Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل السادس. هامبتي Dumpty
ومع ذلك ، فإن البيض فقط حصلت على أكبر وأكبر ، وأكثر وأكثر إنسانية : عندما
ورأى انها تأتي ضمن بضعة ياردات من ذلك ، أنه العينين والأنف والفم ، و
شاهدت عندما كانت تقترب من ذلك ، من الواضح أنه كان هامبتي DUMPTY نفسه.
"إنه لا يمكن أن يكون أي شخص آخر!" قالت لنفسها.
"أنا متأكد من ذلك وكما لو كانت مكتوبة باسمه في جميع أنحاء وجهه."
ربما كان يكتب مئة مرة ، وبسهولة ، على هذا الوجه هائلة.
كان جالسا مع هامبتي Dumpty ساقيه عبرت ، مثل الترك ، وعلى أعلى ارتفاع
الجدار -- هذه واحدة ضيقة جدا أليس تساءل كيف كان يمكن أن يحافظ على توازنه --
وكما كانت ثابتة عينيه بثبات في
الاتجاه المعاكس ، وظنت انه لم يأخذ على الأقل إشعار لها ، وقال انه يجب أن يكون
شخصية محشوة بعد كل شيء.
"وكيف بالضبط مثل بيضة هو!" وقالت بصوت عال ، والوقوف مع يديها جاهزة
للقبض عليه ، لأنها كانت تتوقع كل لحظة سقوطه.
"إنه استفزاز للغاية" وقال هامبتي Dumpty بعد صمت طويل ، وتبحث بعيدا عن
أليس لأنه تكلم "، ودعا إلى أن تكون البويضة -- جدا!'
قلت لك يشبه بيضة ، سيدي ، 'أليس أوضح بلطف.
'وبعض البيض هي جميلة جدا ، كما تعلمون" واضافت ، على أمل أن تتحول إلى تصريحها
نوع من مجاملة.
"بعض الناس" ، وقال هامبتي Dumpty ، وتبحث بعيدا عنها كالعادة ، "لقد شعور لا أكثر
من طفل!
أليس لم تكن تعرف ماذا أقول لهذا : أنه لم يكن على الاطلاق مثل المحادثة ، وقالت انها
الفكر ، كما انه لم يقل لها شيئا ، في الواقع ، بهذا التصريح الأخير كان من الواضح
وجهت الى الشجرة -- حتى انها وقفت بهدوء والمتكررة لنفسها : --
'سبت هامبتي Dumpty على الحائط : Dumpty هامبتي كان سقوط عظيمة.
جميع الخيول الملك وجميع رجال الملك
لا يمكن وضع هامبتي Dumpty في مكانه مرة أخرى. "
'وهذا السطر الأخير هو وقت طويل جدا بالنسبة للشعر" ، وأضافت ، تقريبا بصوت عال ،
متناسين أن هامبتي Dumpty ان يسمع لها.
"لا تقف هناك بالثرثرة لنفسك من هذا القبيل ، وقال هامبتي Dumpty ، وتبحث في
بالنسبة لها أول مرة ، 'ولكن قل لي اسمك وعملك".
'اسمي أليس ، ولكن --'
"إنها يكفي اسم غبي!' توقف هامبتي Dumpty بفارغ الصبر.
يجب "ماذا يعني؟' اسم يعني شيئا؟
سأل أليس يثير الشكوك.
"بالطبع لا بد ، قال هامبتي Dumpty وهو يضحك قصيرة :" اسمي يعني
الشكل أنا -- وشكل جيد وسيم هو ، أيضا.
مع اسم مثل يدكم ، هل يمكن أن يكون أي شكل ، تقريبا. "
"لماذا تجلس هنا وحده كل شيء؟' قال اليس ، التي لا ترغب في بدء حجة.
لماذا ، لأنه لا يوجد أحد معي! "بكى هامبتي Dumpty.
هل "كنت أعتقد أنني لم أكن أعرف الجواب على ذلك؟
تطلب من دولة اخرى ".
"لا تعتقد أنك تريد ان تكون أكثر أمانا على الأرض؟
أليس على ذهب ، وليس مع أي فكرة جعل لغز آخر ، ولكن ببساطة في حسن لها
المحيا القلق لمخلوق غريب.
"هذا الجدار هو ذلك ضيقة جدا!' 'ما الأحاجي السهل جدا عليك أن تسأل!
