Tip:
Highlight text to annotate it
X
نيسان / ابريل في البيت الابيض ، 1974
مساء الخير.
وقد طلبت لهذه الليلة في وقت لإعلان جوابي
لاستدعاء اللجنة القضائية بمجلس النواب لشرائط وترغيت إضافية ،
وأقول لك شيئا حول الإجراءات سأكون اتخاذ غدا ،
حول ما آمل أن تعني لك وحول خيارات صعبة جدا
والتي قدمت لي.
ومن شأن هذه الإجراءات في الماضي ، مرة وإلى الأبد ، وتبين أنني ما كنت أعرف وماذا فعل
وفيما يتعلق وترغيت كسر في والتستر ومثلما وصفتها لهم
لك من البداية.
لقد قضيت ساعات طويلة خلال الأسابيع القليلة الماضية في التفكير في ما أقول
إلى الشعب الأمريكي إذا كان لي أن الوصول إلى القرار الأول يعلن الليلة ؛
وهكذا ، لم يتم اختيار كلماتي طفيفة. أستطيع أن أؤكد لكم وشعر بشكل عميق.
وكان سنة 2 تقريبا ، في يونيو 1972 ، أن خمسة رجال اقتحموا
الديمقراطية مقر اللجنة الوطنية في واشنطن.
واتضح أن واتصالها مع اللجنة إعادة انتخاب بلدي ،
ووترغيت في كسر أصبحت قضية رئيسية في الحملة الانتخابية.
واستخدمت موارد الكامل لمكتب التحقيقات الفدرالي ووزارة العدل
للتحقيق في الحادث بدقة.
أوعزت إلى الموظفين التابعين لي ومساعديه حملة على التعاون تعاونا كاملا مع التحقيق.
وأجرى مكتب التحقيقات الفدرالي ما يقرب من 1500 المقابلات.
لمدة 9 أشهر ، حتى مارس 1973 ، وأكد لي مع المتهمين وإجراء
رصد التحقيقات التي ليس فيها أي واحد في البيت الأبيض.
ومع ذلك ، لأكثر من عام ، وكانت هناك مزاعم بأن والتلميحات
كنت أعرف عن التخطيط لكسر في ووترغيت
وأنني متورط في مؤامرة واسعة لتغطية ذلك.
واللجنة القضائية في مجلس النواب بالتحقيق في هذه الاتهامات الآن.
يوم 6 مارس ، أمرت جميع المواد التي كنت قد سبق مفروشة
إلى المدعي العام الخاص ، سلمت إلى اللجنة.
هذه التسجيلات وشملت المحادثات الرئاسية 19
وأكثر من 700 من وثائق خاصة ملفات البيت الأبيض.
في 11 أبريل ، أصدرت لجنة القضاء على استدعاء 42 الأشرطة إضافية
من المحادثات التي ادعت ضرورية لتحقيقها.
وافقت على الاستجابة لهذا الاستدعاء بحلول يوم غد.
في هذه المجلدات التي تراها هنا أكثر على يساري أكثر من 1200 صفحة
من محاضر المحادثات الخاصة شاركت في
بين 15 سبتمبر 1972 ، ونيسان / أبريل 1973 مع 27 من مساعدي الرئيسية
وفيما يتعلق الزميلة ووترغيت.
وهي تشمل جميع الأجزاء ذات الصلة من جميع من الأحاديث التي كانت استدعتها
سجلت ، وهذا هو ، وجميع الأجزاء التي تتعلق بمسألة ما أعرفه
حول فضيحة ووترغيت ، أو التستر وماذا فعلت حيال ذلك.
وهي تشمل أيضا نصوص أخرى من المحادثات التي لم تكن استدعى ،
ولكن التي لها تأثير كبير على مسألة الإجراءات الرئاسية
وفيما يتعلق وترغيت.
وسيتم تسليم هذه غدا الى اللجنة.
في هذه النصوص ، وجبات ليست ذات صلة على حد علمي أو الإجراءات
وفيما يتعلق وترغيت لم يتم تضمينها ، ولكن كل ما هو ذات الصلة يتم تضمينها ،
على الخام وكذلك على نحو سلس ، دورات الاستراتيجية ،
استكشاف البدائل ، وزنها من التكاليف البشرية والسياسية.
بقدر ما عرف الرئيس شخصيا وفعل
وفيما يتعلق وترغيت والتستر هو المعنية ، في تلك المواد ،
وجنبا إلى جنب مع تلك المتاحة بالفعل ، ونقول كل شيء.
