Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الثاني.
استيقظ غريغور أول مرة من نومه الثقيل مثل الاغماء في شفق المساء.
ومن المؤكد انه قد أفاق بعد ذلك بوقت قصير دون أي اضطراب ، لأنه
ورأى نفسه استراح مستيقظا واسعة بما فيه الكفاية وعلى الرغم من أنه يبدو كما لو كان له
وقد سارع وخطوة حذرة لإغلاق الباب أمام قاعة أثار معه.
تكمن ضوء الإنارة الكهربائية من هنا وهناك باهتة على السقف وعلى
ارتفاع قطع من الأثاث ، ولكن تحت حول غريغور كان الظلام.
دفع نفسه ببطء نحو الباب ، لا يزال يتلمس طريقه برعونة مع محاولات جس النبض له ،
الذي عرف الآن أن قيمة لأول مرة ، للتحقق ما كان يحدث هناك.
بدا جانبه الأيسر واحد كريه ندبة طويلة امتدت ، وحقا انه
أن يعرج على صفين من الأرجل له.
بالإضافة إلى ذلك ، كان قد ساق واحدة صغيرة بجروح خطيرة في مجرى
حادث الصباح -- كان ما يقرب من المعجزة التي لم يصب احد فقط -- وجره
وراء lifelessly.
من باب انه لاحظ وكان أول ما جذبه له حقا هناك : انها رائحة
شيء للأكل.
وقفت هناك وعاء مليء المحلاة الحليب ، الذي سبح قطع صغيرة من البيض
الخبز.
انه ضحك تقريبا مع الفرح ، لانه لديها الآن أكبر بكثير من الجوع في الصباح ،
وقال انه على الفور انخفض رأسه تقريبا وأكثر من عينيه إلى أسفل داخل الحليب.
لكنه سرعان ما لفت العودة مرة أخرى في خيبة الأمل ، وليس فقط لأنه كان
من الصعب عليه أن يأكل على حساب من جانبه الأيسر حساسة -- يمكن أن يأكل إلا إذا
له كامل الجسم يلهث عملت في
بطريقة منسقة -- ولكن أيضا لأن الحليب ، والذي كان على خلاف ذلك وشرابه المفضل
لم شقيقته التي وضعت بالتأكيد هناك لهذا السبب ، وليس له في الاستئناف
جميع.
التفت بعيدا عن وعاء تقريبا مع النفور وتسللت مرة أخرى في منتصف
الغرفة.
في غرفة المعيشة ، كما رأى غريغور من خلال شق في الباب ، كان يضيء الغاز ، ولكن
حيث ، في مناسبات أخرى في هذا الوقت من اليوم ، كان والده اعتاد على قراءة
بعد ظهر اليوم في صحيفة بصوت عال الى نظيره
الأم ، وأحيانا أيضا لأخته ، في لحظة لم يكن الصوت مسموعا.
الآن ، وربما هذه القراءة بصوت عال ، عن أخته التي كانت تحدث دائما و
كان قد كتب له ، انخفضت في الآونة الأخيرة للخروج من روتين حياتهم العامة.
ولكنه كان لا يزال حتى في كل مكان ، على الرغم من حقيقة أن الشقة كانت بالتأكيد
ليس فارغا.
"يا لها من حياة هادئة الأسرة يؤدي" ، وقال غريغور لنفسه ، وبينما كان يحدق بثبات
في أمامه في الظلام ، ورأى انه لفخر عظيم أنه كان قادرا على
توفر مثل هذه الحياة الجميلة في
مثل هذه الشقة لوالديه وشقيقته.
ولكن كيف تسير الأمور الآن لو كل الطمأنينة والرخاء جميع ، كل
وينبغي التوصل إلى قناعة نهاية الرهيبة؟
فضل غريغور لكي لا يفقد نفسه في مثل هذه الأفكار ، لتعيين نفسه
تتحرك ، حتى انه انتقل صعودا وهبوطا في غرفته.
مرة واحدة خلال الباب يلة طويلة جانب واحد ومن ثم تم فتح الباب الآخر مجرد
صدع صغيرة ومغلقة بسرعة مرة أخرى. هناك حاجة لشخص يفترض أن تأتي في ولكن
ثم كان يعتقد على نحو أفضل من ذلك.
غريغور اتخذت على الفور موقفا من باب غرفة المعيشة ، والعزم على تحقيق
زائر في مترددة نوعا ما أو غيرها ، أو على الأقل لمعرفة من الذي قد يكون.
ولكن الآن لم يفتح الباب أي أكثر من ذلك ، وجريجور انتظر عبثا.
في وقت سابق ، كان عندما كان يحظر على الباب ، ويريد كل شيء أن تأتي إليه ، أما الآن ،
وقال انه عندما فتحت باب واحد وعندما كان من الواضح أن الآخرين فتح خلال
اليوم ، لم يأت أي واحد أكثر من ذلك ، وكانوا عالقين المفاتيح في الأقفال على الخارج.
وتحول الضوء في غرفة المعيشة في وقت متأخر خارج ليلا فقط ، والآن كان من السهل
إثبات أن والديه وشقيقته بقيت مستيقظا طوال هذا الوقت ، لمدة
كما يمكن أن يسمع بوضوح كل ثلاثة ابتعدت على أطراف أصابعه.
أصبح الآن في حكم المؤكد أن أحدا لن يدخل حيز غريغور أي أكثر حتى الصباح.
وهكذا ، كان لديه وقت طويل للتفكير دون عائق حول كيفية انه ينبغي اعادة تنظيم
حياته من الصفر.
ولكن جعل عالية ، وغرفة مفتوحة ، الذي اضطر إلى الاستلقاء على الأرض ،
له قلقا ، من دون أن تكون قادرة على معرفة السبب ، لانه قد عاش في
غرفة لمدة خمس سنوات.
مع تحويل نصف وعيه لا تخلو من العار طفيف هرعوا انه بموجب
الأريكة ، حيث ، على الرغم من حقيقة ان كان ظهره قليلا ضيقة ويستطيع
ورأى انه لم يعد يرفع رأسه ، جدا
مريحة وكان فقط آسف أن جثته واسعة جدا لتناسب تماما تحت
عليه.
بقي هناك طوال الليل ، والذي قضى جزئيا في حالة النوم ونصف ،
من الذي جوعه استيقظ باستمرار له بداية ، ولكن جزئيا في حالة من
القلق وتأمل غامضة ، والتي أدت جميعها إلى
الاستنتاج بأن في الوقت الحاضر انه سيكون للحفاظ على الهدوء والصبر و
أعظم النظر عن عائلته التي تحمل متاعب في حاضره
حالة اضطرت الآن هو أن تسبب لهم.
بالفعل في وقت مبكر من صباح اليوم -- كانت لا تزال ليلة تقريبا -- وكان فرصة لغريغور
اختبار قوة من القرارات كان قد أدلى به للتو ، لأخته ، وتقريبا بكامل ملابسها ،
فتحت الباب من قاعة إلى غرفته وبدا داخل بشغف.
انها لا تجد له على الفور ، ولكن عندما لاحظت عليه تحت الأريكة -- الله ، وقال انه
كان لا بد من مكان ما أو غيرها ، لأنه بالكاد يمكن ان تطير بعيدا -- انها حصلت على هذه الصدمة التي ،
دون أن يتمكن من السيطرة نفسها ، وقالت انها
انتقدت اغلاق الباب مرة أخرى من الخارج.
