Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الأول السجين.
الجزء 2
ابتسم أرميس غير محسوس. "أنت تعرف ، Perronnette نوتردام ، وكلاهما
لذا المشبوهة في جميع المخاوف من أن فيليب ".
"فيليب كان الاسم الذي قدم لي" ، وقال السجين.
"" حسنا ، 'تيس عدم استخدام التردد ، وقال Perronnette نوتردام" ، ويجب أن ينزل شخص
كذلك ".
"" بالطبع ، حتى أن الشخص الذي يذهب إلى أسفل قد قرأت ورقة كما هو المقبلة
يصل ".' ولكن دعونا اختيار بعض القرويين الذين
لا يمكن قراءة ، ومن ثم سوف يكون في سهولة ".
"' الممنوحة ، ولكن لن يتم أي واحد ينزل اعتقد ان ورقة يجب أن تكون
المهم الذي نخاطر حياة الرجل؟
ومع ذلك ، فقد تحصل لي فكرة ، نوتردام Perronnette ؛ شخص وينزل
حسنا ، ولكن يجب أن يكون شخص ما لنفسي ".
واضاف "لكن في هذه الفكرة اسفه نوتردام Perronnette وبكيت على هذا النحو ، وهكذا
ناشد النبلاء القديمة ، والدموع في عينيها ، وانه وعدها للحصول على
سلم طويل بما يكفي للوصول إلى أسفل ، في حين انها
ذهب بحثا عن بعض الشباب شجاع القلب ، الذين كانت لاقناع التي كانت جوهرة
سقط في البئر ، والذي كان يلف هذه الجوهرة في ورقة.
"وكما ورقة" ، ولاحظ مؤدب بلدي ، "تطور طبيعي في الماء ، والشاب
لن يفاجأ في العثور على أي شيء ، بعد كل شيء ، ولكن هذه الرسالة مفتوحة على مصراعيها ".
"' ولكن ربما ستكون الكتابة ممسوح بالفعل في ذلك الوقت ، قال نوتردام
Perronnette. "" لا نتيجة لذلك ، قدمنا تأمين
الرسالة.
على إعادته للملكة ، وقالت انها سوف نرى على الفور أن لدينا لا خيانة لها ، و
وبالتالي ، ونحن لا يجوز أن تدفع الريبة من مازارين ، وليس لدينا شيء
الى الخوف منه ".
"وقد حان لهذا القرار ، افترق فيها.
ألقى أنني صدهم مصراع ، وترى أن أستاذي كان على وشك إعادة إدخال ،
نفسي على فراشي ، والخلط بين الدماغ الناجم عن جميع كنت قد سمعت للتو.
افتتح محافظ بلدي الباب بعد لحظات قليلة ، والتفكير كنت نائما بلطف
إغلاقه مرة أخرى.
وارتفع الأول في أقرب وقت من أي وقت مضى وأغلق عليه ، والاستماع ، وسمع صوت في الاعتزال
خطى. ثم عاد الأول للمصاريع ، ورأيت بلدي
المعلم وPerronnette نوتردام الخروج معا.
كنت وحدي في المنزل. قد أغلقوا البوابة بالكاد قبل أن
ينبع من النافذة وركض إلى البئر. ثم ، تماما كما كان حاكم بلدي انحنى أكثر ،
انحنى ذلك أولا
متألق شيء أبيض والمضيئة في صمت الخضراء والارتجاف من
المياه.
القرص اللامع وفتنت لي أغرى ؛ عيناي أصبحت ثابتة ، ويمكن أنا
تتنفس بصعوبة.
وبدا لي أيضا أن يوجه إلى أسفل مع فمه غروي والتنفس الجليدية ، وأنا
فكرت وأنا أقرأ في الجزء السفلي من المياه ، وشخصيات لاطلاق النار عند تعقب هذه الرسالة
وكان للملكة لمسها.
ثم ، مع العلم نادرا ما كنت على وشك ، وحثت على واحد من تلك الغريزية
الدوافع التي تدفع الرجل الى الدمار ، أنا خفضت الحبل من مرساة لل
بالإضافة إلى نحو ثلاثة في غضون أقدام
المياه ، وترك التعلق دلو ، وفي الوقت نفسه تسعى لانهائية لا
تعكر صفو تلك الرسالة مطمعا ، والذي كان بداية لتغيير لون أبيض به ل
هوى من chrysoprase -- دليل كاف على أن ذلك
وكان غرق ، -- وبعد ذلك ، مع حبل التقلب في يدي ، انزلقت الى
الهاوية.
عندما رأيت نفسي معلقا فوق تجمع الظلام ، وعندما رأيت السماء تخفيف أعلاه بلدي
وكان الرأس ، قشعريرة البرد أتى لي ، الخوف البرد حصلت على أفضل مني ، أنا ضبطت
مع دوار ، وارتفع الشعر في بلدي
الرأس ، وسوف لا تزال قوية ولكن بلدي سادت العليا فوق كل والارهاب
disquietude.