مهدور هامبتي Dumpty بها. "بالطبع أنا لا أعتقد ذلك!
لماذا ، إذا لم أكن أبدا التراجع -- الذي لم يكن هناك فرصة -- ولكن إذا فعلت -- 'هنا انه
تطارد حتى شفتيه وبدا ذلك والرسمي الكبير الذي يمكن أن يساعد أليس بالكاد
يضحك.
"لو لم تقع" ، وتابع "لقد وعدت الملك ME -- آه ، كنت قد تتحول شاحبة ، إذا كنت
مثل! كنت لا أعتقد أنني كنت سأقول ذلك ،
ووعد الملك ME -- مع فمه بالذات -- ل-- ل-- '
'لإرسال كل ما قدمه من الخيول وجميع رجاله ،' أليس توقف ، بل غير حكيم.
"أنا الآن أن تعلن أمر سيئ للغاية!"
بكى هامبتي Dumpty واقتحام شغف مفاجئ.
"لقد كنت على أبواب الاستماع -- وراء الأشجار -- ونزولا المداخن -- أو أنك لا يمكن أن
ويعرف ذلك! '
"أنا لم تفعل ذلك ، في الواقع!' وقال اليس بلطف جدا.
"إنها في كتاب.' آه ، حسنا!
والتي يمكن أن تكتب مثل هذه الأمور في الكتاب ، وقال هامبتي Dumpty في لهجة أكثر هدوءا.
"هذا ما كنت استدعاء التاريخ من إنكلترا ، وهذا هو.
الآن ، وإلقاء نظرة جيدة في وجهي!
أنا واحد الذي تحدث إلى الملك ، وأنا : mayhap عليك أبدا نرى مثل آخر : و
لتظهر لك أنا لست فخورا ، قد مصافحة لي! '
وابتسم ابتسامة عريضة وهو تقريبا من الأذن إلى الأذن ، لأنه اتكأ إلى الأمام (وكذلك ما يقرب من
سقطت قبالة الجدار ممكن في القيام بذلك) ، وعرضت أليس يده.
شاهدت له قليلا بفارغ الصبر لأنها أخذت عليه.
"إذا ابتسم أكثر من ذلك بكثير ، وينتهي من فمه قد يلتقي وراء" ، فكرت : 'و
ثم لا أعرف ماذا سيحدث لرأسه!
أخشى أن يأتي قبالة! '
"نعم ، كل خيله وجميع رجاله ،' ذهب هامبتي Dumpty جرا.
"فكانوا اصطحابي مرة أخرى في الدقيقة ، فإنها!
ومع ذلك ، هذا الحديث يدور قليلا سريع جدا : دعونا نعود الى الماضي
لكن تصريحات واحد. 'اخشي انني لا أتذكر تماما ذلك ،'
وقال اليس بأدب جدا.
"وفي هذه الحالة علينا بداية جديدة" ، وقال هامبتي Dumpty "، وحان دوري لاختيار
'(' الفكر يتحدث عنها كما لو كانت لعبة "أليس!) -- تخضع
"لذا السؤال here'sa لك.
كيف القديم لم تقولون كنت؟ "أليس جعل عملية حسابية قصيرة ، وقال
"سبع سنوات وستة أشهر.' خاطئ!
هتف هامبتي Dumpty منتصرا.
أنت لم تتفوه بكلمة واحدة مثل ذلك! '' أنا وإن كنت تعني "كم عمرك؟" '
وأوضحت أليس. "إذا كنت تعني أن كنت قد قيل ، وقال
هامبتي Dumpty.
أليس لم تكن تريد أن تبدأ حجة أخرى ، حتى انها لم يقل شيئا.
"سبع سنوات وستة أشهر! المتكررة هامبتي Dumpty مدروس.
"ومن غير مريح نوعا من العمر.
الآن لو كنت طلبت نصيحتي ، كنت قد قلت "اترك قبالة على سبعة" -- ولكن بعد فوات الأوان
الآن. 'أنا لا أطلب المشورة بشأن تزايد" ، أليس
وقال بسخط.
"فخور جدا؟ استفسر من جهة أخرى. شعرت أليس أكثر ساخطا على هذا
الاقتراح. "أعني ،" كما قالت ، "أن واحدا لا يمكن ان تساعد
المتزايد من كبار السن ".
'واحد لا يمكن ، ربما ، قال هامبتي Dumpty ،' ولكن يمكن الثاني.
