Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل العاشر الجزء 2 كلارا
في فترة ما بعد الظهر وقال انه جاء لأسفل. كان هناك بعض الوزن على قلبه
الذي يريد إزالته. اعتقد انه لتحقيق ذلك من خلال تقديم لها
الشوكولاتة.
"واحد؟" قال. "اشتريت حفنة لتحلية لي."
لتخفيف الكبير ، قبلت.
جلس على مقاعد البدلاء بجوار الجهاز العمل لها ، والتواء قطعة من الحرير جولة له
الاصبع. تحب منه غير متوقعة له ، سريع
الحركات ، مثل الحيوانات الصغيرة.
تتأرجح قدميه بينما كان يتأمل. وضع الحلوى تتناثر على مقاعد البدلاء.
انها عازمة على آلة لها ، وطحن إيقاعي ، ثم تنحدر لرؤية
الجوارب التي كانت معلقة تحتها ، وهدم من قبل الوزن.
عندما كان يشاهد وسيم الرابض على ظهرها ، والمئزر سلاسل على الشباك
الكلمة. وقال "هناك دائما عنك" ، وقال انه "، وهو
نوع من الانتظار.
مهما كنت أرى به ، وكنت لم يكن هناك حقا : كنت تنتظر -- مثل بينيلوب عندما
فعلت لها النسيج. "انه لا يمكن أن تساعد طفرة من الشر.
"سأتصل بك بينيلوب" ، قال.
"من شأنه أن يجعل أي اختلاف؟" قالت ، وإزالة بعناية واحدة من الإبر لها.
واضاف "هذا لا يهم ، ما دام يرضي لي.
هنا ، أقول ، يبدو أنك تنسى انا رئيسك.
يحدث فقط بالنسبة لي. "" وماذا يعني ذلك؟ "سألت
ببرود.
"وهذا يعني أنني قد حصلت على حق رئيسه لك." "هل هناك شيء تريد تقديم شكوى
حول؟ "" أوه ، أقول ، لا تحتاج إلى أن تكون سيئة "، وقال انه
بغضب.
"أنا لا أعرف ما تريد" ، وأضافت ، واستمرار مهمتها.
"أنا أريد منك أن يعاملونني بلطف واحترام."
"نداء كنت يا سيدي ، ربما؟" سألت بهدوء.
"نعم ، اتصل بي" يا سيدي ". وينبغي أن أحبه ".
"ثم وأتمنى لكم أن اصعد يا سيدي".
إغلاق فمه ، والتجهم وجاء على وجهه.
قفز فجأة إلى أسفل. وقال "نحن المباركة أنت متفوقة جدا عن أي شيء"
قال.
وذهب بعيدا الى فتيات أخريات. ورأى انه كان يجري غضبا مما كان
أي ضرورة أن يكون. في الواقع ، انه يشك في انه كان قليلا
الرياء.
ولكن لو كان ، وعندئذ كان. سمعت كلارا له ضاحكا ، في الطريقة التي
يكره ، مع الفتيات أسفل الغرفة القادمة.
ورأى انه عندما ذهب في المساء من خلال قسم البنات بعد ذهبوا ،
الكذب يمسها الشوكولاتة له أمام آلة كلارا.
غادر منهم.
في الصباح كانت لا تزال هناك ، وكانت كلارا في العمل.
ميني في وقت لاحق ، دعا امرأة سمراء قليلا وصفوه الهرة ، فقال له :
"مهلا ، لم تكن قد حصلت لك والشوكولا لأحد؟"
"عذرا ، الهرة" ، فأجاب. "كنت أعني أن تقدم لهم ، ثم ذهبت
ونسي 'م."
"أعتقد أنك فعلت ذلك ،" أجابت. واضاف "سوف أنقل لكم بعض بعد ظهر هذا اليوم.
كنت لا تريد منهم بعد أن كنا الكذب ، أليس كذلك؟ "
"أوه ، أنا لا سيما" ابتسم الهرة.
"أوه لا ،" قال. "انها سوف تكون متربة".
ذهب إلى مقاعد البدلاء كلارا. "أنا اسف تركت هذه الأشياء المتناثرة
حول "قال.
مسح أنها القرمزية. انه تجمع بينهما في قبضته.
واضاف "انهم سوف القذرة الآن ،" قال. "يجب أن يكون نقلك لهم.
وأتساءل لماذا لم يفعل ذلك.
يعني أنا لقلت لك أنني أردت "، مشيرا النائية لهم للخروج من نافذة على
ساحة أدناه. كان يحملق في وجهها فقط.
winced انها من عينيه.