لقد اكتسبت الماء ، ومرة واحدة سقطت عليه ، وعقد عليها من جهة ، بينما أنا
منغمسين الآخر ، واستولت على الرسالة العزيزة ، والتي ، للأسف! وجاء في اثنين في بلدي
فهم.
لقد أخفى شظايا اثنان في معطف جسدي ، ومساعدة نفسي مع قدمي
ضد من جانبي الحفرة ، والتشبث بيدي ، رشيقة وقوية وأنا
وكان ، وقبل كل شيء ، ضغط الوقت ، وأنا
استعاد حافة الهاوية ، التنقيع أنها لمست ذلك مع المياه التي تدفقت خارج
لي.
كنت لا عاجلا للخروج من بلدي بشكل جيد مع الجائزة ، مما كنت هرعت الى ضوء الشمس ، و
لجأوا إلى نوع من الشجيرات في الجزء السفلي من الحديقة.
كما دخلت بلدي مكان اختباء ، والجرس الذي دوت عند بوابة كبيرة كانت
رن فتح. كان مؤدب لي أن أعود مرة أخرى.
كان لي فقط ولكن الوقت.
أنا حسبت ان الامر سيستغرق عشر دقائق قبل ان كسب من مكاني
الإخفاء ، حتى لو أتى ، التخمين حيث كنت ، على التوالي له ، وإذا كان twenty
واضطر للنظر بالنسبة لي.
ولكن هذا كان وقتا كافيا للسماح لي لقراءة هذه الرسالة العزيزة ، التي شظايا
أسرعت لتوحيد مرة أخرى. كانت الكتابة يتلاشى بالفعل ، لكنني
تمكنت من فك كل شيء.
واضاف "وسوف تخبرني ما تقرأ فيه ، المونسينيور؟" سأل أرميس ، عميق
المهتمين.
"ما يكفي تماما ، مسيو ، أن نرى أن أستاذي كان رجلا من رتبة النبيل ، وأنه
Perronnette ، دون أن تكون سيدة من الجودة ، وكان أفضل بكثير من مجرد خادمة ، و
كما ينظر لنفسي أنني يجب أن يكون
ارتفاع المولد ، لأن الملكة آن النمسا ومازارين ، رئيس الوزراء ،
أشاد لي ذلك بجدية لرعايتهم. "توقف هنا الشاب ، والتغلب تماما.
"وماذا حدث؟" سأل أرميس.
"انه حدث ، مسيو ،" ، فأجاب : "ان العمال كانوا قد وجدت شيئا استدعت
في البئر ، وبعد بحث الأقرب ؛ أن محافظ بلدي أن ينظر إلى حافة كان
جميع المائي ، وهذا لم أكن المجفف حتى من قبل
شمس مثل لمنع نوتردام Perronnette التجسس التي كانت ثيابي رطبة ، وأخيرا ،
أنا التي ضبطت مع حمى عنيفة ، وذلك بسبب البرد والإثارة من بلدي
الاكتشاف ، وهجوم من الهذيان
ملازما خلالها أنني متعلق المغامرة كلها ، وهذا الأمر كذلك ، تسترشد بلدي
العثور على حاكم بلدي مجاهرة ، وقطعة من خطاب الملكة داخل تعزيز أين أنا
قد أخفى لهم ".
"آه!" أرميس قال "الآن فهمت". "أبعد من هذا ، كل شيء التخمين.
مما لا شك فيه سيدة مؤسف والرجل ، وليس الجرأة للحفاظ على
كتب حدوث السري ، كل هذا للملكة واعادتهم الرسالة ممزقة ".
"وبعد ذلك" ، وقال أرميس "تم القبض عليك ونقل إلي Bastile".
"وكما ترون". "اختفى الخاص بك اثنين مرافقين؟"
"واحسرتاه!"
واضاف "دعونا لا يستغرق وقتنا مع الأموات ، ولكن انظر ما الذي يمكن عمله مع الأحياء.
قلت لي واستقال لك. "" وأكرر ذلك ".
واضاف "بدون أي رغبة من أجل الحرية؟"
"كما قلت لك." "من دون الطموح ، والحزن ، أو يعتقد؟"
أدلى الشاب أي جواب. "حسنا" ، وطلب أرميس ، "لماذا أنت صامت؟"
"اعتقد انني تحدثت بما فيه الكفاية ،" أجاب السجين "، وأنه الآن هو الخاص
بدوره. مللت ".
تجمع أرميس نفسه ، وظلال عميقة الجديه نشر نفسها عبر له
الطلعه.
كان من الواضح انه قد وصلت الأزمة في جزء انه قد حان لل
السجن للعب. "سؤال واحد" ، وقال أرميس.
"ما هو؟ الكلام. "
واضاف "في منزل يسكنها كنت هناك لا المظهر النظارات ولا المرايا؟"
"ما هي تلك الكلمتين ، وما هو معناها" طلبت من الشاب "؛ أنا
ليس لديهم نوع من المعرفة منهم ".
