Tip:
Highlight text to annotate it
X
الكتاب الثالث الثاني
عندما وصلت ملكة جمال Gostrey ، في نهاية الأسبوع ، وقالت انها قدمت له دلالة ؛ ذهب
فورا لرؤيتها ، وأنه لم يكن حتى ذلك الحين انه قد تغلق مرة أخرى قبضته على
فكرة تصحيحية.
هذه الفكرة ولكن لحسن الحظ كل أمامه مرة أخرى من لحظة عبوره
عتبة الدور المسروق القليل من كارتييه في Marboeuf التي كانت قد
المجمعة ، كما قالت ، انتشالها في
ألف رحلة جوية ومضحك يدهم عاطفي قليلا ، ما يؤهلها لنهائي
العش.
اعترف انه في لحظة أن هناك حقا ، وهناك فقط ، وقال انه يجب العثور على نعمة
مع الرؤية التي كان قد شنت first الدرج تشاد.
انه ربما كان خائفا قليلا في صورة مدى أكثر من ذلك ، في هذا المكان ، وقال انه
يجب أن يعرف نفسه "في" صديقه لم يتم على الفور لقياس كمية لل
له الشهية.
لها غرف صغيرة مدمجة والمزدحمة ، داكن تقريبا ، لأنها في البداية ضربه ،
مع تراكمات ، يمثل التكيف العامة العليا على الفرص و
شروطه.
كلما بدا رأى عاجي القديمة أو الديباج القديم ، وانه يعرف من أين النادرة
الجلوس خوفا من misappliance.
ضربت حياة المحتل له فجأة كما اتهم بحيازة أكثر حتى
من تشاد أو من ملكة جمال لBarrace ؛ محة واسعة كما كان قد أصبح في الآونة الأخيرة من الإمبراطورية
من "الأشياء" ، وكان ما زال أمامه
توسيعه ، وشهوة العين وفخر الحياة هكذا كان بالفعل هيكلهم.
كان كل زاوية اعمق مزار -- والبني وكهف القراصنة.
في brownness واللمعان من الذهب ؛ بقع أرجوانية كانوا في الكآبة ؛
كل الأشياء التي اشتعلت فيها ، من خلال الشاش ، مع ندرتها العالية ، وعلى ضوء
من النوافذ المنخفضة.
لم يكن واضحا عنها ولكنها كانت ثمينة ، ونحى أنها له
قد جهل مع احتقارهم وزهرة ، في الحرية تؤخذ معه ، وقد
تم نقله تحت أنفه.
ولكن بعد نظرة كاملة على مضيفته يعلم انه على الرغم من ذلك أكثر ما يهمه.
كانت الدائرة التي وقفوا معا دافئة مع الحياة ، وبين كل سؤال
وهؤلاء يعيشون هناك في أي مكان آخر.
وجاء السؤال تصل في أقرب وقت لأنها تحدثت ، عن جوابه ، وهو يضحك ، وكان
بسرعة : "حسنا ، لقد حصلت على عقد من لي!" الكثير من الكلام على هذه المناسبة الأولى
وكان تطوره من تلك الحقيقة.
كان سعيدا للغاية لرؤيتها ، معربا لها بصراحة ما كانت معظم
وأظهرت له أن يعيش المرء لسنوات دون نعمة غير متوقعة ، ولكن هذا ل
أعلم أنه في الماضي لمدة لا تزيد على ثلاثة أيام كان في حاجة إليها أو إضاعتها الى الابد.
كانت نعمة التي أصبحت الآن بحاجة له ، وماذا يمكن أن يثبت أنه أفضل
من دون أن بلدها قد خسر نفسه؟
"ماذا تقصد؟" سألت مع عدم وجود مخاوف من أن وتصحيح له كما لو
وقال انه مخطئ "فترة" واحدة من القطع لديها ، وقدمت له من جديد شعور سهل لها
الحركة من خلال المتاهة ولكن كان قد بدأ في طرقها.
"ما في اسم Pococks جميع تمكنت منك أن تفعل؟"
"لماذا بالضبط الشيء الخطأ.
لقد تعرفت على صديق المحمومة من Bilham قليلا ".
"آه كان هذا النوع من شيء من جوهر قضيتك وكان قد سمح لل
من الاولى. "
سألت وكان هذا فقط بعد ذلك ، تماما كمسألة ثانوية ، الذين في العالم
قد يكون قليلا Bilham.
عندما علمت انه كان صديقا لتشاد والمعيشية للوقت في تشاد
الغرف في غياب تشاد ، تماما كما لو كان يتصرف بروح تشاد وخدمة قضية تشاد ،
وأظهرت أنها ، مع ذلك ، المزيد من الاهتمام.
هل "هل تمانع رؤية بلادي له؟ مرة واحدة فقط ، كما تعلمون "، وأضافت.
"أوه oftener أفضل : انه مسلية -- انه الأصلي"
واضاف "انه لا صدمة لك؟"
ألقى تفوت Gostrey بها. "لم يحدث أبدا في العالم!
نحن مع أن الهروب الكمال --!
أشعر أن تكون إلى حد كبير ، ولا شك ، لأنني لا أفهم نصف له ، ولكن لدينا عملها
ليس مدلل التعايش حتى قبل ذلك. يجب عليك تناول العشاء معي لمقابلته "
ذهب Strether جرا.
"ثم سترى". هل إعطاء العشاء؟ "
"نعم -- لا أنا. هذا ما أعنيه. "
وتساءل عن اللطف لها.
واضاف "هذا كنت إنفاق المال الكثير؟" "عزيزي لا -- يبدو أنها تكلف القليل.
إلا أن أفعل لهم. أنا يجب أن تؤجل ".
فكرت مرة أخرى -- ضحكت.
"إن الأموال يجب أن تنفق على التفكير أنها رخيصة!
ولكن يجب أن أكون من ذلك -- للعين المجردة واضاف "بدا للحظة كما لو كانت.
فشل حقا له.
"ثم فلن يلتقي بهم؟" كان تقريبا كما لو أنها طورت
الحكمة الشخصية غير متوقعة. ترددت.
"من هم -- أولا؟"
"لماذا Bilham قليلا لتبدأ." أبقى يعود لملكة جمال لحظة Barrace.
واضاف "تشاد -- عندما يأتي -- يجب عليك معرفة على الاطلاق".
وقال "عندما تأتي بعد ذلك انه لا؟"
وقال "عندما Bilham كان الوقت ليكتب له ، وتسمع منه حول لي.
Bilham ، ومع ذلك ، "والسعي" سيقدم تقريرا إيجابيا -- لتشاد العطف.
من شأنها أن تجعله لا يخشى في المستقبل.
أريد منك أكثر لذلك ، كنت انظر ، على سبيل الخداع بلدي ".
"آه عليك القيام به نفسك لخدعة الخاص بك." كانت سهلة تماما.
وقال "في معدل لقد ذهبت أنا هادئة".