في فترة ما بعد الظهر أحضر حزمة أخرى. "هل كنت تأخذ بعض؟" قال ، وتقدم
عليها في المقام الأول إلى كلارا. "هذه هي الطازجة".
قبلت واحد ، ووضعه على مقاعد البدلاء ل.
"أوه ، يستغرق عدة -- لجلب الحظ" ، قال. أخذت أكثر زوجين ، ووضعها على
مقاعد البدلاء أيضا.
ثم تحولت إلى أنها في ارتباك عملها. ذهب في تلك الحجرة.
"ها أنت ، الهرة ،" قال. "لا يكون الجشع!"
"هل هم جميعا من أجلها؟" بكى الآخرين ، حتى يستعجل.
واضاف "بالطبع انهم ليسوا" ، قال. نادوا الفتيات الجولة.
ولفت كس العودة من الاصحاب لها.
"اخرجوا!" صرخت. "لا أستطيع أن اختيار الأولى ، لا أستطيع ، بول؟"
"كن لطيفا مع' م "، وقال انه ، وذهب بعيدا. "أنت العزيز" ، صرخ الفتيات.
"Tenpence" ، أجاب.
ذهب الماضي كلارا دون كلام. شعرت هذه الكريمات الشوكولاته الثلاثة ستقوم
حرق لها لو أنها لمست منهم. كل ذلك يحتاج لها الشجاعة لجعلها تنزلق
جيب من ساحة لها.
أحب الفتيات له وكانوا خائفين منه. كان لطيفا جدا في حين انه كان لطيفا ، ولكن إذا كان
والمعتدى عليه ، بعيدة جدا ، ومعاملتهم كما لو أنها كانت موجودة بالكاد ، أو لم يكن أكثر من
والبكر من الصفحات.
ومن ثم ، إذا كانوا الوقح ، وقال بهدوء : "هل تمانع يحدث مع الخاص
العمل "، وقفت وشاهدت. عندما احتفلت انه له 23
عيد ميلاد ، وكان البيت في ورطة.
وكان آرثر ذاهب لمجرد أن يكون متزوجا. كانت والدته ليس على ما يرام.
وقدم والده ، والحصول على رجل يبلغ من العمر ، وعرجاء من الحوادث له ، وتافهة ،
الفقراء وظيفة.
وكان ميريام العتب الأبدية. ورأى انه يدين نفسه لها ، ويمكن بعد
لم يسلم نفسه. المنزل ، وعلاوة على ذلك ، هناك حاجة إلى دعم له.
وتم سحب انه في كل الاتجاهات.
وقال انه ليس سعيدا كان عيد ميلاده. جعلت منه مريرة.
حصل على عمل في 08:00. وكان معظم كتبة لم يتم تشغيل ما يصل.
كانت الفتيات لا يرجع حتى 8.30.
كما كان تغيير معطفه ، سمع صوتا خلفه يقول :
"بول ، بول ، أريدك".
كان فاني ، والحدباء ، ويقف في أعلى الدرج لها وجهها مشع
مع السرية. نظرت في وجهها بول في دهشة.
"أريدك" ، قالت.
كان واقفا ، في الخسارة. "هيا" ، كما أقنع.
"تعال قبل أن تبدأ على الحروف". نزل الخطوات نصف دزينة الى بلدها
والضيقة الجافة "تشطيب حالا" الغرفة.
مشى فاني قبله : صد لها سوداء كانت قصيرة -- وسطه كان تحت الإبط لها ،
وبدا تنورتها الكشمير الأخضر سوداء طويلة جدا ، لأنها تمشى مع خطوات كبيرة
قبل الشاب نفسه رشيقا جدا.
ذهبت إلى مقعدها في نهاية ضيقة من الغرفة ، حيث فتحت نافذة إلى
المدخنة القدور.
شاهد بول يديها ومعصميها رقيقة حمراء مسطحة لأنها رفت لها بحماس
أبيض المريلة ، الذي انتشر على مقاعد البدلاء أمام عينيها.
ترددت.
"أنت لا تعتقد بأننا كنا نسيت؟" سألت ، عاتبة.
"لماذا؟" سأل. كان قد نسي عيد ميلاده نفسه.
"لماذا" ، كما يقول!
لماذا! 'لماذا ، تبدو هنا!"
وأشارت إلى تقويم ، وشاهده ، المحيطة عدد كبير السوداء "21" ،
المئات من الصلبان الصغيرة في الرصاص الأسود.
"أوه ، القبلات في عيد ميلادي" ، قال ضاحكا. "كيف عرفت؟"
"نعم ، كنت تريد أن تعرف ، أليس كذلك؟" سخر فاني ، سعداء للغاية.