مع تقديم المساعدة المناسبة ، قد غادروا قبالة لكم في سبعة ".
"ماذا حزام جميلة كنت قد حصلت على!
أليس لاحظ فجأة. (كان لديهم ما يكفي تماما لهذا الموضوع
من العمر ، ويعتقد أنها : واذا كانوا حقا أن تتناوب في اختيار الموضوعات ،
وكان لها أنتقل الآن).
"على الاقل" ، صوبت نفسها على أفكار ثانية "، وهو ربطة عنق جميلة ، وأرجو
وقال -- لا ، حزام ، يعني --! أتوسل العفو الخاص بك أضافت في فزع ، لهامبتي
بدا جيدا Dumpty بالإهانة ، وأنها
بدأت ليتها لم اختارت هذا الموضوع.
"إذا كنت أعرف فقط ،" فكرت في نفسها ، "والذي كان العنق والخصر الذي كان!
كان من الواضح هامبتي Dumpty غاضب جدا ، رغم انه لم يقل شيئا لمدة دقيقة أو اثنتين.
كان ذلك عندما قال انه يتكلم مرة أخرى ، في دمدمة عميقة.
"إنه -- الكثر -- اثارة -- شيء ، وقال انه في الماضي ،" عندما يكون الشخص لا أعرف
ربطة عنق من الحزام!
'وأنا أعلم أنه جاهل جدا لي ، وقال اليس ، في لهجة متواضعة بحيث هامبتي
رضخت Dumpty. "إنها ربطة عنق والطفل واحدة جميلة ،
كما تقولين.
إنها هدية من الملك والملكة الابيض.
هناك الآن! '
"هل هو حقا؟' قال اليس ، يسرنا جدا أن نجد أنها اختارت موضوعا جيدا ،
بعد كل شيء.
انهم أعطاه لي ، 'واصلت هامبتي Dumpty مدروس ، بينما كان يعبر على ركبة واحدة
الآخر ، وشبك يديه حوله ، "لكنها وأعطى لي -- لبرنامج الأمم المتحدة للعيد
"عفوا؟" وقال اليس مع الهواء في حيرة.
"أنا لا المعتدى عليه ، وقال هامبتي Dumpty. "أعني ، ما هو عيد ميلاد الأمم المتحدة حتى الوقت الحاضر؟"
'معطى الحاضر عندما لا يكون عيد ميلادك ، بطبيعة الحال".
أليس يعتبر قليلا. "أود ميلاده يقدم أفضل" ، وقالت
في الماضي.
أنت لا تعرف ما الذي نتحدث عنه! "بكى هامبتي Dumpty.
"كم يوما هناك في السنة؟' ثلاثمائة وخمسة وستين ، وقال اليس.
"وكم من اعياد ميلاد وأنت؟"
'واحد.' 'وإذا كنت تأخذ واحد من 300
65 ، ما تبقى؟ 'ثلاث مئة وأربعة وستين ، بطبيعة الحال".
بدا هامبتي Dumpty المشكوك في تحصيلها.
"كنت أرى أن ذلك ليس على الورق ،" قال.
أليس قد لا تساعد تبتسم وأخرج لها مذكرة كتاب ، وعملت على المبلغ لل
وسلم :
365 1
364
استغرق هامبتي Dumpty الكتاب ، ونظر إليها بعناية.
"يبدو أن هذا الحق في القيام به --' بدأ. "أنت عقد رأسا على عقب!
أليس توقف.
"مما لا شك فيه أنني كنت!' وقال هامبتي Dumpty بمرح ، لأنها حولته
الجولة لصالحه. "اعتقدت انه بدا غريب قليلا.
كما كنت أقول ، يبدو أن هذا الحق في القيام به -- رغم اني لم يحن الوقت للبحث عنه
أكثر من مجرد تماما الآن -- وهذا يدل على ان هناك 364 -
الأيام عندما كنت قد تحصل من الامم المتحدة ويعرض عيد -- '
"بالتأكيد ،' قال اليس. 'واحد فقط ليعرض عيد ميلاد ، كنت
أعرف.
هناك المجد لك! '' لا أعرف ماذا تقصد ب "المجد" ، '
وقال اليس. ابتسم هامبتي Dumpty بازدراء.
"بالطبع كنت don't -- حتى أقول لك.
