Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الثاني عشر "أنا قد يكون قليلا من الأرض؟"
ركض سريع ماري لدرجة أنها كانت خارج بدلا من التنفس عندما وصلت غرفتها.
كان شعرها تكدرت على جبهتها وخديها وردي مشرق.
وكان لها في انتظار العشاء على الطاولة ، ومارثا كانت تنتظر بالقرب منه.
"Tha'sa متأخرا بعض الشيء" ، قالت. "أين" ثا كان؟ "
واضاف "شاهدت Dickon!" وقالت ماري.
واضاف "شاهدت Dickon!" "كنت أعرف عنيدا وتأتي" ، وقال مارثا exultantly.
"كيف لا' ثا مثله "" أعتقد --! اعتقد انه لأمر جميل "وقال
مريم بصوت تحديدها.
بدا مارثا فوجئت بدلا كنها بدت سعداء أيضا.
"حسنا" ، قالت ، "انه اللاعب أفضل عشر" كما ولدت من أي وقت مضى ، ولكن لنا أبدا انه كان يعتقد
وسيم.
أنفه حتى تتحول كثيرا. "" أود أن يحضر "، وقالت ماري.
"حدث" هو عينيه حتى الجولة "، وقال مارثا ، وهو مبلغ تافه المشكوك في تحصيلها.
"على الرغم من انهم لونا لطيفا".
"أنا مثلهم الجولة ،" وقالت ماري. واضاف "هم بالضبط لون السماء
أكثر من المستنقع ". مارثا ابتسم بارتياح.
"أم يقول انه قدم' م هذا اللون دائما مع lookin 'حتى في' طيور 'ال ال'
الغيوم. لكنه حصل على الفم الكبير ، وانه لا ،
الآن؟ "
"أنا أحب فمه الكبيرة" ، وقالت ماري بعناد.
"أتمنى المنجم تماما مثل ذلك." ذهل مارثا فرح.
"وكنت نظرة نادرة an مضحك' بت في خاصتك لوجه "، قالت.
واضاف "لكن أنا knowed أنه سيكون على هذا النحو عندما' ثا رأوه.
كيف بذور 'ال' مثل ثا an أدوات 'ال' الحديقة؟ "
"كيف نعرف انه احضر لهم؟" سأل ماري.
"إيه! لم أفكر أبدا منه لا bringin '' م.
عنيدا وتأكد من أحضروهم اذا كان في يوركشاير.
انه مثل هذا الفتى مضمونة ".
وكانت ماري قد قالت انها تخشى أن نبدأ في طرح الأسئلة الصعبة ، لكنها لم تفعل ذلك.
كانت مهتمة كثيرا في البذور وأدوات البستنة ، وكان هناك واحد فقط
لحظة عندما كان خائفا مريم.
كان هذا عندما بدأت لنسأل أين هذه الزهور لغرسها.
"من لم' ثا يسأل عن ذلك؟ "سألت. واضاف "لم يطلب أي شخص حتى الآن" ، قالت ماري ،
مترددة.
"حسنا ، أنا لن أسأل بستاني ال' الرأس. انه ضخم جدا ، هو السيد روش ".
"أنا لم أر له ،" وقالت ماري. وقال "لقد رأيت فقط undergardeners وبن
Weatherstaff ".
واضاف "اذا كنت أنت ، كنت أسأل بن Weatherstaff ،" نصح مارثا.
واضاف "ليست نصف سيئة كما يبدو ، للجميع انه مبهمة جدا.
السيد كرافن يسمح له بأن يفعل ما يحلو له لأنه كان هنا عندما كانت السيدة كرافن
على قيد الحياة ، وهو "اعتاد على ان يجعلها تضحك. أحبت له.
ربما كنت تجد لك انه في مكان ما من زاوية 'س الطريق".
واضاف "اذا كان للخروج من الطريق واحدا لا يريد ذلك ، لا يمكن لأحد رأيي بعد ذلك ، يمكن
هم؟ "
وقالت ماري بفارغ الصبر. "لن يكون هناك أي سبب" ، أجاب
مارثا. "أنت لن تفعل أي ضرر."