ومع ذلك ، كما لو أنها كانت آسف لسلوكها ، فتحت الباب على الفور
مرة أخرى ، ومشى على أطراف أصابعه في بلدها ، كما لو كانت في وجود مشكلة خطيرة
غير صالحة أو غريبا الإجمالي.
وكان غريغور دفع رأسه إلى الأمام فقط إلى حافة الأريكة ومراقبة و
لها.
وقالت إنها حقا لاحظ انه ترك الوقوف الحليب ، وليس حقا من أي نقص
من الجوع ، وانها لن تجلب شيئا آخر لتناول الطعام أكثر ملائمة بالنسبة له؟
إذا لم تفعل ذلك بمفردها ، وقال انه يجوع حتى الموت عاجلا من دعوتها
الانتباه إلى حقيقة ، وإن كان لديه نحث قوي حقا لتجاوز
الأريكة ، ورمي نفسه عند قدمي أخته ،
وأتوسل لها عن شيء أو غيرها جيدة للأكل.
ولكن لاحظت على الفور أخته باستغراب ان كان لا يزال وعاء كاملة ،
امتد فقط مع القليل من الحليب من حوله.
انها التقطت في الحال ، وإن لم يكن بيديها العاريتين ولكن مع قطعة قماش ، و
استغرق إخراجه من الغرفة.
وكان غريغور غريبة جدا انها ستجمع ما كبديل ، وانه لالمصورة
نفسه أفكار مختلفة حول هذا الموضوع.
لكنه لا يمكن أبدا أن يخطر على باله ما أخته من أصل الخير في قلبها في
لم الحقيقة.
انها جلبت له ، لاختبار طعم له ، وهو التحديد بأكمله ، وكلها تنتشر على القديم
الصحيفة.
كان هناك نصف القديمة الفاسدة الخضروات ، والعظام من وجبة المساء ، مغطاة
صلصة بيضاء والتي وطدت تقريبا ، وبعض الزبيب واللوز ، والجبن الذي
وكان غريغور أعلن غير صالح للأكل يومين
في وقت سابق ، طخت شريحة من الخبز الجاف ، وشريحة من الخبز مع الزبد المملح.
بالإضافة إلى كل هذا ، أنها وضعت أسفل وعاء -- ربما للمرة الأولى والمعينة للجميع
كما Gregor's -- التي وصفتها في سكب بعض الماء.
والخروج من الحساسية لها من الشعور ، ومنذ أن تعلم أنها لن تأكل غريغور امام
لها ، وذهبت بعيدا جدا وبسرعة حتى تحولت المفتاح في القفل ، بحيث جريجور
ونلاحظ الآن انه يمكن ان يجعل من نفسه مرتاحا كما كان يرغب.
حلقت أطرافه غريغور الصغيرة الآن أن الوقت قد حان لتناول الطعام.
ويجب ، متأثرا بجروحه في أي حال ، لقد شفيت تماما بالفعل.
ورأى انه لا يوجد عائق في هذا الشأن.
واستغرب في ذلك ، وفكرت كيف أن أكثر من شهر منذ ان قطعت عنه
الإصبع بسكين وكيف أن هذا الجرح قد يضر بما فيه الكفاية حتى قبل يوم واحد
بالأمس.
"أنا ذاهب الآن إلى أن تكون أقل حساسية ،" يعتقد انه ، مص بشراهة بالفعل على
والجبن ، والذي اجتذب إليه بشدة على الفور ، وأكثر من جميع الأطعمة الأخرى.
بسرعة وعينيه سقي مع الارتياح ، فأكل واحدا تلو الآخر
الجبن والخضار ، والصلصة. المواد الغذائية الطازجة ، وعلى النقيض ، لم يذق
جيدة بالنسبة له.
لم يستطع تحمل رائحة ، وحتى تنفيذ الأشياء التي يريد أن يأكل قليلا
على مسافة بعيدة.
في الوقت الذي تحول شقيقته ببطء مفتاح كعلامة أنه يجب أن تنسحب ، وقال انه
تم الانتهاء من فترة طويلة والآن تكمن بتكاسل في نفس المكان.
ضجيج أذهل له على الفور ، على الرغم من حقيقة أنه كان بالفعل
النوم تقريبا ، وعاد مرة أخرى هرعوا تحت الأريكة.
لكن كلفتها كبيرة له على ضبط النفس في البقاء تحت الأريكة ، حتى على المدى القصير
الوقت كان أخته في الغرفة ، وذلك لأن جسمه كان ملء نوعا ما على حساب
وجبة غنية والمساحة الضيقة هناك يستطيع أن يتنفس بصعوبة.
في غمرة هجمات طفيفة من الاختناق ، وقال انه يتطلع في وجهها مع
جاحظ العينين إلى حد ما ، وأخته المطمئنين اكتسحت مع المكنسة ،
ليس مجرد بقايا ، ولكن حتى في الأطعمة
غريغور الذي لم يمس على الإطلاق ، كما لو كانت هذه أيضا الآن غير مجدية ، وأنها
كل شيء بسرعة ملقاة في دلو ، والتي كانت مغلقة مع غطاء خشبي ، و
ثم قام كل من هو خارج الغرفة.
كانت قد تحولت بالكاد قبل حوالي جريجور قد سحب بالفعل نفسه الخروج من
امتدت الأريكة ، وخارج ، وترك جسده التوسع.
بهذه الطريقة حصلت غريغور طعامه كل يوم ، مرة في الصباح ، عندما والديه
كانت الخادمة لا يزال نائما ، ومرة ثانية بعد تناول وجبة الظهيرة المشتركة ، من أجل
وكان والديه ، كما كان من قبل ، ثم النوم
لبعض الوقت ، وكان بعث الخادمة قبالة عن طريق شقيقته على بعض مأمورية
أو غيرها.
ومن المؤكد أنها لم تكن تريد غريغور للموت جوعا ، ولكن ربما كانت
لا تحملوا معرفة ما يأكل بخلاف الإشاعات.
ربما أراد أخته لتجنيبهم ما كان ربما مجرد الحزن الصغيرة ،
كانوا يعانون حقا تماما ما يكفي بالفعل.
ما أنواع الناس الذرائع المستخدمة في ذلك الصباح الأولى للحصول على الطبيب و
كان الاقفال للخروج من المنزل غريغور قادر تماما للتأكد.
نظرا لأنها لا يمكن أن يفهم منه ، لا أحد ، ولا حتى أخته ، يعتقد أنه
قد يكون قادرا على فهم الآخرين ، وبالتالي ، عندما كانت شقيقته في غرفتها ، وقال انه
كان لا بد من المحتوى مع الاستماع والآن
ثم يتنهد لها والابتهالات إلى القديسين.
في وقت لاحق فقط ، عندما اعتاد نوعا ما على كل شيء -- وهناك بطبيعة الحال
لا يمكن أبدا أن يكون هناك أي حديث عن تنامي اعتاد عليها تماما لأنها -- غريغور
اشتعلت في بعض الأحيان تعليقا الذي كان
يقصد بها أن تكون صديقة أو يمكن أن تفسر على هذا النحو.
