Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل العاشر آن ق اعتذار
وقال ماثيو لماريليا شيئا عن هذه القضية في ذلك المساء ، ولكن عندما ثبت آن
لا تزال المقاومة للحرارة في صباح اليوم التالي كان تفسيرا ليتم لحساب
لها الغياب عن مائدة الإفطار.
وقال ماثيو ماريليا القصة كلها ، مع آلام في التأثير عليه من الواجب
الشعور بضخامة السلوك آن.
"إنها حصلت على الشيء الجيد راشيل Lynde الإسقاط الدعوة ؛ she'sa القديمة حشريين
القيل والقال "، وكان جواب ماثيو مواساة.
"ماثيو كوثبرت ، أنا مندهش عليك.
أنت تعرف أن سلوك آن كانت مروعة ، وبعد أن تأخذ جانبها!
أفترض أنك سوف تكون الخطوة التالية قائلا انها oughtn't يعاقب على الإطلاق! "
"حسنا الآن -- لا -- ليس بالضبط ،" وقال ماثيو يشهد توترا.
"أعتقد أنها يجب أن يعاقب قليلا.
ولكن لا يكون من الصعب جدا عليها ، ماريليا.
يتذكر أنها لم يكن لها أي شخص من أي وقت مضى لتعليم حقها.
You're -- you're ذاهب الى اعطاء شيء للأكل لها ، ليست لك "؟
وقال "عندما سمعت من أي وقت مضى لي تجويع الناس الى السلوك الجيد؟" طالب
ماريليا بسخط. "وقالت انها سوف يكون لها وجبات منتظمة ، وسأحاول
حملها إلى نفسي لها.
ولكن قالت انها سوف تبقى هناك حتى تصل انها على استعداد للاعتذار لLynde السيدة ، و
هذا هو النهائي ، وماثيو ".
وكانت وجبة الإفطار ، الغداء ، والعشاء وجبات صامتة للغاية -- على آن لا تزال قائمة
العنيد.
بعد تنفيذ كل وجبة صينية ماريليا جيدا لشغل الجملون الشرقي وتقديمهم
عليه في وقت لاحق على عدم استنزاف بشكل ملحوظ. ماثيو العينين هبوطه الماضي مع
العين المضطربة.
وقد آن يأكل أي شيء على الإطلاق؟
عندما ذهبت إلى أن ماريليا مساء لجلب الأبقار من المرعى إلى الوراء ، ماثيو ،
الذي كان قد تراجع عن اعدام الحظائر والفرجة ، في المنزل مع
تسلل لص من الهواء والطابق العلوي.
كشيء عام انجذب ماثيو بين المطبخ وغرفة النوم قليلا
خارج القاعة حيث كان ينام ، وفي مرة واحدة في حين انه غامر في غير مريح
صالون أو غرفة الجلوس عندما جاء الوزير لتناول الشاي.
ولكنه لم يسبق له ان كان في الطابق العلوي في بيته منذ ربيع ساعد ماريليا
ورقة غرفة نوم الغيار ، وكان ذلك قبل أربع سنوات.
الراقصات قال انه الى جانب القاعة وقفت لعدة دقائق خارج باب
الجملون الشرقي قبل استدعائه للاستفادة من الشجاعة على ذلك مع أصابعه ثم فتح
باب الدخول. زقزقة
وقد آن يجلس على الكرسي الأصفر من النافذة بحزن يحدق بها الى
الحديقة. صغيرة جدا وبدا انها غير سعيدة ، و
القلب ماثيو ضربه.
انه مغلق الباب بهدوء والراقصات على مدى لها.
"آن" ، همست له ، كما لو كان خائفا من أن سمع ، "كيف أنت مما يجعلها ، آن؟"
ابتسمت آن انلى.
"بشكل جيد. أتصور صفقة جيدة ، والتي تساعد على
تمرير الوقت. بالطبع ، انها وحيد إلى حد ما.
ولكن بعد ذلك ، اسمحوا لي كذلك تعتاد على ذلك ".
ابتسمت آن مرة أخرى ، تواجه بشجاعة سنوات طويلة من السجن الانفرادي قبلها.