تناولوا العشاء ماري لها بأسرع ما يمكن وقالت انها عندما ارتفعت من الجدول كانت
سوف يدير لغرفتها وضعت على القبعة لها مرة أخرى ، ولكن مارثا منعها.
وقال "لقد حصلت على سمثين" لاقول لكم "، قالت.
"اعتقدت تمكنك من تناول وجبة العشاء الخاص بك أولا.
جاء السيد كرافن يعود هذا مورنين "وأعتقد أنه يريد أن يراك".
تحولت ماري شاحب جدا.
"أوه!" ، قالت. "لماذا! لماذا! وقال انه لا يريد أن يرى لي عندما كنت
وجاء. سمعت القاذف يقولون انه لم يفعل ذلك. "
"حسنا" ، وأوضح مارثا "، السيدة Medlock تقول انه بسبب والدة س.
كانت walkin 'إلى قرية ثوايت تكون' والتقت به.
كنت انها لم تحدث معه من قبل ، ولكن السيدة كرافن كان لدينا الكوخ اثنين أو ثلاثة
مرات. كنت نسي ، ولكن الأم قد لا يشكل "أدلت بها
جريئة لمنعه.
أنا لا أعرف ما قالته له عنك لكنها قالت سمثين 'وضع مثله في ال'
الاعتبار أن أراك قبل أن يذهب بعيدا مرة أخرى ، وغدا ".
"أوه!" صرخت مريم "يرحل بعيدا غدا؟
إنني سعيدة للغاية! "واضاف" انه ذاهب لفترة طويلة.
mayn't سيعود حتى الخريف أو الشتاء.
انه ذاهب الى السفر في الأماكن الخارجية. انه تفعلين دائما "عليه."
"أوه! أنا سعيدة للغاية --! سعيدة للغاية "وقالت ماري لحسن الحظ.
اذا لم يعودوا حتى في فصل الشتاء ، أو حتى الخريف ، سيكون هناك متسع من الوقت لمشاهدة
الحديقة السرية تأتي على قيد الحياة.
حتى لو تبين له ثم استغرق الأمر بعيدا عنها وكان يتعين على أنها تحمل الكثير في
الأقل. وقال "عندما تظن انه سوف نريد ان نرى --"
انها لا تنتهي الجملة ، لأن فتح الباب ، ومشى السيدة Medlock
في.
وقالت انها على فستانها الأسود وأفضل قبعة ، وكان لها مع تثبيتها طوق كبير
بروش مع صورة لوجه رجل على ذلك.
كانت صورة فوتوغرافية ملونة Medlock السيد الذي كان قد توفي منذ سنوات ، والذي ارتدته دائما
عندما كانت متشحة تصل. بدا أنها العصبي ومتحمس.
"شعرك خشن" ، قالت بسرعة.
"اذهب وفرشاة عليه. مارثا ، يساعدها على الانزلاق في ثوب أفضل لها.
بعث السيد كرافن مني إحضارها له في دراسته ".
تركت كل وردي الخدين مريم.
بدأ قلبها لضربة قوية وشعرت نفسها المتغيرة في سهل ، وقاسية ،
صمت الطفل مرة أخرى.
انها لا جواب حتى Medlock السيدة ، ولكن تحولت ودخل غرفة نومها ،
تليها مارثا.
وقالت شيئا حين لم يطرأ تغير ملابسها وشعرها ناعم ، وبعد
كانت مرتبة تماما أنها اتبعت السيدة Medlock أسفل الممرات ، في صمت.
ما كان هناك بالنسبة لها أن تقول؟
وكان لزاما عليها أن أذهب وأرى السيد كرافن وانه لن مثلها ، وقالت إنها
لا أحبه. أعرف أنها ما اعتقد انه من بلدها.
اقتيدت الى جزء من المنزل أنها لم تكن في السابق.
في Medlock السيدة مشاركة قرع الباب ، وعندما قال بعض واحد "، ويأتي في" دخلوا
الغرفة معا.
وكان رجل يجلس في كرسي أمام النار ، والسيدة Medlock تحدث معه.
"هذه هي الآنسة مريم ، يا سيدي ،" قالت. "يمكنك الذهاب وترك لها هنا.
