gerty أخذته برفق من جهة ، وأنها كانت لتكون لحقت ترتفع
وحدها.
في صمت أنها شنت هذه الرحلات الثلاث ، ومشى على طول الممر الى مغلقة
الباب. افتتح Gerty الباب ، وذهب في سيلدن
بعد بلدها.
على الرغم من أن أعمى كان أسفل ، سكب الشمس لا تقاوم طوفان الغضب الذهبي
في الغرفة ، ورأى في ضوئها سيلدن سرير ضيق على طول الجدار ، وعلى
السرير ، مع اليدين بلا حراك والهدوء
انكار الوجه ومظهر من مظاهر بارت الزنبق.
انها شخصيتها الحقيقية ، في كل نبضة له نفى بحماسة.
وكان لها النفس الحقيقية تكمن الحارة على قلبه ولكن قبل ذلك بساعات قليلة -- ما كان عليه أن يفعل
مع هذا المبعدة وجهه الهادئة التي ، للمرة الأولى ، لا باهتة
ولا مشرقا في مجيئه؟
Gerty ، هادئة بشكل غريب جدا ، مع ضبط النفس واعية واحد لديه
وقفت ministered الى الكثير من الألم ، من جانب السرير ، وتكلم بلطف ، كما لو كان يحيل النهائي
الرسالة.
"وجدت الطبيب زجاجة الكلورال -- انها كانت سيئة النوم لفترة طويلة ،
ويجب أن يكون أخذت جرعة زائدة عن طريق الخطأ....
ليس هناك شك في ذلك -- بلا شك -- سيكون هناك شك -- انه تم الرقيقة جدا.
قلت له أنت وأنا أود أن تترك وحدها معها -- أن يذهب أكثر من أشيائها
قبل أي أحد آخر يأتي.
وأنا أعلم أنه هو ما انها كانت تود ". سيلدن كان واعيا لما كانت بالكاد
قال.
كان واقفا غمط وجه النوم التي بدت وكأنها كذبة حساسة
قناع غير محسوس على ملامح المعيشة انه معروف.
وقال انه يرى أن ليلى الحقيقي كان لا يزال هناك ، على مقربة منه ، وغير مرئية حتى الآن ، و
وسخر tenuity الحاجز بينهما له مع ؛ لا يمكن الوصول إليها
الشعور بالعجز.
لم يكن هناك قط أكثر من حاجز غير محسوس قليلا بينهما -- وبعد ان
عانى لابقائهم بعيدا!
والآن ، على الرغم من أنه قد يبدو الأبسط وfrailer من أي وقت مضى ، تصلب فجأة
ويصر ، وقال انه قد تغلب على حياته ضد ذلك عبثا.
كان قد هبط على ركبتيه بجانب السرير ، ولكن لمسة من Gerty أثار معه.
وقف على قدميه ، وكما التقت عيونهم بهره ضوء غير عادية في بلده
وجه ابن العم.
"يمكنك فهم ما قد ذهب للطبيب؟
وقد وعد بأن يكون هناك أي مشكلة -- ولكن بالطبع يجب أن الشكليات
تكون مرت.
وطلبت منه أن يعطينا الوقت لننظر من خلال أشياء لها أول ---- "
أومأ له ، وانها يحملق عن غرفة صغيرة عارية.
وقال "لن يستغرق وقتا طويلا" ، واختتمت حديثها.
"لا -- انها لن تستغرق وقتا طويلا" ، فوافق. شغلت يده في راتبها لحظة لفترة أطول ،
ومن ثم ، مع نظرة الماضي في السرير ، وانتقلت بصمت نحو الباب.
على عتبة أنها توقفت لإضافة : "سوف تجد في الطابق السفلي لي إذا كنت تريد مني"
موقظ سيلدن نفسه لاعتقال لها. واضاف "لكن لماذا أنت ذاهب؟
سيكون أعربت عن رغبتها ---- "
Gerty هزت رأسها مع ابتسامة. "لا : هذا هو ما انها كانت تود ----
"وكما تحدثت نورا اخترق البؤس سيلدن في حجري ، ورأى في عمق
الأشياء الخفية من الحب.
أغلقت الباب على Gerty ، وكان يقف وحده مع النائم بلا حراك على
السرير.
وكان الدافع له للعودة الى جانبها ، ليسقط على ركبتيه ، والباقي له الخفقان
رئيس ضد الخد السلمية على وسادة.
كان لديهم قط في سلام معا ، هم اثنان ، والآن انه يشعر نفسه يوجه نحو الانخفاض
في أعماق غامضة غريبة من الطمأنينة لها.