سأدعو Rodino رئيس وعضو اللجنة أقلية المستوى ،
عضو الكونجرس عن ولاية ميشيجان هتشينسون ، على المجيء الى البيت الابيض والاستماع إلى الفعلية ،
كامل أشرطة هذه الأحاديث ، حتى يتمكنوا من تحديد ما لأنفسهم
لا يرقى اليه الشك أن النصوص دقيقة وبأن كل شيء على الأشرطة
يتم تضمين ذات الصلة على حد علمي وافعالي في ووترغيت.
إذا يجب أن يكون هناك أي خلاف حول ما اذا كان تم حذف المواد ذات الصلة ،
أعطي الالتقاء بهم شخصيا في محاولة لتسوية هذه المسألة.
وأعتقد أن هذا الترتيب هو عادل ، واعتقد انه من المناسب.
لعدة أيام الآن ، لقد قضيت ساعات طويلة من الوقت بلدي استعراض شخصيا
هذه المواد والمسائل شخصيا اتخاذ قرار من العلاقة.
أعتقد أنه من المناسب أن تستعرض اللجنة وينبغي أيضا
أن تدلي بها كبار مسؤوليها الخاصة المنتخبة ، وليس من قبل الموظفين العاملين.
وستتاح مهمة Rodino رئيس مجلس الإدارة والكونغرس هاتشينسون أبسط مما كان
الألغام من حقيقة أنه تم الانتهاء من أعمال إعداد النصوص.
كل ما سوف تحتاج إلى القيام به هو لإرضاء أنفسهم
من صحتها واكتمالها.
ومنذ ذلك الحين كان لأول مرة وجود نظام تسجيل البيت الأبيض المعروف
في الصيف الماضي ، لقد حاولت بقوة في الحفاظ على خصوصية من الاشرطة.
لقد كنت أدرك تماما أن جهدي لحماية سرية
زاد المحادثات الرئاسية بمعنى من الغموض حول فضيحة ووترغيت
و، في الواقع ، تسببت الشكوك المتزايدة للرئيس.
كثير من الناس تفترض أن الأشرطة يجب تجريم الرئيس ،
أو أن خلاف ذلك ، وقال انه لا يصر على خصوصياتهم.
ولكن مشكلة واجهت هذا : ما لم يكن الرئيس يمكن حماية الخصوصية
من النصيحة التي يتلقاها ، فهو لا يستطيع الحصول على المشورة التي يحتاجها.
يعترف هذا المبدأ في الفقه الدستوري من صلاحيات السلطة التنفيذية ،
التي ظلت تدافع عن وتحتفظ بها كل رئيس منذ واشنطن والذي
تم الاعتراف بها من قبل المحاكم ، كلما كان ذلك اختبارها ، والمتأصلة في الرئاسة.
أنا أعتبر أن تكون مسؤوليتي الدستورية للدفاع عن هذا المبدأ.
وهناك ثلاثة عوامل تضافرت الآن لاقناع لي أن استثناء الرئيسية لم يسبق لها مثيل
لهذا المبدأ هو ضروري الآن.
أولا ، في ظل الظروف الراهنة ، يجب على مجلس النواب تكون قادرة
للوصول إلى الحكم على اطلاع حول دور الرئيس في فضيحة ووترغيت.
الثانية ، وأنا على صنع استثناء كبيرا لمبدأ السرية بسبب
وأعتقد أن مثل هذا العمل ضروري الآن من أجل استعادة المبدأ ذاته ،
بمسح جوي للمسألة المركزية التي جلبت هذه الضغوط عليه ،
وأيضا لتوفير الأدلة التي ستسمح هذه المسألة
إلى أن يقدموا إلى نتيجة سريعة.
ثالثا ، في سياق المناخ الحالي الاقالة ،
وأعتقد أن جميع الشعب الأميركي ، فضلا عن ممثليهم في الكونغرس ،
يحق لهم ليس فقط الحقائق وإنما أيضا أدلة على أن يوضح هذه الحقائق.
أريد أن يكون هناك أي شك حول حقيقة المتبقية
أن الرئيس ليس لديه ما يخفي في هذه المسألة.
اقالة رئيس هو علاج أخير ؛
انه فعل معظم الرسمي من العملية الدستورية برمتها.
الآن ، بغض النظر عن ما إذا كان نجح ، والعمل من البيت ، في التصويت على
هل اتهام رسمي تتطلب محاكمة من قبل مجلس الشيوخ ، وضعت الأمة من خلال
الموجع المحنة التي عانى منها مرة واحدة فقط في ديمومته ، قبل قرن من الزمان ،
وأبدا منذ أصبحت أمريكا قوة عالمية ذات مسؤوليات عالمية.
سيكون ورأى أثر المحنة من هذا القبيل في جميع أنحاء العالم ، ولها أن لها
تأثير على حياة جميع الأميركيين لسنوات عديدة قادمة.