أنا سوف ترن لك عندما أريد منك أن تأخذ لها بعيدا "، قال السيد كرافن.
عندما خرجت من المنزل وأغلقت الباب ، ويمكن الا ان تكون مريم الانتظار ، قليلا عادي
شيء والبرم يديها رقيقة معا.
تستطيع أن ترى أن الرجل في الكرسي وليس ذلك بكثير على الحدباء كرجل عالية ،
وكان الكتفين ملتوية بدلا من ذلك ، وقال انه شعر أسود يشوبه مع الأبيض.
تحول رأسه على كتفيه عالية وتكلم معها.
"تعال هنا!" قال. ذهبت مريم عليه.
وقال انه ليس القبيح.
كان وجهه وسيم اذا لم تكن بائسة جدا.
وقال انه يتطلع كما لو كان على مرأى من قلق لها ، وخفت عليه وكأنه لا يعلم
ما في العالم للقيام بها.
"هل أنت كذلك؟" سأل. "نعم" ، أجاب مريم.
"هل تأخذ الرعاية الجيدة من أنت؟" "نعم".
يفرك جبينه انه fretfully وهو ينظر لها أكثر.
"أنت رقيقة للغاية" ، قال. "أنا على الحصول على أكثر بدانة" ، فأجابت العذراء في
ما عرفت الطريقة كان أشرس لها.
ما وجها وقال انه غير راض! بدا عينيه السوداء كما لو أنهم بالكاد
رآها ، كما لو أنهم كانوا يرون شيئا آخر ، وانه لا يمكنه الاستمرار بالكاد أفكاره
بناء على بلدها.
"لقد نسيت" ، قال. "كيف يمكن لي أن أذكر لكم؟
نويت أن نرسل لك مربية أو ممرضة ، أو بعض واحدة من هذا النوع ، لكنني
نسيت ".
"الرجاء" ، بدأت مريم. "من فضلك --" ثم غصة في حلقها
خنقها. "ماذا تريد أن تقول؟" سأل.
"أنا -- وأنا كبير جدا لممرضة" ، قالت ماري.
"والرجاء -- من فضلك لا تجعلني لديها مربية بعد".
انه يفرك جبينه مرة أخرى ، ويحدق في وجهها.
واضاف "هذا هو ما امرأة Sowerby قال" تمتم بذهول.
ثم جمعت مريم الخردة من الشجاعة.
"هل هي -- هل هي والدة مارثا" انها متلعثم.
"نعم ، اعتقد ذلك" ، فأجاب. "إنها تعرف عن الأطفال" ، قالت ماري.
"لديها اثنا عشر.
انها تعرف "، ويبدو أن حرض نفسه.
"ماذا تريد أن تفعل؟"
"أريد أن ألعب خارج الأبواب ،" أجاب ماري ، على أمل أن صوتها لم
يرتعش. "أنا لا أحب ذلك في الهند.
يجعلني جائع هنا ، وأنا على الحصول على بدانة ".
كان يراقب لها. السيدة " وقال Sowerby أنها ستفعل جيد.
ربما سيكون "قال.
"كنت قد فكرت الحصول على أفضل أقوى من قبل كان لديك مربية".
"إنه يجعلني أشعر عندما ألعب قوية والرياح ويأتي أكثر من المستنقع" ، جادل مريم.
"أين كنت تلعب؟" سأل المقبل.
"في كل مكان" لاهث مريم. "أرسلت والدة مارثا لي حبل الطفر.
أنا تخطي وتشغيل -- وأنا أتطلع لمعرفة ما إذا حول الامور بدأت عصا للخروج من
الأرض.
لا أفعل أي ضرر. "" لا تبدو خائفة جدا "، وقال في
قلق الصوتية. "أنت لا تستطيع أن تفعل أي ضرر ، مثل الطفل
لك!
يمكنك فعل ما تريد. "ماري وضعت يدها على رقبتها حتى ل
كانت تخشى انه قد راجع مقطوع متحمس التي شعرت القفز عليه.
جاءت خطوة أقرب إليه.
"هل لي؟" قالت tremulously. وبدا وجهها قليلا حريصة على يقلقه
أكثر من أي وقت مضى. "لا تنظر خائفة جدا" ، وقال انه مصيح.
