Tip:
Highlight text to annotate it
X
، الكتاب الرابع. الفصل الأول
GOOD نسمة.
ستة عشر عاما السابقة لعصر هذه القصة عندما يأخذ مكان ، في صباح أحد الأيام الجميلة ،
يوم الاحد Quasimodo ، وكان قد تم إيداع كائن حي ، بعد قداس في كنيسة
نوتردام ، على سرير خشبي آمن
ثابت في الدهليز على اليسار ، مقابل تلك الصورة العظيمة سانت
كريستوفر ، الذي الرقم قصر Messire Essarts انطوان شوفالييه ، منحوتة في
الحجر ، وكان يحدق في على ركبتيه
منذ 1413 ، عندما استولوا عليه في رؤوسهم للإطاحة قديس و
فيا أتباع. بناء على هذا السرير من الخشب وكان من المعتاد ان
فضح اللقطاء للاعمال الخيرية العامة.
لمن يهتم لنقلهم فعلت ذلك. أمام سرير خشبي كان النحاس
حوض الصدقة.
هذا النوع من كائن حي والتي تقع على تلك الخشبة صباح يوم Quasimodo ، وفي
يبدو أن السنة من الرب ، 1467 ، لتثير إلى درجة عالية ، وفضول
المجموعة العديدة التي قد تجمعوا حول سرير خشبي.
وتشكلت المجموعة في معظمها من الجنس العادلة.
بالكاد كان هناك أي واحد ما عدا نساء مسنات.
في الصف الأول ، وبين أولئك الذين كانوا عقدوا العزم على السرير ، وكان أربعة
ملحوظة ، والذين ، من cagoule بهم الرمادية ، وهو نوع من كاهن ، تم التعرف عليها بوصفها
تعلق على بعض الأخوة الملتزمين.
أنا لا أرى لماذا التاريخ لم تنتقل إلى الأجيال القادمة أسماء هؤلاء
four damsels الرصينة والجليلة.
كانوا لا أغنيس Herme ، Jehanne دي لا Tarme ، هنرييت Gaultiere لا ، لا Gauchere
فيوليت وجميع الأرامل الأربعة ، جميع السيدات الأربع لHaudry اتيان تشابل ، الذي كان
تركوا منازلهم بعد الحصول على إذن من
سيدتهم ، وبما يتفق مع القوانين بيار Ailly ديفوار ، من أجل
يأتي وسماع الخطبة.
ومع ذلك ، إذا كانت هذه Haudriettes جيدة ، لحظة ، والامتثال للقوانين
بيار كوت Ailly ، فإنها تنتهك بالتأكيد مع الفرح تلك ميشال دي Brache و
الكاردينال بيزا ، والتي اللاإنساني أوجب عليهم الصمت.
"ما هو هذا ، وأخت؟" قالت أغنيس لGauchere ، يحدق في المخلوق الصغير
المكشوفة ، والذي كان يصرخ ويتلوى على السرير الخشبي ، بالرعب من هذا العدد الكبير من
نظرات.
"ما أن يصبح واحد منا" ، وقال Jehanne "، إذا كانت هذه هي الطريقة التي تجعل الأطفال الآن؟"
"لست تعلمت في مسألة أطفال" ، واستأنف أغنيس ، "لكنه يجب أن يكون
الخطيئة أن ننظر إلى هذا واحد. "
"' تيس لا طفل ، أغنيس "." 'تيس الإجهاض من قرد ،" لاحظ
Gauchere. "' تيس معجزة "هنرييت لا موسط
Gaultiere.
"ثم ،" لاحظ أغنيس "، وهو الثالث منذ الاحد من Loetare : ل، في
أقل من أسبوع ، كان لدينا معجزة مستهزئ الحجاج يعاقب من قبل الهيا
ونوتردام دي Aubervilliers ، وأن المعجزة الثانية في غضون شهر ".
"هذا اللقيط تظاهرت هو وحش حقيقي من رجس" المستأنفة Jehanne.
واضاف "يصرخ بصوت عال بما فيه الكفاية لطرش a منشد" ، وتابع Gauchere.
"امسك لسانك ، فأنت المولول قليلا!"
"أعتقد أن لمسيو من ريمس أرسلت إلى ضخامة هذا المونسنيور باريس" ، وأضاف لا
Gaultiere ، الشبك يديها.
"أتصور" ، وقال لا Herme أغنيس ، "انه هو الوحش ، حيوان ، -- ثمرة -- يهودي
وزرع ، وهذا شيء لا مسيحية ، وباختصار ، والتي يجب أن تكون ألقيت في
النار أو في الماء. "
واضاف "آمل حقا" ، واستأنف لا Gaultiere "، أن أحدا لن التقدم بطلب للحصول عليه".
! "آه ، يا الهي" مصيح أغنيس ، "هؤلاء الممرضات هنالك فقراء في اللجوء قيط ،
التي تشكل أقل من نهاية الممر كما تذهب إلى النهر ، فقط بجانب
المونسنيور المطران! ماذا لو كان هذا القليل
وكان الوحش لنقله الى ليرضع منها؟
كنت أعطي بدلا تمتص إلى مصاص دماء. "
! "كيف البريئة التي لا Herme الفقراء هو" استئناف Jehanne ؛ "لا ترى ، الأخت ،
يذكر أن هذا الوحش هو على الأقل من العمر أربع سنوات ، وأنه أقل
الشهية للثدي من أجل turnspit ".