متذكر متى يجب أن أقول أنه ما كان ليأتي ويقول دون ضياع الوقت ،
لئلا يعود ماريليا قبل الأوان.
"حسنا الآن ، آن ، لا تعتقد أنك كنت تفعل ذلك بشكل أفضل ، وأنها مع أكثر؟" انه
همست.
"انه سوف يتعين القيام به عاجلا أو آجلا ، كما تعلمون ، لردع Marilla'sa المروعة - الملغومة
امرأة -- تحديد المروعة ، آن. نفعل ذلك من الحق ، وأقول ، وأنها قد انتهت ".
"هل يعني الاعتذار للLynde السيدة؟"
"نعم -- الاعتذار -- ان لفظة للغاية" ، وقال ماثيو بفارغ الصبر.
"انها مجرد أكثر سلاسة إذا جاز التعبير. هذا ما كنت أحاول الحصول على ".
"أعتقد أنني يمكن أن تفعل ذلك لإجبار لك" ، وقال آن مدروس.
واضاف "سيكون صحيحا ما يكفي لأقول إنني آسف لأنني آسف الآن.
أنا آسف لم يكن بت الليلة الماضية.
لقد كنت واضحا من خلال جنون ، جنون ، وبقيت طوال الليل.
أعرف أنني لم لأن استيقظت ثلاث مرات وكنت غاضبة فقط في كل مرة.
لكن هذا الصباح ، كانت أكثر من ذلك.
لم أكن في المزاج بعد الآن -- وأنه ترك نوعا من goneness المروع ، أيضا.
شعرت بالخجل من نفسي. لكنني فقط لا يمكن أن يفكر في الذهاب و
تقول السيدة Lynde ذلك.
سيكون من المهين جدا. الأول يتكون رأيي كنت أخرس البقاء هنا
إلى الأبد بدلا من القيام بذلك. ولكن لا يزال -- I'd فعل أي شيء لك -- إذا كنت
تريد حقا لي -- "
"حسنا الآن ، بالطبع أنا أعمل. انها فظيعة وحيد في الطابق السفلي من دون
لك. اذهبوا وسلس أكثر من الأشياء -- that'sa
فتاة جيدة ".
"جيد جدا" ، وقال آن باستسلام. "انا اقول ماريليا في أقرب وقت لأنها تأتي في
لقد تاب أنا "" هذا صحيح -- هذا صحيح ، آن.
ولكن لا اقول ماريليا قلت أي شيء حيال ذلك.
قد تفكر كنت أضع مجذاف في بلدي وعدت ألا تفعل ذلك. "
"الخيول البرية ولن اسحب السري من لي" ، وعدت آن رسميا.
"كيف الخيول البرية سحب سرا من شخص على أية حال؟"
ولكن متى ذهبت ، وخائفة على نجاحه الخاصة.
هرب على عجل إلى أبعد زاوية من المراعي الحصان خشية أن ماريليا
المشتبه به ما كان يصل إليه.
ماريليا نفسها ، وعند عودتها إلى المنزل ، وفوجئت لسماع منسجما
صوت يدعو الحزينة "ماريليا" على الدرابزينات.
"حسنا؟" قالت الخوض في القاعة.
"أنا آسف لقد فقدت أعصابي وقال ان الامور وقحا ، وأنا على استعداد للذهاب وإخبار السيدة
Lynde ذلك. "" جيد جدا ".
أعطى هشاشة ماريليا ليس لها دلالة على الإغاثة.
وقالت انها كانت تتساءل ما تحت مظلة أنها ينبغي أن تفعل إذا لم تعط آن
في.
"أنا سآخذك منصبه بعد الحلب." تبعا لذلك ، بعد الحلب ، ها ماريليا
وآن يسير في الممر ، الرئيس السابق لنصب ومنتصرا ، وهذا الأخير تدلى
ومكتئب.
لكن اختفى في منتصف الإنكسار آن وكأنه سحر.
ورفعت رأسها وصعدت بخفة على طول وعيناها ثابتة في السماء وغروب الشمس
جو من البهجة مهزوما عنها.
اجتماعها غير الرسمي ماريليا التغيير مستهجنا. هذا لم يكن وديع منيب مثل ذلك
behooved لها أن تأخذ في حضور السيدة Lynde بالاهانة.