لأن هذه هي القضية التي تؤثر تأثيرا عميقا في جميع الشعب الأميركي ،
بالإضافة إلى تسليم هذه المحاضر إلى اللجنة القضائية في مجلس النواب ،
لقد وجهت كل ما ينبغي أن تكون علنية ، وجميع هذه التي تراها هنا.
لاستكمال السجل ، وأعطي أيضا إطلاق سراح للجمهور ، ونصوص لجميع أولئك
أجزاء من الأشرطة تحولت بالفعل الى المدعي الخاص وإلى لجنة
التي تتعلق الإجراءات الرئاسية أو المعرفة في القضية ووترغيت.
خلال السنة الماضية ، كانت أعنف الاتهامات إعطاء عناوين لافتة
ومصداقية على استعداد كذلك.
الإشاعة ، القيل والقال ، الغمز ، وحسابات من مصادر لم تسمها ما
وقد شغل أحد الشهود المحتملين قد تشهد ، في صحف الصباح
ومن ثم تتكرر في نشرات الأخبار المسائية يوما بعد يوم.
مرارا وتكرارا ، وكرر نفسه نمطا مألوفا.
سيكون وأفاد المسؤول في اليوم الأول كما ما كان عليه ، مجرد ادعاء.
لكن سيكون من ثم يحال مرة أخرى إلى اليوم التالي وبعد ذلك كما لو كان صحيحا.
وزاد التمييز بين الحقيقة والتكهنات غير واضحة.
في نهاية المطاف ، تسربت جميع في ذهن الرأي العام كما انطباع عام مبهم
مخالفات هائلة ، تورط الجميع ، واكتساب المصداقية عن طريق التكرار التي لا نهاية لها.
السؤال الأساسي في القضية اليوم هو ما إذا كان الرئيس شخصيا تصرفت بشكل غير صحيح
في هذه المسألة ووترغيت.
شهرا بعد شهر من الشائعات ، التلميح ، والرسوم التي تشهد واحدة فقط ووترغيت ،
جون دين ، واقترح أن الرئيس لم تتصرف بشكل غير صحيح.
وأثار هذا الطلب لإجراء تحقيق الاقالة.
هذا هو السؤال الذي يجب الإجابة.
وهذا هو السؤال الذي سوف يتم الرد من قبل هذه النصوص
لقد أمرت أن ينشر غدا.
هذه النصوص تغطي ساعة على ساعة من المناقشات التي أجريتها مع السيد هالدمان ،
Ehrlichman جون ، جون دين ، جون ميتشل ، النائب العام السابق كليندينست ،
مساعد المدعي العام بيترسن ، وغيرهم فيما يتعلق وترغيت.
وكانت المناقشات التي كنت تحقق لمعرفة ما حدث ،
الذي كان مسؤولا ، ما هي درجات مختلفة من المسؤوليات ،
ما هي الجهات الملومة القانونية ، ما هي انعكاسات سياسية ،
وما هي الإجراءات التي كانت ضرورية ومناسبة من جانب الرئيس.
وأنا أدرك أن هذه النصوص سوف توفر الطحين
عن العديد من القصص المثيرة في الصحف.
ويبدو أن أجزاء متناقضة مع بعضها البعض ، وقطع سيكون في الصراع
مع بعض الشهادات الواردة في لجنة مجلس الشيوخ جلسات استماع ووترغيت.
لقد كنت مترددة في اطلاق سراح هذه الأشرطة ، وليس فقط لأنها سوف يحرج لي
وأولئك الذين تحدثت ، والتي سوف ؛
وليس فقط لأنها سوف تصبح موضوعا للتكهنات والسخرية ،
التي سوف ؛
وسوف لا لمجرد أن ضبطت بعض أجزاء منها والسياسية عليها
خصوم الصحافية ، والتي سوف.
لقد كنت مترددا لأنه ، في هذه المحادثات وسائر
في هذا المكتب ، وتحدث الناس عقولهم بحرية ، ويحلم أبدا
التي من شأنها أن تكون التقطت عقوبات محددة أو حتى أجزاء من الجمل خارج
كصاحب الاهتمام الوطني والجدل.
لقد كنت مترددة لأن مبدأ السرية من الضروري للغاية
على سلوك الرئاسة.
في قراءة النصوص الخام من هذه المحادثات ، وأعتقد أنه سيكون أكثر سهولة
واضح لماذا هذا المبدأ أمر ضروري ويجب المحافظة عليها في المستقبل.
هذه المحادثات هي غير عادية في موضوعها ، ولكن نفس النوع من
يحتاطون المناقشة ، ومن ذلك ، فإن الصراحة نفس الوحشية ضروري
في مناقشة كيفية تحقيق الفصائل المتحاربة إلى طاولة السلام
أو كيفية التحرك من خلال التشريعات اللازمة للمؤتمر.