"آه ، ولكن ليس لدي" ، وقال Strether "، قام أحد الاحتجاج."
حولت أكثر من ذلك. "لم نشهد ما كنت هناك ل
احتجاجا على "؟
السماح لها انه ، مع هذا ، بأسى بيد أن الحقيقة كاملة.
"لم أجد حتى الآن شيء واحد." "ليس هناك أي واحد معه بعد ذلك؟"
"من النوع الذي خرجت عنه؟"
استغرق Strether لحظة. "كيف لي أن أعرف؟
وماذا يهمني "" أوه أوه! "-- وانتشار لها الضحك.
أنه ضرب من قبل في الواقع لها تأثير على من له نكتة.
رأى الآن كيف كان يعني أنه على سبيل المزاح. رأت ، مع ذلك ، لا تزال الأمور الأخرى ،
في لحظة على الرغم من انها كانت مخبأة فيها.
"كنت قد حصلت على أي حقائق على الإطلاق؟" لقد حاول حشد منهم.
"حسنا ، لديه منزل جميل." "آه أنه ، في باريس ،" عادت بسرعة ،
"يثبت شيئا.
بل أن يدحض شيئا. قد بشكل جيد جدا ، كما ترى ، الناس
مهمتكم هي المعنية ، وقد فعلت ذلك بالنسبة له. "
"بالضبط.
وكان ذلك على مشهد من الاعمال الخاصة بهم بعد ذلك جلست Waymarsh وتستهلك كميات كبيرة ".
"آه لو كنت أسرف في الشراب forbore إلى هنا على مشاهد من الاعمال" ، أجابت : "كنت قد بسهولة
يموتون جوعا ".
التي ابتسمت في وجهه. "لقد كنت قبل أسوأ".
"آه لقد قبل كل شيء لي. ولكن على فرضية لدينا ، كما تعلمون ، يجب عليهم
سيكون رائعا ".
واضاف "انهم"! وقال جمال Gostrey. "أنت لست لذلك ، كما ترون ،" وأضافت ،
"كليا دون الحقائق. لقد كان ، في الواقع ، رائع ".
قد حصلت على شيء واضح نسبيا وبدا قليلا في الماضي لمساعدة -
، موجة من خلالها علاوة على ذلك ، في اللحظة القادمة ، وجرفت تذكر.
"رجل لا يعترف بي الشباب وعلاوة على ذلك انهم الفائدة صديقنا العظيم".
"هل هذا هو التعبير الذي يستخدمه؟" Strether أكثر بالضبط التذكير.
"لا -- ليس تماما."
"شيء ما أكثر وضوحا؟ أقل؟ "
وقال انه عازمة ، مع اقتراب النظارات ، وعلى مجموعة من المقالات حول موقف الصغيرة ، وعلى
وجاء هذا وترعرع.
"لقد كان مجرد التلميح ، ولكن على اطلاع وأنا ، فإنه ضرب لي.
"فظيعة ، كما تعلمون ، كما is' تشاد -- كانت تلك الكلمات التي Bilham".
"' المرعب ، كنت know' --؟
أوه! "-- وتحولت ملكة جمال Gostrey تسليمهم. ويبدو انها ، مع ذلك ، راضية.
"حسنا ، ماذا تريدون أكثر؟" وهو يحملق مرة أخرى في تحفة فنية أو اثنين ،
وارسلت كل شيء له بالعودة.
واضاف "لكن كل ذلك هو نفسه كما لو كانوا يرغبون في الحصول عليها اسمحوا لي بين عينيه".
تساءلت. "Quoi donc؟"
"لماذا أتكلم عن ما.
والراحة. فإنها يمكن أن الصاعقة لك وكذلك مع
أي شيء آخر. "" أوه ، "فقالت :" عليك أن تأتي الجولة!
لا بد لي أن أراهم كل من ، "ذهبت على" لنفسي.
أعني السيد Bilham نيوسم والسيد -- السيد. Bilham first طبيعيا.
مرة واحدة فقط -- مرة واحدة لكل ، وسوف تفعل ذلك.
ولكن وجها لوجه -- لمدة نصف ساعة. ما هو السيد تشاد "تابعت على الفور ،
"في مهرجان كان يفعل؟ الرجل اللائق لا يذهبون الى مهرجان كان مع --
كذلك ، مع هذا النوع من السيدات تقصد ".
"هل لا؟" سأل Strether التي لها مصلحة في لائقة
الرجال الذين مسليا لها. "لا ، في مكان آخر ، ولكن ليس لمهرجان كان.
كان مختلفا.
كان أفضل. كان هو الأفضل.
أعني أن كل الناس الذين تعرفهم -- عندما كنت لا أعرف منهم.
واذا كان لا ، لماذا هذا مختلف جدا.
يجب ان يكون ذهب وحده. لا يمكنها أن تكون معه ".
"أنا لم" ، اعترف Strether في ضعفه "، على الأقل الفكرة".
هناك فيما يبدو الكثير في ما قالته ، لكنه تمكن بعد ذلك بقليل لمساعدتها على
الانطباع الأقرب.
استغرق الاجتماع مع القليل Bilham مكان ، من خلال الترتيب سهلة ، في معرض كبير
من متحف اللوفر ، وعندما يقف الزائر مع زملائه قبل واحدة من رائعة
Titians -- اللوحة الساحقة من
الشاب مع قفاز الغريب الشكل والعيون الزرقاء والرمادية -- التفت لمعرفة
العضو الثالث في حزبهم من قبل نهاية فيستا مشمع ومذهبة ،
كان لديه إحساس وجود في الماضي اجراء اتخاذها.
وقال انه اتفق مع الآنسة Gostrey -- انها مؤرخة حتى من تشيستر -- لصباح اليوم في
وكان متحف اللوفر ، وانه اعتنق الفكرة بشكل مستقل بنفس طرد فشيئا
Bilham ، الذي كان قد رافق بالفعل إلى المتحف من لوكسمبورغ.
قدم انصهار هذه المخططات أي صعوبة ، وكان ليضربه مرة أخرى
أن شركة صغيرة في contrarieties Bilham بشكل عام انخفض.
"يا له كل الحق -- وهو واحد من الولايات المتحدة!"
يغيب Gostrey ، وبعد تبادل الأولى ، سرعان ما وجدت فرصة لنفخة لها
الرفيق ، وStrether ، لأنها شرعت وبشكل مؤقت وسريع في حين أن الإجماع
وبدا بين البلدين قد صيغت
نفسها في نصف دزينة من تصريحات -- Strether يعرف أنه لا يعرف على الفور ما يقرب من
انها تعني ، وأخذت على أنها إشارة أخرى إلى أنه لا يزال حصلت وظيفته في متناول اليد.
كان هذا أكثر ممتن له انه يمكن ان نفكر في الاستخبارات يخدمون الان
له باعتباره استحواذ جديدة إيجابية.