واضاف "انهم المكلف قطعتين من الأثاث التي تعكس الأشياء ، بحيث ، على سبيل
سبيل المثال ، قد ترى فيها ملامح خاصة بك ، وكما ترون الآن الألغام ، مع
عاريا عين ".
"لا ، لم يكن هناك ولا زجاج المرآة في البيت" ، وأجاب الشاب.
بدا أرميس حوله.
"ليس هناك أي شيء من هذا القبيل هنا ، اما" ، وقال انه "؛ التي اتخذتها مرة أخرى
الحيطة نفسه. "" لماذا ينتهي؟ "
"ستعرف مباشرة.
الآن ، لقد قلت لي أن إرشادك في علم الفلك ، والرياضيات ،
المبارزة ، وركوب ، ولكن لم تقم وقال كلمة واحدة عن التاريخ ".
"أستاذي ذات الصلة في بعض الأحيان إلى لي الافعال الرئيسية للملك ، وسانت لويس ،
الملك فرانسيس الأول ، والملك هنري الرابع. "" هل هذا كل شيء؟ "
"ما يقرب جدا".
"هذا وقد تم أيضا حسب التصميم ، ثم ، مثلما حرمتم من المرايا ، التي
يعكس الوقت الحاضر ، بحيث أنها تركت في جهل التاريخ ، والذي يعكس
الماضية.
منذ مدة لديك ، حرمت كتب لك ، بحيث يتم كنت غير ملم
مع عدد من الحقائق ، عن طريق الوسائل التي كنت سوف تكون قادرة على إعادة بناء
حطم القصر من ذكرياتك وآمالك. "
"صحيح" ، قال الشاب.
"اسمع ، ثم ، وأنا سوف في بضع كلمات اقول لكم ما صدر في فرنسا خلال
مشاركة 23 أو 24 عاما ، وهذا هو ، من التاريخ المحتمل لديك
الولادة ؛ في كلمة واحدة ، من الوقت الذي يهمك "
"قل يوم" ، والشاب له واستأنف خطيرة
يقظ الموقف.
"هل تعرف من هو ابن هنري الرابع.؟" "على الاقل انا اعرف من كان خلفه."
"كيف؟"
"من خلال وسائل عملة مؤرخة 1610 ، الذي يحمل دمية لهنري الرابع ؛ وآخر من
1612 ، مع الأخذ بأن لويس الثالث عشر.
وكان لويس لذا يفترض أن تكون هناك سوى عامين بين التاريخين ،
خليفة هنري. "" ثم "، وقال أرميس ،" تعلمون أن
وكان العاهل مشاركة حامل لويس الثالث عشر.؟ "
"أفعل" ، أجاب الشباب واحمرار طفيف.
"حسنا ، كان الأمير كاملة من الأفكار النبيلة ومشاريع كبيرة ، ودائما ، للأسف! مؤجلة
من عناء الزمن والنضال من الرهبة التي ريشيليو له أن وزير
المحافظة ضد النبلاء كبير من فرنسا.
وكان الملك نفسه ذات طابع ضعيفة ، وتوفي شاب وسعيدة ".
"أعرف ذلك".
"وكان قلقا طويل حول وجود وريث ؛ للرعاية التي تثقل كاهل
الأمراء ، الذين يرغبون في ترك وراءها أكثر من التعهد بأن لهم أفضل
وسوف تستمر الأفكار والأعمال ".
"هل كان الملك ، ثم يموت بدون اطفال؟" طلب السجين ، وهو يبتسم.
"لا ، لكنه كان طويلا دون واحد ، ومنذ فترة طويلة يعتقد انه يجب ان يكون آخر من
عرقه.
وقد خفضت هذه الفكرة معه الى اعماق اليأس ، عندما فجأة ، وزوجته ، آن
النمسا -- "ارتعدت السجين.
"هل تعلم" ، وقال أرميس "، التي كانت تسمى لويس الثالث عشر." الزوجة آن النمسا؟ "
"متابعة" ، وقال الشاب ، من دون الرد على هذا السؤال.
وقال "عندما فجأة ،" استأنفت أرميس "، أعلنت الملكة حدث للاهتمام.
كان هناك فرح كبير في الاستخبارات ، ويصلي كل لحملها سعيدة.
في 5 سبتمبر 1638 ، ولدت ابنا. "
بدا هنا أرميس في رفيقه ، ويعتقد انه لوحظ تحول له شاحب.
"أنت على وشك أن نسمع" ، وقال أرميس "، وهو الحساب الذي قد ضمر القليلة الواقع الآن ؛
لأنه يشير إلى السرية التي يتصور أنها دفنت مع الموتى ، مدفون في
من الهاوية الطائفية. "
واضاف "وسوف يقول لي هذا السر؟" اندلعت في الشباب.
