Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الخامس : الصرخة في الممر
في البداية كان كل يوم التي مرت من قبل لينوكس ماري تماما مثل الآخرين.
استيقظ كل صباح كانت في غرفتها ووجدت tapestried مارثا على الركوع
موقد النار بناء لها ، وفي كل صباح كانت أكل وجبة الإفطار لها في الحضانة التي كانت
وبعد كل ؛ مسلية فيه شيء
حدق الافطار انها من النافذة عبر إلى المستنقع الضخم الذي بدا
انتشرت في جميع الجوانب والصعود الى السماء ، وبعد أن كانت قد يحدق لفترة من الوقت
أدركت أنه إذا فعلت فإنها لا تخرج
سيتعين على البقاء في وتفعل شيئا -- وهكذا خرجت من المنزل.
انها لم تكن تعرف أن هذا هو أفضل شيء يمكن أن يكون لها القيام به ، وأنها لم تكن
أعرف ذلك ، عندما بدأت المشي بسرعة أو حتى تشغيل على طول المسارات وهبوطا
سبيلا ، وكانت التحريك البطيء ودمها
جعل نفسها أقوى من القتال مع الرياح التي اجتاحت من المستنقع.
ركضت فقط ان تجعل من نفسها دافئة ، وانها مكروهة الريح التي هرعت إلى وجهها و
زمجر وعقد عودتها كما لو كانت بعض العملاقة أنها لا يمكن أن نرى.
لكن كبير ملأ نفسا من الهواء النقي الخام في مهب على هيذر رئتيها
مع شيء من الذي كان جيدا لجسدها كله وجلد رقيق بعض اللون الأحمر في
خديها وأشرقت عيناها مملة عندما لم أكن أعرف شيئا عن ذلك.
ولكن بعد بضعة أيام قضى كليا تقريبا من أبواب wakened انها ذات صباح
معرفة ما كان لها أن تكون جائعا ، وقالت انها عندما جلست لتناول طعام الافطار لم يكن لها
وهلة بازدراء في عصيدة ولها
ادفعه بعيدا ، ولكن تناول ملعقة لها وبدأت في أكله وذهب في تناول الطعام حتى
وكان لها صحن فارغ. حصلت "ثا" على ما يكفي من جيد مع أن هذا
مورنين '، لم ثا؟" وقال مارثا.
"انها لطيفة الأذواق اليوم" ، قالت ماري ، والشعور بالدهشة قليلا الذات.
"انها' الهواء من ال "ال هذا المستنقع" المعدة لاليك ثا 'givin مؤن" ، أجاب
مارثا.
"انها محظوظة لاليك هذا ثا حصلت على مؤن وكذلك الشهية.
كان هناك إثنا عشر في الكوخ حيث كان لدينا 'المعدة تكون' ال نوثين 'لوضع فيه.
تذهب في playin 'لكم يا كل يوم من الأبواب' ستحصل على بعض اللحم على عظامك
تكون 'وأنك لن تكون صائح ذلك." "أنا لا ألعب" ، قالت ماري.
"ليس لدي أي شيء للعب معه".
"نوثين' للعب مع! "مصيح مارثا. "أطفالنا يلعب بالعصي والحجارة.
أنها تدير فقط حول "صيحات تكون' وينظر إلى الأشياء ".
مريم لم يكن يصرخ ، لكنها نظرت إلى الأشياء.
لم يكن هناك شيء آخر القيام به. مشى انها جولة وجولة في حدائق و
تجول حول المسارات في الحديقة.
بدا أحيانا أنها لWeatherstaff بن ، ولكن على الرغم من عدة مرات رأته في
العمل الذي كان مشغولا جدا أن ننظر لها أو كان عابس جدا.
مرة عندما كانت تمشي نحوه انه التقط له الأشياء بأسمائها الحقيقية وتحولت بعيدا كما لو
فعل ذلك عن قصد. مكان واحد ذهبت إلى أكثر من أي oftener
الأخرى.
كانت المسيرة الطويلة خارج أسوار الحدائق مع جولة لهم.
كانت هناك أسرة العارية الزهور على جانبي عليه وعلى جدران نما لبلاب
غزيرا.
كان هناك جزء واحد من الجدار حيث يزحف الأوراق الخضراء الداكنة أكثر خطها
من جهة اخرى. وبدا كما لو لوقت طويل أن جزءا
كانت مهملة.