وقال انه لم يكن معروفا حتى قبل يوم واحد ما يعني أنها -- وهذا هو اذا كانت تقصد ، ما
تولى ، أن الأميركيين كانوا مكثفة معا.
كان يعمل للتو جولة -- وحدة مع مطلع المسمار حتى الان اكثر من اي -- ل
كان مفهوم مكثفة الأمريكية بأنها Bilham قليلا مكثفة.
وكان الشاب العينة الاولى له ، وكانت العينة حيرة عميقة له ، على
ومع هذا كان هناك ضوء.
وكان من قبل الصفاء قليلا Bilham المدهش انه في البداية تأثرت ، لكنه
وكان لا محالة ، والحذر له ، ورأى أنها درب من الثعبان ،
الفساد ، كما انه قد يكون مريح
وقال ، في أوروبا ، في حين أن السرعة التي جاءت للحصول على Gostrey لكن الآنسة
كما شكل خاص القليل من أقدم شيء يعرفونه له ما يبرره في آن واحد إلى بلده
الرؤية الخاصة كذلك.
أراد أن يكون قادرا على مثل العينات التي أجراها مع الضمير جيدة واضحة ، وهذا
يسمح بشكل كامل.
ما كان مشوش عليه هو بالضبط الصغيرة الفنان الرجل الطريق -- كان استكمال ما يسمى
، أنها أكثر من أي شخص الأمريكية. ولكنها الآن للمرة وضع Strether شاسعا
في سهولة أن يكون له وجهة النظر هذه وسيلة جديدة.
الشباب انيس بدا بعد ذلك ، كما انه بدأ بالضرب Strether ، في العالم في
الاحترام الذي كان hadn'ta التحيز.
وكان واحد صديقنا معظم الفور غاب واحد المعتادة لصالح من
تقبل الاحتلال.
وكان القليل Bilham احتلال ، ولكنه لا يعدو كونه رفض الاحتلال ، وكان من قبل
له الإعفاء من القلق العام ، والتنبيه أو الندم على هذه النتيجة أن
وقدم الصفاء الانطباع عنه.
وقال انه يأتي الى باريس لطلاء -- لفهم ، وهذا هو ، في ذلك سر كبير ؛
لكن الدراسة كانت قاتلة له بقدر أي شيء يمكن أن يكون قاتلا ، والمنتجة له
تعثر السلطة في نسبة وعلمه نما.
وكان تجمع Strether منه أنه في لحظة له وجدته في غرف تشاد
وقال انه لا ينقذ من الغرق له قصاصة من أي شيء ولكن ذكاءه جميلة
وعادته وأكد في باريس.
وأشار إلى هذه الأمور مع الألفة an مولعا متساوية ، وكان بما فيه الكفاية
الواضح أنه ، باعتباره الزي ، فإنها لا تزال تقدم له.
كانوا الساحرة لStrether خلال ساعة امضى في متحف اللوفر ، حيث أنها في الواقع
فكنت بالنسبة له باعتباره جزءا unseparated الجوي قزحي مشحونة ، وبريق
الاسم ، روعة الفضاء ، ولون سادة.
وبعد ما يقدمونه للغاية أينما الشاب أدى ، وبعد يوم من زيارة
لأنها علقت في متحف اللوفر ، في السير المختلفة ، حول الخطوات لحزبنا.
وقال انه دعا أصحابه إلى عبور النهر معه ، وتقدم له لتبين لهم
وأعطى مكانه الفقراء الخاصة ، التي كانت سيئة للغاية ، لله ؛ مكان فقير الخاصة
الخصوصيات ، لStrether -- الصغيرة
سامية اللامبالاة وindependences الذي ضرب هذا الأخير كما الطازجة -- شاذ
إشراك الكرامة.
عاش في نهاية زقاق التي خرجت من أحد شوارع قصيرة القديمة المرصوفة بالحصى ، و
الشارع الذي ذهب بدوره من وسيلة سلسة طويلة الجديدة -- شارع وزقاق وشارع
وبعد ، ومع ذلك ، في فرز الاجتماعية المشتركة
وقال انه قدم لهم استوديو قليلا الباردة نوعا ما ، والتي فارغة ؛ الخسة
وقال انه قدم الى الرفيق للفترة غيابه أنيقة.
كان الرفيق آخر مواطنه الساذج ، الذي كان قد السلكية ان الشاي
كان تنتظرهم "بغض النظر" ، وهذا قعة المتهورة ، والسذاجة second
مواطنه ، وحياة بعيدة بدائية ،
مع النكات وثغراته ، الأطلية في الدقيقة وثلاثة أو أربعة مقاعد ، في
نسجت هذه الأشياء -- تجاوز الذوق والإدانة وافتقارها إلى ما يقرب من كل ما عداها
لمناسبة الجولة التي نوبة بطلنا استسلم دون تحفظ.
كان يحبه المواطنين البسطاء -- لمدة يومين أو ثلاثة آخرين تجمعوا قريبا ، وأنه يحب
الأطلية حساسة والتمييز الحرة -- التي تنطوي على مراجع
في الواقع ، والتي تنطوي على حماسة
execrations التي جعلت له ، كما قالوا ، الجلوس ، وأنه يحب أعلاه أسطورة جميع
حسن ملاطف الفقر ، من التراضي أثار إلى حد ما لل
الرومانسية ، والتي سرعان ما قرأ في مكان الحادث.
وأظهر المواطنون البسطاء a الصراحة ، وقال انه يعتقد ، متجاوزا حتى من الصراحة
Woollett ؛ كانوا كانوا ذات الشعر الأحمر وأرجل طويلة ، غريبة وغريب وعزيز
وطريف ، وجعلوا مكان تتعالى مع
العامية ، والذي لم يسبق له أن يعرف ذلك وضعت عندما كشف عن المختار
اللغة ، يجب عليه أن نفترض ، للفن المعاصر.
twanged أنهم مع الانتقام على القيثارة الجمالية -- وجهت منه اجواء رائعة.
وكان هذا الجانب من حياتها an البراءة الرائعة ، وقال انه بدا في بعض الأحيان في
ماريا Gostrey لنرى الى أي مدى وصلت لها ذلك العنصر.
أعطته إلا لمدة ساعة ، لأنها أعطته في اليوم السابق ، أي زيادة
من علامة لاظهار كيف تعاملت مع الأولاد ؛ اجتماع لهم مع الهواء من الباريسية القديمة
الممارسة لأنها كل واحد ، لأن كل شيء في المقابل.
رائعة حول الأطلية حساسة ، بارع عن طريقة لصنع الشاي ،
موثوق حول أرجل الكراسي وتذكرنا تلك حميمة ، في
آخر مرة ، واسمه ، أو ترقيم
الكاريكاتوري ، الذي كان قد ازدهر أو فشل ، اختفى أو وصل ، وقالت انها قبلت
مع أفضل نعمة بالطبع لها الثاني من Bilham قليلا ، وقال لStrether ،
بعد ظهر اليوم السابق على خروجه منها ،
أنه منذ الانطباع كان لها أن تكون متجددة ، وقالت انها ستحتفظ بحكمها حتى
بعد أدلة جديدة. كان يأتي إلى أدلة جديدة ، كما ثبت ،
في غضون يوم أو اثنين.