"حسنا ، اليوم أنها ذاقت جيدة له" ، وأضافت ، إذا كان جريجور تنظيف ما يصل حقا
كان عليه أن يأكل ، أما في الحالة العكسية ، والتي كررت نفسها تدريجيا
أكثر فأكثر ، تعودت أن أقول للأسف ، "الآن كل شيء قد توقف مرة أخرى."
لكن في حين يمكن الحصول على جريجور أية معلومات جديدة مباشرة ، وأنه يسمع جيدا
صفقة من الغرفة المجاورة الباب ، وبمجرد أن يسمع الأصوات ، انه هرعوا على الفور
إلى الباب المناسب وضغط جسده كله ضدها.
في الأيام الأولى خاصة ، لم يكن هناك محادثة التي لم تكن معنية
له في بعض بطريقة أو أخرى ، حتى ولو في الخفاء.
ويمكن أن يسمع لمدة يومين في كل وجبة مرات المناقشات حول هذا الموضوع حول كيفية
وينبغي أن يتصرف الناس الآن ، لكنها تحدثت أيضا عن الموضوع نفسه في أوقات
بين الوجبات ، لأنه كان دائما في
لا يقل عن اثنين من أفراد الأسرة في المنزل ، لأنه لا أحد يريد حقا البقاء في المنزل
وحده ، والناس لا يمكن تحت أي ظرف من الظروف ترك الشقة
فارغة تماما.
بالإضافة إلى ذلك ، في اليوم الأول للغاية الخادمة -- لم يكن واضحا تماما
ماذا وكيف انها تعرف الكثير عما حدث -- وكان على ركبتيها توسلت له
أم السماح لها الذهاب فورا ، وعندما
قالت وداعا حوالي خمس عشرة دقيقة في وقت لاحق ، وجهت الشكر لهم لفصل
والدموع في عينيها ، كما لو كانت يحصلون على أكبر صالح الشعب الذي
أظهرت وجود لها ، وبدون أي شخص
مطالبا اياها من بلدها ، أقسمت اليمين أنها لا تخشى أن يخون أحدا ، ولا حتى
أدنى قليلا.
والآن شقيقته للعمل مع والدته للقيام الطبخ ، على الرغم من أن
لم تخلق الكثير من المتاعب لأن الناس كانوا يتناولون الطعام شيئا تقريبا.
مرارا وتكرارا واستمع جريجور واحد منهم دعا عبثا واحد آخر لتناول الطعام و
يتلق أي إجابة أخرى غير "شكرا لك. لقد كان بما فيه الكفاية "أو شيء من هذا القبيل.
وربما كان لديهم أي شيء بعد أن توقفت عن شرب أيضا.
أخته كثيرا ما يطلب والده كان يريد أن يكون له البيرة وعرضت بكل سرور
لجلب ذلك بنفسها ، وعندما كان والده صامتا ، كما قالت ، من أجل إزالة
أي تحفظات قد تكون لديه ، وأنها قد ترسل زوجة مؤقتة للحصول عليه.
ولكن بعد ذلك والده وقال أخيرا مدوية "لا" ، لا أكثر ولا أقل وسوف
تحدثت عن ذلك.
بالفعل خلال اليوم الأول وضعت والده من أصل كل الظروف المالية
والتوقعات لأمه وأخته كذلك.
من وقت لآخر كان واقفا يصل من الجدول ، وانسحبت من صندوق الامانات الصغيرة
إنقاذها من عمله ، والتي انهارت قبل خمس سنوات ، وبعض
الوثيقة أو غيرها من بعض أو المحمول.
كان صوت مسموع كما فتحت قفل تعقيدا ، وبعد إزالة ما
كان يبحث عن ، تأمينه من جديد.
وكانت هذه التفسيرات من قبل والده ، في جزء منه ، فإن أول شيء ممتع أن غريغور
كانت فرصة للاستماع إلى منذ سجنه.
وقال انه يعتقد أنه غادر أكثر من أي شيء على الإطلاق عن والده من أن الأعمال التجارية ، وفي
الأقل كان والده قال له شيئا يناقض هذا الرأي ، وجريجور في أي
والحالة لا سأله عن ذلك.
في ذلك الوقت كان القلق الوحيد كان غريغور لاستخدام كل ما لديه من أجل السماح
عائلته أن ننسى في أسرع وقت ممكن من سوء حظ الأعمال التي جلبت
لهم جميعا في حالة من اليأس الكامل.
وهكذا كنت في تلك المرحلة بدأ العمل مع كثافة وخاصة من
وكان مساعد وأصبحت ، بين عشية وضحاها ، والبائع المتجول ، الذي كان طبيعيا
مختلفة تماما عن إمكانيات
كسب المال والنجاحات التي تم تحويلها في العمل على الفور في شكل
اللجان النقدية ، والتي يمكن وضع على الطاولة في المنزل في الجبهة له
بالدهشة والسرور الأسرة.
تلك كانت أيام كانت جميلة ، وانهم لم يعودوا بعد ذلك ، على الأقل ليس
مع بهاء نفسه ، على الرغم من حقيقة أن غريغور حصل الكثير من المال في وقت لاحق
وأنه كان في وضع يسمح لها بتحمل
نفقات العائلة بأكملها ، والتكاليف التي كان ، في الواقع ، لم تحمل.
كانوا قد اعتادوا عليه تماما ، سواء في الأسرة وغريغور كذلك.
أخذوا المال ، مع الشكر ، واستسلم لحسن الحظ ، ولكن الاستثنائية
كان الدفء لم تعد موجودة.
إلا أن الأخت لا تزال قريبة من غريغور ، وكانت خطته لارسال سرية
لها في العام المقبل إلى التحفظية ، بغض النظر عن حساب العظيمة التي أن
تنطوي بالضرورة ، والتي ستكون مؤلفة بطرق أخرى.
على النقيض من غريغور تحب الموسيقى كثيرا وعرف كيف يلعب على الكمان
مسحور.
الآن وبعد ذلك خلال فترات قصيرة غريغور في المدينة المذكورة في المعهد الموسيقي
حوارات مع أخته ، ولكن دائما إلا بوصفها حلما جميلا ، والتي
وكان التحقيق لا يمكن تصورها ، وعلى
الآباء والأمهات لم يستمع ابدا لهذه التوقعات الأبرياء بسرور.
ولكن الفكر غريغور عنهم مع النظر الدقيق وتعتزم
شرح المسألة احتفالي عشية عيد الميلاد.
في وضعه الحالي ، ذهبت أفكار عقيمة من خلال رأسه ، في حين انه دفع
الحق ضد نفسه الباب واستمع.
في بعض الأحيان في استنفاد تقريره العام قال انه لا يستطيع سماع أي أكثر وترك رأسه
فرقعة بسأم ضد الباب ، لكنه انسحب فورا نفسه جنبا إلى جنب ، من أجل
حتى الصوت الصغيرة التي أدلى بها من قبل هذا
سمع بالقرب من الحركة وإسكات الجميع.
وقال "هناك يذهب مرة أخرى" ، وقال والده بعد فترة من الوقت ، وتحول واضح نحو
الباب ، وعندها فقط يمكن الحديث توقف تدريجيا استأنفت مرة أخرى.