وقال "هناك واحدة من الجميع -- باستثناء السيدة كلارا -- واثنين من بعض.
لكني لن اقول لكم كم أنا وضعت "." أوه ، أنا أعرف ، وكنت spooney "، قال.
وقال "هناك أنت مخطئ!" صرخت ، ساخطا.
"أنا لا يمكن أن تكون لينة جدا." صوتها كان قويا ورنان.
"أنت تدعي دائما أن تكون مثل هذه فتاة وقحة القاسي" ، قال ضاحكا.
"وأنت تعرف أنك عاطفي و--" "كنت أنا بدلا من أن يطلق عاطفية
اللحوم المجمدة "، بادره فاني.
عرف بول أشارت إلى كلارا ، وابتسمت له.
"هل يقولون أشياء سيئة عني مثل هذه؟" قال ضاحكا.
"لا ، بطة بلدي" ، أجابت المرأة الحدباء ، والعطاء بسخاء.
كانت 39.
"لا ، بطة بلدي ، لأنك لا تعتقد نفسك شخصية الجميلة في الرخام ولنا
لا شيء سوى التراب. ابن جيدة كما كنت ، لا أنا بولس؟ "و
سعداء لسؤالها.
"لماذا ، ونحن لسنا أفضل من بعضها البعض ، ونحن؟" أجاب.
"لكنني جيدة كما أنت ، لا أنا بولس؟" انها استمرت بجرأة.
واضاف "بالطبع كنت.
اذا وصل الامر الى الخير ، وكنت أفضل. "إنها خائفة بدلا من هذا الوضع.
انها قد تحصل على هستيري. "ظننت أنني كنت هنا قبل الحصول على الآخرين --
أنها لن أقول إنني عميق!
الآن اغلق عينيك -- "، قالت. واضاف "وتفتح فمك ، ونرى ما الله
يرسل لك "، وتابع ، والعمل لتناسب الكلمات ، وتوقع قطعة من الشوكولاته.
سمع حفيف للساحة ، وصلصلة خافت من المعدن.
"أنا ذاهب للبحث" ، قال. فتح عينيه.
فاني ، خديها طويلة مسح وعيناها زرقاء مشرقة ، وكان يحدق في وجهه.
كان هناك القليل من حزمة الأنابيب الطلاء على مقاعد البدلاء قبله.
التفت شاحب.
"لا ، فاني" ، وقال انه على وجه السرعة. "من منا كل شيء ،" أجابت على عجل.
"لا ، ولكن --"؟ "هل هم من النوع الصحيح" سألت ،
هزاز نفسها مع فرحة.
الرب "! انهم الافضل في الكتالوج. "" لكنهم يفرز أليس كذلك؟ "بكت.
وقال "انهم من قائمة صغيرة كنت قدمت للحصول على سفينتي عندما جاء فيه".
بت انه شفته.
وقد تم التغلب على فاني مع العاطفة. قالت انها يجب ان تتحول هذه المحادثة.
"لقد كانوا جميعا على الأشواك للقيام بذلك ، بل دفع جميع أسهمها ، وكلها ما عدا الملكة
سبأ ".
كانت ملكة سبأ كلارا. واضاف "وليس لها الانضمام؟"
سأل بولس.
"وقالت إنها لم تحصل على فرصة ، ونحن أبدا قال لها ، ونحن وليس لدينا ترؤس HER
هذا المعرض. نحن لم نكن نريد لها للانضمام ".
ضحك بولس في المرأة.
تم نقل الكثير انه. أخيرا يجب أن يذهب.
كانت قريبة جدا منه. الناءيه فجأة ذراعيها الجولة عنقه
وقبله بشدة.
"يمكنني أن أعطيك قبلة ليوم" ، وقالت معتذرة.
واضاف "لقد بدا ذلك أنت أبيض ، وجعلت من وجع قلبي".
القبلات بول لها ، وتركها.
وذراعيها حتى رقيقة يدعو إلى الرثاء أن قلبه آلم أيضا.
في ذلك اليوم التقى كلارا حيث كان يدير في الطابق السفلي ليغسل يديه في وقت العشاء.
"لقد بقي لتناول العشاء!" وقال انه مصيح.
كان غير معتاد بالنسبة لها. "نعم ، ويبدو لي أن يتناول طعام العشاء على القديم
الأجهزة الجراحية مساهمة. ولا بد لي من الخروج الآن ، أو أعطي تشعر تالفة
الهند والمطاط من خلال الحق ".
