Tip:
Highlight text to annotate it
X
لنا صديق مشترك من قبل تشارلز ديكنز الفصل 17
جوقة الاجتماعية
يجلس المتوج ذهول على الطلعات من السيد والسيدة ألفريد Lammle
دائرة معارفه، وعندما تخلص من الأثاث من الدرجة الأولى وآثارها
(بما في ذلك طاولة البلياردو في رأس المال
الحروف)، عن طريق مزاد علني، في إطار مشروع قانون للبيع "، وأعلن على الملأ على التلويح
hearthrug في شارع ساكفيل.
ولكن، هو نصف كثيرا عن دهشتها لأحد كما القشرة الخشبية هاملتون، المحترم، النائب عن
الجيب الانتهاكات، الذي يبدأ على الفور لمعرفة أن Lammles هي فقط
الناس دخلت من أي وقت مضى على تسجيل وروحه، و
الذين ليسوا أصدقاء أقدم وأعز له في العالم.
السيدة القشرة الخشبية، WMP للجيب، خرق، وكأنه سهم زوجة مخلصة لزوجها
الاكتشاف والدهشة لا يوصف.
ربما قد Veneerings TWAIN تراه شعور لا يوصف ولا سيما بسبب مشاركة
إلى سمعتها، بسبب أن عليها مرة واحدة في وقت أطول بعض الرؤوس في
وهمست لمدينة هزت
أنفسهم، عندما وردت التعامل القشرة الخشبية واسعة وثروة كبيرة.
ولكن، من المؤكد أن أيا من السيد ولا يمكن أن تجد السيدة القشرة الخشبية الكلمات الى التساؤل في و
يصبح من الضروري أن يقدموا إلى أصدقاء أقدم وأعز لديهم في
العالم، مأدبة عشاء يتساءل.
ل، فمن قبل هذا الوقت الملاحظ أن أيا befals، ويجب أن تعطي Veneerings
عشاء على ذلك.
سيدة Tippins تعيش في حالة مزمنة من دعوة لتناول العشاء مع Veneerings، و
في حالة مزمنة من الالتهابات الناجمة عن العشاء.
الأحذية وبروير في التوجه نحو سيارات الأجرة، مع رجال الأعمال لا واضح آخر على وجه الأرض من
لضرب الناس للحضور وتناول العشاء مع Veneerings.
القشرة الخشبية تسود ردهات التشريعية، قصد إلى حجز على زملائه،
المشرعون لتناول العشاء.
تناول الغداء مع السيدة القشرة الخشبية خمس وعشرين والنخالة، وجوه جديدة خلال الليل، يدعوهما
كل إلى اليوم؛ يرسل كل واحد منهم عشاء بطاقة إلى الغد، لهذا الأسبوع بعد المقبل؛
قبل أن يهضم العشاء، ويدعو
من الإخوة والأخوات، أبنائهم وبناتهم، أبناء وبنات، على
العمات والأعمام وأبناء العم، وتدعو لهم جميعا لتناول العشاء.
ومازالت، كما في البداية، مهما كان، ويوسع دائرة الطعام، فمن الواجب مراعاتها
ان جميع بالرواد تتفق في الظهور للذهاب إلى Veneerings، وليس إلى
تناول العشاء مع السيد والسيدة القشرة الخشبية (التي من شأنها
ويبدو أن آخر شيء في عقولهم)، ولكن لتناول الطعام مع بعضهم البعض.
ربما، بعد كل شيء، - من يدري - قد تجد هذه القشرة الخشبية لتناول الطعام، على الرغم من تكلفة،
مجزية، بمعنى أنه يجعل من بطل الدوري.
السيد Podsnap، كرجل ممثل، ليست وحدها في رعاية خاصة جدا بالنسبة له
الكرامة الشخصية، إن لم يكن لذلك من معارفه، وبالتالي في بغضب
دعم معارفه الذين اتخذوا
من تصريح له، لئلا، في كونهم تراجعت، وينبغي أن يكون.
الجمال الذهب والفضة، ودلاء الثلج، وبقية الجدول القشرة الخشبية
الزينة، وجعل العرض الرائع، وعندما كنت، Podsnap، الملاحظة عرضا في مكان آخر
أن يتناول طعام العشاء أنا يوم الاثنين الماضي مع رائع
قافلة من الجمال، وأجد من هجوم شخصيا لأنها قد ألمح لي أنهم
وكسر الارادة، من الإبل، والإبل التي ترزح تحت عبء اشتباه من أي نوع.