بل انه يذكر عبارة التحذير Gerty -- الذي يعرف ذلك ، رغم أن الوقت لم يعد في هذا
غرفة ، تم التعجيل قدميها دون هوادة نحو الباب.
وقد منحه هذا Gerty العليا لمدة نصف ساعة ، وانه يجب ان نستعملها لأنها الإرادة.
التفت ونظرت عنه ، مقنعة نفسه بشدة لاستعادة له
وعي الأشياء في الخارج.
كان هناك القليل جدا من الأثاث في الغرفة.
انتشر في الصدر من الأدراج المتهالكة مع غطاء الدانتيل ، وحددت مع عدد قليل من الذهب
وتصدرت الصناديق والزجاجات ، وردة بلون دبوس وسادة ، وعلبة زجاجية مع تتناثر
السلحفاة قذيفة دبابيس الشعر -- انكمش انه من
العلاقة الحميمة مؤثرة من هذه تفاهات ، ومن فارغة من سطح مرآة الحمام
فوقهم.
كانت هذه إلا بقايا من الرفاهية ، لذلك الحرص على التقيد دقيقة
احتشام الشخصية ، والذي أظهر ما لها تنازلات أخرى يجب أن يكون التكلفة.
لم يكن هناك أي سبب آخر من شخصيتها حول الغرفة ، إلا أنها أظهرت نفسها في
نظافة والدقيق للمواد ضئيلة من الأثاث : أ غسل الوقوف ، وهما
الكراسي وطاولة صغيرة الكتابة ، وعلى طاولة صغيرة بالقرب من السرير.
في هذا الجدول وقفت الزجاجة الفارغة والزجاج ، وهذه ايضا انه من تفادي له
العينين.
وكان مكتب مغلقة ، ولكن على غطائه تطويع وضع رسالتين الذي تولى.
حملت عنوان واحد من أحد البنوك ، وكما كان عليه وختم مختومة ، سلدن ، وبعد
تردد لحظة ، وأنها وضعت جانبا.
على الرسالة الأخرى قرأ اسم جوس Trenor ل، وكان من المغلف رفرف
ungummed تزال قائمة. قفز عليه إغراء مثل طعنة ل
سكين.
كان يترنح تحتها ، مستقرا نفسه ضد المكتب.
ماذا لو كانت الكتابة إلى Trenor -- كتابة ، كما يفترض ، على بعد
فراق من مساء اليوم السابق؟
unhallowed الفكر الذاكرة من تلك الساعة الأخيرة ، وقدم للكلمة وهمية كان
تأتي في الكلام ، ومدنس حتى الصمت على التوفيق التي وقع فيها.
وقال انه يرى نفسه مجبرة على الارتداد إلى عدم اليقين من جميع القبيح الذي كان يعتقد انه
يلقي فضفاض إلى الأبد. بعد كل شيء ، ما لم يعلم من حياتها؟
إلا بقدر ما كانت قد اختارت أن تبين له ، ويقاس تقدير العالم ، وكيف
ويذكر ذلك!
بأي حق -- يبدو أن الرسالة في يده لطلب -- عن طريق ما هو صحيح أنه هو الذي
مرت الآن في ثقتها من خلال البوابة التي تركت unbarred الموت؟
بكى قلبه إلى أنه كان على حق في آخر ساعة معا ، وعندما كانت ساعة
قد وضعت نفسها على المفتاح في يده. نعم -- ولكن ماذا لو كانت هذه الرسالة إلى Trenor
قد كتب بعد ذلك؟
فوضع منه مع البغض المفاجئ ، ووضع شفتيه ، خاطب نفسه
بحزم على ما تبقى من مهمته.
بعد كل شيء ، فإن هذه المهمة أسهل للتنفيذ ، الآن أن له مصلحة شخصية في ذلك
ألغيت.
أثار غطاء منضدة ، ورأى في داخلها على دفتر شيكات ، وعدد قليل الحزم
فواتير وخطابات ، وترتيبها بشكل منظم مع الدقة التي اتسمت بها جميع
العادات الشخصية لها.
وقال انه يتطلع من خلال الحروف الأولى ، لأنه كان أصعب جزء من
العمل.
ثبت أن تكون قليلة وغير مهم ، ولكن وجد من بينهم ، مع الغريب
ضجيج القلب ، علما انه كان قد كتب لها في اليوم التالي لBrys '
الترفيه.
"ربما عندما جئت إليك؟" -- كلماته طغت عليه من إعمال
الجبن الذي كان وراء منعه من عملها في لحظة من التحصيل.