انها بقيت. اشتعلت على الفور انه على رغبتها.
"أنت أذهب إلى أي مكان؟" سأل. ذهبوا معا الى القلعة.
يرتدي في الهواء الطلق انها بوضوح شديد ، وصولا الى القبح ؛ الداخل انها بدت دائما لطيفة.
كانت تسير جنبا إلى جنب مع خطوات مترددة بول ، والركوع والابتعاد عنه.
وأظهرت أنها في رث اللباس ، وتدلى لعيب كبير.
بالكاد يستطيع أن يتعرف شكلها القوي ، الذي بدا والنوم مع السلطة.
ظهرت تافهة تقريبا ، والغرق في تنحدر مكانتها لها ، لأنها تقلص
عن أعين الجمهور. كانت أسباب القلعة الخضراء جدا و
الطازجة.
التسلق والصعود السريع ، وقال ضاحكا بالتفوه ، لكنها كانت صامتة ، على ما يبدو
لالحضنة على شيء ما.
نادرا ما كان هناك وقت للذهاب داخل المبنى ، القرفصاء المربع الذي يتوج
خدعة من الصخور. مالت عليهم الجدار حيث الهاوية
يدير مجرد وصولا الى متنزه.
تحتها ، في جحورهم في الحجر الرملي ، وpreened أنفسهم والحمام
cooed بهدوء.
أسفل بعيدا عند البولفار عند سفح الصخرة ، وقفت أشجار صغيرة في بلدهم
ذهب برك من الظل ، وشعب صغير في الإنطلاق نحو مثير للسخرية تقريبا
الأهمية.
"كنت أشعر كما لو كنت قد تلقط شعبية مثل الضفادع الصغيرة ، ولقد حفنة منهم"
قال. ضحكت ، والإجابة :
"نعم ، وليس من الضروري الحصول على بعيدا من أجل أن نرى لنا نسبيا.
الأشجار هي أكثر أهمية. "" السائبة فقط ، "قال.
ضحكت بسخرية واضحة.
بعيدا ما وراء الشارع وأظهرت شرائط رقيقة من المعادن على السكك الحديدية
المسار ، الذي كان مزدحما مع هامش قليل من أكوام الخشب وبجانب أي لعبة التدخين
مدلل المحركات.
ثم وضع سلسلة من الفضة القناة عشوائيا من بين أكوام سوداء.
بعدها ، بدا والمساكن ، وكثيفة جدا على مسطح النهر ، ومثل سامة ، أسود
الكلأ ، في الصفوف سميكة والأسرة مزدحمة ، وتمتد على الفور ، ومن ثم كسر الآن
النباتات التي قامة ، والحق في النهر حيث
متألق في الهيروغليفي في جميع أنحاء البلاد.
بدا المنحدرات الحادة عورة عبر النهر ضئيلة.
وتمتد مظلمة كبيرة من البلاد مع الأشجار واشرقت بضعف مع الذرة
الأراضي ، وانتشار نحو الضباب ، حيث ارتفعت التلال الزرقاء خارج الرمادي.
"إنه مريح" ، وقالت السيدة داويس ، "للتفكير في بلدة لا يذهب أبعد من ذلك.
انها ليست سوى قرحة LITTLE على البلاد حتى الان. "
"وجرب قليلا" ، وقال بول.
انها تجمدت. انها مكروهة في البلدة.
يبحث بشكل موحش في جميع أنحاء البلاد والتي كان محظورا عليها ، صامتا لها
وذكرت الوجه ، شاحب والعدوانية ، وبول واحد من الملائكة ، ومرارة الندم.
واضاف "لكن البلدة ما يرام" ، وقال انه "؛ انها مؤقتة فقط.
هذا هو الخام ، جعل التحول الخرقاء تدربنا على ، حتى نكتشف ما
الفكرة هي.
سوف يأتي كل بلدة الحق "، والحمام في جيوب من الصخور ، من بين
الشجيرات جاثم ، cooed مريح.
إلى اليسار ارتفع كنيسة سانت ماري كبيرة في الفضاء ، للحفاظ على الشركة وثيق مع
القلعة ، وفوق الركام تنهال على البلدة.
ابتسمت السيدة داويس الزاهية لأنها بدت في جميع أنحاء البلاد.
"أشعر بتحسن" ، قالت. "شكرا لك" ، فأجاب.
"مجاملة العظمى!"
"أوه ، يا أخي!" ضحكت. "H'm! هذا هو انتزاع مرة أخرى مع اليسار
ومن ناحية ما أعطيته مع الحق ، والخطأ لا "، قال.