"ما كنت أفكر في آن؟" سألت بحدة.
"أنا أتخيل ما يجب أن أقول لLynde السيدة" آن أجاب حالمة.
كان هذا مرض -- أو كان ينبغي أن يكون ذلك.
ولكن يمكن ماريليا لا تتخلص من فكرة ان شيئا ما في مخطط لها من
وكان العقاب تسير منحرف.
قد آن للنظر بأي عمل حتى سارح الفكر واشعاعا.
تابع آن سارح الفكر واشعاعا حتى انهم كانوا في غاية من وجود السيدة Lynde ،
الذي كان جالسا الحياكة بواسطة نافذة مطبخها.
ثم اختفى الاشعاع.
وبدا الندم على كل الحزينة الميزة.
قبل ان يتحدث كلمة آن ذهبت فجأة على ركبتيها أمام دهش
السيدة راشيل ، وعقدت يديها beseechingly.
"أوه ، السيدة Lynde ، وأنا آسف جدا جدا" ، وأضافت في جعبة مع صوتها.
"لم أتمكن من التعبير عن كل ما عندي من الأسى ، لا ، ليس إذا كنت تصل القاموس كله.
يجب عليك فقط تخيل ذلك.
أنا تصرفت بشكل رهيب لكم -- وكنت خزى أصدقائي الأعزاء ، وماثيو
ماريليا الذين اسمحوا لي البقاء في غابلز الخضراء على الرغم من أنني لست صبيا.
أنا شرير وكريه فتاة مخيفة ، وكنت تستحق العقاب ، ويلقي
محترمة من قبل الشعب إلى الأبد. كان شرير جدا لي أن يطير إلى
أعصابك لأنك قال لي الحقيقة.
وكانت هذه الحقيقة ؛ كل كلمة قلته كان صحيحا.
شعري هو أحمر وأنا منمش ونحيف وقبيح.
ما قلت لك كان صحيحا ، أيضا ، لكنني لا ينبغي أن يكون قال ذلك.
أوه ، السيدة Lynde ، رجاء ، رجاء ، اغفر لي.
إذا كنت ترفض ذلك سيكون الحزن مدى الحياة على فتاة يتيمة فقيرة قليلا ، هل ،
حتى لو كان لديها نخفف المروعة؟ أوه ، أنا متأكد من أنك لن.
يرجى نقول لكم أن يغفر لي ، والسيدة Lynde ".
آن شبك اليدين معا ، وأحنى رأسه ، وانتظر كلمة الحكم.
لم يكن هناك خطأ إخلاصها -- فإنه نفخ في كل نبرة صوتها.
يعترف كل من السيدة ماريليا وLynde عصابة لها لا لبس فيها.
لكن وكيل سابق للفزع أن وقفت في آن كان يتمتع في الواقع لها من الوادي
الذل -- وابتهاجهم واحتفالهم في دقة التحقير لها.
حيث كان العقاب على نافع فيه ، ماريليا ، كان plumed نفسها؟
وقد آن تحولت إلى نوع من المتعة إيجابية.
ولم جيدة السيدة Lynde ، لا يجري مثقلة التصور ، لا يرى ذلك.
انها الوحيدة التي ينظر آن قدمت اعتذارا دقيق جدا واستياء جميع
اختفت من تفضلت بها ، إذا كان فضولي إلى حد ما ، في القلب.
وقال "هناك ، هناك ، والحصول على ما يصل والأطفال" ، قالت بحرارة.
واضاف "بالطبع أنا أغفر لك. أعتقد أنني كنت قليلا من الصعب جدا عليك ،
على أي حال.
ولكن أنا مثل هذا الشخص صراحة. يجب أن لا مانع لي فقط ، وهذا ما.
فإنه لا يمكن أن يحرم شعرك أحمر رهيب ، ولكن كنت أعرف فتاة مرة واحدة -- ذهبت إلى المدرسة
معها ، في الواقع -- الذي كان الشعر كل سوس بالحمرة الذي تملكه عندما كانت شابة ،
لكنها عندما تكبر مظلمة لبني محمر وسيم الحقيقي.