تتم تسمية الأسماء في هذه المخطوطات.
ولذلك ، فمن المهم أن نتذكر أن الذي يظهر في الكثير منها ليس أكثر من
أقاويل أو تكهنات ، تبادلت كما كنت في محاولة لمعرفة حقيقة ما حدث ،
بينما مساعدي الرئيسية الإبلاغ لي على الشائعات والتقارير التي سمعوها ،
في حين ناقشنا مختلف ، وقصص كثير من الأحيان متناقضة ،
التي كانت تقول أشخاص مختلفين.
وكما تبين النصوص ، لي اهتمامات خلال هذه الفترة
تغطي مجموعة واسعة.
وكان أول واحد واضح لمعرفة بالضبط فقط
ما حدث والذي كان مشاركا.
وكان الشاغل الثاني للشعب الذي كان ،
أو قد تصبح ، والمشاركة في ووترغيت.
وكان بعض مستشاريه المقربين والأصدقاء الكرام ، والبعض الآخر الذي كان لي موثوق به.
وكنت قلقة أيضا بشأن تأثير الإنسان على الآخرين ،
ولا سيما بعض من الشباب وأسرهم الذين جاءوا الى واشنطن
للعمل في ادارتي ، الذين تتعرض حياتهم قد تكون مدمرة فجأة من شيء
فعلوا في وجود فائض من ولاء أو في الاعتقاد الخاطئ بأن
تخدم مصالح الرئيس.
وبعد ذلك بصراحة أشعر بالقلق إزاء الآثار السياسية.
ويمثل هذا يحتمل أن تكون ضربة قاصمة للإدارة
وبرامجها ، واحد الذي عرفت سيتم استغلالها للجميع ومن الجدير
من قبل عناصر معادية في الكونغرس وكذلك في وسائل الإعلام.
أردت أن تفعل ما هو صواب ، ولكن أردت أن تفعل ذلك بطريقة من شأنها أن تتسبب في الأقل
لا لزوم لها ضرر في أجواء سياسية مشحونة إلى الإدارة.
والرابع ، كمحام ، شعرت بقوة جدا ان كنت قد لإجراء نفسي في الطريق
ومن شأن ذلك أن لا تمس حقوق المتهمين المحتملين.
والخامسة ، وأنا تسعى جاهدة لفرز مجموعة متشابكة معقدة ، ليس فقط من الحقائق
لكن الأسئلة أيضا المسؤولية القانونية والأخلاقية.
كنت أريد ، قبل كل شيء ، ولكي نكون منصفين.
كنت أريد أن أوجه التمييز ، حيث كانت تلك المناسبة ، بين الأشخاص
الذين نشطوا واستعداد المشاركين من ناحية ، ومن ناحية أخرى
أولئك الذين قد حصلت دون قصد اشتعلت في شبكة
ويمكن اتهام الأبرياء من الناحية الفنية ولكن من الناحية الأخلاقية.
على الرغم من التباسات وتناقضات ، لا تأتي من خلال ما واضح هو :
اتهم جون دين في شهادته امام مجلس الشيوخ اليمين بأنني "مدركة تماما لتستر"
في وقت لقاؤنا الأول في 15 سبتمبر 1972.
هذه النصوص تبين بوضوح أن علمت لأول مرة من ذلك عندما قام السيد عميد الكلية نفسه قال لي
حول هذا الموضوع في هذا المنصب في 21 مارس ، حوالي 6 أشهر في وقت لاحق.
وبالمناسبة ، فإن هذه النصوص التي تغطي ساعات على ساعات من المحادثات ينبغي
في مكان أفضل نوعا ما منظور الجدل حول الفجوة 18 1 / 2 دقيقة
في الشريط من محادثة أجريتها مع السيد هالدمان مرة أخرى في يونيو من عام 1972.
الآن كيف كان السبب فإنه لا يزال لغزا بالنسبة لي ،
وأعتقد ، أن العديد من الخبراء كذلك.
لكنني واثق تماما ، ولكن من شيء واحد : أنه لم يكن بسبب عمدا
وزير بلدي ، روز ماري وودز ، أو أي من مساعدي البيت الأبيض.
وبالتأكيد ، إذا كان صحيحا أن نظرية خلال تلك الدقائق 18 02/01 ،
السيد هالدمان وأنا يطبخ نوعا من مخطط ووترغيت التستر ،
والكثير قد سارعت إلى التخمين ، فإنه لا يبدو من المرجح أن
في كل محادثاتنا لاحقة ، وكثير منهم هنا ،
التي لا يتوقع منا من أي وقت مضى أن نرى ضوء النهار ،
ليس هناك ما يشير من بعيد مثل هذا المخطط ، بل على العكس تماما.