واضاف "بالطبع يمكن لك.
أنا الوصي الخاص ، على الرغم من أنني واحد من أجل الفقراء أي طفل.
لا أستطيع أن أعطيك الوقت أو الاهتمام. انا مريض جدا ، والبؤساء ، ويصرف ؛
ولكن أود منك أن تكون سعيدة ومريحة.
أنا لا أعرف شيئا عن الأطفال ، ولكن السيدة Medlock هو أن نرى أن لديك كل
التي تحتاج إليها. أنا أرسلت لك يوما لأن السيدة Sowerby
قلت يجب أن أراك.
وقد تحدثت عن ابنتها لك. فكرت كنت بحاجة الهواء النقي و
وتشغل نحو الحرية. "" وقالت انها تعرف كل شيء عن الأطفال "، قالت ماري
مرة أخرى على الرغم من نفسها.
"إنها يجب أن" ، قال السيد كرافن. وقال "اعتقدت لها بدلا جريئة لوقف لي على
المستنقع ، لكنها قالت انها -- السيدة. وكان جبان قد النوع لها ".
ويبدو من الصعب عليه أن يتكلم باسم زوجته المتوفاة.
"إنها امرأة محترمة. الآن لقد رأيت لك أعتقد قالت
أشياء معقولة.
اللعب خارج الأبواب بقدر ما تريد. إنها مكان كبير وكنت قد تذهب إلى حيث كنت
ويروق لمثل نفسك كما تريد. هل هناك أي شيء تريد؟ "كما لو فجأة
كان يعتقد ضربه.
"هل تريد اللعب والكتب والدمى؟" "ربما أنا ،" quavered ماري ، "ربما لدي
قليلا من الأرض؟ "
في حرص لها انها لم تكن تدرك كيف سيكون عليل عبارة سليمة ، وأنها
لم تكن تلك التي كانت قد يعني أن أقوله. بدا السيد كرافن أذهل تماما.
"الأرض"! كرر.
"ماذا يعني لك" "لبذور النبات في -- لجعل الامور تنمو -- ل
نراهم يأتون على قيد الحياة "، تعثرت ماري. حدق انه في لحظة لها ومن ثم تمريرها
يده على عينيه بسرعة.
"هل -- يهتمون كثيرا الحدائق" ، وقال انه ببطء.
"لم أكن أعرف عنها في الهند" ، وقالت ماري.
وقال "كنت دائما مريضا ومتعبا والجو كان حارا جدا.
لقد اتخذت في بعض الأحيان أسرة صغيرة في الرمل وتمسك الزهور فيها.
ولكن هنا الأمر مختلف. "
حصل السيد كرافن وابتدأ يمشي ببطء عبر الغرفة.
"هناك القليل من الأرض" ، قال لنفسه ، ويعتقد أن ماري بطريقة ما يجب أن يكون قد
يذكره بشيء ما.
عندما توقف وتحدث الى عينيه الظلام بدا لها تقريبا ، والناعمة الرقيقة.
"يمكنك الحصول على الأرض بقدر ما تريد ،" قال.
"أنت لي أن أذكر بعض أحد غيرهم الذين أحبوا الأرض والأشياء التي تنمو.
عندما ترى قليلا من التراب الذي تريد "، مع شيء من هذا القبيل ابتسامة" ، أعتبر ، الطفل ،
وجعله يأتي على قيد الحياة ".
"هل لي أن أعتبر من أي مكان -- إذا لم يكن يريد ذلك؟"
"في أي مكان" ، أجاب. وقال "هناك!
يجب أن أذهب الآن ، لقد سئمت ".
وتطرق الجرس لاستدعاء السيدة Medlock. "حسن من قبل.
سأكون بعيدا كل صيف ".
وجاءت السيدة Medlock بسرعة بحيث ماري الفكر يجب أن يكون قد تم في الانتظار
الممر.
السيدة " Medlock "، قال السيد كرافن لها :" الآن لقد رأيت الطفل أفهم
ما يعني السيدة Sowerby. قالت انها يجب ان تكون أقل حساسية قبل أن تبدأ
الدروس.
يعطيها بسيطة ، والغذاء الصحي. السماح لها عربد في الحديقة.