"الوحش الصغير" يجب أن نجد أنفسنا من الصعب أن يصف له
خلاف ذلك ، وكان ، في الواقع ، وليس المولود الجديد.
كان كتلة الزاوي جدا وحيوية جدا قليلا ، وسجنوا في كيس من الكتان والخمسين ،
مختومة مع الشفرات من Messire غيوم شارتييه ، ثم اسقف باريس ،
مع توقع رئيس.
كان يكفي أن رئيس مشوه ، واحدة فقط كانت ترى غابة من الشعر الأحمر ، عين واحدة ، وهي
الفم والأسنان.
بكى العين ، الفم بكى ، والأسنان وبدا أن أسأل فقط ليسمح ل
لدغة.
كافح كلها في كيس ، مما يثير الامتعاض الكبير من الحشد ، الذي
وزاد تم تجديد باستمرار حوله.
نوتردام دي ألواس Gondelaurier ، وهي امرأة غنية والنبيل ، الذي عقد على يد جميلة
جر الفتاة عن خمس أو ست سنوات من العمر ، والحجاب الطويل عنه ، علقت ل
أوقفت القرن الذهبي من غطاء لها ، لأنها
مرت على السرير الخشبي ، وحدق في لحظة مخلوق بائس ، بينما ها
يذكر ابنة الساحرة ، فلور دي ليز دي Gondelaurier ، المبينة مع صغيرة لها ،
جميلة الاصبع ، نقش الدائمة التي تعلق على سرير خشبي : "اللقطاء".
"حقا" ، قالت السيدة ، وتحول بعيدا في اشمئزاز ، وقال "اعتقدت أنهم يتعرضون فقط
الأطفال هنا ".
أدارت ظهرها ، ورمي في الحوض الفلورين الفضة التي رن بين
liards ، وجعلت الفقراء goodwives للمصلى Haudry اتيان فتح عيونهم.
لحظة في وقت لاحق ، القبر ، وعلمت روبرت Mistricolle ، protonotary الملك ،
مرت ، مع كتاب القداس هائلة تحت ذراع واحدة وزوجته من جهة أخرى (Damoiselle
Guillemette لا Mairesse) ، وبعد ذلك من قبل
فريقه له اثنين من المنظمين ، -- الروحية والزمنية.
! "اللقيط" وقال انه بعد دراسة الكائن ؛ "وجدت ، على ما يبدو ، على ضفاف
وPhlegethon النهر. "
"يمكن للمرء أن ترى سوى عين واحدة" ، لاحظ Damoiselle Guillemette ؛ "هناك على الثؤلول
من جهة أخرى. "
"انها ليست الثؤلول" ، وعاد سيد روبرت Mistricolle "، فإنه هو الذي يحتوي على البيض
شيطان آخر مماثل تماما ، والذي يحمل آخر بيضة القليل الذي يحتوي على آخر
الشيطان ، وهلم جرا. "
"كيف يمكنك أن تعرف ذلك؟" سأل Guillemette لا Mairesse.
"أنا أعلم أنه وثيق الصلة" ، ردت protonotary.
"مسيو protonotare جنيه" ، وطلب Gauchere ، "ماذا هذا تنبأ
تظاهرت قيط؟ ":" إن أعظم المصائب "، أجاب
Mistricolle.
"آه! يا الهي! "قالت امرأة مسنة من بين المتفرجين" ، وأنه إلى جانب لدينا
بعد أن كان الوباء كبيرة العام الماضي ، وأنهم يقولون إن اللغة الإنجليزية
تسير على النزول في الشركة في Harfleur ".
"ربما سوف تمنع الملكة من القدوم إلى باريس في شهر ايلول"
موسط آخر ؛ "التجارة هي سيئة للغاية بالفعل."
"رأيي" ، هتف Jehanne دي لا Tarme "أنه سيكون من الأفضل لل
المشاغبين من باريس ، إذا ما تم وضع هذا الساحر قليلا للنوم على شاذ جنسيا من على
الخشبة ".
"غرامة ، وطي المشتعلة" ، وأضاف العجوز.
وقال "سيكون من الحكمة" ، وقال Mistricolle.
لعدة دقائق ، وكان الكاهن الشاب تم الاستماع الى منطق
Haudriettes والجمل من كاتب العدل.
وقال انه وجه شديد ، مع جبين كبيرة ، لمحة عميقة.
التوجه هو الحشد جانبا بصمت ، التدقيق في "الساحر الصغير" ، و
مد يده عليه وسلم.
لقد حان الوقت ، بالنسبة لجميع المصلين ولعق بالفعل القطع على مدى بخير "،
المشتعلة لوطي. "" أنا تبني هذا الطفل "، وقال الكاهن.
فإنه يعتبر في بلده وقام كاهن تشغيله.
يتبع متفرج له نظرات الخوف.
لحظة في وقت لاحق ، كان قد اختفى من خلال "الباب الأحمر" ، والتي أدت من ثم
الكنيسة الى الدير.
عازمة Jehanne دي لا Tarme عندما المفاجأة الأولى قد انتهت ، وصولا الى أذن لا
Gaultiere ، -- "لقد قلت لكم ذلك ، الأخت ، -- وهذا كاتب شاب ،
مسيو كلود Frollo ، هو ساحر ".