ضحكت في تسلية في وجهه.
واضاف "لكن ما كان الأمر معك؟" سأل.
"أعرف أنك كنت المكتئب شيئا خاصا.
أستطيع أن أرى أنه ختم على وجهك حتى الان. "
"اعتقد انني لن اقول لك ،" قالت. "حسنا ، عناق ذلك" ، أجاب.
انها ومسح بت شفتها.
"لا" ، قالت : "كان من الفتيات." "ماذا عن' م؟ "
سأل بولس.
"لقد كانوا يخططون شيئا لمدة أسبوع الآن ، وإلى اليوم يبدو انهم لا سيما
الكاملة منه. جميع على حد سواء ، فهي اهانة لي بهم
السرية ".
"هل؟" سأل في قلق. "لا ينبغي لي أن العقل" ، وتابعت ، في
معدنية ، لهجة غاضبة : "اذا لم الدفع به الى وجهي -- حقيقة أنهم
يكون سرا ".
"تماما مثل النساء" ، قال. "إنه هو مكروه ، يعني شماتة بهم" ، وتضيف
وقال بشدة. وكان بول صامت.
انه يعرف ما مدى الفتيات اليه شماتة.
كان آسف ليكون سبب هذه الفتنة الجديدة.
واضاف "انهم يمكن ان يكون كل الاسرار في العالم" ، حسب تعبيرها ، المكتئب بمرارة ؛
"ولكن لأنها قد تمتنع عن التفاخر بها ، وصنع لي يشعر أكثر من ذلك
من أي وقت مضى.
هو -- هو لا يطاق تقريبا "بول الفكر لبضع دقائق.
وكان الكثير انه مضطرب. "سأقول لك ما حول كل شيء ،" انه
وقال ، شاحب والجهاز العصبي.
"انه عيد ميلادي ، وانهم اشتروا لي الكثير من الغرامة ، والدهانات جميع الفتيات.
انهم بالغيرة منكم "-- كان يشعر بها في تشديد ببرود jealous' كلمة' --
"لمجرد أنني كنت في بعض الأحيان يجلب كتاب ،" وأضاف ببطء.
واضاف "لكن ، كما ترون ، انها مجرد تافه.
لا تهتم حول هذا الموضوع ، وسوف -- لأن "-- انه ضحك بسرعة --" حسنا ، ما من شأنه أن
ويقول لو انهم رأوا لنا هنا الآن ، على الرغم من فوزه؟ "
كانت غاضبة معه لإشارته إلى العلاقة الحميمة الخرقاء وضعها الحالي.
كان وقح تقريبا منه. غفر لها ولكنه كان هادئا جدا ، له ،
على الرغم من أنها كلفتها جهد.
تقع على أيدي اثنين على حاجز الحجر الخام للجدار القلعة.
وكان ورثها عن أمه صفاء العفن ، بحيث يديه كانت صغيرة و
قوية.
وراتبها كبير ، لتتناسب مع اطرافها كبيرة ، ولكن يبحث بيضاء وقوية.
وبدا بول عليهم عرف بها.
"إنها الرغبة شخص لاتخاذ اليدين ، لها كل ما هو الازدراء منا" ، كما
وقال لنفسه.
ورأت شيئا سوى يديه اثنين ، دافئة جدا وعلى قيد الحياة ، والذي يبدو أن يعيش لمدة
لها. كان المكتئب الآن ، يحدق من فوق
البلد من تحت الحواجب متجهمة.
كان قليلا ، وتنوع أشكال مثيرة للاهتمام اختفت من المشهد ، كل ذلك
وقد ظلت واسعة ، مصفوفة المظلم من الحزن والمأساة ، هي نفسها في جميع المنازل و
النهر ، الشقق والشعب والطيور ، وكانوا shapen فقط بشكل مختلف.
والآن بعد أن بدا أن أشكال انصهر بعيدا ، لا تزال هناك كتلة من
الذي كان يتألف كل المناظر الطبيعية ، وكتلة مظلمة من الصراع والألم.
المصنع ، والفتيات ، والدته ، وكبيرة ، والكنيسة الرقي ، وغابة من
بلدة ، اندمجت في واحدة جو -- الظلام ، المكتئب ، ومحزن ، كل بت.
"هل ان اثنين من المضربين الساعة؟"
وقالت السيدة داويس في حين غرة. بدأ بول ، ونشأت في كل شيء
النموذج ، واستعاد فرديته والنسيان والخمسين ، والابتهاج به.
سارع عادوا الى العمل.