من البداية ، ولقد قلت ذلك في أماكن كثيرة على الأشرطة كانت هناك نقاط غامضة ،
التصريحات والتعليقات التي أناس مختلفين مع وجهات نظر مختلفة قد
تفسير بطرق مختلفة اختلافا جذريا ، ولكن على الرغم من أن الكلمات قد تكون غامضة ،
على الرغم من قد استكشفت المناقشات العديد من البدائل ، فإن سجل أعمالي هو
واضح تماما الآن ، وأعتقد أنها لا تزال صحيحة تماما بعد ذلك.
والمثال الرئيسي هو واحد من المناقشات الأكثر إثارة للجدل ،
هذا مع السيد عميد في 21 مارس ، وهو الذي قال لي أولا من التستر ،
مع السيد هالدمان الانضمام إلينا في منتصف الطريق من خلال المحادثة.
وآياته لي في 21 مارس مفاجأة حاد ، على الرغم من أن التقرير الذي قدم
بالنسبة لي كان بعيدا عن الاكتمال ، خصوصا انه لم يكشف ،
في ذلك الوقت ، ومدى تورطه الجنائية الخاصة.
وأعرب عن قلق بصفة خاصة من تقريره إلى أن أحد المتهمين ووترغيت ،
وكان هوارد هانت ، مما يهدد ابتزاز اذا لم تصدر على الفور هو ومحاميه
120000 $ للرسوم القانونية ودعم الأسرة ، وانه كان يحاول ابتزاز
البيت الأبيض ، وليس من خلال التهديد التعرض بشأن هذه المسألة ووترغيت ،
ولكن من خلال التهديد للكشف عن الأنشطة التي من شأنها أن تعرض حساسة للغاية ،
سرية للغاية ، ومسائل الأمن القومي الذي كان يعمل في ما قبل ووترغيت.
بحث الأول ، وتساءل ، حاول معرفة كل دين يعرف عن السيد الذي كان مشاركا ،
وشارك ما.
سألت أكثر من 150 أسئلة من السيد عميد في أثناء تلك المحادثة.
وقال لي ، وأنا أقتبس من النصوص مباشرة ،
"استطيع ان اقول فقط من حديثنا
أن هذه هي الأشياء التي لم يكن لديك معرفة ".
الا انه في وقت لاحق باعتبار أن تعلمت كيف كان هناك الكثير من انه لم يبلغني
ثم ، على سبيل المثال ، انه هو نفسه قد أذنت عود الرأفة ،
انه يشرف شخصيا على الأموال عن المتهمين ووترغيت ،
وأنه كان قد دسوا الحنث باليمين أحد الشهود.
كنت أعرف أنني بحاجة الى مزيد من الحقائق.
كنت أعرف أنني في حاجة الى المزيد من الناس من الأحكام.
كنت أعرف الحقائق حول فضيحة ووترغيت تستر يجب أن يكون على الملأ ،
ولكن كان لي لمعرفة المزيد عن ما كانت عليه
قبل أن أقرر كيف يمكن أن يكون أفضل على الملأ.
عدت عدة مرات لمشكلة التهديد المباشر الذي تشكله السيد هانت ابتزاز ،
الذي كان لي ليست مشكلة ووترغيت ، ولكن واحدة وهو ما اعتبر ، خطأ أو صوابا ،
ومشكلة الأمن القومي المحتملة ذات أبعاد خطيرة للغاية.
فكرت طويلا وشاقا سواء كان في الواقع قد يكون من الأفضل السماح للدفع
المضي قدما ، على الأقل مؤقتا ، على أمل أن هذه المسألة الأمن القومي
لن تتعرض في سياق الكشف عن فضيحة ووترغيت تستر.
اعتقدت ذلك الحين ، وأعتقد اليوم ، أن لدي مسؤولية رئيسا
للنظر في كل الخيارات ، بما في ذلك هذا واحد ، حيث الإنتاج وطنية حساسة
والمسائل الأمنية في القضية ، والحماية من مثل هذه الأمور.
في سياق النظر في ذلك و "مجرد التفكير بصوت عال" ، كما وضعه
عند نقطة واحدة ، اقترحت عدة مرات هذا الاجتماع مطالب هانت قد تكون ضرورية.
ولكن بعد ذلك ، وأنا أيضا من خلال تتبع فيها من شأنها أن تؤدي.
ويمكن جمع المال.
ولكن مطالب المال يؤدي لا محالة إلى مطالب الرأفة ،
ويمكن أن لا يتم منح الرأفة.
قلت ، وأنا اقتبس مباشرة من الشريط ، "من الخطأ ، وهذا أمر مؤكد."