كان قريبا من الرسالة ماريا مفادها أن مربع ممتازة في
وقد قدمت لها لFRANCAIS في الليلة التالية ، بل يبدو على مثل هذه
مناسبات ليس أقلها مزايا لها أنها كانت تخضع لمثل هذه النهج.
وكان يعادل الشعور كيف أنها كانت تدفع دائما عن شيء مقدما على
Strether جزء فقط من خلال الشعور كيف أنها كانت دائما يولى ؛ جميعها
أدلى لعيه ، في أكبر
الهواء من حركة المرور المزدحمة بالحيوية ، وتبادل مثل هذه القيم وكذلك ليس له
في التعامل معها.
انها مكروهة ، وقال انه يعرف ، في مسرحية فرنسية ، ولكن أي شيء مربع أ -- تماما كما كانت مكروهة في
وكان ومربع ما كان بالفعل في هذه المرحلة ، وشيئا الإنجليزية ولكن تعطيل التوصل
يستعد للضغط على نفسه لها.
ولكن كان عليها في هذا الشأن مع مجتمعها Bilham قليلا : انها دائما جدا ، على
القضايا الكبرى ، وأظهرت بأنها تعرف في الوقت المناسب.
جعلت لها مسبقا بشكل مستمر معه وأعطاه أساسا فرصة لطرح
كيف نفسه في يوم التسوية من شأنه أن يقف حسابه.
انه سعى حتى الآن للحفاظ على القليل مباشرة عن طريق ترتيب انه اذا قبلت
دعوتها فهل تناول العشاء معه أولا ، ولكن كانت النتيجة من هذا التورع
انه في 08:00 يوم الغد هو
ينتظر لها Waymarsh تحت رواق الأعمدة.
وقالت إنها لم يتناول طعام العشاء معه ، وكان من سمات علاقتها أنها
جعلته احتضان رفضها دون فهم الأقل في ذلك.
انها تسبب أي وقت مضى إعادة ترتيب لها أن تؤثر عليه واللمسات tenderest لها.
وعلى هذا المبدأ على سبيل المثال أنه يعطيه الفرصة لتكون انيس
مرة أخرى لBilham قليلا ، وذكرت أنها اقترحت قربانه الشاب على مقعد في هذه
المربع.
وقد ارسلت Strether لهذا الغرض ، رسالة رسمية صغيرة زرقاء على بولفار
Malesherbes ، ولكن حتى لحظة تمر بهم في المسرح لم يتلق أي
ردا على رسالته.
احتجز ، ولكن ، حتى بعد أن كان لبعض الوقت جالسا ملائم ، أن
وصديقهم ، الذي عرف طريقه نحو ، وتأتي في لحظة اليمنى الخاصة.
وبدا غيابه المؤقت علاوة على ذلك ، كما لم يحدث حتى الآن ، لجعل اللحظة المناسبة لل
يغيب Gostrey.
وكان Strether ينتظرون حتى الليلة لنعود منها في شكل نسخ متطابقة لها
الانطباعات والاستنتاجات.
وقالت انها منتخبة ، كما قالوا ، لمعرفة Bilham قليلا مرة واحدة ، ولكن الآن أنها قد ينظر
به مرتين وكان مع ذلك لم يقل أكثر من كلمة واحدة.
Waymarsh سبت المعاكس له في الوقت نفسه ما بين مضيفة ، وملكة جمال Gostrey
وتحدث عن نفسها مدرسا للشباب فرض رسوم الصغير إلى العمل
وكان أن واحدة من أمجاد الأدب.
وكان مجد لا يمكن الاعتراض عليها لحسن الحظ ، والتهم قليلا كانت صريحة ؛ لنفسها
وقد سافرت هذا الطريق وانها انتظرت فقط على براءتهم.
ولكن أشارت في الوقت المناسب لصديقهم الغائب ، الذي كان واضحا أنهم
وينبغي أن نستسلم لليأس.
واضاف "لن يكون إما حصلت على المذكرة الخاصة بك" ، وأضافت "، أو أنك لن يكون حصل له : لديه
كان نوعا من عائق ، وبطبيعة الحال ، لهذه المسألة ، كما تعلمون ، وهو رجل أبدا
يكتب حول القادمة إلى مربع ".
كما لو تحدثت مع ننظر لها ، فإنه قد يكون Waymarsh الذي كان قد كتب إلى
وأظهر الشباب ، والوجه الأخير خليط من التقشف والكرب.
ذهبت على ولكن كما لو كان لقاء ذلك.
واضاف "انه الآن ، وبعيدا ، كما تعلمون ، فإن أفضل منهم".
"إن أفضل منهم ، يا سيدتي؟"
"لماذا كل من موكب طويل -- الأولاد والبنات ، أو لكبار السن من الرجال والنساء قديمة
انهم حقا في بعض الأحيان ، والأمل ، كما يجوز لأحد أن يقول لبلدنا.
لقد مروا جميعا ، سنة بعد سنة ، ولكن لم يكن هناك احد في وجه الخصوص لقد
في أي وقت أراد أن يتوقف.
أشعر -- don't لكم -- التي أريد التوقف قليلا Bilham ؛؟ انه الحق في ذلك تماما كما كان
هي. "تابعت لاجراء محادثات مع Waymarsh.
واضاف "انه لذيذ جدا.
إذا فقط وانه سوف لا أفسد ذلك! لكنها لن تكون دائما ؛ يفعلون دائما ، بل
دائما ".
"لا أعتقد Waymarsh يعرف" ، وقال Strether بعد لحظة ، "ما كان مفتوحا تماما
لBilham أن يفسد ".
"إنه لا يمكن أن تكون جيدة الأمريكية ،" Waymarsh مشرق ردت بما فيه الكفاية ، "لأنه لم
إضراب لي الشاب قد وضعت الكثير في هذا الشكل. "
"آه ،" ملكة جمال Gostrey تنهد "، يتم بسهولة كما اطلق عليها اسم لأمريكا جيدة كما اتخذت
بعيدا! ما هي عليه ، لتبدأ ، لتكون واحدة ، و
ما هو استثنائي امرنا؟
وبالتأكيد لا شيء على الإطلاق الملحة لذلك حتى يعرف القليل.
انها مثل هذا الأمر ، حقا ، أن تطبخ لك قبل أن الطبق يجب علينا على الاقل ان يكون
إيصالك.
إلى جانب الفقراء وفراخ الوقت! ما رأيته حتى فسدت في كثير من الأحيان "، وتضيف
متابعة "، هو موقف سعيد نفسه ، والدولة من الإيمان و-- ماذا يجب أن أدعو له --
والإحساس بالجمال.