عندما كان في الذروة من التحضير لآخر ليلة ، والنظر في العمل لمدة تصل
من غرفة فاني ، والتي فاحت من الكي ، وجاء فيها ساعي البريد مساء
"' السيد بول موريل ، "وقال مبتسما ، تسليم بول حزمة.
"ألف سيدة الكتابة! لا تدع الفتيات رؤيته. "
وأعرب عن سروره لساعي البريد ، وهو نفسه من المفضل ، أن يسخر من المودة والفتيات
للبول.
كان حجم التداول مع الآية مذكرة موجزة : "سوف تسمح لي أن أرسل لك هذا ، وهكذا
الغيار لي العزلة بلدي. أتعاطف أيضا ، وأتمنى لكم التوفيق.-- CD "
مسح بول الساخنة.
"يا رب جيد! السيدة داويس.
انها لا تستطيع تحمله. لقد فكرت جيدا الرب ، الذي ever'd ذلك! "
وفجأة انتقل بشكل مكثف.
وقد ملأ مع دفء لها. في وهج يمكن أن يشعر كما لو كان لها تقريبا
كانت هي الحاضر -- ذراعيها وكتفيها ، صدرها ، نراهم ، ويشعر بهم ، وتقريبا
احتوائها.
جلبت هذه الخطوة من جانب كلارا جعلها أقرب الحميمية.
لاحظ أنه عندما فتيات أخريات بول التقى السيدة داويس رفع عينيه وأعطى ذلك
مشرق التحية الخاصة التي يمكنها تفسير.
مع العلم انه لا يعلم شيئا ، أدلى كلارا أي علامة ، إلا أنه في بعض الأحيان انها حولت جانبا منها
وجه منه عندما يأتي بناء بلدها.
جالت بها معا في كثير من الأحيان في وقت العشاء ، بل كانت مفتوحة تماما ، تماما
صريح.
بدا الجميع أن يشعر أنه كان يجهل تماما من حالة الشعور نفسه ،
وكان ذلك شيء خاطئ.
وتحدث لها الآن مع بعض من الحماس القديم الذي كان قد تحدث إلى مريم ،
بل انه يهتم أقل حول الحديث ، فهو لم يكلف نفسه عناء حول استنتاجاته.
يوم واحد في اكتوبر تشرين الاول ذهبوا إلى Lambley لتناول الشاي.
جاء فجأة الى وقف على قمة التل.
جلست انه صعد وجلس على البوابة ، على العضادة.
كان لا يزال بعد ظهر اليوم تماما ، مع ضباب معتم ، ومتوهجة الحزم الصفراء
من خلال.
كانت هادئة. "كم كان عمرك عندما تزوجت؟" انه
سألت بهدوء. "اثنان وعشرون".
كان صوتها هادئا ، منقاد تقريبا.
وقالت انها أقول له الآن. "انه منذ ثماني سنوات؟"
"نعم." "وعندما تركتم له؟"
"قبل ثلاث سنوات".
"خمس سنوات! هل الحب له عند الزواج منه؟ "
كانت صامتة لبعض الوقت ، ثم قالت ببطء :
"ظننت أنني فعلت -- أكثر أو أقل من ذلك.
لم أكن أفكر كثيرا حول هذا الموضوع. وأراد لي.
كنت محتعفف جدا بعد ذلك. "" وأنت نوع من دخل من دون
التفكير؟ "
"نعم. وبدا لي أنه قد تم تقريبا كل ما عندي من النوم
الحياة "." Somnambule؟
ولكن -- متى تستيقظ؟ "
"أنا لا أعرف ما فعلت ، أو من أي وقت مضى -- منذ كنت طفلا".
"ذهبت إلى النوم وأنت نمت لتكون امرأة؟
كيف عليل!
وقال انه لم يوقظك "؟" لا ، انه لم يحصل هناك "، فأجابت ، في
رتيبة.
الطيور البني متقطع على مدى تحوط حيث ارتفع الوركين ، وقفت عارية و
القرمزية. "حصلت أين؟" سأل.
"في وجهي.
انه لم يهم حقا بالنسبة لي "، وكان ذلك بعد ظهر يوم حار بلطف وقاتمة.
احترقت أسطح البيوت الحمراء من بين ضباب أزرق.
كان يحب هذا اليوم.
يمكن أن يشعر ، لكنه لا يستطيع أن يفهم ما كان يقوله كلارا.
واضاف "لكن لماذا تركتم له؟ وكان البشعين انه بالنسبة لك؟ "
ارتجف انها طفيفة.
واضاف "-- وهو نوع من لي المتدهورة. أراد أن تنمر لي لانه ليس لدينا
لي. وشعرت كما لو كنت ثم أردت تشغيل ، كما
إذا تم تثبيتها وأنا مقيدة.