ولكنه أجابها: لا يتم عرض الإبل نفسي، وأنا فوق لهم: أنا رجل أكثر صلابة، ولكن هذه
لقد نعمت الإبل في ضوء ملامح بلدي، وكيف تجرؤ أنت، يا سيدي،
يلمح لي بأنني المشع الإبل أي ولكن لا يرقى إليها الشك؟
الجمال وتلميع حتى في مخزن تحليلية للعشاء
بانبهار بمناسبة Lammles على الذهاب الى قطع، ويشعر السيد Twemlow 1
غريب قليلا على أريكة في مسكنه في
على مدى ساحة مستقر في شارع ديوك، وسانت جيمس، نتيجة لاتخاذه 2
الإعلان عن حبوب منع الحمل في حوالي منتصف النهار، وعلى الايمان من تمثيل المطبوعة
يرافق مربع (سعر واحد واحد من المائة
halfpenny، ختم الحكومة وشملت)، والتي يمكن العثور على "نفس مفيد للغاية كما
تدبير احترازي في اتصال مع ملذات المائدة. "
الذين، في حين غث مع نزوة من حبوب منع الحمل غير قابلة للذوبان في المريء الالتصاق به، و
أيضا مع ضجة كبيرة من وديعة من الصمغ الحار تجول داخل بفتور له
أقل قليلا إلى أسفل، وهو موظف يدخل مع
الإعلان عن أن سيدة يرغب في الكلام معه.
'سيدة! يقول Twemlow، الترييش الريش له تكدرت.
'اسأل صالح اسم سيدة ".
اسم هذه السيدة هي Lammle. فإن سيدة لم يعد اعتقال السيد Twemlow
من دقائق قليلة جدا.
سيدة من المؤكد أن السيد Twemlow سيفعل لها اللطف لرؤيتها، في يقال
إنها ترغب خاصة مقابلة قصيرة.
السيدة لا يوجد لديه أي شك من الامتثال السيد Twemlow عندما يسمع لها
اسم. وقد توسل الخادم ليكون خاص لا
ويخطئ اسمها.
ولقد أرسلت في البطاقة، ولكن قد لا شيء. 'عرض سيدة فيه "
سيدة هو مبين في، يأتي فيها
مؤثثة بشكل متواضع غرف السيد Twemlow الصغير، بطريقة قديمة الطراز
(وليس مثل غرفة مديرة منزلها في بارك Snigsworthy)، وسيكون الادنى من
مجرد زخرفة، لو لم تكن لكامل
نقش طول Snigsworth سامية خلال اجهة مدفأة، الشخير في
كورنثية عمود، مع لفة ضخمة من الورق عند قدميه، وستارة ثقيلة
الذهاب الى السقوط من على رأسه، وتلك
على أن يكون مفهوما الملحقات لتمثيل ربك الأكرم بطريقة أو بأخرى كما في حالة التلبس
إنقاذ بلاده. "صل شغل مقعد، السيدة Lammle".
السيدة Lammle يأخذ مقعد ويفتح محادثة.
"ليس لدي أدنى شك، السيد Twemlow، أن كنت قد سمعت من عكس وجود ثروة
حلت بنا.
وبطبيعة الحال كنت قد سمعت منه، لأي نوع من الأخبار تنتقل بسرعة كبيرة - بين المرء
أصدقاء على وجه الخصوص. "
وإدراكا منها للعشاء أتساءل، Twemlow، مع طعنة القليل، يعترف
الاتهام.
"من المحتمل انها لن"، وتقول السيدة Lammle، مع تصلب بطريقة معينة عليها،
الذي يجعل Twemlow انكماش، وقد فاجأ "لك بقدر ما هو البعض الآخر، بعد ما
مرت بين لنا في البيت الذي تحول الآن إلى في ويندوز.
لقد اتخذت حرية يدعو لكم، السيد Twemlow، إضافة إلى نوع من
بوستسكريبت إلى ما قلته في ذلك اليوم. "
الخدين السيد Twemlow جافة ومجوفة تصبح أكثر الجافة والجوفاء في احتمال بعض
تعقيد جديد.
"حقا، يقول السيد بعدم الارتياح قليلا، 'حقا، السيدة Lammle، أنا يجب أن تأخذ على أنها
تفضل إذا كنت قد عفوا عن أي مزيد من الثقة.
فقد كان من أي وقت مضى واحدا من الأشياء في حياتي - والتي، للأسف، لم يكن
العديد من الكائنات - أن يكون غير مؤذ، والابتعاد عن cabals والتدخلات ".
السيدة Lammle، إلى حد بعيد، أكثر تدينا من اثنين، ويرى أنه من الضروري أن نادرا
ننظر Twemlow في حين يتحدث، بسهولة حتى لا تقرأ له.
