Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل السادس والأربعون.
ابن Biscarrat.
كانت البريتونيون من جزيرة فخور جدا
هذا الانتصار ، ولم يكن تشجيعهم أرميس
في هذا الشعور.
وقال "ما سيحدث" ، وقال انه لPorthos ،
عندما ذهب الجميع المنزل ، "سيتم ذلك
وسيتم غضب الملك من موقظ
حساب المقاومة ، وأن هذه
وسيتم هلك الناس الشجعان أو إطلاق النار عليهم عندما
يتم اتخاذها ، والتي لا تفشل في اتخاذ
المكان ".
"من الذي النتائج ، ثم" ، وقال
Porthos ، "ان ما قمنا به هو عدم
أدنى الاستخدام. "
"في الوقت الراهن قد يكون" ، أجاب
المطران ، "لدينا سجين من بينهم
يجب علينا معرفة ما أعداؤنا
تستعد للقيام به. "
"نعم ، دعونا استجواب السجناء"
وقال Porthos "، وسيلة لجعل له
الكلام بسيطة للغاية.
نحن نذهب لتناول العشاء ، ونحن سوف أدعوه
للانضمام إلينا ؛ وهو يشرب انه سيتحدث ".
وقد تم ذلك.
وكان الضابط في البداية بعدم الارتياح إلى حد ما ، ولكن
اصبح مطمئنا على رؤية أي نوع من الرجال
وقال انه للتعامل معها.
أعطى ، دون أي خوف من
التضحية بنفسه ، كل التفاصيل
يمكن تخيلها للاستقالة ومغادرة
من D' Artagnan.
وأوضح كيف أنه بعد أن رحيل ، و
وكان الزعيم الجديد للبعثة أمر
مفاجأة على الحسناء ، جزيرة.
هناك توقف تفسيراته.
وتبادلت أرميس Porthos لمحة عن هذا
بدليل يأسهم.
لا مزيد من الاعتماد على وضعها الآن على
D' Artagnan's مخيلة خصبة -- لا يوجد
مزيد من الموارد في حال الهزيمة.
أرميس ، ومواصلة التحقيق معه ،
طلب السجين ما قادة
التفكير في بعث به مع
قادة بيل - جزيرة.
"ان الطلبات ما" ، فأجاب : "لقتل
أثناء القتال ، أو تعليق بعد ذلك. "
وبدا Porthos أرميس على بعضهم البعض
مرة أخرى ، والتي شنت على لونها
الوجوه.
"أنا خفيفة جدا عن حبل المشنقة" ، أجاب
أرميس ؛ "لا تعلق الناس مثلي".
واضاف "وانا ثقيل جدا" ، وقال Porthos ؛ "الشعب
مثلي كسر الحبل ".
"أنا متأكد" ، وقال للسجين ، وبشجاعة ،
"كان يمكن أن نضمن لك
النوع الدقيق للوفاة فضل لكم. "
"ألف شكر!" قال أرميس ،
على محمل الجد.
انحنى Porthos.
"واحد من كأس من النبيذ لصحتك" ، وقال
انه والشرب نفسه.
من موضوع واحد لآخر في دردشة مع
وكان الضابط لفترات طويلة.
كان هو الرجل الذكي ، و
لحقت أن يقود بنفسه على من سحر
من الطرافة أرميس ودية في Porthos
إنس.
"عفوا" ، قال : "إذا كنت عنوان
السؤال لكم ، ولكن الرجال الذين هم في هذه
زجاجة السادسة أن حق واضح لنسيان
أنفسهم قليلا. "
"عنوان ذلك!" بكى Porthos ؛ "عنوان ذلك!"
"الكلام" ، وقال أرميس.
"لو كنت لا ، أيها السادة ، في كل من
الفرسان للملك الراحل؟ "
"نعم ، مسيو ، وبين أفضل
لهم ، إذا كنت الرجاء "، وقال Porthos.
واضاف "هذا صحيح ، وأنا يجب أن أقول حتى أفضل
جميع الجنود والسادة ، إذا لم أكن
ويخشى الإساءة إلى ذكرى والدي ".
"والدك؟" بكى أرميس.