العثور على ما يكفي من غريغور بوضوح -- عن والده تميل إلى تكرار نفسه في كثير من الأحيان
تفسيراته ، ويرجع ذلك جزئيا لديه شخصيا لا تشعر بالقلق نفسه مع هذه
المسائل لفترة طويلة الآن ، وجزئيا
أيضا لأن والدته لم لا يفهمون كل شيء على الفور للمرة الأولى -- وهذا ،
ورغم كل سوء الحظ ، حظ ، على الرغم من واحدة صغيرة جدا ، والمتاحة من
العمر مرات ، والذي الاهتمام الذي
لم يمس ، في الوقت الذي يسمح بالتدخل تدريجيا إلى الزيادة
قليلا.
وعلاوة على ذلك ، بالإضافة إلى ذلك ، فإن الأموال التي كان غريغور عاد كل شهر --
وقال انه يحتفظ سوى عدد قليل فلورين لنفسه ، ، لم ينفق تماما ، وكان
نمت لتصبح مبلغ رأس المال الصغير.
جريجور ، وراء باب مكتبه ، أومأ بفارغ الصبر ، والابتهاج على هذا التبصر غير متوقعة
والاقتصاد.
صحيح ، مع هذا المال الزائد ، يمكن أن تدفع له أكثر من الديون قبالة والده له
كان رب العمل والنهار التي كان يمكن التخلص من هذا الموقف الكثير
أقرب ، ولكنها أصبحت الآن بلا شك أشياء
أفضل طريقة والده قد رتبت لهم.
في لحظة ، ومع ذلك ، كان هذا المال ليس كافيا تقريبا للسماح للعائلة
يعيش على مدفوعات الفائدة.
ربما لن يكون كافيا للحفاظ على الأسرة لمدة سنة أو أكثر في اثنين ، وهذا
جميع.
وهكذا ، فإنه وأضاف فقط ما يصل الى المبلغ الذي لا ينبغي لأحد أن يوجه حقا عليها والتي
يجب أن يوضع جانبا لمواجهة أي طارئ. ولكن كان لدي المال ليعيش على تحقيقها.
الآن ، على الرغم من أن والده كان يبلغ من العمر ، كان رجلا الأصحاء الذين لم يعمل على الإطلاق
خمس سنوات ، ويمكن بالتالي لا يمكن الاعتماد عليها للغاية.
وقال انه في هذه السنوات الخمس ، والعطل الأول من له المتاعب ولكن مليئة
وكان حياة ناجحة ، وطرح على صفقة جيدة من الدهون ، وبالتالي تصبح ثقيلة حقا.
وينبغي أن والدته من العمر الآن ربما العمل من أجل المال ، امرأة عانت من
الربو ، والذين يجوبون الشقة حتى الآن كان كبيرا وضغطا
الذي أمضى كل يوم الثاني على أريكة من قبل الشغيلة نافذة مفتوحة من أجل التنفس؟
وينبغي أن أخته كسب المال ، وهي الفتاة التي كان لا يزال طفلا في السابعة عشرة من العمر الذين
وكان نمط الحياة في وقت سابق كان لذيذ جدا بحيث أنها تتكون من
خلع الملابس نفسها بشكل جيد ، والنوم في وقت متأخر ،
مساعدة في جميع أنحاء المنزل ، ويشاركون في المتعه متواضعة قليلة ، وقبل كل شيء ،
العزف على الكمان؟
عندما يتعلق الأمر بالحديث عن هذه الحاجة لكسب المال ، في جريجور الأولى توجه بعيدا عن
الباب وألقى بنفسه على الأريكة الجلدية باردة بجانب الباب ، لأنه كان
ساخنة جدا من الخزي والحزن.
تكمن في أغلب الأحيان كان هناك طوال الليل. وقال انه لا ينام لحظة وخدش فقط
على الجلد لعدة ساعات في وقت واحد. وتعهد إليه مهمة صعبة جدا
تدافع أكثر من كرسي إلى الإطار.
ثم زحفت حتى على عتبة النافذة ، واستعدت في كرسي ، متكأ ضد
نافذة تطل ، من الواضح مع بعض الذاكرة أو غيرها من الارتياح الذي
استخدامها لجلب له في أوقات سابقة.
في الواقع ، من يوم لآخر أنه ينظر إلى الأمور بكل وضوح أقل وأقل ، حتى
تلك مسافة قصيرة : المستشفى عبر الشارع ، وغاية كل متكررة
مشهد الذي كان قد لعن من قبل ،
لم يكن مرئيا في أكثر أي كل شيء ، واذا كان لم يكن على علم بالضبط عاش
في شارع شارلوت هادئة تماما ولكن في المناطق الحضرية ، يمكن أن يكون أعرب عن اعتقاده بأن من
نافذة منزله وكان يطل على
ملامح القفار ، حيث السماء رمادية والأرض الرمادية واندمجت
وتمييزه.
يجب أن يكون لاحظ أخته يقظ زوجين من المرات التي وقفت من قبل رئاسة
نافذة ، ثم ، وبعد تنظيف الغرفة ، في كل مرة انها دفعت رئيس مركز الظهير الايمن
على النافذة وعلى مغادرتها من الآن حتى بابية الداخلية المفتوحة.
إذا كان جريجور قد تمكنت فقط من التحدث إلى شقيقته ونشكرها على كل شيء
انها تفعل بالنسبة له ، انه يمكن ان تتسامح خدمتها بشكل أكثر سهولة.
كما كان عانى في ظله.
شقيقة المسلم سعى للتغطية على كل شيء من الاحراج بقدر
ممكن ، و، مع مرور الوقت ، وقالت انها حصلت بشكل طبيعي أكثر نجاحا في ذلك.
ولكن مع مرور الوقت غريغور جاء أيضا أن نفهم كل شيء أكثر
على وجه التحديد. بل كان لها مدخل رهيبة بالنسبة له.
حالما دخلت ، ركضت مباشرة الى النافذة ، من دون أخذ الوقت لاغلاق
الباب ، على الرغم من حقيقة أنها كانت على خلاف ذلك مراعاة للغاية في تجنيب
أي شخص على مرأى من غرفة غريغور ، و
انتزع نافذة مفتوحة مع أيدي حريصة ، كما لو أنها كانت الخانقة تقريبا ، وبقيت
لفترة من الوقت عن طريق التنفس العميق نافذة ، حتى عندما كان لا يزال باردا جدا.
مع هذا التشغيل والضجيج انها خائفة غريغور مرتين كل يوم.
طوال الوقت كان يرتجف تحت الأريكة ، ولكن كان يعلم جيدا أنها
بالتأكيد لم تدخر له بكل سرور لو كان الوحيد الممكن أن يبقى مع
إغلاق نافذة في الغرفة التي عاش جريجور.
في مناسبة واحدة -- وكان حوالي شهر واحد ذهب بالفعل ومنذ جريجور
التحول ، وكان هناك الآن أي سبب معين أي أكثر لأخته
أن تكون الدهشة في مظهر جريجور -- انها
وصلت قبل ذلك بقليل من المعتاد ، وجاء بناء على جريجور بينما كان لا يزال يبحث
خارج النافذة ، وقادرة على الحركة في وضع جيد لتخويف شخص ما.
انه لن يكون مفاجئا لغريغور إذا لم تكن قد تأتي في ، له منذ
وكان موقف منعها من فتح نافذة على الفور.