نعم -- كان دائما انه يخشى على مصيره ، وكان صادقا جدا أن يتبرأ من الجبن له الآن ؛
للم تبدأ كل ما قدمه من الشكوك القديمة إلى الحياة مرة أخرى على مرأى من مجرد Trenor
الاسم؟
وأوضح عبيد أن الملاحظة في حالة حصوله على بطاقة ، للطي بعيدا بعناية ، كما قدمت شيء
ثمينة من حقيقة أنها عقدت حتى ، ثم ، وتزايد مرة أكثر وعيا
وتابع مرور الوقت ، ودراسته ورقات.
لدهشته ، وجد أن باستلام كل الفواتير ، لم تكن هناك
غير مدفوعة الحساب فيما بينها.
وفتح دفتر شيكات ، ورأى أن ليلة جدا من قبل ، هو الاختيار من عشرة
وقد دخل آلاف من الدولارات من منفذي السيدة Peniston في ذلك.
تركة ، ثم ، قد دفعت في وقت أقرب مما أدى Gerty له أن يتوقع.
ولكن ، وتحول آخر صفحة أو اثنتين ، اكتشف بدهشة أنه على الرغم
من هذا الانضمام الأخيرة للأموال ، وكان التوازن وامتنع بالفعل على عدد قليل
دولار.
إن نظرة سريعة على بذرة من الشيكات الماضي ، وجميعها تحمل تاريخ
اليوم السابق ، أظهرت أن ما بين أربعة أو 500 دولار من تركة كان
أمضى في تسوية الفواتير ، في حين أن
وقد أدلى آلاف فهمه الباقية في أحد الاختيار ، خارج ، في الوقت نفسه ،
تشارلز أوغسطس Trenor. وضعت الكتاب جانبا سيلدن ، وغرقت في
الكرسي بجانب مكتبي.
انحنى انه كوعيه على ذلك ، واخفى وجهه بين يديه.
ارتفعت المياه من الحياة المريرة العالية عنه ، وكان طعمها العقيمة على شفتيه.
لم تحقق لTrenor تفسير سر أو تعميق ذلك؟
في البداية رفض عقله على العمل -- انه شعر فقط وصمة مثل هذه المعاملة
بين رجل مثل Trenor وطفلة مثل بارت الزنبق.
جاء ذلك الحين ، تدريجيا ، رؤيته المضطربة تطهيرها ، وتلميحات والشائعات القديمة مرة أخرى إلى
له ، والخروج من التلميحات جدا انه يخشى أن التحقيق إن وشيدت
شرح لغزا.
إذا كان صحيحا ، إذن ، أنها قد اتخذت من Trenor المال ، ولكن صحيح أيضا ، كما محتويات
وأعلن مكتب قليلا ، وأن هذا الالتزام قد لا يطاق لها ، و
بأنه في أول فرصة كانت قد حررت
نفسها من ذلك ، على الرغم من أن ترك العمل وجهها لوجه مع الفقر تامة العارية.
كان هذا كل ما عرفه -- كل ما يمكن أن نأمل في كشف من القصة.
رفضت الشفاه كتم على وسادة له أكثر من هذا -- في الواقع إلا إذا كانوا قد صرح
له الباقي في قبلة كانوا قد غادروا على جبهته.
نعم ، يمكن أن يقرأ الآن إلى أن كل وداع ان قلبه مشتهى لتجد هناك ، وأنه
بل يمكن ان يستخلص منه شجاعة لا يتهم نفسه لأنه فشل في الوصول
ارتفاع الفرصة التي سنحت له.
ورأى ان جميع ظروف الحياة قد تآمروا لابقائهم بعيدا ؛ له منذ
مفرزة جدا من التأثيرات الخارجية التي تمايلت لها قد زادت
fastidiousness الروحي ، وجعله
أكثر صعوبة بالنسبة له أن يعيش الحب ودون تمحيص.
ولكن على الأقل كان يحبها -- كانت على استعداد لشراء حصة في مستقبله على إيمانه
لها -- وإذا كان الحظ لحظة تمر عليهم من قبل أن يتمكنوا من الاستيلاء عليها ،
رأى الآن أن لكليهما ، وقد حفظها كلها من الخراب من حياتهم.
كانت هذه لحظة من الحب ، وهذا الانتصار عابرة على أنفسهم ، والتي أبقت
منهم من ضمور والانقراض ، والتي ، في بلدها ، وصلت بها إليه في كل
النضال ضد تأثير لها
محيطه ، وعليه ، فقد أبقى على قيد الحياة والإيمان الذي وجه إليه الآن ، ومنيب
إلى جانبها التوفيق.
وهو ساجد من السرير وانحنى لها ، واستنزاف لحظة من الماضي لعكارة والخمسين ؛ و
في صمت مرت بينهما الكلمة التي جعلت كل واضحة.
THE END
>