"أوه!" قال أرميس ، مع التركيز بصفة لا لبس فيها ، "أنا لا أعرف أنني يجب أن
مخاطر الإئتمان هذا السر من قبل انه لمن ليس لديه رغبة في إنهاء Bastile ".
"اسمع يا مسيو".
"الملكة ، ثم أنجبت ولدا.
ولكن بينما كانت المحكمة الابتهاج أكثر من الحدث ، وعندما كان يظهر الملك المولود
وكان الطفل إلى طبقة النبلاء والناس ، والجلوس إلى طاولة gayly ، للاحتفال
هذا الحدث ، الملكة ، الذي كان وحده في بلدها
الغرفة ، اتخذ مرة أخرى سوء وانجبت ابنا الثانية ".
"أوه!" وقال للسجين ، وخيانة التعارف مرير مع الشؤون مما كان يملكها
ل، وقال "اعتقدت أنها ولدت فقط في بربور --"
أرميس أثار إصبعه ، "اسمحوا لي أن تستمر ،" قال.
تنهد السجين بفارغ الصبر ، ومؤقتا.
"نعم" ، وقال أرميس "الملكة كان النجل الثاني ، الذي دام Perronnette ، القابلة ،
وردت في ذراعيها. "" نوتردام Perronnette! "غمغم الشاب.
"ركضوا دفعة واحدة إلى غرفة المآدب ، وهمست للملك ما كان
حدث ، وانه ارتفع تركوا الطاولة.
ولكن هذه المرة لم يعد وجهه السعادة التي أعرب عنها ، ولكن شيئا ما يشبه
للإرهاب.
ولادة التوائم تحولت فرحة المرارة التي ان وجود الابن الوحيد كان
أثارت ، وترى أن في فرنسا (وهي حقيقة كنت جاهلة بالتأكيد من) هو
أقدم من أبناء الملك الذي خلف والده ".
"أعرف ذلك".
واضاف "ان الاطباء والفقهاء يؤكدون أن هناك سببا للشك في ما إذا كان
الابن الذي يجعل أول ظهور له هو الاكبر في قانون والسماء
قالها السجين صرخة مخنوقة ، وأصبح أكثر بياضا من غطاء السرير في ظلها
اختبأ نفسه.
"الآن فهمت ،" السعي أرميس "، أن الملك ، الذي بسرور شهدت الكثير من
وكرر نفسه في واحد ، وكان في حالة يأس عن اثنين ؛ خوفا من أن الثانية قد
النزاع المطالبة الاولى الى الأقدمية ،
التي كانت تعترف بها سوى ساعتين قبل ، وحتى هذا الابن الثاني ، والاعتماد على
المصالح الحزبية والاهواء ، يمكن للمرء أن يزرع الفتنة والحرب الأهلية اليوم تولد
في جميع أنحاء المملكة ، ومن خلال هذه الوسائل
تدمير سلالة جدا وقال انه ينبغي أن يكون تعزيزها. "
"أوه ، أفهم --! أفهم!" غمغم الشاب.
"حسنا" ، وتابع أرميس ، "هذا ما صلتها ، ما يعلنون ، وهذا هو السبب
واحد من ابنيه الملكة ، افترق مخجل من شقيقه ، مخجل
المحتجز ، ودفن في عميق
الغموض ، وهذا هو السبب في أن الابن الثاني قد اختفى ، وذلك تماما ، أنه لا يوجد
الروح في فرنسا ، وإنقاذ والدته ، ويدرك وجوده ".
"نعم! والدته ، والذي يلقي عليه الخروج ، "صرخ السجين في نبرة اليأس.
"باستثناء ، أيضا ،" ذهب أرميس على "سيدة في ثوب أسود ، وأخيرا ،
باستثناء -- "
"وباستثناء نفسك -- أليس كذلك؟
أيها الذين يأتون وينسب كل هذا ، أنت ، حرض في نفسي الكراهية ، والفضول الذي ،
الطموح ، وربما حتى عطش الانتقام ؛ إلا أنت ، مسيو ، الذين ، إذا
أنت الرجل الذي أتوقع ، الذين
علما بأنني تلقيت ينطبق على الذين ، وباختصار ، يجب أن ترسل السماء لي ، يجب أن
تمتلك عنك -- "ماذا" "طلبت أرميس.
"ووضعت صورة للملك لويس الرابع عشر. الذي يسود في هذه اللحظة على عرش
فرنسا ".
"وهنا صورة" ، أجاب الاسقف ، تسليم السجين مصغر في المينا ،
الذي كان يصور الحياة مثل لويس ، مع سحنة ، وسيم النبيلة.
السجين ضبطت بشغف عمودي ، وحدق فيه بعينين تلتهم.
"والآن ، والمونسينيور" ، وقال أرميس ، "هنا هو مرآة".
غادر أرميس الوقت لاستعادة السجين أفكاره.