"بوستسكريبت بلادي - الإبقاء على مصطلح لدي used' - تقول السيدة Lammle، وتحديد عينيها على
وجهه، لفرض ما تقول نفسها، - 'تتزامن تماما مع ما تقوله، والسيد
Twemlow.
حتى الآن من قلق لكم مع أي ثقة جديدة، وأود فقط أن أذكركم
ما كانت واحدة من العمر.
حتى الآن من يطلب منك للتدخل، وأود فقط أن المطالبة الصارمة الخاصة بك
الحياد ".
Twemlow مستمرة للرد، وقالت انها تقع عيناها مرة أخرى، مع العلم أذنيها ليكون الى حد بعيد
بما فيه الكفاية لمحتويات السفينة ضعيفة جدا.
"لا أستطيع، وأنا افترض، يقول Twemlow، بعصبية،" تقديم أي اعتراض معقول
لسماع أي شيء تفعله لي الشرف أن أود أن أقول لي في ظل هذه
رؤساء.
ولكن إذا جاز لي، مع كل دقة ممكنة والمداراة، توسل أن لا تتراوح
أبعد منها، وأنا - وأرجو أن تفعل ذلك ".
"سيدي الرئيس، ويقول السيدة Lammle، ورفع عينيها في وجهه مرة أخرى، وشاقة جدا له
الطريقة لها صلابة، 'أنا المنقولة لكم على قطعة معينة من المعرفة، يمكن الكشف عنها
مرة أخرى، كما اعتقدت أنك أفضل، لشخص معين ".
'وهو ما قمت به، ويقول Twemlow.
"وبالنسبة للفعل الذي، وأشكركم، رغم ذلك، في الواقع، أنا أعرف لماذا نادرا ما التفت
خائنة لزوجي في هذا الأمر، بالنسبة للفتاة هو مجنون قليلا الفقراء.
لقد كنت أحمق الفقراء قليلا مرة واحدة نفسي، وأنا لا يمكن أن تجد أفضل سبب ".
رؤية تأثير انها تنتج عليه من ضحكتها غير مبال، ونظرة باردة، وقالت انها
وتبقي عينيها الله عليه وسلم لأنها العائدات.
'السيد Twemlow، اذا كان عليك فرصة رؤية زوجي، أو أن يراني، أو أن نرى كلا من
لنا، لمصلحة الثقة أو من أي شخص آخر - سواء من التعارف المشترك أو
لا، ليست لها نتيجة - لا يوجد لديك
الحق في استخدام ضدنا المعرفة مستأمنة أنا كنت مع، لغرض واحد خاص
تم انجازه الذي. هذا ما جئت لأقول.
وهي ليست شرط؛ إلى شهم هو مجرد تذكير.
Twemlow يجلس متمتما لنفسه بيده على جبهته.
"ومن السهل جدا في قضية" السيدة Lammle تطول "، كما بين لي (أول من الاعتماد
على شرفك) ولكم، انني لن تضيع وكلمة أخرى عليه. "
وقالت انها تتطلع بشكل مطرد في Twemlow السيد، حتى، بلا مبالاة، وقال انه يجعل لها قليلا واحد
من جانب والقوس، وعلى الرغم من قول "نعم، اعتقد ان لديك الحق في الحصول على الاعتماد على لي، 'ومن ثم
انها يرطب شفتيها، ويظهر شعورا بالارتياح.
"أنا واثق أنني حافظت على الوعد الذي أدليت به خلال عبدك، التي أود أن تعتقل
كنت على بعد دقائق قليلة جدا.
أحتاج إلى المتاعب التي لم تعد، 'الإقامة!' السيد Twemlow. يقول Twemlow، وارتفاع لأنها ترتفع.
'عفوا لحظة.
وأود أن أبدا سعت لكم، يا سيدتي، أن يقول ما انا ذاهب الى القول، ولكن منذ
كنت قد طلبت مني الخروج وهنا، وسوف رميها خارج ذهني.
كان يتمشى تماما، في الصراحة، مع شركائنا في اتخاذ هذا القرار ضد السيد
Fledgeby، التي يجب أن تعالج بعد ذلك السيد Fledgeby كما العزيز بك و
السرية صديق، وتوسل لصالح من Fledgeby السيد؟
نفترض دائما أنك فعلت، وأنا تأكيد لا علم بلدي حول هذا الموضوع، بل قد
مثلت لي أنك فعلت. "
"ثم قال لك؟" يتدخل تاجر لبناني السيدة Lammle، الذي قد انقذ مرة أخرى عينيها أثناء الاستماع،
ويستخدم لهم تأثير قوي بينما كان يتحدث.