لكنها ليس فقط لم تخطو إلى الداخل ، وقالت إنها تراجعت حتى وأغلقت الباب.
غريب حقا قد أبرمت من هذا أن غريغور كان الكذب في انتظار
وأراد لها أن يعض عليها.
بطبيعة الحال ، غريغور أخفى نفسه فورا تحت الأريكة ، لكنه اضطر للانتظار
حتى عاد وجبة الظهيرة قبل أخته ، وبدت أقل بكثير الهدوء
من المعتاد.
من هذا أدرك أن ظهوره كان لا يزال لا يطاق لها باستمرار و
يجب أن تبقى لا تطاق في المستقبل ، وأنها حقا لبذل الكثير من ذاتي
لا تحكم على الهرب من لمحة
فقط جزء صغير من جسمه التي تمسك بها من تحت الأريكة.
لتجنيب لها حتى هذا المشهد ، انه يوم واحد من سحب ورقة على ظهره و
على الأريكة -- استغرق هذا العمل له اربع ساعات -- ورتبت عليه في مثل هذه الطريقة التي
والآن تماما ، وانه أخفى له
الشقيقة ، حتى لو كانت انحنى ، لا يمكن رؤيته.
إذا كانت هذه الورقة ليست ضرورية بقدر ما تشعر بالقلق ، ثم قالت إنها يمكن أن يزيل
ذلك لأنه كان واضحا بما فيه الكفاية لا يمكن أن تستمد غريغور أي متعة من
عزل نفسه بعيدا تماما بذلك.
ولكن تركت ورقة تماما كما كانت عليه ، وأعرب عن اعتقاده غريغور اشتعلت حتى نظرة
عندما الامتنان ، في مناسبة واحدة ، وقال انه رفع بعناية ورقة قليلا مع
رأسه للتحقق ، وأخته أخذت الأوراق المالية من الترتيب الجديد.
في الأسبوعين الأولين والديه قد لا يجلب أنفسهم لزيارته ، وقال انه
كثيرا ما سمعت كيف اعترف اعترافا كاملا شقيقته العمل الحالية ، بينما ، في وقت سابق
وكان غالبا ما حصلوا على ازعاج في أخته
لأنه بدا لها أنها امرأة غير مجدية إلى حد ما شابة.
ومع ذلك ، والآن كلا من والده ووالدته في كثير من الأحيان انتظر امام باب جريجور
بينما أخته تنظيف الداخل ، وحالما خرجت ، كان عليها أن توضح في
بالتفصيل كيف بدت الامور في الغرفة ، ما
وكان غريغور تؤكل ، وكيف انه قد تصرفت هذه المرة ، وعما إذا كان طفيفا ربما
وكان تحسن ملموس.
في أي حال ، والدته قريبا نسبيا يريد زيارة غريغور ، ولكن والده
ضبط النفس أخته لها ، في البداية مع الأسباب التي استمعت إلى غريغور جدا
باهتمام والذي قال إنه يؤيد تماما.
في وقت لاحق ، ومع ذلك ، كان عليهم أن تعقد لها بقوة مرة أخرى ، وعندما بكت ثم "واسمحوا لي
انتقل إلى جريجور.
انه ابني محظوظ! لا تفهم أنني يجب أن أذهب إلى
له؟ "
غريغور الفكر ثم انه ربما سيكون شيئا جيدا إذا والدته جاءت ، وليس
كل يوم ، بالطبع ، ولكن ربما مرة في الأسبوع.
فهمت كل شيء أفضل بكثير من أخته ، والذين ، على الرغم من كل لها
الشجاعة ، وكان لا يزال طفلا ، وفي التحليل الأخير ، أجرى ربما تؤدي هذه
مهمة صعبة فقط دون غيرها من التهور الطفولي.
ونود أن نرى جريجور وسرعان ما أدركت والدته.
بينما خلال غريغور اليوم ، من أصل النظر عن والديه ، لا يريد
لإظهار نفسه من النافذة ، وقال انه لا يستطيع الزحف نحو كبير على الساحة قليلة
متر من الأرض.
وجد صعوبة كبيرة في تحمل الكذب بهدوء أثناء الليل ، وتناول الطعام لم يعد قريبا
قدم له أدنى المتعة.
ذلك لتحويل اكتسب هذه العادة من الزحف ذهابا وإيابا عبر الجدران
والسقف. وكان مولعا بشكل خاص تتدلى من
السقف.
كانت تجربة مختلفة تماما عن الكذب على الأرض.
ذهب اهتزاز بسيط أنه كان من السهل على التنفس ، من خلال جسده ، وفي
وسط الملاهي سعيد تقريبا التي وجدت غريغور هناك ، يمكن أن يحدث
ذلك ، لمفاجأة بلده ، وقال انه ترك وضربت الأرض.
ومع ذلك ، وهو الآن يسيطر بشكل طبيعي جسمه بشكل مختلف تماما ، وانه لا
جرح نفسه في خريف هذا عظيم.
لاحظت شقيقته على الفور الملاهي الجديدة التي وجدت لغريغور
نفسه -- لانه كما زحفت نحو غادر وراء هنا وهناك آثار لزجة له
الاشياء -- وحتى انها حصلت على فكرة جعل
جريجور يزحف نحو سهلة بقدر الإمكان ، وبالتالي إزالة الأثاث
الذي حصل في الطريق ، وخاصة في الصدر من الأدراج ومكتب للكتابة.
لكنها كانت في وضع يسمح لها القيام بذلك لوحدها.
انها لا تجرؤ على أن تسأل والدها لتقديم المساعدة ، والخادمة بالتأكيد لن
وقد ساعدها ، على الرغم من أن لهذه الفتاة ، نحو ستة عشر عاما ، وكان بشجاعة
وظلت منذ إقالة
كوك السابقة ، كانت قد توسلت للامتياز في أن يسمح لهم بالبقاء
تقتصر بشكل دائم إلى المطبخ والحاجة إلى فتح الباب فقط ردا على
الخاصة بالحضور.
وبالتالي ، كانت أخته لا خيار آخر سوى أن تشرك أمه بينما كان والده
غائبة.
اتصلت والدته غرفة غريغور مع صرخات الفرح متحمس ، لكنها صمتت
عند الباب. بطبيعة الحال ، أخته أولا التحقق ما إذا كان
كان كل شيء في الغرفة في النظام.
ثم انها لم تدع سوى أمه المشي فيها في عجل جريجور قد لفتت ورقة
أسفل إلى أبعد من ذلك وأكثر التجاعيد. كل شيء بدا وكأنه حقا
غطاء السرير بلا مبالاة القيت على الأريكة.
في هذه المناسبة ، التي عقدت ظهر غريغور من التجسس من تحت الورقة.
وبالتالي ، امتنع من يبحث في هذا الوقت والدته وكان سعيدا للتو أن
وقالت انها قادمة.
"هيا ، انه غير مرئي" ، وقال شقيقته ، وأدت الواضح من جانب والدته
اليد.
كما استمع الآن غريغور هاتين المرأتين ضعيفة تحول الصدر الثقيلة لا تزال القديمة
الأدراج من مركزها ، وكما أخذت شقيقته باستمرار على نفسها في
الجزء الأكبر من العمل ، دون الاستماع
إلى تحذيرات من والدته ، الذي كان يخشى أنها سوف سلالة نفسها.