غمغم الشاب ، مقارنة بشغف مثاله -- "عالية جدا لدرجة عالية جدا!"
عكست لويس مع وجهه في الزجاج الخاص.
"ما رأيكم في ذلك؟" مطولا وقال أرميس.
"أعتقد أنني فقدت" ، أجاب الأسير "؛ الملك ولن هيأ لي حر".
"وأنا -- وأنا أعرف أن الطلب" ، واضاف الاسقف ، وتحديد العين الثاقبة له
بشكل كبير على السجين ، "أطالب لمعرفة أي من هذين هو الملك ، واحد
يصور هذا مصغرة ، أو الذي يعكس الزجاج؟ "
وأضاف "الملك والمونسنيور" ، أجاب بحزن الشاب "هو الذي على العرش ، الذي
ليس في السجن ، والذين ، من ناحية أخرى ، يمكن أن يؤدي إلى الآخرين مدفون
هناك.
الملوك وسائل القوة ، وكيف لك ها أنا عاجزة ".
"المونسنيور" ، أجاب أرميس ، مع الاحترام انه لم يتضح بعد "، و
الملك ، علامة لي ، وإذا كنت ترغب في ذلك ، أن تكون واحدة ، والإقلاع عن زنزانة وظيفته ،
الحفاظ على نفسه على العرش ، والتي سوف أصدقائه مكان له ".
"لا يغري لي والمونسنيور" ، في كسر السجين بمرارة.
"كن يست ضعيفة ، المونسينيور" استمرت أرميس ؛ "لقد جلبت لكم كل البراهين
ولادتك ؛ التشاور معهم ؛ إرضاء نفسك ان كنت ابنا الملك ، بل هو
بالنسبة لنا أن نتحرك ".
"لا ، لا ، بل هو مستحيل".
"ما لم يكن ، في الواقع ،" استأنفت المطران ويا للسخرية ، "أن يكون مصير الخاص
العرق ، وينبغي أن تستبعد من الاخوة العرش تكون دائما خالية من الأمراء
الشجاعة والصدق ، كما كان عمك ، M.
جاستون أورليان ، الذين تآمروا عشر مرات ضد شقيقه لويس الثالث عشر ".
! "ما" بكى الأمير ، دهش ؛ "عمي غاستون" تآمر ضد بلده
تآمروا عليه لانتزاع "؛ شقيق؟
"بالضبط ، المونسينيور ؛ لا لسبب آخر. اقول لكم الحقيقة ".
"وقال انه الأصدقاء -- أصدقاء كرس؟" "، وذلك بقدر ما أنا لك".
"وبعد كل شيء ، ما الذي فعله -- فشل!"
"بيد أنه فشل ، وأنا أعترف ، ولكن دائما من خلال خطأ منه ، و، من أجل الشرائية
وليس حياته -- لحياة شقيق الملك مقدس لا تنتهك حرمته -- ولكن له
الحرية ، وقال انه ضحى بأرواح جميع أصدقائه ، واحدا تلو الآخر.
وهكذا ، في هذا اليوم ، هو وصمة عار للغاية على التاريخ ، والمقت من نبيلة hundred
الأسر في هذه المملكة ".
"أنا أفهم والمونسنيور ، إما بسبب الضعف أو الخيانة ، بذبح عمي اصدقائه".
"من خلال ضعف ؛ والتي ، في الأمراء ، هو دائما خيانة".
"يمكن وليس رجل تفشل ، ثم من العجز والجهل؟
هل تعتقد حقا أنه من الممكن أن أسير الفقيرة مثل الأول ، ترعرعت ، وليس
فقط على مسافة من المحكمة ، ولكن حتى من العالم -- هل تعتقد أنه ممكن
التي يمكن أن تساعد هذه واحدة من تلك اصدقائه الذين ينبغي محاولة لخدمته؟ "
والشاب وأرميس كانت على وشك الرد ، صرخ فجأة ، مع العنف
التي خانت نخفف من دمه ، واضاف "اننا نتكلم عن الأصدقاء ، ولكن كيف يمكن أن يكون الأول
أي صديق -- أنا الذي لا يعرف أحد ، ولقد
لا الحرية ، والمال ، ولا تأثير لكسب أي؟ "
"انا الهوى كان لي الشرف أن أقدم نفسي لصاحب السمو الملكي الخاص".
"أوه ، لا أسلوب لي بذلك ، مسيو ،' تيس إما الخيانة أو القسوة.
محاولة مني عدم التفكير في ما وراء هذه البتة جدران السجن ، والتي تحصر لي بتجهم ذلك ؛
اسمحوا لي أن الحب مرة أخرى ، أو ، على الأقل ، يقدم إلى العبودية بلادي بلادي والغموض ".