أشرت ، وأقتبس مرة أخرى من الشريط ،
واضاف "لكن في النهاية نحن نذهب إلى أن نزف حتى الموت.
وفي نهاية الأمر يجري عن الخروج على أي حال.
ثم تحصل على أسوأ ما في العالمين.
نحن نذهب لتفقد ، والناس سوف... "
والسيد هالدمان المقاطعات لي ويقول : "! وتبدو dopes"
وأجاب أنا "، وفي الواقع ، تبدو وكأنها تستر.
بحيث لا يمكننا ان نفعل. "
الآن ، أدرك أن هذا الشريط من 21 مارس واحد هو الذي معان مختلفة
يمكن قراءة من قبل مختلف الناس في.
ولكن بحلول نهاية الاجتماع ، كما يظهر في الشريط ، وكان قراري لعقد جديد
هيئة المحلفين الكبرى وإرسال الجميع أمام هيئة محلفين كبرى مع تعليمات للادلاء بشهادته.
وأيا كانت احتمالات قد يكون هناك سوء فهم
ونتيجة لذلك من الخيارات المختلفة التي تمت مناقشتها في أوقات مختلفة خلال الاجتماع ،
وكان استنتاجي في نهاية الاجتماع واضحة.
وافعالي وردود الفعل كما هو موضح على الأشرطة التي تتبع ذلك التاريخ ،
تبين بوضوح أن لم أكن أنوي دفع إضافية لهانت أو أي شخص آخر يكون أدلى.
هذه هي بعض الإجراءات التي أخذت في الأسابيع التي تلت ذلك في جهد عملي
للعثور على الحقيقة ، لتنفيذ المسؤوليات الملقاة على عاتقي لتنفيذ القانون.
وشريط من اجتماعنا يوم 22 مارس ، في اليوم التالي ، ويشير ،
وجهت إلى السيد عميد الذهاب إلى كامب ديفيد مع تعليمات لوضع معا تقريرا خطيا.
تعلمت 5 أيام ، في 26 مارس ، وانه لم يتمكن من إكماله.
وهلم جرا 27 مارس ، وقد كلفت جون Ehrlichman في محاولة لمعرفة ما حدث ،
الذي كان على خطأ ، وإلى الطرق ، وإلى درجة ما.
واحد من النصوص وأنا على صنع الجمهور هو دعوة أن السيد Ehrlichman التي أدخلت على
النائب العام في 28 مارس ، والذي طلب من المدعي العام أن يقدم تقريرا إلى لي ،
الرئيس ، مباشرة ، أي معلومات تشير إلى أنه قد يجد احتمال تورط
جون ميتشل أو من قبل أي شخص في البيت الأبيض.
كان لي السيد هالدمان متابعة منفصل الأخرى ، وخطوط مستقلة للتحقيق.
طوال ، كنت أحاول الوصول إلى قرارات بشأن مسائل من كل مادة
والإجراء على ما هي وقائع ووما هو أفضل وسيلة لنقل القضية إلى الأمام.
واختتم أنني أريد الجميع العودة الى ما قبل هيئة المحلفين الكبرى
وتشهد بحرية وبشكل كامل.
وأعلن علنا هذا القرار ، كما تذكرون ، في 30 مارس 1973.
أنني تنازلت عن امتياز التنفيذي من أجل السماح الجميع للادلاء بشهادته.
أنني تنازلت عن امتياز على وجه التحديد التنفيذي فيما يتعلق محادثات مع الرئيس ،
وأنني تنازلت عن هذا الامتياز بين المحامي وموكله مع جون دين
من أجل السماح له للادلاء بشهادته تماما ، وآمل بصدق.
وأخيرا ، في 14 أبريل ، بعد ثلاثة أسابيع تعلمت من تستر من السيد عميد ،
وأفاد السيد Ehrlichman لي عن نتائج تحقيقاته.
كما اعترف ، وكان الكثير من ما كان قد تجمع الإشاعات ،
ولكن كان قد تجمع ما يكفي لجعله واضحا أن الخطوة التالية هي جعل استنتاجاته
متاح تماما إلى النائب العام ، وهو ما طلب إليه أن يفعل.
وفي اليوم التالي ، الاحد 15 أبريل ، طلب المدعي العام كليندينست لرؤيتي ،
وأفاد المعلومات الجديدة التي قد حان لاهتمامه على هذه المسألة.
وعلى الرغم من انه كان في أي وسيلة مهما كانت تشارك في ووترغيت ، وذلك بسبب إغلاق له
العلاقات الشخصية ، ليس فقط لجون ميتشل ولكن للناس آخرين محتملين
الذي قد يكون متورطا ، وقال انه صحيح تماما إزالة نفسه من القضية.