كنت على حق عنه "-- أخذت الآن في Strether ؛" القليل منهم قد Bilham إلى
سحر ، يجب أن نبقي Bilham قليلا على طول "، ثم كانت مرة أخرى لجميع Waymarsh.
"والبعض الآخر يريد كل مخيفة حتى أن تفعل شيئا ، وأنهم ذهبوا الى وفعل
في حالات كثيرة جدا في الواقع. فإنه يترك لهم أبدا بعد ذلك نفسه ؛
دائما سحر كسر بطريقة أو بأخرى.
سعادة الآن ، وأعتقد ، كما تعلمون ، فإن الحقيقة ليست. وقال انه لن يفعل القليل الأقل المروعة
الشيء. سنواصل التمتع به فقط لأنه
لا -- انه جميل جدا. انه يرى كل شيء.
انه ليست بالخجل بت. لديه كل الخردة من شجاعة منه
يمكن للمرء أن يتساءل.
لا يفكرون إلا ما كان قد فعله. أحد يريد حقا -- خوفا من بعض
حادث -- لإبقائه في الرأي. في هذه اللحظة بالذات ربما كان ما mayn't
أن تصل إلى؟
لقد كان شعوري بخيبة الأمل -- الأشياء الفقراء هم أبدا حقا آمنة ، أو في فقط
عندما يكون لديك على الأقل منهم تحت العين. يمكن للمرء أن يثق أبدا بشكل تام.
واحد غير مستقر ، واعتقد ان هذا هو السبب في أنني معظم نفتقده الآن ".
كانت قد انتهي مع الضحك من خلال التمتع التطريز لها من فكرة لها -- وهو
تمتع التي وجهها إلى إبلاغ Strether ، الذين يرغبون تقريبا أي أقل
في هذه اللحظة أنها ستسمح Waymarsh الفقراء وحدهم.
وعرف أكثر أو أقل ما كانت تقصده ، ولكن السبب لم يكن واقع الأمر ليست لها
يتظاهر Waymarsh انه لم يفعل ذلك.
كان كرافن منه ربما ، لكنه ، من أجل الراحة العالية للمناسبة لها ،
أحببت Waymarsh لا للتأكد من ذلك من ذاكرته.
أعطى اعترافها به بعيدا عنه ، وقبل فعلته معه أو مع هذا
المادة من شأنه أن يعطي له أسوأ. ما كان ، كل نفس ، أن تفعل؟
وقال انه يتطلع عبر مربع في صديقه ؛ عيونهم الحد ، وهذا شيء غريب وقاسية ،
الأمر الذي يحمل على الوضع ولكن كان من الأفضل أن لا للمس ، الذي صدر في
الصمت بينهما.
كذلك ، كان تأثير ذلك على رد فعل مفاجئ Strether ، ونفاد الصبر النهائية له
الميل إلى temporise الخاصة. حيث أن أخذ له على أية حال؟
انها واحدة من اللحظات الهادئة التي تستقر الأمور في بعض الأحيان أكثر من
عزيزة على موسى التاريخية تفشي المرض.
وكان المؤهل الوحيد للهدوء والاصطناعية "أوه تعلقها!" التي في
حصة Strether من الصمت مزهر عديم الصوت.
يمثلها ، وهذا القذف كتم الصوت ، دفعة نهائية لحرق سفنه.
هذه السفن ، قد لموسى التاريخي ، ويبدو بالطبع مجرد الكوكل ، ولكن عندما
وتحدث في الوقت الحاضر لانها ملكة جمال Gostrey بشعور ما لا يقل عن تطبيق الشعلة.
"إذن هي المؤامرة؟"
"بين شابين؟ حسنا ، أنا لا أدعي أن يكون الرائي أو
نبية "، أجابت في الوقت الحاضر ،" ولكن إذا أنا مجرد امرأة بمعنى أنه العامل
لك الليل.
لا أعرف تماما كيف -- ولكنه في عظامي ".
وقالت انها بحثت معه في الماضي كما لو ، المادة قليلا لأنها أعطت له حتى الآن ، فما استقاموا لكم انه حقا
فهم.
"للحصول على رأي هذا رأيي. انه يجعلك بشكل جيد للغاية لا ".
"ليس للعمل بالنسبة لي ليلة؟" تساءلت Strether.
"ثم أتمنى أن لا تفعل أي شيء سيئ للغاية".
"لقد حصلت لك ،" أجابت portentously.
"هل يعني انه IS --؟"
"لقد حصلت لك ،" انها مجرد تكرار. على الرغم من أنها أنكرت الرؤية النبوية
كانت لحظة في هذا النهج أقرب من أي وقت مضى انه اجتمع الى كاهنة
من اوراكل.
كان الضوء في عينيها. "يجب أن نواجه الأمر الآن".
واجه ذلك على الفور. "وكانوا قد رتبت --؟"
"كل تحرك في اللعبة.
ولقد تم ترتيب أنها منذ ذلك الحين. كان لديه كل يوم برقيته قليلا
من كان. "جعلت Strether فتح عينيه.
"هل تعرف ذلك؟"
"أنا لا أفضل. أراه.
كان هذا قبل أن التقيته ، ما كنت أتساءل عما إذا كنت لنرى.
ولكن بمجرد ان التقيته توقف اتساءل ، واجتماعنا الثاني جعلني
بالتأكيد. فأخذته جميعا.
كان يعمل -- انه لا يزال -- بناء على تعليمات حياته اليومية ".
"لذا ان تشاد لم تفعل الشيء كله؟" "أوه لا -- وليس كلها.
لقد فعلنا بعض منها.
أنت وأنا و "" أوروبا ". اوروبا -- نعم ،" مفكر Strether.
"عزيزي باريس القديمة" ، ويبدو انها لتوضيح ذلك. ولكن كان هناك أكثر من ذلك ، ولها مع واحدة من
يتحول ، انها تخاطر به.
"وعزيزة Waymarsh القديمة. كنت "، كما أعلن ،" لقد تم قليلا جيدة
من ذلك ". جلس ضخمة.
"قدرا جيدا من ماذا ، يا سيدتي؟"
"لماذا من وعيه رائعة من صديقنا هنا.
لقد ساعدت أيضا في طريقك لتعويم له حيث هو ".
"وأين الشيطان هو؟"
انها مرت على ضاحكا. "أين الشيطان ، Strether ، وأنت؟"
الا انه تحدث كما لو كان قد تم للتو في التفكير بها.
"حسنا ، تماما بالفعل في أيدي تشاد ، على ما يبدو."
وقال انه كان مع هذا الفكر الآخر. "سيتم ذلك -- كل ذلك من خلال Bilham فقط -- على
الطريقة التي يجري العمل عليها؟
قد يكون ، بالنسبة له ، كما تعلمون ، فكرة. وتشاد مع فكرة --! "
"حسنا؟" بينما تساءلت صورة احتجزوه. "حسنا ، هي تشاد -- ماذا سأقول؟ --
وحشية؟ "
"أوه بقدر ما تريد! لكن الفكرة التي تتحدث عن "، وأضافت ،
وقال "لم يكن أفضل له. وانه سوف يكون أفضل.