قد يثقب ما تبقى منها وجعلها تبدو أنيقة ، ولكن في هذه الدنيا نهاية
المشي أنها لم قلصت على الإطلاق.
توقفت ماري بضعة أيام بعد أن كانت قد تحدثت الى Weatherstaff بن لاحظت هذا
وتساءل : لماذا كان ذلك.
كانت قد توقفت لتوها ويبحث حتى في رش طويلة من اللبلاب يتأرجح في مهب الريح عندما
رأت بصيص القرمزي ، واستمع إلى غرد الرائعة ، وهناك ، على قمة
الجدار ، بن تطفو إلى الأمام
Weatherstaff روبن أبو الحناء ، يميل إلى الأمام للنظر في وجهها برأسه الصغيرة
على جانب واحد. "يا" صرخت : "هل أنت -- هو
أنت؟ "
وأنه لم يبد على جميع عليل لها أن تحدثت إليه كما لو كانت متأكد
أن يفهم والإجابة عنها. وقال انه الجواب.
مزقزق انه وزقزق وقافز على طول الجدار كما لو كان يقول لها كل
أنواع الأشياء.
يبدو أن ماري العشيقة كما لو أنها تفهم له ، أيضا ، على الرغم من انه لم يكن
تحدث في الكلمات. كان كما لو انه قال :
"صباح الخير!
لا الريح لطيفة؟ ليس للشمس لطيفة؟
ليست كل شيء لطيف؟ اسمحوا لنا على حد سواء وغرد هوب ولغو.
هيا!
هيا! "بدأت ماري أن يضحك ، وبينما كان وقافز
أخذت رحلة قليلا على طول الجدار ترشحت من بعده.
يذكر رقيقة الفقراء ، شاحبة ، وماري القبيح -- انها جميلة فعلا بدا للحظة واحدة تقريبا.
"أنا مثلك!
! أنا مثلك "صرخت بها ، كلام بسرعة المشي باستمرار ، وأنها حاولت وزقزق
صافرة ، والتي الماضي انها لا تعرف كيف تفعل في أقل تقدير.
ولكن يبدو أن روبن ليكون راضيا تماما ، وزقزق والصفير في وجهها مرة أخرى.
في الماضي كان انتشار جناحيه وجعل رحلة الإندفاع إلى أعلى شجرة ، حيث
انه جاثم وغنى بصوت عال.
وذكرت ان ماري لأول مرة انها شاهدت له.
لو كان يتأرجح على أعلى شجرة ثم انها كانت تقف في البستان.
وقالت إنها الآن على الجانب الآخر من بستان واقفا في الطريق خارج
الجدار -- أقل من ذلك بكثير -- وكان هناك داخل نفس الشجرة.
"إنها في الحديقة لا أحد يستطيع أن يذهب إلى" ، قالت لنفسها.
وقال "انها حديقة من دون باب. كان يعيش هناك.
كيف أتمنى أن نرى ما يشبه "!
ركضت حتى المشي لباب الخضراء كانت قد دخلت صباح اليوم الأول.
ركض ثم انها في الطريق من خلال الباب الآخر ثم في بستان ، و
عندما وقفت ونظرت إلى أعلى الشجرة كان هناك على الجانب الآخر من الجدار ، و
كان هناك مجرد الانتهاء روبن أغنيته
وبداية لتأنق الريش مع منقاره.
"ومن الحديقة" ، قالت. "أنا متأكد من ذلك."
سارت الجولة وبدا بشكل وثيق في هذا الجانب من الجدار بستان ، لكنها فقط
ما وجدت انها وجدت من قبل -- أنه ليس هناك باب في ذلك.
ثم ركض انها من خلال حدائق المطبخ مرة أخرى ، والخروج الى المشي خارج
اللبلاب طويلة مغطاة الجدار ، وكانت تسير إلى نهايتها وبدا في ذلك ، ولكن هناك
لم يكن الباب ، وبعد ذلك كانت تسير على
الطرف الآخر ، وتبحث مرة أخرى ، ولكن لم يكن هناك أي باب.
"إنه غريب جدا" ، قالت. "وقال بن Weatherstaff لم يكن هناك باب
وليس هناك من الباب.