وبدا انه قذر "." أرى ".
وقال انه لا يرى في كل. "وكان دائما قذرة؟" سأل.
"قليلا" ، أجابت ببطء.
"وبدا كما لو أنه ثم انه لا يستطيع الحصول لي ، حقا.
وحصلت بعدها وحشية -- كان وحشي "واضاف" لماذا تركتم له في النهاية؟ "!
"لأن -- لأنه كان مخلص لي --"
سواء كانوا صامتين لبعض الوقت. وضع يدها على هذا المنصب لأنها بوابة
متوازن.
فوضع بنفسه أكثر من ذلك. فاز قلبه بسرعة.
"ولكن هل -- هل كنت من أي وقت مضى -- هل تعطي له فرصة من أي وقت مضى؟"
"فرصة؟
كيف؟ "" ليقتربوا لك. "
"أنا متزوج وسلم -- وأنا مستعد --" سعى كل منهما للحفاظ على أصواتهم
مطرد.
واضاف "اعتقد انه يحبك" ، قال. "يبدو أنه ،" أجابت.
أراد أن يأخذ بيده بعيدا ، ويمكن لا.
أنقذت له عن طريق إزالة بلدها.
بعد صمت ، بدأ مرة أخرى : "هل ترك له للخروج من الاعتماد على طول؟"
واضاف "انه ترك لي" ، قالت. واضاف "اعتقد انه لا يمكنه ان يجعل من نفسه
يعني كل شيء بالنسبة لك؟ "
واضاف "حاول الفتوة لي في ذلك". ولكن محادثة حصلت لهم على حد سواء خارج
من عمقها. قفز فجأة بول أسفل.
"هيا ،" قال.
وقال "دعونا نذهب والحصول على بعض الشاي". وجدوا كوخ ، حيث جلس في
صالون الباردة. سكب أنها من أصل الشاي.
كانت هادئة للغاية.
وقال انه يرى انها سحبت منه مرة أخرى. بعد الشاي ، حدقت هي broodingly الى بلدها
كوب الشاي ، التواء خاتم زفافها في كل وقت.
في تجريد لها أحاطت الحلقة قبالة إصبعها ، وقفت عنه ، وذلك بناء على نسج
الجدول. أصبح الذهب شفاف ، والتألق
العالم.
سقطت عليه ، والحلقة كانت ترتعش على الطاولة.
انها نسج ذلك مرارا وتكرارا. شاهدوا بول ، مبهورة.
لكنها كانت امرأة متزوجة ، وأعرب عن اعتقاده في صداقة بسيطة.
واعتبر انه كان مشرفا تماما فيما يتعلق بها.
فقد كان من الصداقة بين الرجل والمرأة ، مثل أي شخص قد المتحضر
لديك. كان مثل كثير من الشباب حتى من تلقاء نفسه
العمر.
مارست الجنس تصبح معقدة جدا له انه نفى انه يمكن من أي وقت مضى
نريد كلارا أو ميريام أو أي امرأة كان يعرفه.
كانت رغبة الجنس نوعا من شيء منفصل ، ان لم يكن ينتمي الى امرأة.
كان يحب ميريام مع روحه.
نشأ الدافئة في الفكر وكلارا ، وقال انه اشتبك معها ، وكان يعرف منحنيات لها
الثدي والكتفين كما لو كانت قد تشكلت في داخله هم ، وحتى الآن لم
رغبة إيجابية لها.
كان نفى ذلك إلى الأبد. يعتقد انه هو نفسه ملزما حقا أن ميريام.
إذا من أي وقت مضى انه يجب ان يتزوج ، وبعض الوقت في المستقبل البعيد ، سيكون من واجبه أن يتزوج
ميريام.
أن أعطى كلارا لفهم ، وقالت لا شيء ، لكنه ترك له دورات له.
وقال انه جاء لها ، والسيدة داويس ، كلما استطاع.
ثم كتب انه في كثير من الأحيان إلى مريم ، وزارت الفتاة في بعض الأحيان.
فراح في خلال فصل الشتاء ، لكنه لا يبدو ذلك وسط قلق.
كانت والدته عنه أسهل.
اعتقدت انه كان بعيدا عن الحصول على مريم.
عرفت الآن كيف ميريام قوية وجذب كلارا بالنسبة له ، ولكن لا يزال لها
من المؤكد أن أفضل له أن ينتصر.