لن يكون كل ذلك من خلال Bilham يذكر انه سوف يعمل عليه ".
وبدا هذا بالفعل أشبه الأمل دمرت.
"من خلال منهم ثم آخر؟"
واضاف "هذا ما سنراه!"
لكنها تحدثت تماما كما تحولت ، وتحولت Strether ؛ لباب المربع
فتحت ، مع نقرة من ouvreuse ، من اللوبي ، وشهم ، غريب
لهم ، قد تأتي مع خطوة سريعة.
أغلق الباب وراءه ، وعلى الرغم من وجوههم وأظهر له خطأه ، له
كان الهواء الذي ضرب بكل ثقة جيدة.
وكان الستار مرة أخرى نشأت للتو ، و، في الصمت من الاهتمام العام ،
كان التحدي Strether الضمني ، كما كان أيضا تحية ، مع الاستنكار بسرعة
جهة ، وابتسامة ، للزائر غير معلن.
وقع تكتم أنه ينتظر ، والوقوف شأنه ، وهذه الأمور وجهه
نظرة واحدة من التي كانت قد اشتعلت ، عملت الآنسة فجأة لGostrey.
انها مزودة لهم جميعا إجابة عن السؤال Strether الأخير.
كان غريبا الصلبة ببساطة الجواب -- لأنها الآن ، وتحول إلى صديقتها ،
المشار إليها.
أحضرت بها مباشرة لوسلم -- أنه قدم الدخيل.
"لماذا ، من خلال هذا الرجل!"
والرجل في الواقع ، في الوقت نفسه ، على الرغم من السبر للStrether قصيرة جدا
الاسم وعمليا لم يصل الى شرح.
اهث Strether اسم الظهر -- ثم قال إنه ينظر فقط ملكة جمال Gostrey قال اكثر من
أعرف أنها. كانوا في وجود تشاد نفسه.
وكان صديقنا أن يذهب أكثر من ذلك بعد ذلك مرارا وتكرارا -- كان أكثر من ذلك بكثير ذاهب
في الوقت الذي كانوا معا ، وكانوا معا باستمرار لمدة ثلاثة أو
أربعة أيام : لقد تم في المذكرة بشدة
ضرب خلال تلك النصف ساعة الاولى ان كل شيء يحدث منذ
نسبيا تطور طفيفة.
وحقيقة أن تصوره للهوية الشاب -- حتى فحص على الاطلاق
لمدة دقيقة -- كانت واحدة تماما من الأحاسيس التي تعتمد في الحياة ، فهو بالتأكيد
لم يعرف احد ان كان يتصرف ، كما انه
ربما قال ، مع أكثر من الاندفاع المزدحمة.
وكان الاندفاع على الرغم من كل الغموض وكثرة العدد ، واستمرت وقتا طويلا ،
المحمية ، كما انها كانت ، ولكن في نفس الوقت تفاقمت ، وذلك في ضوء ملابسات
تزامن ذلك مع امتداد الصمت لائق.
لم يتمكنوا من التحدث من دون إزعاج متفرج في جزء من شرفة فقط
تحتها ، وأنه ، لهذه المسألة ، وجاء الى Strether -- يجري شيء من ذلك النوع الذي
لم تأتي له -- ان هؤلاء هم
حوادث حضارة عالية ، والجزية المفروضة على اللياقة ، وكثرة
التعرض لظروف وكان بارعا في العادة ، والذي ينتظر أن الإغاثة وقته.
وكان تخفيف أبدا بالقرب تماما في متناول اليد للملوك والملكات ، والكوميديين وغيرها من مثل هذه
الناس ، وعلى الرغم من أنك قد تكون نفسك ليس بالضبط واحدة من تلك ، هل يمكن بعد ، في
يقود الحياة من ارتفاع الضغط ، وتخمين قليلا عن شعورهم في بعض الأحيان.
كان حقا على حياة من الضغوط العالية التي Strether بدا أن يشعر نفسه الرصاص
بينما جلس هناك ، على مقربة من تشاد ، وخلال فترة طويلة من التوتر في العمل.
كان في وجود حقيقة أن عقله المحتلة كلها ، التي احتلت لنصف
ساعة حواسه أنفسهم جميعا ، ولكن لم يتمكن من اظهار دون إزعاج
أي شيء -- والتي علاوة على ذلك قد يمكن حقا اعتبار الحظ.
وكان ما كان قد تبين ، وقال انه يظهر في كل شيء ، هو بالضبط نوع من العاطفة -- لل
العاطفة من الحيرة -- التي كان قد اقترحها لنفسه من أول ،
أيا كان يجب أن تحدث ، لاظهار الأقل.
وهذه الظاهرة التي قد جلس هناك فجأة معه ظاهرة تغير
كاملة بحيث خياله ، والذي كان يعمل قبل ذلك ، رأت نفسها ، في
بمناسبه ودون هامش أو بدل.
فقد واجهت كل حالات الطوارئ ولكن هذا لا ينبغي أن يكون تشاد تشاد ، وكان هذا ما
انها الآن لوجه مع ابتسامة متوترة مجرد وتدفق غير مريحة.
سأل نفسه ، إذا قبل أي فرصة ، وقبل انه يجب ان يكون في بعض الطريق لارتكاب
نفسه ، قد يشعر بأنه قد استقر رأيه على رؤية جديدة ، روض ، لذا ل
الكلام ، وإلى الحقيقة الرائعة.
ولكن يا وقد كان لافتا جدا ، والحقيقة ، على ما يمكن أن يكون أكثر من ذلك ملحوظا
حادة تمزق الهوية؟ هل يمكن التعامل مع الرجل هو نفسه -- كنت
لا يمكن ان تتعامل معه شخص آخر.
كان مصدر صغير للسلام وعلاوة على ذلك على أن تخفض الى أتساءل كم هو قليل ذلك انه قد
تعرف في مثل هذا الحدث ما كان مبلغ الإعداد لك.
قال انه لا يستطيع على الاطلاق لا أعرف ، لأنك لا يمكن على الاطلاق لم يسمح له.
كانت حالة ثم ببساطة ، وهي حجة قوية ، ودعا الناس في أيامنا هذه مثل هذه الأشياء "، وهو
وكانت قضية التحول غير مسبوقة ، والأمل ولكن في القانون العام أن قوي
وكانت الحالات عرضة للسيطرة من الخارج.
لعله ، Strether نفسه ، كان الشخص الوحيد بعد كل شيء على علم به.
وحتى الآنسة Gostrey ، مع العلم لها كل شيء ، لا ، فإنها -- وانه لم
ينظر أي واحد أقل وعيا من أي شيء لأنه من Waymarsh glowered في تشاد.