ولكن يجب أن يكون واحدا هناك منذ عشر سنوات ، وذلك لأن السيد كرافن دفن المفتاح. "
وقدم لها الكثير من هذا التفكير في أنها بدأت لتكون مهتمة للغاية ويشعرون بأن
انها لم تكن آسف أنها قد حان لMisselthwaite مانور.
في الهند وقالت انها تشعر دائما الساخنة وضعيف جدا لرعاية الكثير عن أي شيء.
وحقيقة أن الرياح العذبة من المستنقع بدأت خيوط العنكبوت ضربة من أصل
دماغها والشباب من أجل ايقاظ لها حتى قليلا.
بقيت خارج الأبواب تقريبا كل يوم ، وعندما جلست لتناول العشاء معها في ليلة
شعرت بالجوع والنعاس ومريحة. انها لا تشعر عندما عبر مارثا
بالتفوه بعيدا.
شعرت كما لو أنها تحب بل أن نسمع عنها ، وأخيرا كانت تعتقد انها ستطلب
السؤال لها.
سألت بعد الانتهاء من العشاء انها لها وكان جلس على البساط ، الموقد
قبل الحريق. "لماذا يكرهون السيد كرافن الحديقة؟" انها
قال.
وقالت انها قدمت مارثا البقاء معها ومارثا لم يعترض على الإطلاق.
كانت صغيرة جدا ، وتستخدم لكوخ مزدحمة الكامل من الاخوة والاخوات ، و
وجدت انها مملة في الطابق السفلي قاعة كبيرة الخدم 'حيث وأجير
أدلى العلوية خادمات متعة يوركشاير لها
الكلام وينظر اليها بصفتها شيئا قليلا المشتركة ، وجلست وهمست بين
أنفسهم.
أحب مارثا على الكلام ، وانتظرت الطفل الغريب الذي عاش في الهند ، وكان
عليها "السود" ، والجدة ما يكفي لجذب لها.
جلست على الموقد نفسها دون انتظار أن يطلب منه ذلك.
"الفن ثا' thinkin 'عن تلك الحديقة حتى الآن؟" ، قالت.
"عرفت" أن ثا.
كان ذلك مجرد وسيلة معي عندما سمعت لأول مرة حول هذا الموضوع ".
"لماذا فعل أكره ذلك؟" واستمرت مريم.
مارثا مدسوس تحت قدميها لها وجعلت من نفسها مريحة جدا.
"استمع إلى الجولة الرابعة" الرياح wutherin "البيت" ، قالت.
"هل يمكن الوقوف عارية على المستنقع إذا كان خارجا عليه الليلة."
مريم لم تكن تعرف ما هي "wutherin" يعني حتى انها استمعت ، ومن ثم فإنها
مفهومة.
يجب أن يعني هذا النوع من هدير أجوف يرتعد الذي هرع لجولة وجولة في المنزل
كما لو كانت عملاقة لا أحد يمكن أن نرى أنه يضرب والضرب على الجدران و
النوافذ في محاولة لاقتحامه.
ولكن يعرفون بعضهم لم يتمكن من الدخول ، وبطريقة ما جعل المرء يشعر بأنه آمن جدا ودافئة
داخل غرفة مع حريق الفحم الحمراء. "ولكن لماذا تكره ذلك؟" سألت ،
بعد أن استمعت.
أرادت معرفة ما إذا كانت مارثا فعلته. ثم القى مارثا تصل متجرها المعرفة.
"العقل" ، قالت السيدة " وقال Medlock انها ليست للتحدث عنه.
هناك الكثير الأشياء س "في هذا المكان الذي لا يمكن أن تحدث أكثر.
هذا هو لأوامر السيد كرافن. مشاكله الأعمال الخدم لا شيء '،
كما يقول.
ولكن لحديقة ال 'انه لن يكون مثل هو.
كانت حديقة السيدة كرافن بأنها حققت الاولى عندما كانت متزوجة أقدموا على أنها '
تماما كما يحب ، وهو "كانوا" يميلون الزهور أنفسهم.