"هل تعرف ما هو اسمي؟"
"مافوا! لا ، مسيو ، ولكن يمكن أن أقول لكم لنا ،
و-- "
"إنني دعوا جورج دي Biscarrat".
"أوه!" بكى Porthos ، بدوره.
"Biscarrat!
هل تتذكر هذا الاسم ، أرميس؟ "
تعكس "Biscarrat!" المطران.
واضاف "يبدو لي --"
"حاول أن يتذكر والمونسنيور" ، وقال
ضابط.
"Pardieu! التي لن تأخذ وقتا طويلا "، وقال
"Biscarrat -- دعا الكاردينال -- واحدة من
الأربعة الذين انقطعت لنا في اليوم الذي
شكلنا صداقتنا مع Artagnan D' ،
السيف في يده ".
"بالضبط ، سادتي".
"واحد فقط" ، بكت أرميس ، بفارغ الصبر ، "نحن
لا يمكن أن نقطة الصفر ".
"نتيجة لذلك ، نصل رأس المال؟" وقال
سجين.
"هذا صحيح! معظم صحيحا! "هتف كلا
أصدقاء معا.
"مافوا!
مسيو Biscarrat ، نحن سعداء ل
جعل المعرفة من هذا الرجل الشجاع
نجل ".
ضغطت أيدي Biscarrat عقدت بها
two الفرسان.
بدا أرميس في Porthos بقدر القول ،
"هنا هو الرجل الذي سوف يساعدنا" ، و
دون تأخير ، -- "اعترف والمونسنيور" ، وقال
قائلا : "أنه أمر جيد أن يكون تم مرة واحدة
رجل جيد ".
"والدي يقول دائما ذلك والمونسنيور".
"اعترف ، وبالمثل ، وأنه هو حزين
في الظرف الذي تجد نفسك ، من
الوقوع في الموجهة مع الرجل لاطلاق النار عليهم أو
معلقة ، وعلمت أن هؤلاء الرجال من كبار السن
معارفه ، في الواقع ، وراثي
أصدقاء ".
"أوه! لا يمكنك محفوظة لمثل هذا
كما ان مصير مخيف ، والسادة
أصدقاء! "وقال الشاب ، بحرارة.
"باه! قال لكم ذلك بنفسك. "
واضاف "قلت ذلك للتو ، وعندما لم أكن أعرف
كنت ، ولكن الآن أن أعرف لكم ، وأنا أقول -- كنت
وسوف تهرب من هذا المصير الكئيب ، إذا كنت ترغب! "
"كيف -- إذا أردنا" وردد أرميس ، الذي
عيون اسلكيا مع المخابرات وهو ينظر
بالتناوب في السجين وPorthos.
"المقدمة" ، وتابع Porthos ، وتبحث في
له بدوره ، مع إقدام النبيلة ، في م.
Biscarrat والأسقف -- "قدمت شيئا
يكون مطلوبا منا المشين ".
"سوف تكون هناك حاجة في أي شيء لكم جميعا ،
سادتي "، أجاب الضابط --" ما
ينبغي أن نسأل من أنت؟
اذا وجدوا انهم سوف نقتلك ، أن
هو شيء محدد سلفا ، حاول ، بعد ذلك ،
سادتي ، لمنع نتائج ما توصلوا اليه لكم ".
"لا اعتقد ان كنت مخطئا" ، وقال
Porthos ، بكرامة ، "ولكن يبدو
الواضح بالنسبة لي انه اذا كانت تريد أن تجد لنا ،
يجب أن يأتي ويسعى لنا هنا ".
"وفي هذا أنت محق تماما ، جديرا بي
صديق "، أجاب أرميس ، باستمرار
التشاور مع نظيره تبدو سيماء
من Biscarrat ، الذي كان قد نما وصامت
مقيدة.
"ترغب والمونسنيور دي Biscarrat ، لأقول
شيء بالنسبة لنا ، لحملنا على مفاتحة بعض ،
وأنت لا تجرؤ -- هل هذا صحيح؟ "
"آه! أيها السادة والأصدقاء! فلأن
إنني من خلال التحدث خيانة الشعار.
ولكن ، إسمع
أسمع صوت التي تطلق الألغام
تهيمن عليه ".
"المدفع"! قال Porthos.