واستمر العمل لفترة طويلة.
بعد حوالي ربع ساعة كان قد ذهب بالفعل ، وقال انها والدته
من الأفضل لو تركوا في الصدر من الأدراج حيث كان ، لأنه ، في المقام الأول ،
كانت ثقيلة جدا : فهي لن تكون
انتهت قبل وصول والده ، وترك الصدر من الأدراج في منتصف
سيكون من الغرفة كتلة غريغور جميع المسارات ، ولكن ، في المرتبة الثانية ، فإنها
لا يمكن أن تكون على يقين من انه سيكون سعيدا مع غريغور إزالة الأثاث.
وبدا لها أن العكس هو الصحيح ، على مرأى من الجدران الفارغة مثقوب حقها
في القلب ، وجريجور فلماذا لا يشعر نفسه ، منذ أن اعتاد
على أثاث الغرفة لفترة طويلة و
سيكون في غرفة فارغة يشعر نفسه المهجورة؟
"وهل لم يكن الأمر كذلك" ، وخلص أمه بهدوء جدا ، يكاد يهمس
كما لو أعربت عن رغبتها في منع غريغور ، التي هي بالضبط موقع حقا لا أعرف ، من
سماع صوت حتى صوتها -- ل
كانت مقتنعة بأنه لم يفهم كلماتها -- "وليس هو واقع
ذلك عن طريق إزالة الأثاث نحن تبين أننا التخلي عن كل أمل ل
تحسين ويتركون له مصادره الخاصة دون أي اعتبار؟
وأعتقد أنه سيكون من الأفضل لو حاولنا أن نحافظ على غرفة بالضبط في حالة أنها
كان من قبل ، حتى أنه عندما يعود إلى غريغور لنا ، يجد كل شيء يتغير و
يمكن أن ننسى في الوقت التدخل جميع بسهولة أكبر ".
كما سمع كلمات أمه غريغور أدركت أن عدم وجود جميع الفوري
اتصل الإنسان ، جنبا إلى جنب مع حياة رتيبة محاطة العائلة خلال
أثناء هذين الشهرين ، يجب أن يكون
الخلط بين فهمه ، لأن خلاف ذلك انه لا يستطيع تفسير لنفسه
كيف كان ، بكل جدية ، كان يمكن أن يكون حريصا جدا غرفته إفراغ.
كان يحرص حقا على السماح للغرفة دافئة ، مؤثثة بشكل مريح مع قطع لديه
الموروثة ، أن يتحول إلى كهف فيه انه ، بطبيعة الحال ، عندئذ تكون قادرة على الزحف
تقريبا في جميع الاتجاهات دون
اضطراب ، ولكن في نفس الوقت مع النسيان السريع والكامل للبشرية له
في الماضي أيضا؟
ثم كان في هذه النقطة بالفعل على حافة النسيان وكان فقط
صوت والدته ، الذي لم يسمع منذ فترة طويلة ، أنه قد أثار معه؟
لم يكن المراد إزالتها -- كل شيء يجب أن تبقى.
في حالته قال انه لا يستطيع العمل بدون التأثيرات المفيدة له
الأثاث.
وإذا منعت الأثاث له من القيام به لا معنى لها حول الزحف
في كل مكان ، ثم لم يكن هناك ضرر في ذلك ، وإنما ذات فائدة عظيمة.
ولكن للأسف يعتقد شقيقته على خلاف ذلك.
كانت قد اعتادوا ، وبالتأكيد ليس من دون مبرر ، بقدر ما
وأعرب عن قلق مناقشة المسائل المتعلقة غريغور ، للعمل كخبير خاص مع
الاحترام لآبائهم ، وهكذا الآن
كانت نصيحة الأم لسبب كاف لأخته تصر على الإزالة ،
ليس فقط من الصدر من الأدراج ومكتب للكتابة ، والتي كانت العناصر الوحيدة التي
وقد فكرت في البداية ، ولكن أيضا لجميع
الأثاث ، مع استثناء من الأريكة التي لا غنى عنها.
بالطبع ، لم يكن التحدي الوحيد صبيانية وغير متوقعة للغاية التي قامت بها مؤخرا و
فاز الصعب الثقة بالنفس الذي أدى بها إلى هذا الطلب.
وقالت انها أيضا لوحظ بالفعل أن غريغور حاجة إلى قدر كبير من الغرف التي تزحف نحو ؛
الأثاث ، من ناحية أخرى ، بقدر ما يمكن للمرء أن يرى ، لم يكن من أدنى
الاستخدام.
ولكن ربما حساسية متحمسا للشابات من عمرها لعبت أيضا دورا في ذلك.
سعى هذا الشعور الإفراج في كل فرصة ، وشعرت معها غريت الآن
إغراء تريد أن تجعل الوضع أكثر جريجور مرعبة ، بحيث ثم إنها
ستكون قادرة على بذل المزيد من الجهد حتى بالنسبة له من الآن.
لبالتأكيد لا يمكن لأحد إلا أنفسهم غريت الثقة من أي وقت مضى لدخول الغرفة التي
حكمت غريغور الجدران فارغة قبل كل شيء بنفسه.
وحتى أنها لم تدع نفسها يمكن اقناعها بالعدول عن قرار لها من قبل والدتها ، والذين في
وبدا غير واثقين من هذه الغرفة نفسها في التحريض لها مجرد وأبقى قريبا هادئة ،
مساعدة أخته مع الطاقة لها جميعا للحصول على صدره من الأدراج الخروج من الغرفة.
الآن ، يمكن أن غريغور لا تزال تفعل دون صدره من الأدراج إذا لزم الأمر ، ولكن
طاولة الكتابة كان حقا على البقاء.
ونادرا ما غادر الغرفة مع النساء في الصدر من الأدراج ، كما يئن
دفعها ، وعندما تمسك غريغور رأسه من تحت أريكة لنلقي نظرة كيف كان
يمكن أن تتدخل بحذر وعن النظر بقدر الإمكان.
ولكن لسوء الحظ أنها والدته التي عادت إلى الغرفة الأولى ، بينما غريت
وكان ذراعيها ملفوفة حول صدره من الأدراج في الغرفة المجاورة ، وكان ذلك هزاز
جيئة وذهابا بنفسها ، من دون تحريكه من موقعه.
لم يستخدم والدته إلى مشهد جريجور ، فهو يمكن أن يكون أدلى بها سوء ، وهكذا ،
هرعوا غريغور الخائفين وإلى الوراء الحق في الطرف الآخر من الأريكة ، ولكن يمكنه
لم يعد ورقة منع من المضي قدما قليلا.
وكان ذلك كافيا لجذب انتباه والدته.
جاءت إلى توقف ، وقفت ولا تزال للحظة ، ثم عاد إلى غريت.
على الرغم من أن يحتفظ لنفسه غريغور تكرار أكثر ، وأن أكثر من أي شيء حقا غير عادية
وكان يجري ، التي يجري ترتيبها سوى قطع قليلة من الأثاث ، وكان قريبا
اضطرت للاعتراف لنفسه بأن الحركات
من النساء جيئة وذهابا ، حواراتهم هادئة ، وتخريش
المتضررة الأثاث في الطابق له مثل الضجة a تورم كبير على جميع الاطراف ، و
لذا كان راسخا في سحب رأسه و
الساقين والضغط على جثته في الكلمة ، وكان عليه أن يخبر نفسه بشكل لا لبس فيه أن
وقال انه لن تكون قادرة على تحمل كل هذا وقتا أطول.