يعني أنا وتابع "هناك طرق لطيفة إلى أسفل حجة لك!" "
"ولكن" مجد "لا يعني" لطيفة تدق إلى أسفل حجة "،" أليس اعترض.
"عند استخدام كلمة" هامبتي Dumpty قال في نغمة بدلا يستكبرون "، بل يعني فقط ما
اخترت أن يعني -- لا أكثر ولا أقل "
"والسؤال هو : أليس وقال :" إذا كان يمكنك ان تجعل الكلمات تعني الكثير مختلفة
الأشياء. '' والسؤال هو : "وقال هامبتي Dumpty ،
"وهو أن يكون سيد -- هذا كل شيء."
وكان الكثير من الحيرة أليس في قول أي شيء ، وبعد دقيقة واحدة حتى بدأت هامبتي Dumpty
مرة أخرى.
"لقد سجية ، وبعض منهم -- ولا سيما الأفعال ، انهم مدعاة للفخر --
الصفات يمكنك أن تفعل أي شيء معها ، ولكن ليس الأفعال -- ولكن ، يمكنني أن إدارة الجامعة
الكثير منهم!
اللااختراقية! هذا ما أقول!
"هل لك أن تقول لي ، من فضلك ، قال أليس ما يعنيه ذلك؟"
والآن تتحدث كطفل معقولة ، وقال هامبتي Dumpty ، وتبحث كثيرا
يسر.
"كنت أعني ب" اللااختراقية "التي كانت لدينا ما يكفي من هذا الموضوع ، ويكون من شأنه
تماما كما لو كنت أذكر جيدا ماذا يعني لك أن تفعل المقبل ، وأنا افترض أنك لا تعني
أتوقف هنا عن بقية حياتك ".
'That'sa صفقة كبيرة لجعل كلمة واحدة يعني ،' قال اليس في نبرة مدروس.
"عندما كنت جعل الكلمة القيام بالكثير من العمل من هذا القبيل ، وقال هامبتي Dumpty" أدفع دائما
اضافية ".
'أوه!' وقال اليس. وكان الكثير من حيرتها لجعل أي دولة أخرى
الملاحظة.
"آه ، يجب أن تشاهد' م تأتي جولة لي من ليلة السبت ، 'ذهب هامبتي Dumpty يوم ،
يهز رأسه بشكل خطير من جانب إلى آخر : "من أجل الحصول على أجورهم ، كما تعلمون".
(لم لا أليس مشروعا أن نسأل ما دفعه لهم ، وهكذا ترى لا استطيع ان اقول
عليك.) 'يبدو أنك ذكي جدا في شرح الكلمات ،
يا سيدي ، قال أليس.
"هل لك أن تقول لي بلطف معنى القصيدة بعنوان" الثرثرة "؟
دعونا نسمع ذلك ، قال هامبتي Dumpty.
"لا أستطيع شرح جميع القصائد التي تم اختراعها -- والكثير من الطيبة التي لم تكن
اخترع فقط حتى الآن. "بدا هذا الأمل جدا ، لذلك أليس
كرر الآية الأولى :
هل 'التوا brillig ، وtoves slithy تلفيف وجيمبل في wabe ؛
كانوا جميعا في mimsy borogoves ، وعلى raths outgrabe الأحمق.
"هذا يكفي لتبدأ ،' توقف هامبتي Dumpty : "هناك الكثير من
الكلمات الصعبة هناك.
"BRILLIG" يعني 4:00 بعد الظهر -- الوقت عندما تبدأ حارق
. الأشياء لتناول العشاء 'وهذا سوف تفعل بشكل جيد للغاية" ، وقال أليس : "و
"SLITHY"؟
"حسنا ،" SLITHY "تعني" رشيقة وغروي. "" رشيق "هو نفس" نشط ".
ترى انها مثل portmanteau -- هناك نوعان من المعاني حزموا في كلمة واحدة ".
"أرى ذلك الآن" ، لاحظ أليس مدروس : "وما هي" TOVES "؟
"حسنا ،" TOVES "هي شيء من هذا القبيل البادجر -- انهم ما يشبه السحالي -- ونحن ما
شيء مثل الكلابات ".
"يجب أن تكون مخلوقات غريبة جدا يبحث".
"إنهم ذلك ، قال هامبتي Dumpty :" كما أنها تجعل أعشاشها تحت الشمس بطلب -- أيضا
يعيشون على الجبن ".