نعم.
"ومن الغريب أنه ينبغي أن يكون قال لك الحقيقة، ويقول السيدة Lammle، على محمل الجد
التأمل. "صل أين ظرف جدا جدا
غير عادي يحدث؟ "
Twemlow يتردد.
فهو أقصر من سيدة، فضلا عن ضعف، و، لأنها تقف فوقه مع
الطريقة لها صلابة وعيناها جيدا استخداما، يجد نفسه في مثل هذا العيب
الذي أعرب عن رغبته في أن يكون من الجنس الآخر.
هل "أطلب حيث حدث ما حدث، السيد Twemlow؟ بسرية تامة؟
"لا بد لي من الاعتراف، يقول الرجل المعتدل القليل، القادمة إلى الإجابة عنه درجة،
"شعرت أن بعض الندم عندما السيد Fledgeby ذكره.
يجب أن أعترف بأنني لا يمكن أن أعتبر نفسي في ضوء مقبول.
على وجه الخصوص، كما فعل السيد Fledgeby، مع كياسة عظيمة، والتي لم أستطع أن أشعر
أنا استحق منه، وتجعل لي نفس الخدمة التي كان متوسل له
تقدم لك.
بل هو جزء من نبل الحقيقي للروح والرجل الفقير ليقول هذا الأخير
الجملة.
"وإلا،" انه يعكس "سأفترض أن موقف الرئيس من عدم وجود
الصعوبات التي تواجه بلدي، بينما أنا أعرف من راتبها.
التي من شأنها ان تكون وضيعة، يعني جدا.
"هل كان السيد Fledgeby الدعوة بأنها فعال في قضيتك كما هو الحال في بلدنا؟"
السيدة Lammle مطالب. "غير فعالة و".
"هل يمكنك أن تجعل عقلك ليقول لي حيث رأيت السيد Fledgeby، السيد Twemlow؟
"استميحك عذرا. أنا المقصود تماما لفعلت ذلك.
وكان هذا التحفظ لم يكن مقصودا.
واجهت السيد Fledgeby، الى حد بعيد عن طريق الصدفة، على الفور - عن طريق التعبير،
على الفور، يعني في لRiah السيد في سانت ماري فأس ".
"هل من سوء حظ ليكون في يد السيد Riah في ذلك الوقت؟"
"لسوء الحظ، يا سيدتي،" يعود Twemlow، "واجب واحد إلى المال الذي أقف
ملتزم، الدين واحد من حياتي (وإنما هو دين فقط، نلاحظ أن يصلي وأنا لا
يجادل فيه)، قد سقط في يد السيد Riah ل".
'السيد Twemlow، يقول السيدة Lammle، وتحديد عينيه لها: وهو ما من شأنه أن يمنع لها
إذا فعل ما في وسعه، لكنه لا يستطيع، "بعدما وقعت في أيدي السيد Fledgeby ل.
السيد Riah هو قناع له.
فقد سقط في يد السيد Fledgeby ل. اسمحوا لي ان اقول لكم ان لقيادتكم.
قد تكون المعلومات من استخدام لكم، إلا إذا كان للحيلولة دون سذاجة الخاص، في الحكم
رجل آخر من الصدق الخاصة بك، من المفروض عليه ".
"مستحيل!" يبكي Twemlow، يقف مشدوها.
"كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟ 'وأنا أعلم نادرا كيف لي ان اعرف ذلك.
يبدو أن قطار كامل من الظروف لاتخاذ النار في وقت واحد، وتبين لي ".
'أوه! ثم لديك أي دليل ".
"ومن الغريب جدا، ويقول السيدة Lammle، ببرود وجرأة، ومع بعض ازدراء،
"كيف مثل الرجال لبعضهم البعض في بعض الأمور، على الرغم من شخصياتهم على النحو
ويمكن أن تكون مختلفة و!
لا الرجلين يمكن أن يكون أقل تقارب بينهما، ويمكن القول، من Twemlow والسيد لي
زوج.
بعد زوجي يجيب لي "لديك أي دليل"، والسيد Twemlow يجيب لي مع
نفس الكلمات جدا! '' ولكن لماذا يا سيدتي؟ "
مشاريع Twemlow بلطف القول.
"لماذا تنظر نفس الكلمات؟ لأنها تبين حقيقة.
لأن لديك أي دليل ".
"الرجال هم حكيمة جدا في طريقهم،" التقدير: السيدة Lammle، بإلقاء نظرة خاطفة على بغطرسة
Snigsworth صورة، وتهتز من ملابسها قبل مغادرته، "ولكن لديهم
الحكمة للتعلم.