"المونسينيور ، المونسينيور ، وإذا كنت مرة ينطق بهذه الكلمات اليائسة -- إذا ، وبعد
بعد أن تلقى برهان ولادتك عالية ، وكنت لا تزال فقيرة في روحها في الجسم و
الروح ، وسوف يتوافق مع رغبتك ، وأنا
وسوف يغادر ، ونبذ إلى الأبد في خدمة رئيسي ، لأنني بتلهف منهم
جاء لتكريس المساعدة وحياتي! "
"مسيو" ، صرخ الأمير "، فإنه لم يكن من الأفضل لك أن ترد ،
قبل أن يقول لي كل ما قمتم به ، وأنك قد كسرت قلبي إلى الأبد؟ "
واضاف "ولذا فإنني الرغبة في القيام به ، المونسينيور".
"إن الحديث معي عن السلطة ، والعظمة ، والعين ، وثرثر من العروش!
هو السجن المقام مناسبا؟
كنت أتمنى أن يجعلني أؤمن العز ، ونحن الكذب خسر في ليلة ، كنت تتباهى
المجد ، ونحن الخانق كلماتنا في الستائر من هذا السرير البائس ، أنت
أعطني لمحات من السلطة المطلقة بينما أنا
سماع خطى السجان كل الساهرة في الممر -- تلك الخطوة التي ،
بعد كل شيء ، يجعلك ترتعش أكثر مما يفعل لي.
أن يقدم لي بعض الشيء أقل مرتاب ، حرر لي من Bastile ؛ اسمحوا لي أن تتنفس
في الهواء الطلق ؛ تعطيني نتوءاتها بلدي مضمونة والسيف ، ثم يجب أن نبدأ في فهم
بعضنا البعض ".
"وبالتحديد في نيتي أن أقدم لكم كل هذا ، المونسينيور ، وأكثر من ذلك ، فقط ، لا
كنت ترغب في ذلك؟ "" كلمة أكثر من ذلك ، "قال الأمير.
"أعرف أن هناك حراس في كل معرض ، ومسامير على كل مدفع ، وباب في الجندية
كل حاجز. كيف سيتم التغلب على الحراس -- السنبلة
المدافع؟
كيف سوف تخترق المسامير والقضبان؟ "
"المونسينيور -- كيف يمكنك الحصول على المذكرة التي أعلنت وصولي لك؟"
"يمكنك رشوة سجان لشيء من هذا القبيل كملاحظة".
"اذا تمكنا من الفاسدين one الجاهزة ، يمكننا الفاسدة عشرة."
"حسنا ، أنا أعترف أنه قد يكون من الممكن الافراج عن الاسير الفقراء من Bastile ؛
ممكن حتى لاخفاء له ان الشعب لا ملك الإيقاع مرة أخرى له ؛
ممكن ، في بعض التراجع مجهولة ، حتى
الحفاظ على البائس التعيس في بعض بطريقة مناسبة ".
"المونسنيور"! أرميس قال مبتسما.
"أعترف بأن أيا سيفعل هذا بكثير بالنسبة لي ، يبدو أكثر من الموت في بلدي
العيون ، ولكن كما كنت تقول لي أنا كأمير ، شقيق الملك ، وكيف يمكنك استعادة لي
رتبة والقوة التي والدتي وشقيقي قد حرمت من لي؟
والحال ، إلى تأثير هذا ، وأنا يجب أن تمر من حياة الحرب والكراهية ، وكيف يمكن أن يسبب لي
تسود في تلك المعارك -- تجعل لي معرضة للخطر من قبل أعدائي؟
آه! مسيو ، وتعكس في كل هذا ؛ مكان لي ، إلى الغد ، في بعض الكهوف المظلمة في
قاعدة الجبل ؛ العائد لي فرحة السمع في حرية أصوات النهر ،
سهل وواد ، وناظرا في الحرية
الشمس في السماء الزرقاء ، أو في السماء العاصفة ، ويكفي.
وعد لي ليس أكثر من هذا ، لأنه في الواقع ، وأكثر لا يمكن أن يعطي ، وأنه سيكون من
الجريمة لخداع لي ، منذ كنت تسمي نفسك يا صديقي ".
انتظرت أرميس في صمت.
"المونسنيور" ، كما المستأنفة ، وبعد لحظة تفكير "أنا معجب بالمعنى شركة الصوت ،
الذي يملي كلماتك ، وأنا مسرور لأني واكتشف العقل العاهل بلدي ".
"مرة أخرى ، مرة أخرى! يا الله! لأجل الرحمة "، وبكى الأمير ، والضغط يديه الجليدية
على جبينه ندي ، "لا تلعب معي! لا حاجة لي ليكون ملكا لتكون
أسعد من الرجال ".
"لكنني ، المونسينيور ، أتمنى لك أن تكون ملكا لخير الانسانية".