وأود أن لا يكون لك سوس يفاجأ اذا فعلت ذلك ، أيضا -- ليس سوس ".
"أوه ، السيدة Lynde!"
ووجه آن نفسا طويلا لأنها ارتفعت الى قدميها.
"لقد أعطيت لي الأمل. وأشعر دائما أنك
متبرع.
أوه ، أنا يمكن أن تحمل أي شيء إذا فكرت فقط شعري سيكون بني محمر وسيم
عندما كبرت.
ذلك أنه سيكون من الأسهل بكثير أن تكون جيدة إذا شعر المرء كان بني محمر وسيم ، لا أنت
أعتقد؟
ويمكن الآن أخرج إلى الحديقة الخاصة بك والجلوس على مقاعد البدلاء في ظل أن التفاح الأشجار
وبينما كنت ماريليا نتحدث؟ هناك مجالا أكثر من ذلك بكثير للخيال
هناك في مكان ما ".
"القوانين ، نعم ، تشغيل على طول ، والطفل. ويمكنك اختيار باقة من البيض
الزنابق يونيو أكثر في الزاوية إذا أردت. "
وراء الباب المغلق السيدة آن Lynde نهض بخفة للضوء مصباح.
"الشيء الحقيقي She'sa الغريب قليلا.
يأخذ هذا الكرسي ، ماريليا ، بل أسهل من واحد كنت قد حصلت ، وأنا للتو أن تبقي ل
الصبي استأجرت للجلوس عليها.
نعم ، فهي بالتأكيد لطفل ونيف ، ولكن هناك نوع من أخذ شيء عنها
بعد كل شيء.
لا أشعر بالدهشة لذلك كنت في وماثيو أبقاها كما فعلت -- ولا آسف جدا
بالنسبة لك ، وإما. انها قد تتحول عن الحق.
بالطبع ، انها وسيلة للتعبير عن نفسها الشاذة -- وهي قليلة جدا -- جيد ، جدا
نوع من القسرية ، كما تعلمون ، ولكن من المرجح أنها سوف تحصل على أكثر من ذلك الآن أن تأتي إلى أنها
يعيش بين الناس المتحضرة.
ومن ثم ، أعصابها سريعا جدا ، وأعتقد ، ولكن هناك واحد من الراحة ، وهو طفل
يحتوي على تهدئة سريعة ، حتى مجرد الحريق وتهدئة ، ليست أبدا من المحتمل أن تكون ماكرة أو
مخادع.
الحفاظ لي من طفل خبيث ، وهذا ما. على ماريليا ، كاملة ، وأنا من النوع مثلها ".
عندما ذهبت إلى البيت ماريليا آن للخروج من الشفق عطرة من بستان مع
حزمة من narcissi البيضاء في يديها.
"انا اعتذر بشكل جيد ، أليس كذلك؟" وقالت بفخر لأنها ذهبت إلى أسفل الممر.
وقال "اعتقدت منذ أن كان ليفعل ذلك أنني قد كذلك تفعل ذلك تماما."
"يمكنك فعل ذلك تماما ، كل الحق بما فيه الكفاية" ، وكان تعليق ماريليا.
فزعت ماريليا في العثور على نفسها ميلا إلى الضحك على التذكر.
وقالت انها أيضا الشعور بعدم الارتياح أنها يجب أن أنب آن لذلك الاعتذار
كذلك ، ولكن ذلك الحين ، وكان يدعو ذلك للسخرية! انها تسوية مع ضمير لها من قبل
يقول بشدة :
واضاف "آمل انكم لن يكون مناسبة لجعل العديد من المزيد من مثل هذه الاعتذارات.
أتمنى عليك أن تحاول السيطرة على أعصابك الآن ، آن ".
واضاف "هذا لن يكون من الصعب حتى إذا كان الناس لن غيظ يبدو لي عن بلدي" ، وقال آن
مع الصعداء.
"أنا لا أحصل عبر عن أشياء أخرى ، ولكن أنا متعب جدا من twitted يجري حول شعري
ويجعل لي فقط يغلي على حق. هل نفترض شعري سيكون حقا
وسيم بني محمر عندما يكبرون؟ "
"يجب أن لا نفكر كثيرا حول مظهرك ، آن.