زوجي، الذي لم ينته بعد، إيكال، السذاجة، أو عديم الخبرة، ويرى هذا
شيء عادي لا يزيد عن السيد Twemlow يفعل - لأنه لا يوجد أي دليل!
حتى الآن وأعتقد أن خمس نساء من أصل ستة، في مكاني، ونرى ذلك بوضوح بقدر ما يمكنني القيام به.
ومع ذلك، فإنني لا أستطيع الراحة (إلا إذا كان في ذكرى وFledgeby السيد بعد أن القبلات
يدي) حتى زوجي لا نرى ذلك.
وسوف تفعل جيدا لنفسك لرؤيتها من هذا الوقت فصاعدا، السيد Twemlow، على الرغم من أنني
يمكن أن يوفر لك أي دليل ".
كما انها تتحرك نحو الباب، والسيد Twemlow، وحضور على بلدها، ويعرب عن مهدئا له
نأمل في أن حالة من الشؤون السيد Lammle ليس غير قابل للاسترجاع.
"أنا لا أعرف، 'السيدة الأجوبة Lammle، وقف، ورسم معالم نمط
ورقة على الحائط مع وجهة المظلة لها، "الامر يتوقف.
قد تكون هناك فرصة للبزوغ له الآن، أو قد يكون هناك شيء.
سنجد قريبا. إذا لا شيء، ونحن هنا المفلسة، وتذهب ويجب أن
في الخارج، على ما أظن. "
السيد Twemlow، في رغبة طلق المحيا له لتحقيق أفضل من ذلك، أن هناك ملاحظات
لطيفة حياتهم في الخارج.
"نعم،" يعود السيدة Lammle، لا يزال رسم على الجدار، "ولكن أشك في ما إذا البلياردو
لعب، بطاقة اللعب، وهكذا دواليك، من أجل وسائل العيش في ظل اشتباه في
القذرة الجدول d'hote، هو واحد منهم ".
فمن بكثير بالنسبة Lammle السيد، Twemlow العشير بأدب (على الرغم من صدمة إلى حد كبير)، أن يكون
1 دائما بجانبه الذي يرد إليه في كل حظوظه، والذي
وكبح جماح النفوذ منعه من
الدورات التي من شأنها أن تكون مخز ومدمر.
كما يقول هو، السيدة Lammle يترك خارج رسم، وينظر في وجهه.
"كابح، السيد Twemlow؟ يجب علينا أن نأكل ونشرب، واللباس، ولها
وجود سقف فوق رؤوسنا. دائما بجانبه وتعلق في كل ما قدمه
ثروات؟
ليس هناك الكثير مما يفخر في ذلك؛ ما يمكن للمرأة في مثل سني أن تفعل؟
أنا وزوجي خدع بعضهم البعض عندما تزوجنا، ونحن يجب أن تتحمل العواقب
من الخداع - وهذا يعني، أن يتحمل بعضنا بعضا، وتحمل عبء مكيدة
معا لتناول العشاء بعد يوم، وإلى
إفطار الغد ل- حتى الموت طلق لنا ".
مع هذه الكلمات، تمشى للخروج الى الشارع ديوك، وسانت جيمس.
السيد Twemlow العودة إلى أريكة له، يضع رأسه المؤلم على القليل في زلق
شعر الخيل دعم، مع قناعة داخلية قوية على أن مقابلة مؤلمة ليست
على أن تؤخذ في نوع من شيء بعد
حبوب منع الحمل والعشاء والتي هي لذلك مفيد جدا في بمناسبه مع ملذات
الجدول.
ولكن، 06:00 مساء يجد الرجل يستحق القليل من الحصول على نحو أفضل، و
أيضا الحصول على نفسه في بلده عفا عليها الزمن جوارب الحرير قليلا، ومضخات، لل
يتساءل عشاء في Veneerings.
و07:00 في المساء يجد له للخروج الى الشارع الخب ديوك، إلى الهرولة إلى
الزاوية وانقاذ ستة بنسات في التأجير مع مدرب.
Tippins ويتناول طعام العشاء الإلهي نفسها في مثل هذه الحالة من قبل هذا الوقت، أن
قد المهووسين عقل رغبتها، من أجل التغيير المباركة، لسوب في الماضي، وتتحول إلى سرير.
مثل هذا الاعتبار له السيد يوجين Wrayburn، الذي يجد Twemlow تفكر Tippins مع
وmoodiest من محيا، في حين أن مخلوق لعوب يحشد له على أن تكون وقتا طويلا
تأخر في woolsack.