! "آه" وقال الأمير ، مع انعدام الثقة جديدة مستوحاة من كلمة ؛ "آه! مع ما ، إذن ،
والإنسانية للوم أخي؟ "
"نسيت أن أقول ، المونسينيور ، أنه إذا كنت تسمح لي أن يهديك ، وإذا كنت
الموافقة ليصبح العاهل الأكثر نفوذا في العالم المسيحي ، وعززت لك
مصالح جميع الأصدقاء الذين أكرس
لنجاح قضيتكم ، وهؤلاء الأصدقاء عديدة. "
"العديد من؟" "أقل عددا من المونسينيور وقوية".
"شرح نفسك".
"من المستحيل ؛ سأشرح ، أقسم قبل السماء ، في ذلك اليوم أن أراك
يجلس على عرش فرنسا. "" ولكن يا أخي؟ "
"يجب عليك أن المرسوم مصيره.
هل شفقة عليه؟ "" له ، والذي يترك لي أن يموت في زنزانة؟
لا ، لا. بالنسبة له ليس لدي أي شفقة! "
"هذا أفضل".
وقال "ربما يكون نفسه يأتي الى هذا السجن ، اتخذت لي من جهة ، وقال لها ،
'إنشاء أخي ، والسماء لنا أن نحب ، لا أن يتعامل مع بعضها البعض.
لقد جئت إليكم.
وقد أدان همجية المساس لك لتمرير أيامك في الغموض ، وبعيدا عن
البشرية ، وهم محرومون من كل فرح. سأقدم لك الجلوس بجانبي ، وأنا سوف
مشبك جولة الخصر السيف أبينا.
سوف تستفيد من هذه المصالحة لاخماد أو تقييد لي؟
سوف تستخدم هذا السيف لسفك دمي؟
'أوه! أبدا ، "كنت قد وردت إليه ،' أتطلع لكم والحافظ على بلدي ، وأنا
الاحترام لكم وسيدي.
تستطيع أن تعطيني أكثر بكثير من السماء أنعم ؛ عن طريقكم اتمتع الحرية و
أحب شرف المحبة ويجري في هذا العالم. "
"وكان قد منعك كلمتك ، المونسينيور؟"
"في حياتي! بينما الآن -- أن لدي الآن على المذنبين
معاقبة -- "
"وفي ما الطريقة ، المونسينيور؟" "ماذا أقول لكما أن التشابه
وقد أعطى السماء لي أخي؟ "
واضاف "اقول ان هناك في هذا الشبه تعليمة الإلهية التي للملك
يجب ان يكون آذانا صاغية ، وأنا أقول إن أمك ارتكبت الجريمة في تقديم تلك
مختلفة في السعادة والحظ منهم
خلقت الطبيعة بشكل مذهل حتى على حد سواء ، من لحمها الخاصة ، وأخلص إلى أن الكائن
وينبغي أن تكون العقوبة الوحيدة لاستعادة التوازن ".
"التي تقصد --"
واضاف "هذا إذا كنت استعادة لك مكانك على عرش أخيك ، يجب ان يأخذ لك
في السجن ".
"واحسرتاه! هناك ما لا نهاية هذه المعاناة في السجن ، ولا سيما فإنه سيكون لذلك
الشخص الذي في حالة سكر شديد جدا من كوب من التمتع بها. "
"وسوف يكون صاحب السمو الملكي دائما حرة في التصرف كما كنت قد الرغبة ، وإذا كان يبدو جيدا
لكم ، بعد العقوبة ، وسوف يكون ذلك في وسعكم للعفو ".
"جيد.
والآن ، هل أنت على علم من شيء واحد والمونسنيور؟ "
"قل لي ، ولي لي". "إنه هو أنني سوف نسمع شيئا مزيد
من أنت حتى أنا واضح للBastile ".
"كنت أريد أن أقول لسموكم بأنني يجب أن يكون فقط من دواعي سروري رؤيتكم
مرة أخرى. "" ومتى؟ "
"واليوم عندما يغادر الأمير بلدي هذه الجدران القاتمة".
"السماوات! كيف لك أن تعطيني إشعارا بذلك؟ "
"بواسطة نفسي المقبلة لجلب لكم".
"نفسك؟" "ولي بلدي ، لا تترك هذه الغرفة حفظ
معي ، أو إذا كان في غيابي واضطررت للقيام بذلك ، تذكر أنني لست
المعنية في ذلك. "
واضاف "لذلك أنا لا أتكلم كلمة واحدة من هذا إلى أي مهما كانت واحدة وحفظ لك؟"
"احفظ لي فقط". انحنى أرميس منخفضة جدا.
قدم الأمير يده.
"مسيو" ، وقال في لهجة التي تصدر من قلبه "، أحد أكثر كلمة الاخيرة في مسيرتي.
إذا كنت لي سعوا لتدمير بلدي ، وإذا كنت ليست سوى أداة في يد من بلادي
الأعداء ، وإذا كان من مؤتمرنا هذا ، الذي قد بدا لك من أعماق ذهني ،
أسوأ من الاسر نتيجة أي شيء ، أن
وبعبارة أخرى ، لو كان الموت يصيب لي ، لا تزال تتلقى بركتي ، لأنك سوف يكون
انتهت مشاكلي وأعطاني راحة من حمى تعذب التي تفترس لي
لمدة ثماني سنوات ، طويلة بالضجر ".