"وما هو" تلفيف "و" جيمبل "؟' إلى "تلفيف" هو أن يذهب لجولة وجولة مثل
الجيروسكوب. الى "جيمبل" هو جعل مثل الثقوب
مخرز ".
"و" WABE "هو الجولة القاعدة مؤامرة الشمس الهاتفي ، وأفترض؟' قال اليس ، فاجأ
براعة في بلدها. "بالطبع هو عليه.
انه دعا "WABE" كما تعلمون ، لأنه يقطع شوطا طويلا قبل ذلك ، وهناك طريق طويل
وراء ذلك -- '' وسيلة لفترة طويلة بعد ذلك على كل جانب ، '
وأضاف أليس.
'بالضبط ذلك. حسنا ، إذن ، "MIMSY" هو "واهية
بائسة "(هناك آخر portmanteau لك).
و "BOROGOVE" هو رقيق رث المظهر الطيور مع الريش تخرج جميع
جولة -- ما يشبه العيش ممسحة قال 'ثم" RATHS الأحمق "؟ أليس.
"أنا خائف أنا أقدم لكم قدرا كبيرا من المتاعب".
"حسنا ،" راث "هو نوع من الخنزير الأخضر : ولكن" الأحمق "لست متأكدة.
أعتقد أنه من أجل القصير "من الداخل" -- بمعنى أن لديهم ضلت طريقها ، كما تعلمون ".
"وماذا يفعل" OUTGRABE "يعني؟"
"حسنا ،" OUTGRABING "هو شيء بين bellowing والصفير ، مع نوع من
العطس في الوسط : ومع ذلك ، ستسمع عليها القيام به ، وربما -- في أسفل هنالك الخشب --
وعندما سمعت ذات مرة أنه سوف يكون مضمون تماما.
لقد كان الذين تكرار كل الاشياء التي من الصعب عليك؟ "
"قرأت في كتاب ، وقال اليس.
"ولكن كان لي بعض الشعر المتكررة لي ، وأسهل من ذلك بكثير ، وذلك -- شخصان متشابهان ، وأعتقد
كان ".
"كما للشعر ، كما تعلمون ، وقال هامبتي Dumpty ، وتمتد من أصل واحد من بلده العظيم
الأيدي ، "يمكن أن أكرر الشعر الشعبي فضلا عن غيرها ، اذا وصل الامر الى ذلك --'
"أوه ، انه ليس من الضروري أن تأتي إلى!'
قال أليس على عجل ، على أمل منعه من البداية.
"إن قطعة انا ذاهب الى تكرار" ذهب من دون أن يلاحظ في تصريحها "كانت مكتوبة
تماما لتسلية الخاص ".
أليس شعرت أنه في هذه الحالة انها حقا ينبغي للاستماع إليها ، ولذلك جلست ، و
وقال "شكرا" للأسف إلى حد ما.
'في فصل الشتاء ، عندما الحقول بيضاء ، وأنا أغني هذه الأغنية عن سروره الخاص --
إلا أنني لا غنائها ، "وأضاف ، وتفسيرا لذلك.
"أرى أنك لم تفعل ذلك ، قال أليس. "إذا كنت تستطيع معرفة ما إذا كان ابن الغناء أم لا ،
كنت أكثر وضوحا من معظم العينين ".
ولاحظ هامبتي Dumpty بشدة. أليس كان صامتا.
"في الربيع ، وعندما يتم الحصول على الغابة الخضراء ، وسأحاول ان اقول لكم ما أعنيه."
"شكرا جزيلا" ، وقال اليس.
"في الصيف ، عندما أيام طويلة ، وربما عليك أن نفهم هذه الاغنية :
في الخريف ، عندما يترك هي البني ، خذ القلم والحبر ، والكتابة عليه. "
"سأقوم ، إذا ما أتذكره أنها طويلة جدا ، وقال اليس.
"انك لا تحتاج الى الذهاب على صنع مثل هذه التصريحات ، قال هامبتي Dumpty :" انهم ليسوا
معقولة ، وضعوني بها. "
"لقد ارسلت رسالة الى السمك : قلت لهم" هذا ما كنت ترغب في ذلك. "
والقليل من الأسماك في البحر ، وأرسلوا جوابا يعود لي.
"وكان الجواب" لا يمكننا ان نفعل ذلك ، سيدي الرئيس ، لأنه -- "' الأسماك الصغيرة
"أخشى أنني لا أفهم تماما ، وقال اليس.