وكان أحد عشر الحديقة "لا شيء س' السماح لهم بالدخول من أي وقت مضى
له 'التي استخدمت لها أن تذهب في' ال اغلاق "الباب تكون' والبقاء هناك حلقت 'ساعة ، readin' و
و"انها مجرد قليلا من فتاة من" كان هناك شجرة قديمة ولها فرع وكأنها عازمة
مقعد على ذلك. في "أنها قدمت الورود تنمو أكثر من ذلك تكون' وانها
كان يجلس هناك.
ولكن في أحد الأيام عندما كانت sittin 'هناك عشرة" فرع اندلع 'سقطت على ال" الأرض تكون '
ولم يصب سيئة للغاية بحيث توفيت في اليوم التالي. "يعتقد الأطباء عنيدا والخروج س' ال عقله
تكون 'ويموت أيضا.
هذا هو السبب في انه يكره ذلك. أبدا لا أحد يذهب فيها منذ ، وهو "انه لن
ترك أي حديث واحد عن ذلك. "مريم لم تطلب أي أسئلة أخرى.
بدا أنها في النار الحمراء واستمع الى الريح "wutherin".
يبدو أن "wutherin" بصوت أعلى من أي وقت مضى.
في تلك اللحظة كان شيء جيد جدا يحدث لها.
وكان أربعة أشياء جيدة حدث لها ، في الواقع ، نظرا لأنها جاءت لMisselthwaite
مانور.
وقالت إنها شعرت كما لو أنها قد تفهم على روبن وانه قد فهم لها ، وقالت إنها
وكان تشغيل طاقة الرياح في دمها حتى نمت الدافئة ، وقالت إنها قد الجياع صحيا
لأول مرة في حياتها ، وقالت إنها
اكتشف ما كان ليكون عذرا لبعض واحد.
ولكن لأنها كان يستمع إلى الرياح بدأت في الاستماع إلى شيء آخر.
انها لم تكن تعرف ما كان عليه ، لأنه في البداية أنها يمكن أن نميز نادرا ما
من الرياح نفسها. كان صوت الغريب -- يبدو تقريبا كما
إذا كان الطفل يبكي في مكان ما.
وبدا أحيانا وكأنه الرياح بدلا بكاء الطفل ، ولكن ماري العشيقة في الوقت الحاضر
ايقن تماما هذا الصوت كان داخل البيت وليس خارجه.
كان بعيدا جدا ، ولكنه كان في الداخل.
التفتت ونظرت في الجولة مارثا. "هل تسمع البكاء أي واحد؟" ، قالت.
مارثا فجأة بدت مرتبكة. "لا" ، فأجابت.
"انها الرياح عشر.
أحيانا يبدو وكأنه كما لو كان خسر بعض واحد على "المستنقع تكون' wailin عشر.
انها حصلت على أصوات جميع أنواع س. "" ولكن الاستماع "، وقالت ماري.
"انه في المنزل -- لأسفل واحدة من تلك الممرات الطويلة."
وفي تلك اللحظة بالذات يجب أن يكون قد فتح الباب في الطابق السفلي في مكان ما ، ل
فجر مشروع كبير التسرع على طول الممر ، وكان باب الغرفة جلسوا في
في مهب مفتوحة مع حادث تحطم طائرة ، ولأن كلا منهما
قفز إلى أقدامهم تم تفجير الضوء والصوت والبكاء اجتاحت أسفل
الممر حتى الآن أنه كان من المقرر أن يسمع بوضوح أكثر من أي وقت مضى.
وقال "هناك!" وقالت ماري.
"قلت لكم ذلك! فمن بعض البكاء واحد -- وأنه ليست
كبروا الشخص ".
ركض مارثا وأغلقت الباب ومفتاح تشغيل ، ولكن قبل فعلت ذلك كل من سمعوا
صوت الباب في بعض مرور حتى مع اغلاق دويا ، ومن ثم كل شيء
كان هادئا ، لطاقة الرياح حتى توقف "wutherin" لبضع لحظات.
"كانت الرياح ال" "، وقال مارثا بعناد. "حدث" اذا لم يكن ، كان قليلا بيتي
بتروورث ، 'عشرة حجرة غسل الاطباق ، خادمة.
وقالت إنها الأسنان ال "كل يوم". المضطربة ولكن شيئا محرجا في بلدها
أدلى نحو ماري العشيقة التحديق الصعب جدا في وجهها.
وقالت إنها لا تعتقد أنها كانت تتحدث عن الحقيقة.