"المونسينيور ، تنتظر النتائج التي يحرث القاضي لي" ، وقال أرميس.
"أنا أقول أنه في مثل هذه الحالة ، أبارك ويغفر لك.
إذا ، من ناحية أخرى ، جئت لاستعادة لي أن هذا الموقف في ضوء الشمس
من ثروة والمجد الذي كان مقدرا لي من قبل السماء ، وإذا كان عن طريق الخاص وأنا
لتتمكن من العيش في ذاكرة الرجل ، و
يضفي بريقا على سباق لي بالأفعال من بسالة ، أو عن طريق الفوائد الصلبة أسبغ بلدي
الناس ، وإذا ، من أعماق حياتي الحالية من الحزن ، وساعد على يدك الكريمة ، وأنا
رفع نفسي لارتفاع جدا من الشرف ،
ثم لكم ، والذي أشكره مع سلم ، وكنت أتقدم نصف عمري السلطة وبلادي
المجد : على الرغم من أن تكون لا تزال يجزى إلا جزئيا ، ويجب دائما أن حصتك
لا تزال غير مكتملة ، لأن أنا لا يمكن أن يقسم
معك تلقى السعادة في يديك. "
"المونسنيور" ، أجاب أرميس ، انتقلت من شحوب والإثارة الشاب ،
"ونبل قلبك يملأني الفرح والإعجاب.
ليس أنتم الذين سيتعين أن أشكر لي ، بل للأمة الذي سوف يجعل
سعيدة ، والأجيال القادمة التي سوف تجعل اسم مجيد.
نعم ، ويجب في الواقع لقد أسبغ لكم المزيد من الحياة ، يكون اودعتكم
الخلود. "عرضت الأمير يده إلى أرميس ، الذي
غرقت على ركبته وقبلها.
"هذا هو أول عمل من اجلال المدفوعة لملكنا المستقبل" ، قال.
"عندما أرى لك مرة أخرى ، يجب أن أقول ،" يوم جيد ، مولى ".
"وحتى ذلك الحين" ، قال الشاب ، ضغط أصابعه WAN واهدر على قلبه ، --
حتى ذلك الحين "، أي المزيد من الأحلام ، لا أكثر ضغطا على حياتي -- -- سوف كسر قلبي!
أوه ، مسيو ، كيف الصغيرة هي سجني -- كيف منخفضة إطار -- ما هي الأبواب الضيقة!
أعتقد أن الكثير من الكبرياء ، العظمة ، والسعادة ، يجب أن تكون قادرة على الدخول في و
أن تبقى هنا! "
"صاحب السمو الملكي يجعلني فخورا" ، وقال أرميس "، الذي يستنتج منذ كنت أنا وهو
جلبت كل هذا. "وقال انه انتقد على الفور على الباب.
جاء السجان لفتحه مع Baisemeaux ، الذي يلتهم من الخوف وعدم الارتياح ، وكان
بداية ، على الرغم من نفسه ، والاستماع عند الباب.
لحسن الحظ ، لم يكن أي من المتحدثين قد نسيت أن تخنق صوته ، حتى في
معظم حالات تفشي عاطفي.
"ياله من المعترف" وقال المحافظ ، مما أدى الى الضحك ؛ "الذين يعتقدون أن
قد ارتكبوا عزلة إجبارية ، وكأن الرجل في الفكين جدا من الموت ،
جرائم عديدة جدا ، وطالما أن أقول من؟ "
أدلى أرميس أي رد.
فقد كان تواقا لمغادرة Bastile ، حيث طغت عليه السرية التي يبدو
ضعف وزن الجدران.
حالما وصلت Baisemeaux أرباع "، ودعونا شروع في الأعمال التجارية ، وبلادي
عزيزي حاكم "، وقال أرميس. "واحسرتاه!" أجاب Baisemeaux.
"عليك أن تسألني عن بلدي لاستلام 150000 يفرس]" ، وقال
المطران.
واضاف "لدفع ما يزيد عن الثلث الأول من هذا المبلغ" ، وأضاف محافظ الفقراء ، مع تنفس الصعداء ،
اتخاذ ثلاث خطوات نحو المربع له الحديد القوية.
"هنا هو ورود" ، وقال أرميس.
"وهنا هو المال" ، وعاد Baisemeaux ، قال متحسرا ثلاثة أضعاف.
"وأوعز لي النظام الوحيد الذي يعطي ايصالا ، بل وقال شيئا عن تلقي
المال "، انضم أرميس.
"وداعا والمونسنيور لو governeur!" وغادر ، تاركا ما يقرب من Baisemeaux
أكثر من خنق مع الفرح والمفاجأة في هذا الحاضر بتحرر ملكي بذلك تمنحها
المعترف استثنائية لBastile.