"إنه يحصل على مزيد من أسهل ،' أجاب هامبتي Dumpty.
"أنا أرسلت لهم مرة أخرى ليقول" سيكون من الأفضل أن تطيع ".
أجاب الأسماك مع ابتسامة : "لماذا ، ما يخفف من وجودك في"!
قلت قلت لهم مرة واحدة ، عليهم مرتين : إنهم لن يستمع إلى النصيحة.
أخذت غلاية كبيرة وجديدة ، وصالح للعمل اضطررت الى القيام به.
ذهب قلبي هوب ، قلبي ذهب دوي ، وأنا ملء غلاية في المضخة.
ثم جاء بعض واحد وقال لي : "إن الأسماك الصغيرة هي في السرير".
قلت قلت له ، فمن السهل ، وقال "ثم يجب إيقاظهم مرة أخرى".
قلت ذلك بصوت عال وواضح جدا ، وأنا ذهبت وصرخ في أذنه ".
أثار هامبتي Dumpty صوته تقريبا إلى الصراخ وكرر هذه الآية ، وأليس
الفكر مع قشعريرة ، 'أود أن لا يكون رسولا أي شيء!'
"لكنه كان قاسية جدا وفخور ؛ قال :" لا تحتاج إلى الصراخ بصوت عال جدا! "
وكان فخورا جدا وقاسية ، وقال "سأذهب واليقظة ، وإذا ما --"
أخذت المفتاح من الرف : ذهبت لإيقاظهم نفسي.
وانسحبت عندما وجدته كان الباب مغلقا ، ودفع والركل ودمرت.
وحاولت عندما وجدت اغلقت الباب ، لتحويل التعامل معها ، ولكن -- '
كان هناك وقفة طويلة. "هل هذا كل شيء؟"
أليس طلب على استحياء. "هذا كل شيء" ، وقال هامبتي Dumpty.
"وداعا".
أليس هذا الفكر كانت مفاجئة نوعا ما ، : ولكن ، بعد تلميح من هذا القبيل قوية جدا أنها
يجب أن تكون مستمرة ، شعرت أنه سيكون من الصعب المدني بالبقاء.
حتى انها حصلت على ما يصل ، وعقدت يدها.
"وداعا ، وحتى نلتقي مرة أخرى!' وقالت بمرح كما استطاعت.
"لا ينبغي لي أن أعرف أنك مرة أخرى إذا فعلنا الوفاء ، فأجاب هامبتي Dumpty في
نغمة ساخط ، وإعطاء شخص واحد من أصابعه لزعزعة ؛ 'كنت بالضبط مثل ذلك
غيرها من الناس ".
"الوجه هو ما يذهب به ، وعموما" ، لاحظ أليس في لهجة مدروس.
"هذا هو بالضبط ما كنت تشكو من وقال هامبتي Dumpty.
"وجهك هو نفسه على الجميع -- في عينيه ، لذلك --' (بمناسبة أماكنهم
في الهواء مع هذا الإبهام) "الأنف في الفم والمتوسطة تحت.
انها دائما نفس الشيء.
الآن لو كان لديك وجهة نظر اثنين على نفس الجانب من الأنف ، وعلى سبيل المثال -- أو
في أعلى الفم -- أن تكون هناك بعض المساعدة "" إنه لن تبدو لطيفة "، واعترض أليس.
لكن هامبتي Dumpty اغلاق عينيه فقط ، وقال "انتظر حتى كنت قد حاولت".
أليس انتظر دقيقة لمعرفة ما اذا كان سيتحدث مرة أخرى ، ولكن كما انه لم يفتح له
وقالت العينين أو أخذ أي إشعار آخر لها ، "وداعا!" مرة أخرى ، والحصول على أي
الجواب على هذا ، وهي تسير بهدوء بعيدا :
ولكن يمكن القول انها لا تساعد على نفسها بأنها ذهبت ، 'ومن غير مرضية للجميع --'
(كررت هذا بصوت عال ، كما كانت راحة كبيرة لديها مثل كلمة طويلة الى القول)
"لجميع الناس غير مرضية لي من اي وقت مضى
اجتمع -- 'انها لم الانتهاء من الجملة ، لفي هذه اللحظة هز حادث الثقيلة
غابات من اقصاه الى اقصاه.