كانوا تنظيف غرفته واخذ منه كل شيء انه يعتز ، بل
وقد سحب بالفعل صدر في الأدراج التي شهدت الحنق وغيرها
تم الاحتفاظ بها والأدوات ، وأنهم الآن
تخفيف القيود على طاولة الكتابة التي كانت ثابتة على الأرض ضيقة ، والتي كان على منضدة ،
كما طالب رجال الأعمال وطلاب المدارس ، بل حتى مدرسة ابتدائية
طالب ، كان قد كتب من مهامه.
في تلك اللحظة كان حقا لم يكن لديهم المزيد من الوقت للتحقق من حسن نوايا
المرأتين ، التي يعتبر وجودها لديه في أي حال يكاد يكون منسيا ، لأنه في هذه
استنفاد كانوا يعملون فعلا
بصمت ، وكان عثرة الثقيلة أقدامهم الصوت الوحيد الذي يسمع.
والغت حتى انه خارج -- للنساء فقط والذين يدعمون أنفسهم على طاولة الكتابة
في الغرفة المجاورة لكي تأخذ استراحة -- تغيير اتجاه له
المسار أربع مرات.
انه حقا لا أعرف ما كان يجب إنقاذ الأولى.
ثم رأى انه واضح معلقة على الجدار ، الذي كان على خلاف ذلك بالفعل فارغة ،
يرتدي صورة لامرأة في أي شيء ولكن الفراء.
انه انتشر بسرعة أكثر من ذلك وضغطت على نفسه ضد الزجاج الذي عقد في
أدلى المكان والذي بطنه الساخنة يشعر جيدة.
على الأقل هذه الصورة ، التي غريغور في لحظة أخفى تماما ، وبالتأكيد لا أحد
سوف تتخذ الآن بعيدا.
الملتوية رأسه نحو باب غرفة المعيشة لمراقبة النساء وهن
عاد فيها وهي لم تسمح أنفسهم كثيرا
وكانت بقية يعود الحق بعيدا.
وكان غريت وضعت ذراعها حول والدتها ، وعقدت لها بإحكام.
"وهكذا ما يجب أن نأخذ الآن؟" قال غريت ونظرت حولها.
ثم التقى محة عن بلدها غريغور من الجدار.
احتجزت رباطة جأشها فقط لأن والدتها هناك.
انها عازمة وجهها نحو والدتها من أجل منعها من النظر حولها ،
وقال ، على الرغم بصوت يرتجف وبسرعة كبيرة جدا ، "تعال ، لن يكون من الأفضل
العودة إلى غرفة المعيشة لحظة أخرى فقط؟ "
وكان الغرض واضحا غريت لغريغور : انها تريد ان تجلب الدته إلى مكان آمن
ومطاردة له ثم من أسفل الجدار.
حسنا ، دعونا لها في محاولة للتو! القرفصاء هو على صورته ، ولم يكن اليد
أكثر من ذلك. وقال انه عاجلا الربيع في وجه غريت ل.
ولكن الكلمات كانت في غريت على الفور الأم القلقة جدا.
كانت تسير إلى الجانب ، واشتعلت مرأى من بني بقعة هائلة على مزهر
ورق الجدران ، وقبل أن أدرك حقيقة أن ما كانت تبحث في كان
جريجور ، صرخت في النيئة ضارية عالية
صوت "يا الله ، يا الله" وسقط مع الأسلحة ممدودة ، كما لو كانت
تسليم كل شيء ، ويسقط على الأريكة ووضع هناك بلا حراك.
"جريجور ، لك.
. "صرخ أخته مع قبضة أثيرت
والوهج عاجلة.
منذ تحوله كانت هذه الكلمات الأولى التي لديها الحق في توجيه
له.
ركضت الى غرفة مجاورة لجلب بعض المشروبات الروحية أو الأخرى التي يمكنها
احياء والدتها من الاغماءة لها.
أراد غريغور لمساعدة كذلك -- كان هناك ما يكفي من الوقت لحفظ الصورة -- ولكن كان
تمسك سريع على الزجاج المسيل للدموع وكان لنفسه بقوة فضفاضة.
ثم هرعوا أيضا في الغرفة المجاورة ، كما لو أنه يمكن أن يعطي بعض النصائح شقيقته ،
كما هو الحال في أوقات سابقة ، ولكن بعد ذلك كان هناك موقف المتفرج على الوقوف وراء ظهرها ، بينما كانت
نقب عن بين زجاجات صغيرة مختلفة.
لا يزال ، وكان خائفا عندما كانت استدار.
سقطت زجاجة على الأرض وتحطمت.
شظية من الزجاج غريغور أصيب في وجهه ، أو بعض الأدوية الأخرى المسببة للتآكل
يسيل عليه.
الآن ، من دون أي باقية لفترة أطول ، كما تولى غريت زجاجات صغيرة كثيرة لأنها يمكن أن
عقد وركض معهم إلى والدتها. انتقد انها اغلقت الباب بقدمه لها.
تم اغلاق الآن غريغور الخروج من والدته ، الذي ربما كان الموت القريب ، الشكر له.
لم يستطع فتح الباب ، وانه لا يريد لمطاردة شقيقته الذين اضطروا إلى
تبقى مع والدتها.
عند هذه النقطة وقال انه لا علاقة له سوى الانتظار ، وأثقلت لوم الذات
وبدأ القلق ، للتسلل والزحف على كل شيء : الجدران ، والأثاث ، والسقف.
أخيرا ، في يأسه ، والغرفة بأكملها بدأت تدور من حوله ، وسقط على
في منتصف الطاولة الكبيرة. وانقضت فترة زمنية قصيرة.
تكمن هناك limply جريجور.
لا يزال كل شيء على ما حولها. ربما كان ذلك علامة جيدة.
ثم كانت هناك حلقة في الباب.
وكان من الطبيعي أن تغلق الخادمة حتى في مطبخ منزلها ، وبالتالي كان عليه أن يذهب غريت
لفتح الباب. وكان والد وصلت.
"ماذا حدث؟" كانت كلماته الأولى.
وكان مظهر غريت وقال له كل شيء. أجاب بصوت غريت مملة ؛ الواضح
كانت ملحة وجهها في صدره والدها : "أغمي على الأم ، ولكنها في الحصول على
الآن على نحو أفضل.
وقد كسر غريغور فضفاضة. "" نعم ، لقد توقعت ان "، قال له
الأب ، "قلت دائما أنه ، ولكنك لا تريد النساء للاستماع".
كان من الواضح أن غريغور أن والده كان سوء فهم كبير غريت رسالة قصيرة
وعلى افتراض أن غريغور ارتكبوا بعض الجرائم العنيفة أو غيرها.
وهكذا ، كان غريغور الآن للعثور على والده لتهدئته ، لأنه ليس لديها الوقت
ولا القدرة على شرح الامور له.