متقلبة هي Tippins مع Lightwood مورتيمر جدا، ولديه ينتقد لاعطائه مع مروحة لها
لأنه كان أفضل رجل في الأعراس هذه خداع what's، أسماء، من الذين لديهم
ذهبت الى اشلاء.
رغم ذلك، في الواقع، فإن مروحة هي حية بشكل عام، والصنابير بعيدا في الرجال في جميع
الاتجاهات، مع شيء من صوت المروعة موحية للتتدحرج من سيدة
Tippins في العظام.
وقد ظهرت سلالة جديدة من أصدقاء الحميمة حتى في القشرة الخشبية ومنذ ان دخل حيز
مجلس النواب من أجل الصالح العام، الذي السيدة القشرة الخشبية هو يقظ جدا.
هؤلاء الأصدقاء، مثل المسافات الفلكية، ليست سوى ان تحدث في غاية
أكبر الأرقام.
الأحذية وتقول أن واحدا منهم هو المقاول الذي (تم احتسابها) ويعطي
العمالة، ومباشرة وغير مباشرة، إلى 500،000 الرجال.
البيرة يقول ان آخر منهم هو رئيسا لها، في مثل هذا الطلب في الكثير من
لوحات، حتى الآن، وبصرف النظر، وانه لم يسافر ابدا عن طريق السكك الحديدية أقل من ثلاثة آلاف ميل في
أسبوع.
العازلة يقول ان آخر منهم hadn'ta ست بنسات قبل ثمانية عشر شهرا، و، من خلال
والذكاء من عبقريته في الحصول على تلك الأسهم الصادرة في 5-80، و
شراء كل منهم حتى مع عدم وجود المال و
بيعها على قدم المساواة للنقد، لديها الآن 375 ألف جنيه -
العازلة يصر بشكل خاص على 5-70 ونيف، وتراجع لاتخاذ
شىء ضئيل القيمة أقل.
مع المخزن، والأحذية، وبروير، سيدة Tippins هو طريف بارز على
موضوع هذه آباء الكنيسة، ايصال: المسح من خلال لها
عدسة المجهر، والاستفسار عما إذا جزم و
البيرة والواق اعتقد انهم سوف يجعل حظ لها في حالة انها تجعل الحب بالنسبة لهم؟ مع
غيرها من المجاملات من هذا النوع.
تغطية فى الديكور، بطريقته المختلفة، وتشغل كثيرا مع الآباء أيضا، على نحو ديني
يتقاعد معهم في المعهد الموسيقي، الذي تراجع من كلمة "اللجنة" و
سمعت في بعض الأحيان، وحيث الآباء
تعليمات تغطية فى الديكور كيف انه يجب ترك وادي البيانو على يساره، واتخاذ
مستوى رف الموقد، عبور من قبل عدة قطاعات مفتوحة في الشمعدانات، اغتنام
حمل حركة المرور في وحدة التحكم، وتقطيع
جذور المعارضة والسلطة على ستائر النافذة.
السيد والسيدة Podsnap هي للشركة، والآباء في لمح Podsnap السيدة غرامة
امرأة.
وقالت انها مرسلة الى الأب - الأب الأحذية، والذي يعمل 500000
الرجال - ويقدمها لارساء على اليسار والقشرة الخشبية، مما يوفر
فرصة لTippins الرياضية في بلده
الحق (هو، كالعادة، كونها مجرد مساحة شاغرة)، وتوسل أن يقال شيء
عن تلك التي يحب من Navvies، وعما إذا كانوا حقا على الهواء مباشرة beefsteaks الخام، و
شرب بورتر من عربات اليد الخاصة بهم.
ولكن، على الرغم من المناوشات القليل من هذا القبيل هناك شعور بأن هذا كان ليكون التساؤل
العشاء، وأنه لا يجب أن يتساءل يمكن إهمالها.
وفقا لذلك، بروير، باعتباره الرجل الذي لديه أكبر للحفاظ على سمعة، يصبح
مترجم للغريزة عامة.
"أخذت، ويقول بروير في وقفة مواتية، 'سيارة أجرة صباح اليوم، وأنا هزت
قبالة إلى أن بيع ". الأحذية (تلتهمها حسد) ويقول:" وكذلك فعل "أولا
العازلة ويقول: "وقد فعلت ذلك"، ولكن لا أحد يمكن أن تجد لرعاية ما إذا كان فعل أم لا.
'وما كان من أحب؟ "يستفسر تغطية فى الديكور.
"أود أن أؤكد لكم، 'يجيب بروير، وتبحث عن أي شخص آخر من أجل التصدي له
كانت الأشياء "أود أن أؤكد لكم،، الجواب، وإعطاء الأفضلية للLightwood
الذهاب للأغنية.