شهد sightlessness المسح الاجتماعي صديقه القديم له من جديد ، و
تقريبا بطريقة مهينة ، حدود لا مفر من المساعدات المباشرة من هذا
المصدر.
لم يكن المؤكد ، مع ذلك ، ليس من رسم الظل على تعويض من الامتياز ،
كما untasted بعد ، لمعرفة المزيد عن شيء ولا سيما من Gostrey الآنسة
فعلت.
وكان وضعه أيضا قضية ما ، لهذه المسألة ، وكان مهتما حتى الآن ، تماما
القطاع الخاص بحيث متلهف ، حول هذا الموضوع ، انه بالفعل لمتعة العين سيكون ل
تفتح لها بعد ذلك.
مشتقة انه خلال أي مساعدة له نصف ساعة من وظيفتها ، وهذا مجرد حقيقة
منها عدم الاجتماع عينيه لعبت قليلا ، لا بد من اعترف به ، في محنته.
وقال انه قدم تشاد ، في الدقائق الاولى ، تحت أنفاسه ، وكان هناك
أبدا بتكلف في بلدها من شخص غير ملم ، ولكن لديها أي أقل
خيانة في الرؤية الأولى ولكن ليس من
المرحلة ، حيث وجدت في بعض الأحيان ذريعة لحظة نقدر أنها
دعا Waymarsh للسهم.
وكان أعضاء هيئة التدريس هذا الأخير من المشاركة لم يكن ، كل جولة ، ومثل هذا الاعتداء على
الوفاء ، والضغط عليه كونه أكثر وضوحا لهذا الموقف في اختيار لها ، كما
Strether الحكم عليه ، لعزل ، على الجماع الطبيعي ، وتشاد ونفسه.
واقتصر في الوقت نفسه هذا الجماع لنظرة صريحة ودية من الشباب
الرجل ، وهو أمر ملحوظ مثل ابتسامة ، ولكن التقصير بكثير من ابتسامة ، وإلى
حيوية من التكهنات الخاصة Strether
ما إذا كان يحمل نفسه وكأنه مجنون.
وقال انه لا يرى تماما كيف يمكن أن يشعر بذلك واحدة دون أن تظهر بطريقة واحدة.
أسوأ ما في هذه المسألة كان وعلاوة على ذلك أنه لا يعرف أنها من أعراض الشعور
ازعاج الذي له.
واضاف "اذا انا ذاهب الى أن تكون واعية لكيفية odiously أنني قد ضرب زميله" انه يعكس ،
"كان قليلا جدا ما خرجت لأنني كذلك قد يتوقف قبل أن أبدأ".
هذا الاعتبار حكيم جدا ، واضح ، على ما يبدو مغادرة تمس حقيقة أنه
كان على وشك أن تكون واعية. كان واعيا بكل شيء ولكن ما
وعملت له.
لأنه كان يعرف بعد ذلك ، في ساعات الليل ، كان لا شيء
أكثر انفتاحا بالنسبة له من بعد دقيقة أو اثنتين إلى أن يقترح على تشاد التماس معه
ملجأ للوبي.
وقال انه ليس فقط لم يقترح ذلك ، ولكن كانت تفتقر حتى لوجود العقل لمشاهدته
ممكن.
وقال انه عالق هناك مثل تلميذ متمنيا عدم تفويت دقيقة من العرض ، على الرغم
لهذا الجزء من المعرض ثم قدم انه لم يكن لديه اهتمام لحظة الحقيقية.
لم يستطع عندما سقط الستار أعطت أدنى حساب لما كان
حدث.
انه بالتالي ، المزيد ، وليس في تلك اللحظة اعترفت وسائل الراحة التي أضافها
هذا القبول من الاحراج له لصبر تشاد العامة.
أي انه لم أقل معروفة في الوقت ذاته -- من المعروف بغباء ودون
رد فعل -- أن الصبي كان قبول شيء ما؟
كان متواضعا الخيرين ، الصبي -- الذي كان على الأقل ما كان قادرا على
وكان واحد الذات حرفيا لا ، وجعل الخروج من التفوق على فرصته ليكون
كان الحصول على النباهة في أمامه.
إذا كان يجب أن نذهب إلى كل ذلك صديقنا المحتلة في الساعات من الليل ونحن
يجب أن يكون لدينا لاصلاح القلم ، ولكن مثيل أو اثنين قد علامة بالنسبة لنا
الحيويه التي يمكن أن يتذكر.
نتذكر انه في سخافات اللذين كانوا في حالة وجوده العقل قد فشلت ، و
الأشياء التي كان لها أن تفعل أكثر معها.
وقال انه لم يحدث قط في حياته شهدت الشاب حيز مربع في 10:00 ليلا ،
و، وإذا طعن في المسألة في وقت مبكر ، وكانت على استعداد لالشحيحة
كما تنطق في طرق مختلفة للقيام بذلك.
ولكنه كان على الرغم من هذا واضح له ان تشاد كان لها الطريقة التي كان رائعا :
حقيقة تحمل معها اشارة ضمنية الى انه كما قد يتصور المرء أنه كان يعلم ، انه
قد علمت ، وكيف.
هنا بالفعل ثم كانت مليئة النتائج ؛ وقال انه على الفور ودون ادنى
تدرس نية عناء Strether أنه حتى في شيء صغير بحيث أن هناك
بطرق مختلفة.
ولو كان قد فعل في نفس الخط لا يزال أكثر من هذا ، وكانت من قبل مجرد هزة أو اثنين من
أدلى رئيس صديقه القديم نلاحظ أن التغيير في سلم كان ربما أكثر من
أي شيء آخر ، فإن العين ، وهي مسألة من
ملحوظة الشرائط من الرمادي ، غير عادية في عصره ، وشعره اسود كثيف ، فضلا
كما أن هذه الميزة الجديدة أصبح الغريب له ، فعلت شيئا بالنسبة له ، كما
التوصيف ، بل أيضا -- من كل شيء
في العالم -- والصقل ، وكان ذلك صفقة جيدة المطلوبين.
ورأى Strether ، ومع ذلك ، كان قد اضطر إلى الاعتراف ، وأنه لن يكون من السهل
الآن فقط ، وعلى هذه التهم الأخرى ، في وجود ما تم توفيره ، على أن
واضح تماما كما أن ما تم تفويتها.
وانعكاس ناقدا صريحا قد جعلت من العمر ، على سبيل المثال ، هو أنها سوف
وقد أسعد لابن لتبدو أكثر مثل الأم ، ولكن هذا هو انعكاس
في الوقت الحاضر من شأنه أن يحدث أبدا.
وقد سقط على الأرض بعيدا عن ذلك تماما ، ولكن لا تشبه أيا كان للأم
وكان متبوع.
كان من الصعب على وجه الشاب وقطع الهواء لأنفسهم أكثر
تماما عما كان عليه في تشاد في هذه المرحلة من أي تمييز من أي تخيلها
جانب من أحد الوالدين نيو انغلاند الإناث.