وحتى انه هرع الى خارج باب غرفته ودفع نفسه ضدها ، بحيث
ويمكن رؤية والده على الفور ودخل القاعة من أن غريغور بالكامل
يعتزم العودة في آن واحد الى غرفته ،
انه ليس من الضروري أن محرك اعادته ، ولكن هذا فقط احد في حاجة لفتح
الباب ، وقال انه يختفي على الفور. ولكن كان والده ليس في مزاج ل
جماليات مراقبة من هذا القبيل.
"آه" ، صاح بمجرد دخوله ، مع لهجة كما لو كان في كل مرة وغاضبة
يسر.
سحبت غريغور رأسه من الباب الخلفي وصعد به في اتجاه له
الأب. وقال انه ليس في الصورة فعلا والده لأنه
وقفت هناك الآن.
بطبيعة الحال ، ما بأسلوبه الجديد الزاحف في جميع انحاء ، وقال انه في الماضي
بينما أهملت الالتفات الى ما يجري في بقية الشقة ،
كما كان يحدث من قبل ، وينبغي حقا
لقد أدرك حقيقة أنه سيواجه ظروف مختلفة.
ومع ذلك ، مع ذلك ، كان ذلك لا يزال والده؟
كان ذلك الرجل هو نفسه الذي كان قد استنفد منام ودفن في السرير في وقت سابق من يوم
عندما كان غريغور الانطلاق في رحلة عمل ، الذي كان قد استقبله في المساء
من عودته في ثوب النوم والذراع
كرسي ، وعاجزة تماما عن الوقوف ، الذي كان قد رفع ذراعه فقط كعلامة
السعادة ، والذين لهم في التجوالات نادرة معا الأحد قليلة في السنة ، وعلى
قدمت العطلات المهم طريقه ببطء
إلى الأمام بين غريغور وأمه -- الذي تحرك ببطء أنفسهم -- دائما أكثر قليلا
ببطء أقل منهم ، واحدة حتى في معطفه القديم ، في كل وقت الإعداد له المشي باستمرار
عصا بعناية ، والذي ، عندما كان
أراد أن يقول شيئا ، ودائما تقريبا وقفت ولا تزال تجمع الوفد المرافق له
من حوله؟
ولكن الآن كان واقفا على التوالي حقا ، يرتدون زيا ضيقة زرقاء
مع أزرار الذهب ، مثل تلك التي ترتدي الموظفين في الشركة المصرفية.
فوق الترقوة وتيبس عالية من سترته تمسك ذقنه بارز من شركة مزدوجة ،
تحت حاجبيه كان خطها وهلة من عينيه الأسود الطازج واختراق
تنبيه ، شعره أبيض أشعث خلاف ذلك
وكان بتمشيط أسفل إلى جزء الدقيق بعناية مشرقة.
رمى قبعته ، والذي حرف واحد فقط من الذهب ، على ما يبدو رمزا للبنك ، وكان
الملصقة ، في قوس عبر الغرفة بأكملها على الأريكة ، ونقل ، رمي الظهر
حافة معطف طويل من بزته العسكرية ، مع
يديه في جيوب بنطاله وجهه الكئيب ، وصولا إلى جريجور.
انه حقا لا أعرف ماذا كان يدور في ذهنه ، لكنه أثار قدمه عالية بدرجة غير عادية
على أي حال ، واستغرب غريغور في حجم هائل من وحيد هو التمهيد له.
ومع ذلك ، فإنه لا نطيل في هذه النقطة.
لانه يعرف من اليوم الأول من حياته الجديدة التي ، بقدر ما كان يشعر بالقلق ، له
اعتبر والد أكبر قوة الرد الوحيد المناسب.
وحتى انه هرعوا بعيدا عن والده ، وتوقفت عند والده لا يزال قائما ،
وانطلق المهاجم مرة أخرى عند والده أثار فقط.
بهذه الطريقة جعلوا طريقهم في جميع أنحاء الغرفة مرارا وتكرارا ، من دون أي شيء حاسم
تجري. في الواقع ، بسبب وتيرة بطيئة ، وأنه
لا تبدو وكأنها مطاردة.
بقيت في الطابق غريغور في الوقت الراهن ، وخصوصا انه كان يخشى أن
يمكن أن تأخذ والده في رحلة حتى على الحائط أو السقف كما فعل حقيقي
الخبث.
في أي حال ، كان ليقول غريغور نفسه انه لا يستطيع مواكبة هذا تشغيل
حول لفترة طويلة ، لأنه كلما أخذ والده خطوة واحدة ، كان عليه أن يذهب
من خلال عدد هائل من التحركات.
بالفعل كان بدأ يعاني من نقص في التنفس ، كما هو الحال في وقت سابق له
أيام عندما رئتيه قد لا يمكن الاعتماد عليها تماما.
كما انه يترنح الان حول بهذه الطريقة من أجل جمع كل طاقاته من أجل
تشغيل ، وحفظ بالكاد يفتح عينيه وشعور فاتر بحيث انه ليس لديه فكرة
في كل من أي محاولة للهرب من غيرها عن طريق تشغيل
وبالفعل يكاد ينسى أن الجدران كانت متاحة له ، على الرغم من أنها
وعرقلت من الأثاث الخشبي المنحوت بعناية كاملة من النقاط الحادة والمسامير ،
في تلك اللحظة شيئا أو غيرها ألقيت
طار عرضا أسفل قريبة وتدحرجت أمامه.
كان تفاحة. طار على الفور ثانية واحدة بعد ذلك.
وقفت غريغور تزال في الخوف.
يعمل بعيدا وغير مجدية ، عن والده قد قرر قصف له.
من صحن الفاكهة على بوفيه وكان والده ملأت جيوبه.
والآن ، من دون لحظة اتخاذ دقيقة الهدف ، وكان بعد رمي التفاح
التفاح.
توالت هذه التفاح صغيرة حمراء حول على الأرض ، كما لو المكهرب ، واصطدمت
بعضها البعض. ترعى تفاحة القيت ضعيف الظهر جريجور
لكن انزلقت دون ان تسبب أذى.
ومع ذلك ، قاد أخرى ألقيت بعد ذلك على الفور الى احد في جريجور حقا العودة
الثابت.
أراد غريغور لسحب نفسه خارج ، كما لو كان الألم غير متوقعة وغير المعقول ان تذهب
بعيدا إذا تغير موقفه.
ولكنه يرى انه كما لو كان مسمر في مكانه ، ووضع ممددا الخلط تماما
في جميع حواسه.
فقط مع النظرة الأخيرة من حياته وقال انه لاحظ كيف تم سحب باب غرفته مفتوحا
وكيف ، الحق في الجبهة من أخته -- الذي كان يصرخ -- ركض والدته في بلدها
تحتانية ، لأخته قد جرد من ملابسه
لها من أجل أن يعطيها بعض الحرية للتنفس في الاغماءة لها ، وكيف له
الأم ثم ركض حتى والده ، في طريقها قيدوا التنانير انزلق نحو
واحدا بعد الآخر ، وكيف الكلمة ،
تنطلق على التنانير لها ، وألقى نفسها على والده ، ورمي لها
الأسلحة من حوله ، في اتحاد كامل معه -- ولكن في هذه اللحظة جريجور صلاحيات
أعطى البصر الطريق -- كما يديها وصلت إلى
الخلفي من رأسه والده وأنها توسلت إليه للحفاظ على حياة جريجور.