واتفقنا على أن مساعد المدعي العام هنري بيترسن ،
رئيس الشعبة الجنائية ، ديمقراطي والمدعي العام شهادة ،
ينبغي أن توضع في تهمة كاملة من التحقيق.
في وقت لاحق من ذلك اليوم ، التقيت مع السيد بيترسن.
واصلت لمقابلته والتحدث معه ، للتشاور معه ، ليعرض عليه
التعاون الكامل من البيت الأبيض ، كما سترون من هذه النصوص ،
حتى لدرجة الاحتفاظ جون دين على موظفي البيت الابيض لاسابيع اضافية 2
واعترف بعد تورطه الجنائية ، لأن السيد بيترسن يعتقد ان ذلك
تجعل من السهل على المدعي العام للحصول على تعاونه في كسر حالة إذا كان يجب
أصبح من الضروري منح الطلب السيد عميد للحصانة.
على ، 15 أبريل عندما سمعت أن واحدا من العقبات التي تحول دون كسر القضية
رفض غوردون ليدي لاجراء محادثات ، اتصلت هاتفيا السيد بيترسن وإخراج
انه ينبغي أن يوضح ليس فقط ليدي السيد ولكن على الجميع أن
والآن أنا اقتبس مباشرة من شريط من أن مكالمة هاتفية ،
"بقدر ما يتعلق الأمر الرئيس ، والجميع في هذه الحالة هو التحدث
وإلى قول الحقيقة. "قلت له إذا لزم الأمر أود أن يلتقي شخصيا
مع محامي السيد ليدي لأؤكد له أن أردت ليدي التحدث وقول الحقيقة.
من وقت السيد بيترسن تولى ، كان عليه الحال بقوة داخل العدالة الجنائية
النظام ، والسعي من قبل المدعي العام شخصيا الأمة المهنية الأعلى مع أحدث ،
المساعدة الشخصية للرئيس الولايات المتحدة.
أوضحت وجود ليكون هناك تستر.
اسمحوا لي أن أقتبس بضعة أسطر من النصوص ، يمكنك قراءتها للتحقق منها ،
بحيث يمكنك الاستماع لنفسك أوامر كنت في اعطاء هذه الفترة.
ويتحدث الى هالدمان Ehrlichman ، فقلت له :
"... ومن المضحك الحديث عن الرأفة. كانوا يعرفون كل ذلك ".
يتحدث الى Ehrlichman ، فقلت له : "علينا جميعا أن نفعل الشيء الصحيح...
إلا أننا لا نستطيع أن هذا النوع من الأعمال... "
ويتحدث الى هالدمان Ehrlichman ، فقلت له : "يغلي كان لا بد من وخز...
لدينا لوخز تغلي واتخاذ الحرارة.
الآن وهذا ما نقوم به هنا ".
هنري يتحدث الى بيترسن ، فقلت له : "أريدك أن تتأكد من أن نفهم
أن تعرف أننا ذاهبون للوصول الى الجزء السفلي من هذا الامر ".
تحدث الى جون دين ، فقلت له : "قل الحقيقة.
هذا هو الشيء لقد قال الجميع بالقرب من هنا. "
وتحدث بعد ذلك الى هالدمان ، "وكنت اقول ماغرودر ،
'جب الآن ، وهذه الأدلة القادمة ، يجب عليك أن تذهب إلى هيئة المحلفين الكبرى.
تطهير نفسك إذا كنت الحنث باليمين واقول هذه القصة برمتها. "
أنا واثق من أن الشعب الأمريكي سوف ترى هذه النصوص على حقيقتها ،
مجزأة السجلات من الوقت أكثر من عام منذ أن تبدو الآن بعيدة جدا ،
المحاضر من الرئيس ، ورجل ، وفجأة ، وبعد أن تصدى لمواجهة
مع المعلومات التي ، إذا كان هذا صحيحا ، لكان قد العواقب بعيدة المدى ،
ليس فقط لسمعته الشخصية ، ولكن الأهم من ذلك ، عن آماله ، وخطط له ،
له أهداف الشعب الذين انتخبوه زعيما لهم.
إذا قرأ مع مفتوح وعقل منصف
وجنبا إلى جنب مع قراءة محضر الإجراءات التي اتخذتها.
وهذه النصوص تبين أن ما قلته من البداية أن تكون الحقيقة ،
وقد الحقيقة : ان كان لي شخصيا لا علم له في كسر قبل وقوعه ،
أن لم يكن لدي أي علم تستر حتى علمت منه من قبل جون دين
في 21 مارس ، بأنني لم عرضت العفو عن المتهمين ، وذلك بعد 21 مارس ،
وقد وجهت أفعالي تجاه العثور على الحقائق ورؤية وتحقيق العدالة ،
الى حد ما وفقا للقانون.
الحقائق موجودة.