وكان ضحلا -- شعوره داويس السيدة -- منظمة الصحة العالمية ، علاوة على ذلك ، كانت امرأة متزوجة
الزمانية ، مقارنة مع حبه لنفسها.
كانت انه سيعود لها ، بالتأكيد ، مع بعض نضارة الشاب ذهب ،
ربما ، ولكن الشفاء من رغبته لأقل الأشياء التي من غيرها من النساء
يمكن أن تعطي نفسها له.
قالت انها يمكن ان تحمل جميع لو كان باطنه صحيحا لها ، ويجب أن يعود.
ورأى انه أيا من الشذوذ لموقفه.
وكان ميريام صديقه القديم ، العاشق ، وأنها تنتمي إلى Bestwood والمنزل وله
الشباب. وكان أحدث كلارا صديق ، وأنها تنتمي
لنوتنغهام ، في الحياة والعالم.
وبدا له سهل جدا. وكانت السيدة داويس وكان العديد من فترات
البرودة ، وعندما رأوا قليلا عن بعضها البعض ، ولكنها جاءت دائما معا مرة أخرى.
"هل كنت مع البشعين داويس باكستر؟" طالبها.
كان ذلك الشيء الذي بدا له المتاعب. "في ما هي الطريقة؟"
"أوه ، لا أعرف.
ولكن لم البشعين كنت معه؟ لم تفعل شيئا له أن يطرق
القطع؟ "" ماذا ، نصلي؟ "
"مما جعله يشعر كما لو كان شيئا -- أعرف" ، كما اعلن بول.
"أنت ذكي جدا ، يا صديقي" ، وقالت بهدوء.
كسرت محادثة قبالة هناك.
إلا أنه بارد لها معه لبعض الوقت.
انها نادرا ما شهدت ميريام الآن. وكان الصداقة بين امرأتين
لا تنقطع ، ولكن ضعفت إلى حد كبير.
"هل تأتي إلى الحفل بعد ظهر يوم الاحد؟"
سألت كلارا له بعد عيد الميلاد. "عدت لتصل إلى المزرعة ويلي" ، كما
أجاب.
"أوه ، جيد جدا." "أنت لا تمانع ، أليس كذلك؟" سأل.
"لماذا أنا؟" أجابت. الذي انزعج له تقريبا.
"تعلمون" ، وقال : "مريم ولقد كان هناك الكثير من بعضها البعض من أي وقت مضى منذ كنت
sixteen -- أن سبع سنوات حتى الآن "" إنها فترة طويلة "، أجاب كلارا.
"نعم ، ولكن بطريقة أو بأخرى أنها -- لا يسير في الاتجاه الصحيح ، --"
"كيف؟" سألت كلارا.
"ويبدو أنها لرسم ويرسم لي لي ، وانها لن تترك شعرة واحدة مني بحرية
تسقط وضربة بعيدا -- she'd يبقيه "" ولكن تريد أن تبقى ".
"لا" ، قال : "أنا لا.
كنت أتمنى أن يكون قد تكون طبيعية ، والأخذ والعطاء -- مثل لي ولكم.
أريد امرأة للحفاظ على لي ، ولكن ليس في جيبها ".
واضاف "لكن اذا كنت أحبها ، فإنه لا يمكن أن تكون طبيعية ، ومثل لي ولكم".
"نعم ، يجب أن أحبها ثم أفضل. انها نوع من يريد مني بكثير لدرجة أنني لا يمكن أن
أمنح نفسي ".
"يريد منك كيف؟" "يريد الروح من جسدي.
لا يسعني تقلص مرة أخرى من وظيفتها. "" ومع ذلك كنت أحبها! "
"لا ، أنا لا أحبها.
حتى أنا لم قبلة لها. "" لا لماذا؟ "
سألت كلارا. "لا أعرف".
"أفترض أنك خائف" ، قالت.
"أنا لست كذلك. شيء ما في داخلي من تقلص لها مثل جهنم
، انها 'ق جيدة جدا ، عندما أكون غير جيدة." "كيف يمكنك أن تعرف ما هي؟"
"أفعل!
وأنا أعلم أنها تريد نوعا من اتحاد الروح. "" ولكن كيف يمكنك أن تعرف ما تريد؟ "
"لقد كنت معها لمدة سبع سنوات." "وأنت لم تبين أول جدا
شيء عنها ".
"ما هذا؟" "انها لا تريد أي من روحك
بالتواصل. هذا هو الخيال الخاصة بك.
انها تريد لكم ".
فكرت انه إزاء هذا الأمر. انه ربما كان على خطأ.
واضاف "لكن يبدو أنها --" بدأ. "لقد حاولت أبدا" ، فأجابت.