أخشى كنت فتاة صغيرة جدا دون جدوى ".
"كيف يمكنني أن أكون هباء عندما أعرف أنني بيتي؟" احتج آن.
"أحب الأشياء جميلة ، وأنا أكره أن ننظر في المرآة ويرى ما لا
جميلة.
ذلك يجعلني أشعر بالحزن لذلك -- مثلما اشعر عندما ننظر إلى أي شيء قبيح.
أشفق لأنها ليست جميلة. "" وسيم وسيم كما يفعل "، ونقلت
ماريليا.
وقال "لقد كان ذلك وقال لي من قبل ، ولكن لدي شكوكي حول هذا الموضوع ،" لاحظ
مشكك آن ، في استنشاق narcissi لها. "أوه ، ليست هذه الزهور حلوة!
كانت السيدة جميلة من Lynde لمنحهم لي.
ليس لدي أي مشاعر سلبية ضد السيدة Lynde الآن.
فهو يوفر لك جميلة ، والشعور بالراحة للاعتذار وغفر يكون ، أليس كذلك؟
ليست هذه الليلة نجوم ساطعة؟ لو كنت تعيش في النجوم ، وهو واحد
سوف تختار؟
أود أن جميلة واحدة كبيرة واضحة بعيدا هناك فوق ذلك التل الظلام. "
"آن ، لا تعقد لسانك". ماريليا قال ، تماما البالية من يحاول أن يتبع
الدوران من الأفكار في آن.
وقالت آن لا أكثر حتى أنها تحولت إلى حارة خاصة بهم.
وجاءت الرياح الغجر قليلا إلى أسفل من الوفاء بها ، محملة بالتوابل والعطور من الشباب
الندى الرطب سرخس.
يصل بعيدا في الظلال gleamed ضوء البهجة من خلال الأشجار من
في المطبخ غابلز الأخضر.
آن فجأة بالقرب من ماريليا وانزلقت يدها في لامرأة مسنة
النخيل الثابت. "إنها جميلة لذهابهم إلى بيوتهم ، وأعلم أنه
البيت "، قالت.
"أنا أحب الأخضر غابلز بالفعل ، وأنا لا أحب أي مكان من قبل.
لا يوجد مكان مثل المنزل وبدا من أي وقت مضى. أوه ، ماريليا ، وأنا سعيدة بذلك.
ويمكنني أن يصلي في الوقت الراهن وعدم العثور عليه من الصعب بعض الشيء ".
حفر آبار شيئا لطيفا ودافئا حتى في قلب ماريليا في لمسة رقيقة من ذلك
ومن ناحية صغيرة في بلدها -- وهي نبض للأمومة وفاتها ، ربما.
unaccustomedness به جدا ولها حلاوة بالانزعاج.
إنها سارعت إلى استعادة الهدوء الأحاسيس لها وضعها الطبيعي من خلال غرس أخلاقية.
"إذا عليك أن تكون فتاة جيدة وعليك أن تكون دائما سعيدة ، آن.
ويجب عليك أبدا تجد أنه من الصعب أن أقول صلاتك ".
"صلاة أحدهم قائلا : ليست بالضبط نفس الشيء مثل الصلاة" ، وقال آن
meditatively.
واضاف "لكن انا ذاهب الى تخيل أن ابن الريح التي تهب هناك في تلك الشجرة.
قمم.
عندما أشعر بالتعب من أشجار سوف أتصور ابن يلوحون بلطف إلى أسفل هنا في سرخس --
ومن ثم سوف يطير الى حديقة السيدة Lynde وتعيين الرقص الزهور -- و
ثم سأذهب مع ضربة واحدة كبيرة على مدى
البرسيم الميدان -- وبعد ذلك سوف تهب على بحيرة من المياه الساطع وتموج كل ذلك
في موجات تألق قليلا. أوه ، هناك مجال كبير لذلك الخيال
في الريح!
لذا فإنني سوف لا يتحدث أي أكثر عدلا الآن ، ماريليا ".
"الحمد لله على ذلك" تنفس ماريليا في مجال الإغاثة متدين.