Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 37
غادر السادة two Rosings في صباح اليوم التالي ، والسيد كولينز علما انه كان في
الانتظار بالقرب من النزل ، لجعلها الخضوع له فراق ، كان قادرا على اعادة
المخابرات ارضاء من لهم
بدا في صحة جيدة جدا ، ومقبولة في الارواح وكما كان متوقعا ،
بعد مشهد حزن في الآونة الأخيرة حتى مرت في Rosings.
لRosings انه سارع بعد ذلك ، لتعزية سيدة وابنتها كاترين ، وعلى موقعه
جلبت عودة الى الوراء ، بارتياح كبير ، رسالة من ladyship لها ،
المستوردة التي شعرت نفسها مملة حتى
لحملها على وجود رغبة للغاية لهم جميعا لتناول العشاء معها.
قد لا ترى السيدة اليزابيث كاثرين دون التذكير بأنه ، وقالت انها اختارت
فإنه قد قبل هذا الوقت كانت قد قدمت لها وابنة أخيها في المستقبل ، ولا
يمكن أن تفكر ، من دون ابتسامة ، ما السخط ladyship بلدها كان.
"ماذا قالوا انها؟ كيف تصرفت هي؟ "كانت الأسئلة التي
مسليا نفسها.
وكان موضوعهم أولا انتقاص من الطرف Rosings.
"أود أن أؤكد لكم ، وأنا أشعر أنه غاية" ، قالت السيدة كاترين ، "أعتقد أن لا أحد يشعر
فقدان الكثير من الأصدقاء كما أفعل أنا.
ولكنني تعلق بصفة خاصة أن هؤلاء الشباب ، ويعرف لها أن تكون الكثير من
يعلق لي! كانوا آسف للغاية للذهاب!
ولكن ذلك هم دائما.
احتشد العقيد عزيز معنوياته حتى tolerably فقط في الماضي ، ولكن دارسي
وبدا أن تشعر أنها أكثر حدة ، أكثر من ذلك ، كما أعتقد ، من العام الماضي.
تعلقه Rosings يزيد بالتأكيد. "
وكان السيد كولينز مجاملة ، وإشارة إلى رمي في an هنا ، والتي كانت
ابتسمت بلطف على من قبل الأم وابنتها.
ولاحظ السيدة كاترين ، بعد العشاء ، ويبدو أن الآنسة بينيت من الأرواح ، و
على الفور الحصول على المحاسبة من قبل نفسها ، التي نفترض انها لا ترغب في الذهاب
المنزل مرة أخرى حتى وقت قريب ، وأضافت :
واضاف "لكن اذا كان هذا هو الحال ، يجب أن تكتب على والدتك والتي قد تسول إقامة
أطول قليلا. وسوف تكون السيدة كولينز سعداء جدا لديك
الشركة ، وأنا واثق ".
"انا مضطرة بكثير من الأول إلى ladyship الخاص لدعوتكم الكريمة ،" أجاب اليزابيث ،
"ولكن ليس في وسعي لقبولها. يجب أن أكون في المدينة يوم السبت المقبل ".
"لماذا ، في هذا المعدل ، سيكون قد تم لكم هنا سوى ستة أسابيع.
كنت أتوقع لك بالبقاء شهرين. قلت ذلك من قبل السيدة كولينز الذي جئت.
يمكن أن يكون هناك أي فرصة لذهابك ذلك قريبا.
يمكن أن السيدة بينيت الغيار بالتأكيد كنت لمدة أسبوعين ".
واضاف "لكن لا يمكن والدي.
كتب في الاسبوع الماضي على عجل عودتي. "" أوه! قد والدك بالطبع الغيار لك ،
إذا كان يمكن أمك. بناتها أبدا من ذلك كثيرا
إلى الأب.
وإذا كنت ستبقى آخر شهر كامل ، فإنه سيكون في وسعي لاتخاذ
واحد منكم بقدر لندن ، لأنني ذاهب الى هناك في وقت مبكر من يونيو ، لمدة أسبوع ، وكما
داوسون لا يعترض على barouche التذاكر ،
وسوف يكون هناك مجال جيد جدا لاحد منكم -- وبالفعل ، إذا كان الطقس ينبغي
يحدث أن تكون باردة ، وأود أن لا يعترض على اتخاذ لكم على حد سواء ، كما انك لا منكم
كبير ".
"أنتم جميعا اللطف ، يا سيدتي ، ولكن أعتقد أننا يجب أن تلتزم خطتنا الاصلية".
بدت السيدة كاترين استقال. السيدة " كولينز ، يجب عليك إرسال خادما مع
منهم.
كنت أعرف أنني أتكلم دائما رأيي ، وأنا لا أستطيع تحمل فكرة شابتين
سفر آخر من تلقاء انفسهم. فمن غير لائق للغاية.
يجب أن تدبر لارسال شخص ما.
لدي أعظم كره في العالم لهذا النوع من الشيء.
وينبغي دائما أن تكون تحت حراسة الشابات بشكل صحيح ، وحضر ، وفقا لهذه
الوضع السائد في الحياة.
عندما أدليت جورجيانا ابنة بلدي ذهبت إلى رامزجيت الصيف الماضي ، وهذه نقطة لها وجود
رجلين - الموظفين تذهب معها.
قد يغيب دارسي ، ابنة السيد دارسي ، من Pemberley ، والسيدة آن ، لم يكن لديك
ظهر مع اللياقة بطريقة مختلفة.
أنا يقظ للغاية لجميع هذه الأشياء.
يجب عليك إرسال جون مع السيدات الشابات ، والسيدة كولينز.