لا تبدو لها بعد أكثر من اللازم. وهي في حاجة الى الحرية والهواء النقي وصعدت
حول.
السيدة Sowerby هو تعال وانظر لها بين الحين والآخر ، وأنها قد تذهب في بعض الأحيان إلى
الكوخ ". Medlock بدت السيدة يسر.
شعرت بالارتياح عندما سمعت أنها لا تحتاج "الاعتناء" مريم كثيرا.
وقالت انها شعرت لها تهمة ممل وشهدت القليل من الواقع كما لها لأنها تجرأت.
بالإضافة إلى هذا كانت مولعا الأم مارثا.
"شكرا لك ، يا سيدي ،" قالت.
"ذهبت سوزان Sowerby ولي إلى المدرسة معا ، وانها معقولة كما وحسن الجوار ،
القلب امرأة كما كنت تجد في المشي ليوم واحد.
ولم أتعرض لأي الأطفال نفسي وانها قد الاثني عشر ، وهناك لم يكن يوما أكثر صحة
أو أفضل منها. يمكن الحصول على الآنسة ماري لا ضرر منها.
كنت دائما تأخذ المشورة سوزان Sowerby حول الأطفال نفسي.
انها ما يمكن أن نسميه صحية التفكير -- إذا كنت تفهم لي "
"أنا أفهم" ، أجاب السيد كرافن.
"خذ الآنسة ماري بعيدا الآن ، وترسل لي القاذف".
عند السيدة Medlock تركها في نهاية الممر بلدها طار مريم العودة إلى بلدها
الغرفة.
وجدت مارتا الانتظار هناك. وكان مارثا ، في الواقع ، بعد أن سارع الظهر
أزالت خدمة العشاء. "أنا يمكن أن يكون حديقة منزلي!" صرخت مريم.
"اسمحوا لي أن يكون ذلك حيث انني احب!
أنا لن يكون مربية لفترة طويلة!
أمك تأتي لرؤيتي ، وأنا قد يذهب إلى الكوخ الخاص بك!
يقول فتاة صغيرة مثلي لا يستطيع أن يفعل أي ضرر ، وأنا قد تفعل ما يحلو لي --
في أي مكان! "" إيه! "وقال مارثا فرح ،" كان ذلك
كان لطيفا منه أليس كذلك؟ "
"مارثا" ، وقالت ماري رسميا ، "انه رجل لطيف حقا ، إلا وجهه حتى بائسة
ويوجه كل جبهته معا. "ركضت بأسرع ما يمكنها ل
الحديقة.
لو كانت المسافة أطول بكثير مما كانت تظن أنها وينبغي أن يعلم أنها Dickon
يجب أن المبينة في وقت مبكر يوم المشي خمسة أميال له.
شاهدت عندما تسللوا عبر الباب تحت اللبلاب ، وقال انه لم يكن يعمل فيها أنها
قد تركته. كانت قد وضعت أدوات البستنة معا
تحت شجرة.
ركضت إليهم ، وتبحث عن جولة المكان ، لكن لم يكن هناك Dickon أن ينظر إليها.
وقال انه ذهب بعيدا والحديقة السرية كانت فارغة -- باستثناء روبن الذي كان للتو
جوية عبر الجدار وجلس على بوش وارتفع مستوى يراقب لها.
واضاف "انه ذهب" ، وأضافت إلى حد يرثى له.
"أوه! كان -- كان -- كان مجرد خرافة الخشب "؟
اشتعلت شيء أبيض تثبيتها على بوش وارتفع مستوى عينها.
انها قطعة من الورق ، في الواقع ، كان قطعة من هذه الرسالة لأنها طبعت
مارثا لإرسالها إلى Dickon.
تم تثبيتها على العليقة مع شوكة طويلة ، وخلال دقيقة وعلمت Dickon
تركها هناك. كانت هناك بعض الحروف المطبوعة تقريبا على
وكان نوعا من الصورة.
في البداية انها لا تستطيع معرفة ما كان عليه. ثم رأت أنها كانت مخصصة لعش مع
الطيور يجلس عليه. وتحت الحروف المطبوعة و
قالوا :
"سأقوم بوضعه باك".