المحادثات هناك.
سجل الإجراءات هناك.
لمن يقرأ في طريقه من خلال هذا الكم الهائل من المواد التي قدمتها ،
وسيكون تماما وواضحة تماما أنه بقدر ما دور الرئيس
مع تشعر يتعلق وترغيت ، والقصة كلها هناك.
كما سترون ، الآن أنه سيكون لديك أيضا هذا الكم الهائل من الأدلة التي قدمتها ،
لقد حاولت التعاون مع اللجنة القضائية في مجلس النواب.
وأكرر هذه الليلة العرض التي ذكرتها سابقا :
للإجابة على استفسارات خطية تحت القسم ، وإذا كان هناك ثم القضايا
لا تزال دون حل ، لتلبية شخصيا مع رئيس اللجنة
وهتشينسون مع عضو الكونجرس للرد على اسئلتهم تحت القسم.
كما تجري اللجنة التحقيق ، وأرى أيضا أنه من الضروري فقط ونزيهة
وينبغي أن المحامي الخاص بي ، والسيد سانت كلير ، تكون موجودة
في استجواب الشهود وتقديم الأدلة في محاولة لإثبات الحقيقة.
إنني على ثقة بأن للأغلبية الساحقة من أولئك الذين يدرسون الأدلة
أن أعطي الافراج غدا ، أولئك الذين هم على استعداد للنظر في ذلك تماما ، إلى حد ما ،
وموضوعية ، فإن الأدلة تكون مقنعة ، وآمل ، قاطعة.
إننا نعيش في زمن التحدي الكبير جدا وفرصة كبيرة لأمريكا.
نحن نعيش في وقت السلام قد تصبح ممكنة في الشرق الأوسط
لأول مرة في جيل واحد.
نحن في الماضي في عملية تحقيق الأمل للبشرية عن وجود قيود على
الأسلحة النووية ، وهي العملية التي سوف تستمر عندما يجتمع مع القادة السوفيات
في موسكو في غضون بضعة أسابيع.
ونحن على الطريق نحو بناء السلام يمكن أن تستمر ،
ليس فقط لذلك ولكن للأجيال أخرى أيضا.
وهنا في المنزل ، وهناك عمل ينبغي القيام به حيويا في الانتقال الى السيطرة على التضخم ،
لتطوير موارد الطاقة لدينا ، لتعزيز اقتصادنا ،
بحيث يمكن أن يتمتع به الاميركيون ما لم يتح لها منذ عام 1956 :
كامل الازدهار دون حرب ومن دون التضخم.
كل يوم تمتصه وترغيت هو يوم خسر من العمل
ويجب أن يتم ذلك من قبل الرئيس والكونغرس الخاص بك ،
العمل الذي يجب القيام به في التعامل مع المشاكل الكبرى التي تؤثر على الرخاء الخاص ،
تؤثر على الأمن الخاص ، التي يمكن أن تؤثر حياتكم.
المواد أقوم غدا العامة تقديم كل الأدلة الإضافية اللازمة
للحصول على ووترغيت وراءنا والحصول عليها وراءنا الآن.
لم يحدث من قبل في تاريخ الرئاسة والسجلات التي تكون خاصة جدا
أحرز العامة بذلك.
في إعطائك هذه السجلات ، وجميع الشوائب ، وأنا على وضع ثقتي
في نزاهة الأساسية للشعب الأميركي.
وأنا أعلم في قرارة نفسي أنه من خلال عملية طويلة ومؤلمة ، وصعبة
نزلت في هذه النصوص ، كنت أحاول في تلك الفترة لاكتشاف
ما كان على حق وأن تفعل ما هو صواب.
وآمل وأثق أنه عندما رأيتم الأدلة في مجملها ،
سترى الحقيقة من هذا البيان.
أما عن نفسي ، وأنوي المضي قدما ، وأفضل من قدرتي ،
مع العمل الذي انتخب لك مني أن أفعل.
سأفعل ذلك بروح ربما لخص أفضل بالتسجيل قبل قرن من الزمان آخر رئيس
عندما كان يجري تعرض لهجوم عديم الرحمة.
وقال ابراهام لنكولن ،
أنا لا أفضل جدا وأنا أعرف كيف ، وأفضل جدا استطيع ؛
وأنا أقصد أن نواصل القيام بذلك حتى النهاية.
إذا نهاية يقودني إلى كل الحق ، ما يقال ضدي لن يصل إلى أي شيء.
إذا نهاية يقودني إلى الخطأ ، ويقسمون الملائكة عشرة كنت على حق
من شأنه أن يجعل أي فرق.
شكرا لكم ومساء الخير.
جيم المنطقة كلاسيك فيديو مع تعليق عليها مغلقة في هد