ويسعدني أنها وقعت لي أن أذكر أنه ، على أنه سيكون حقا مخز لك
السماح لهم بالرحيل وحدها. "" عمي هو ارسال خادما بالنسبة لنا ".
"أوه! عمك!
انه يحتفظ موظف شاب ، فهل؟ أنا مسرور جدا لديك شخص يعتقد
من هذه الأشياء. وحيث قمت بتغيير الخيول؟
أوه! بروملي ، بطبيعة الحال.
إذا ذكرت اسمي في الجرس ، وسوف يحضره لك. "
وكان سيدة كاترين أسئلة أخرى كثيرة لنسأل احترام رحلتهم ، وأنها
لم تجب عليهم جميعا نفسها ، كان الاهتمام اللازم ، والذي يعتقد أن اليزابيث
تكون محظوظا بالنسبة لها ، أو ، مع مراعاة ذلك
المحتلة ، قد نسوا أنها حيث كانت.
يجب أن تكون محفوظة انعكاس لساعات الانفرادي ؛ كلما كانت وحدها ، وقالت انها تفسح الطريق
لأنها أعظم الإغاثة ؛ وليس يمر يوم واحد دون السير الانفرادي ، الذي
انها قد تنغمس في فرحة كل من ذكريات غير سارة.
رسالة السيد دارسي كانت بطريقة عادلة لمعرفة قريبا عن ظهر قلب.
درست كل جملة ، ومشاعرها تجاه كاتبه كانت في بعض الأحيان
مختلفة على نطاق واسع.
كانت عندما تذكرت أسلوب خطابه ، لا تزال كاملة من السخط ؛
ولكن عندما رأت كيف انها ظلما وادان upbraided له ، غضبها
تحولت ضد نفسها ، وتعريفه
أصبحت مشاعر خيبة الأمل في وجوه الرحمة.
امتنانه مرفق متحمس ، واحترام شخصيته العامة ، ولكن بإمكانها
لم يوافق عليه ، ولا تستطيع أن يتوب عن رفضها لحظة ، أو يشعر أدنى
ميل من أي وقت مضى لرؤيته مرة أخرى.
في سلوكها الخاصة الماضي ، كان هناك مصدرا دائما للمضايقة والندم ، و
في العيوب مستاء من عائلتها ، وهو موضوع يثير استياء أثقل حتى الان.
كانت ميؤوس من علاجها.
والدها ، قانع مع يضحك عليهم ، لم يبذل نفسه لكبح جماح
والدوخة البرية للبنات أصغر أبنائه ، وأمها ، وذلك مع الأدب
بعيدا عن حق نفسها ، وكان فاقد الوعي تماما من الشر.
وكان في كثير من الأحيان مع اليزابيث جين المتحدة في مسعى للتحقق من الحماقه
كاثرين وليديا ، ولكن في حين أيدها تساهل أمهم ،
ماذا يمكن أن تكون هناك فرصة للتحسن؟
وكان كاترين ، وضعف في روحها ، وتعكر المزاج ، وتحت إشراف كامل ليديا ، وكانت
بالإهانة دائما مشورتهم ، ويديا ، عنيد ومهمل ، فإن
نادرا ما تمنح لهم السمع.
كانوا جهلة ، الخمول ، وتذهب سدى. بينما كان هناك ضابط في Meryton ، فإنهم
واللعوب معه ، وبينما كان داخل Meryton سيرا على الأقدام من Longbourn ، فإنها لن تكون
ذاهب الى هناك الى الابد.
وكان القلق باسم جين آخر للقلق السائد ، والسيد لدارسي
التفسير ، من خلال استعادة بينجلي لجميع رأيها الجيدة السابقة ، سلطت الضوء على
بمعنى ما جين قد خسرت الحرب.
وقد ثبت حبه قد صادق ، وسلوكه تطهيرها من جميع
اللوم ، أي ما لم يمكن أن نعلق على الضمنية من ثقته في كتابه
صديق.
كيف كان اليما ثم فكر أنه من المستحسن وضع ذلك في كل الاحترام ،
وكان حافل بذلك مع ميزة ، واعدة جدا لتحقيق السعادة ، حرمت جين ، من قبل
شىء غير محتشم وحماقة من عائلتها!
عندما كان لهذه الذكريات واضاف تطوير الحرف ويكهام ، فإنه قد
يمكن بسهولة يعتقد أن الأرواح سعيد الذي كان نادرا ما قبل الاكتئاب ،
والآن الكثير من المتضررين لجعلها
يكاد يكون من المستحيل بالنسبة لها أن تظهر البهجة مقبولة.
وتعهداته في Rosings متكررة ، وخلال الأسبوع الأخير من إقامتها
كما كانت في البداية.
وقد قضى مساء امس جدا هناك ، وتساءل مرة أخرى ladyship لها بدقة في
تفاصيل من رحلتهم ، أعطاهم توجيهات فيما يتعلق بأفضل طريقة
التعبئة ، وثمة حاجة ملحة لذلك ، وعلى ضرورة
من وضع العباءات في الطريق الصحيح الوحيد ، أن الفكر ماريا نفسها ملزمة ، على بلدها
العودة والتراجع عن كل عمل من الصباح ، وحزمة من جديد لها الجذع.
تمنى سيدة كاترين ، مع التنازل الكبير ، وعندما افترقنا ، منهم جيدة
الرحلة ، ودعاهم للحضور الى Hunsford مرة أخرى في العام المقبل ، والآنسة دي
المبذولة Bourgh نفسها بقدر ما تنحني المرأة على الصمود ويدها على حد سواء.