"المدفع وmusketry ، أيضا!" بكى
الاسقف.
على السمع على مسافة ، وبين الصخور ،
هذه التقارير لمكافحة الشريرة التي
ظنوا أنهم قد توقف :
"ما الذي يمكن أن يكون؟" سأل Porthos.
"إيه! ! Pardieu "بكى أرميس ؛" التي هي مجرد
ما كنت أتوقع. "
"ما هذا؟"
واضاف "هذا الهجوم الذي أدلى به لم يكن لك
لكن خدعة ، ليست صحيحة ، مسيو؟
وبينما سمحت أصحابك
وعليك أن تكون صدت أنفسهم ، وبعض
لإحداث الهبوط على الجانب الآخر من
الجزيرة ".
"أوه! عدة والمونسنيور ".
"نحن خسرنا ، ثم" ، وقال اسقف
فان المنتمي بهدوء.
"لوست! ان هذا امر ممكن "، أجاب
سيد إقطاعي Pierrefonds دي "، ولكن نحن لسنا
المتخذة أو معلقة ".
والقول بذلك ، وقال انه ارتفع من الجدول ، وذهب
على الحائط ، وأخذ سيفه أسفل ببرود
ومسدسات ، والذي عاين مع
رعاية الجندي القديم الذي يستعد لل
المعركة ، والذي يشعر أن الحياة ، في عظيم
التدبير ، يعتمد على التميز و
الحق ظروف ذراعيه.
في تقرير للمدفع ، في خبر
المفاجأة التي قد توفر ما يصل إلى
الجزيرة للقوات الملكية ، والمرعوبين
هرعت بسرعة الى الحشد الحصن ل
المساعدة والمشورة من الطلب على
القادة.
أرميس ، شاحب وحزين ، بين اثنين
الشعلات ، وأظهر نفسه في إطار
نظرت الى المحكمة التي الرئيسية ، كامل
الجنود ينتظرون الاوامر و
سكان حائرا يتوسل العون.
"أصدقائي" ، وقال D' Herblay ، في قبر
وصوت رنان "، م. فوكيه ، الخاص
والحامي ، وصديقك ، كنت الأب ، وقد
اعتقل بأمر من الملك ، و
ألقيت في Bastile ".
وجاء الصراخ المستمر للغضب انتقامي
العائمة تصل إلى إطار عنده
وقفت الاسقف ، ويلفها له في
المجال المغناطيسي.
"الثأر مسيو فوكيه!" بكى أكثر
متحمس لسامعيه ، "الموت لل
الملكيين! "
"لا ، يا أصدقائي ،" أجاب أرميس ، رسميا ؛
"لا ، يا أصدقائي ، ولا مقاومة.
الملك هو سيد في مملكته.
الملك هو الله إلزامية.
وقد ضرب الله والملك محمد فوكيه.
المتواضع أنفسكم قبل يد الله.
محبة الله والملك ، الذين ضرب م.
فوكيه.
ولكن لا ثأر الإقطاعي الخاص ، لا
التفكير في الانتقام منه.
هل التضحية أنفسكم عبثا --
أنت ، يا زوجات والأطفال ، والخاص
الملكية ، وحريتكم.
القاء السلاح الخاص ، وأصدقائي -- القاء
ذراعيك! منذ تولي الملك يأمركم بذلك
القيام به -- والتقاعد بسلام إلى حسابك
المساكن.
فمن أنا الذي أطلب منك أن تفعل ذلك ، بل هو أنا الذي
أتوسل إليكم أن تفعل ذلك ، بل هو أنا الذي الآن ، في
ساعة الحاجة ، الأمر لك أن تفعل ذلك ، في
اسم M. فوكيه ".
تجمع الحشد في إطار النافذة
تلفظ طويلة من هدير الغضب و
الارهاب.
"الجنود لويس الرابع عشر. وقد وصلت
الجزيرة "، وتابع أرميس.
"من هذا الوقت فإنه لم يعد
محاربة betwixt لهم ولكم -- انه سيكون من
المجزرة.
انصرف ، ثم انصرف ، وننسى ، وهذا الوقت
أنا آمرك ، في اسم رب
يستضيف "!