وسيم الامور بما فيه الكفاية، ولكن جلب أي شيء. "
'حتى سمعت بعد ظهر هذا اليوم، ويقول Lightwood.
البيرة يطرح أن تعرف الآن، هل من العدل أن تطلب من الرجل كيف المهنية - على - الأرض -
هذه - الناس - من أي وقت مضى - فعل - تأتي - إلى - مثل - أ - سحق الكل؟
(الانقسامات بروير في كونها للتأكيد).
ويمكن الرد على Lightwood التي تم استشارته بالتأكيد، ولكن لا تعطي الرأي الذي
وتسديد فاتورة البيع، وبالتالي لا ينتهك الثقة في
لنفترض أنه جاء من معيشتهم سائل خارجة عن إرادتهم.
"ولكن كيف، ويقول اللصق،" هل يستطيع الناس القيام بذلك! "
ههه!
ويرى أن على كل يد لتكون رصاصة واحدة في عين الثور.
كيف يمكن للناس القيام بذلك!
وكان عالم الكيمياء التحليلية يدور مع الشمبانيا، تبدو الى حد كبير كما لو أنه يستطيع
اعطائهم فكرة جيدة كيف يمكن للناس فعل ذلك، إذا كان لديه عقل.
"كيف"، وتقول السيدة القشرة الخشبية، وضع شوكة لها للضغط على يديها معقوف معا
بناء على نصائح من الأصابع، ومعالجة الأب الذي يسافر في 3000
ميلا في الأسبوع: "كيف يمكن للأم أن ننظر إلى
طفلها، واعلموا أن تعيش سائل خارجة عن زوجها، لا أستطيع أن أتخيل. "
يوجين يوحي بأن السيدة Lammle، أنها ليست الأم، وليس لديها طفل للنظر في.
"صحيح، ويقول السيدة القشرة الخشبية"، ولكن المبدأ هو نفسه. "
حذاء من الواضح أن المبدأ هو نفسه.
ذلك هو الواق.
هذا هو مصير مؤسف من الاحتياطي على الضرر سببا من خلال تبني عليه.
وأسفرت بقية شركة بخنوع إلى الافتراض القائل بأن المبدأ هو
الشيء نفسه، حتى العازلة تقول انها، وعندما الفور نفخة العام أن ينشأ
المبدأ ليست هي نفسها.
"ولكن أنا لا أفهم، يقول الأب ل375-
ألف جنيه، '- إذا احتل هؤلاء الناس تحدث، والموقف من الوجود في
المجتمع - كانوا في المجتمع "
لا بد أن نعترف بأن القشرة الخشبية التي تناولت العشاء هنا، وكانت متزوجة حتى من
هنا.
"ثم أنا لا أفهم،" تسعى للآب، "كيف حتى معيشتهم وراء هذه
ويمكن وسائل تقديمهم إلى ما اصطلح على تسميته تحطم الكلية.
لأن هناك دائما شيء من هذا القبيل كتعديل للأمور، في حالة
الناس في أي مكانة على الإطلاق. "
يوجين (الذي يبدو أن تكون في حالة قاتمة للوضع في suggestiveness)، وتقترح،
"لنفترض أن لديك أي وسيلة للعيش وراء لهم؟"
هذا هو معسر أيضا حالة من الأشياء للأب للترفيه.
وهو معسر أيضا حالة من الأشياء عن أي واحد مع أي احترام الذات للترفيه،
ومزدرى عالميا.
لكن، ومن المدهش جدا كيف يمكن لأي شخص يمكن أن يكون التوصل إلى سحق الكل، ان الجميع
يشعر بد أن تشكل خصيصا لذلك. واحد من الآباء يقول: طاولة اللعب. "
آخر من الآباء ويقول: "تكهن دون أن يعرفوا أن المضاربة هو
علم ". أحذية ويقول" الخيول ".
سيدة Tippins يقول مروحة لها، "اثنين من المنشآت."
ويشار إلى السيد Podsnap، لا شيء يقول، إلى رأيه، الذي كان يسلم كما
يلي؛ مسح كثيرا وغاضبا للغاية:
"لا تسألني. أشتهي أن تتخذ أي جزء في المناقشة
الشؤون هؤلاء الناس. أنا أمقت هذا الموضوع.
وهو موضوع البغيضة، وهو موضوع الهجوم، وهو الموضوع الذي يجعلني المرضى، و
أنا - 'ومع المفضلة لديه حق الذراع تزدهر التي تجتاح كل شيء، وبعيدا
تصفي عن أي وقت مضى، السيد Podsnap الاحتلالات
هؤلاء التعساء غير قابل للتفسير غير مناسب الذين أنفقوا بما يتجاوز مواردهم، وذهب
إلى إجمالي سحق، من على وجه الكون.