كان ذلك بالطبع ليس أكثر مما كان على بطاقات ، ولكنها تنتج في أي Strether
وأقل واحدة من تلك الظواهر المتكررة المرجعية العقلية التي كل الدينونة
وكان يعاني منه في الواقع.
مرة أخرى ، ومرة أخرى كما مرت الأيام وكان لديه شعور ملاءمة
التواصل بسرعة مع Woollett -- التواصل مع السرعة التي
الإبراق والقافية وحدها ، والفاكهة
حقا من يتوهم غرامة به للحفاظ على الامور في نصابها الصحيح ، لforestalment سعيدة
من الخطأ.
لا يمكن للمرء أن يفسر على نحو أفضل عندما ضروري ، ولا وضع المزيد من ضمير أو في حساب
تقرير ، الذي عبء الضمير هو بالضبط ربما السبب في قلبه
دائما عندما غرقت السحب من التفسير جمعها.
وكان الأعلى له براعة في الحفاظ على حياة السماء واضحة منها.
احتجز أم لا كان لديه فكرة عظيمة من الواضح ، أن لا شيء كان في أي وقت مضى
وأوضح -- حقيقة -- عن أي أحد آخر. ذهب واحد من خلال الاقتراحات دون جدوى ، لكنه
وكان معظمهم من مضيعة للحياة.
وثمة علاقة شخصية فقط وجود علاقة ما دام الناس إما يفهم تماما
، أو أفضل من ذلك ، لا يهمني إذا لم يفعلوا ذلك.
من لحظة العناية بهم اذا لم انها كانت تعيش من عرق الجبين واحد ؛
وكان عرق جبين واحد فقط ما يمكن للمرء أن يشتري المرء نفسه الخروج من قبل
الحفاظ على الأرض خالية من الحشائش البرية من الوهم.
انها نمت بسرعة كبيرة بسهولة ، وكابل المحيط الأطلسي وحده يمكن الآن سباق معه.
وهذه الوكالة في كل يوم وقد شهد له شيئا لم يكن ما
وقد جادل Woollett.
وقال انه ليس في هذه اللحظة متأكدا تماما من أن تأثير morrow's -- أو بالأحرى
من night's -- والتقدير لهذه الأزمة لا يمكن تحديد بعض مختصرة
رسالة رسمية.
"هل رأيته في الماضي ، ولكن يا عزيزتي!" -- بعض الراحة المؤقتة من هذا النوع على ما يبدو
تحوم قبله. حلقت على نحو ما كما يستعد كل منهم --
بعد إعداد لهم لماذا؟
إذا كان قد يفعل أكثر من ذلك ، وبثمن بخس مضيئ انه القراد في أربع كلمات :
"القديمة بفظاعة -- رمادي الشعر."
لهذا البند بالذات في المظهر تشاد التي يصر عليها باستمرار ، وخلال هذه كتم
نصف ساعة ، عادت ، كما لو كان الكثير جدا أكثر مما كان يمكن أن يكون قال انه تم
تشارك فيه.
وكانت أكثر ما يمكن أن يكون قال : "اذا كان سيذهب ليجعلني أشعر
الشباب --! "التي كانت في الواقع ، ومع ذلك ، يحمل في طياته ما يكفي تماما.
إذا كان Strether أن يشعر الشباب ، وهذا هو ، فإنه سيكون لتشاد كان ليشعر القديم ؛ و
كان لكبار السن والعاصي العتيقة يكن جزءا من المخطط.
كانت مسألة وقت تشادويك الحقيقية للحياة ، بلا شك ، ما جاء أسرع
بعد رفعها من اثنين ، عندما كان أكثر من اللعب ، الى مقهى في شارع دي
L' أوبرا.
قد يغيب Gostrey في الوقت المناسب كان مثاليا لمثل هذه الخطوة ، وقالت إنها كانت تعرف بالضبط ما
أرادوا -- لتذهب إلى مكان ما على التوالي والحديث ، وStrether شعروا حتى أنها
ماذا تعرف إنه يود أن يقول ، وأنه كان يرتب على الفور لتبدأ.
وقالت انها لا يتظاهر بذلك ، كما انها تظاهرت من ناحية أخرى ، أن يكون
متكهن Waymarsh وترغب في توسيع نطاق الحماية لها an مستقلة عائد إلى الموطن ، ولكن
ومع ذلك وجدت Strether كيف ، بعد أن
وكانت تشاد قد المعاكس له على طاولة صغيرة في قاعات الرائعة التي رفيقه
حالا المحدد ، وتميز بحدة بسهولة من الآخرين ، كان لا بأس ، ل
عقله ، كما لو أنها استمعت اليه يتحدث ، وإذا كان الحال ،
الجلوس ، بعد ميل واحد ، في شقة صغيرة كان يعرف ، فإنها الاستماع الثابت
يكفي أن يمسك.
وجد أيضا أنه يحب هذه الفكرة ، وتمنى أنه ، وعلى نفس المنوال ، والسيدة
قد اشتعلت نيوسم كذلك.
لما كان قبل كل شيء يتحدد به باعتباره ضرورة من الدرجة الأولى وكان
لا تفقد ساعة أخرى ، ولا جزء واحد ، وكان للتقدم ، لتطغى ، مع
الذروة.
كان هذا كيف يمكن أن نتوقع -- في هجوم ليلة ، كما قد تكون -- أي القسري
نضج وعيه أن حشر في باريس كان من المرجح أن تأخذ على عاتقها
تأكيد نيابة عن الصبي.
عرف على نحو كامل ، على ما كان قد انتزعت للتو من Gostrey آنسة ، علامات تشاد
من اليقظة ، ولكن كانوا سببا في مزيد من عدم تضييع الوقت.
اذا كان هو نفسه علاوة على ذلك أن يعامل على انه لن الشباب في جميع المناسبات لذلك
المعالجة يجب أن يكون قبل أن أصاب ما لا يقل عن مرة واحدة.
قد يكون pinioned ذراعيه بعد ذلك ، ولكن كان من الأيسر على أنه سجل
والخمسين.
أهمية هذا كان قد بدأ بالفعل يشعر قبل مغادرتهم المسرح ، بل
أصبحت الاضطرابات البرية ، وحثه على اغتنام فرصته.
يمكن أن ينتظر لأنه نادرا ما ذهبوا ، وكان على وشك أن من البذاءة
تنشئة هذه المسألة في الشوارع ؛ أمسك نفسه إلى حد ما يحدث -- حتى انه
بعد ذلك عين حسدا ذلك -- كما لو
لن يكون هناك له أي فرصة ثانية ينبغي أن تضيع الوقت الحاضر.
ليس حتى ، على ديوان الأرجواني قبل بوك روتينية ، وقال انه يبرز
الكلمات نفسها ، وكان متأكدا لهذه المسألة ، التي من شأنها أن يتم حفظها في الوقت الحاضر.