متقاعد المتمردين ببطء ، منقاد ،
صامت.
"آه! ما كنت للتو قائلا : بلادي
صديق؟ "وقال Porthos.
"مسيو" ، وقال Biscarrat للأسقف ،
"قد حفظت جميع هذه نسمة ، ولكن
وبالتالي سوف تقوم بحفظ نفسك ولا لا
صديقك ".
"مسيو دي Biscarrat" ، وقال اسقف
فان المنتمي ، مع لهجة فريدة من النبلاء
والمجاملة ، "مسيو دي Biscarrat ، يكون
بما يكفي لاستئناف حريتكم النوع ".
"أنا مستعد للغاية للقيام بذلك ، مسيو ، ولكن ،
-- "
واضاف "هذا من شأنه أن يجعل لنا خدمة ، لأنه عندما
أعلن للملازم الملك في
تقديم الجزر ، وسوف
ربما الحصول على بعض نعمة بالنسبة لنا على
يبلغه فيها أن الطريقة التي
وقد تم تقديم تنفذ ".
"النعمة!" أجاب Porthos مع وامض
العيون ، "ما هو معنى هذه الكلمة؟"
تطرق أرميس الكوع من صديقه
تقريبا ، كما كان اعتاد القيام به في
أيام شبابهم ، عندما أراد
تحذير Porthos أنه ارتكبه ، أو كان
كان على وشك ارتكاب ، وهو خطأ.
فهم Porthos له ، وكان صامتا
على الفور.
"سأذهب ، السادة ،" أجاب Biscarrat ،
فوجئت قليلا بالمثل في كلمة
"النعمة" التي قررتها متعجرفة
الفارس من ولمن ، ولكن قليل من كثير
قبل دقائق ، وقال انه ذات الصلة مع الكثير
مآثر بطولية الحماس الذي
وكان والده سعيد له.
"اذهب ، ثم والمونسنيور Biscarrat" ، وقال
أرميس ، الانحناء له "، وعلى فراق
تظهر لنا التعبير عن كامل
امتنان ".
واضاف "لكن لكم ، السادة ، الذين كنت اعتقد ان ما
الشرف لدعوة أصدقائي ، لأن لديك
كان على استعداد لقبول هذا العنوان ، ما
ستصبح منكم في هذه الأثناء؟ "
أجاب الضابط كثيرا في تحريكها
أخذ إجازة من الخصمين القديمة
والده.
"سننتظر هنا".
"ولكن اثنين ديو --! ترتيب دقيق و
رسميا ".
"أنا أسقف فان المنتمي والمونسنيور دي
Biscarrat ، وأنها لا اكثر اطلاق النار على الأسقف
مما شنق الرجل ".
"آه! نعم ، مسيو -- نعم ، المونسينيور "
أجاب Biscarrat ؛ "صحيح ، وأنت
الحق ، لا يزال هناك فرصة لذلك لك.
ثم ، وسوف يغادر ، وسوف إلى إصلاح
قائد الحملة ، الملك
وهو برتبة ملازم.
وداعا! ثم ، السادة ، أو بالأحرى ، من أجل تلبية
مرة أخرى ، وآمل ".
الضابط جديرة ، والقفز على الحصان
غادرت التي منحتها أرميس ، في
اتجاه صوت المدفع ، والتي ، من خلال
ارتفاع الحشد في الحصن ، وكان
انقطع الحوار بين الاثنين
صداقات مع سجينهم.
شاهد أرميس رحيل ، وعندما غادر
وحده مع Porthos :
"حسنا ، هل تفهم؟" قال.
"مافوا! لا ".
"ألم Biscarrat إزعاج لك هنا؟"
"لا ، فهو زميل الشجعان".
"نعم ، ولكن مغارة LOCMARIA -- هو
ينبغي ، عند الضرورة كل العالم يعرف ذلك؟ "
"آه! هذا صحيح ، هذا صحيح ، وأنا
الفهم.
نحن ذاهبون إلى الهروب من الكهف ".
واضاف "اذا كنت من فضلك ،" بكى أرميس ، gayly.
"إلى الأمام ، Porthos الأصدقاء ؛ قاربنا ينتظر
لنا.
الملك لويس لم اشتعلت لنا -- بعد ".