يوجين وهو متكئ على كرسيه، ورصد السيد Podsnap مع موقر
وجه، ويمكن أن تكون على وشك تقديم اقتراح جديد، عند اجتماعها غير الرسمي تحليلية
في الصدام مع حوذي، و
حوذي تكشف عن الغرض من القادمة في الشركة مع salver فضة، وكأن
النية على اتخاذ مجموعة لزوجته وعائلته، وقطع تحليلي له
إيقاف في بوفيه.
والعظمة متفوقة، إن لم تكن البراعة الفائقة، من تحليلي
يسود على رجل مثل أي شيء خارج مربع، والحوذي، والرضوخ له حتى
salver، يتقاعد هزم.
ثم، والتحليلية، يلاحقونهم قصاصة من الورق ملقاة على salver، مع الهواء من
أدبية الرقيب، يعدل ذلك، ويأخذ وقته في الذهاب الى طاولة المفاوضات معها، و
ويعرض على السيد يوجين Wrayburn.
فتقوم Tippins لطيفا ويقول بصوت عال، "لقد استقال وزير العدل!"
مع تشتيت بردا وبطء - لأنه يعلم الفضول للساحر أن يكون
تلتهم دائما - يوجين يجعل ذريعة للخروج 1 عدسة المجهر، وتلميع ذلك،
وقراءة ورقة بصعوبة، بعد فترة طويلة انه شهد ما هو مكتوب على ذلك.
ما هو مكتوب عليها بالحبر الرطب، هو: 'بلايت الشباب ".
"انتظار؟ يقول يوجين فوق كتفه، في الثقة، مع التحليلية.
"انتظار"، ترجع تحليلية في الثقة استجابة.
يوجين يبدو "عفوا" نحو القشرة الخشبية السيدة، ويخرج، ويجد الشباب
مرض اللفحة، كاتب مورتيمر، وعند الباب قاعة.
"قلت لي لإحضاره، يا سيدي، إلى أي مكان كان، إذا كان يأتي بينما كنت خرجت وأنا
وكان في، ويقول أن السيد حصيف الشباب، والوقوف على رؤوس الأصابع لتهمس؛
"ولقد احضرت له".
'صبي شارب. أين هو؟ "يسأل يوجين.
"انه في سيارة أجرة، يا سيدي، عند الباب.
اعتقدت أنه من الأفضل عدم تبين له، كما ترى، إذا كان من الممكن ساعد ذلك، لانه لتهز
مستوحى ربما بلايت في التشبيه من أطباق المحيطة - في جميع أنحاء، مثل
الحلويات - 'مثل مونج الغراء ".
"شارب الصبي مرة أخرى،" يعود يوجين. "سوف أذهب إليه".
ويخرج حالا، ومتكئا على مهل ذراعيه على نافذة مفتوحة على
الكابينة في الانتظار، ويبدو في الدمى على السيد: من الذي حقق جو بلده معه،
ويبدو أن من رائحته لديك
إحضارها، لراحة النقل، في برميل خشبي، والروم.
"الآن الدمى، استيقظ! 'ميست Wrayburn؟
Drection!
خمسة عشر شلن! '
بعد قراءة بعناية تسليم الخردة حقيرا من ورقة له، وبعناية كما
الدس عليه في جيب معطف له، يقول يوجين من المال، بداية
بشكل متعجل التي تحكي الشلن 1
إلى جانب السيد الدمى، والتي الهزات على الفور للخروج من النافذة، وإنهاء التي تحكي
15 شلن على المقعد. "يوصله إلى الصليب تشارنج،
صبي حاد، وهناك تخلص منه ".
العودة الى غرفة الطعام، وعدم التوقف لحظة وراء الشاشة في
الباب، ويسمع يوجين، وفوق همهمة وقعقعة، وTippins عادل قائلا: "أنا
الموت ليطلب منه ما كان يسمى من اصل ل! '
'هل أنت؟ "يتمتم يوجين"، ثم ربما إذا لم تتمكن من يطلب منه، فسوف يموت.
ولذا فإنني سوف تكون فاعل خير للمجتمع، وتذهب.
ويمكن لنزهة، والسيجار، وأعتقد أن هذا أكثر.
أعتقد أن هذا أكثر ".
وهكذا، مع وجه مدروس، يجد قبعته والعباءة، غير مرئي من تحليلي،
ويذهب في طريقه.