Tip:
Highlight text to annotate it
X
- BOOK السابعة. الفصل الأول
الخطر من إيكال سر واحد لعنزة.
وقد انقضت عدة أسابيع. كان الأول من شهر مارس وصلت.
كانت أشعة الشمس ، التي Dubartas ، أن سلف periphrase الكلاسيكي ، لا يطلق عليها اسم حتى الآن
في "غراند دوق شموع ،" كان لا شيء أقل اشعاعا ومبسوطة على هذا الحساب.
انها واحدة من تلك الأيام الربيعية التي تمتلك الكثير من العذوبة والجمال ،
باريس أن جميع تبين في الساحات والمتنزهات وتحتفل بهم كما
على الرغم من أنهم كانوا الأحد.
في تلك الأيام من الذكاء والدفء والصفاء ، وهناك ساعة معينة قبل كل شيء
آخرون ، عندما ينبغي اعجاب واجهة نوتردام.
فمن لحظة الشمس ، وانحدارا نحو الغرب ، تبدو
كامل تقريبا في مواجهة الكاتدرائية.
شعاعها ، وتزايد المزيد والمزيد من الأفقي ، الانسحاب ببطء من رصيف لل
مربع ، ويتصاعد واجهة عمودي ، الذي ألف الرؤساء في ارتفاع
الإغاثة أنها تسبب لبدء الخروج من
الظلال ، في حين أن ارتفعت ألسنة اللهب وسط كبير نافذة مثل العين من العملاق ،
ملتهبة مع انعكاسات تزويرها. كانت هذه هي ساعة.
قبالة الكاتدرائية النبيلة ، محمر من قبل شروق الشمس ، وعلى شرفة حجرية بنيت
فوق شرفة منزل القوطي الغنية ، التي شكلت زاوية مربع ، و
دو رو برويز ، وكانت عدة فتيات صغيرات
الضحك وتجاذب أطراف الحديث مع كل نوع من النعمة وطرب.
مبروم من طول الحجاب الذي سقط من قلنسوة ضيقة وأشار لهم ، واللؤلؤ ، وإلى
بموقفهم ، من صفاء والقميص كساء زيني المطرزة التي غطت بها
الكتفين ، وسمحت لمحة ، وفقا
العرف ارضاء من الوقت ، لتنتفخ من الصدور من عذراء عادلة ، من
ثراء تنورات تحت حقوقهم التي لا تزال أغلى من تبرج بهم
(صقل رائعة) ، من الشاش ،
الحرير والمخمل ، والتي كانت تتألف كل هذا ، وقبل كل شيء ، من
بياض أيديهم ، والتي مصدقة لأوقات فراغهم والتسيب ، كان من السهل
لأنهم كانوا الإلهي الوريثات النبيلة والغنية.
انهم ، في الواقع ، Damoiselle فلور دي ليز دي Gondelaurier ورفيقاتها ، ديان
دي Christeuil ، Amelotte Montmichel دي ، دي Gaillefontaine كولومب ، والقليل من
دي Champchevrier قبل الزواج ، وكلها من damsels
ولادة جيدة ، وتجميعها في تلك اللحظة في منزل أرملة Gondelaurier نوتردام دي ، على
حساب المونسينيور دي Beaujeu والسيدة زوجته ، الذين كانوا يأتون الى باريس ل
في شهر أبريل ، كانت هناك لاختيار
خادمات الشرف لمارغريت Dauphiness ، الذي كان من المقرر ان تلقى في
بيكاردي من أيدي الفلمنجيون.
الآن ، وجميع البطولات لمدة عشرين سكوايرز كانت مثيرة للاهتمام حول هذا لصالح
وقد بناتهم ، وعدد من طيبة الأخير أحضر بالفعل أو إرسالها إلى
باريس.
وقد اسرت هذه عوانس الأربعة إلى تهمة سرية وتحظى بالاحترام من مدام
ألواس دي Gondelaurier ، أرملة القائد السابق للالرماة ، عبر الملك عبد الله ، الذي
قد تقاعد مع ابنتها الوحيدة لها
منزل في مكان دو برويز ، نوتردام في باريس.
الشرفة التي وقفت هذه الفتيات الصغيرات فتحها من غرفة غنية
tapestried في فلاندرز تزلف الجلود الملونة ، ختمها مع أوراق الشجر الذهبية.
الحزم ، والتي خفضت سقف في خطوط متوازية ، تحول مع العين
ألف غريب الأطوار المنحوتات الملونة والمذهبة.
gleamed المينا رائعة هنا وهناك منحوتة على صدورهم ؛ خنزير في الرأس في القيشاني
توج مضمد الرائعة ، واثنان من الهضاب التي أعلنت أن من عشيقة
وكان منزل زوجة أو أرملة banneret فارس.
في نهاية الغرفة ، الى جانب مدخنة النبيلة blazoned بالسلاح من أعلى
إلى أسفل ، في كرسي الغنية الذراع المخملية الحمراء ، جلس نوتردام دي Gondelaurier ، الذي الخمس و
كانت مكتوبة خمسين عاما على ملابسها لا تقل بوضوح من على وجهها.
وقفت بجانبها شاب فرض سحنة ، على الرغم من اشتراك نوعا من الغرور
وتبجح -- واحدة من تلك الزملاء الذين وسيم جميع النساء توافق على معجب ، على الرغم من
علمت الرجال الخطيرة في تتغاضى ملامح أكتافهم عليهم.
وارتدى هذا الشاب زي ضابط برتبة نقيب من الرماة الملك غير مرتبط ، والذي
يشبه كثيرا كثيرا للحلي من كوكب المشتري ، الذي يمتلك القارئ
بالفعل تم تمكين لنعجب في الأول
كتاب من هذا التاريخ ، وبالنسبة لنا لإلحاق الله عليه وسلم وصفا الثانية.
وكان يجلس damoiselles ، دورا في الغرفة ، دورا في شرفة ، وبعضها على
الوسائد مربع من المخمل اوتريخت مع زوايا الذهبي ، والبعض الآخر على مقاعد من خشب البلوط
منحوتة في الزهور والأرقام.
عقد كل واحد منهم على ركبتها مقطع من النسيج الإبرة العظيمة ، التي كانت
كانوا يعملون في الشركة ، في حين انها واحدة من نهاية وضع على حصيرة الاندفاع الذي غطى
الكلمة.
كانوا يتحدثون معا في تلك النغمة وتهمس مع خنق نصف
يضحك غريبة لتجميع الفتيات في خضم التي هناك شاب.
الشاب الذي خدم لضبط الوجود في اللعب كل هذه الأوهام الذاتية المؤنث ،
ويبدو أن تدفع اهتماما قليلا جدا لهذه المسألة ، وبينما هذه damsels جميلة
وكانت تتنافس مع بعضها البعض لجذب له
الاهتمام ، وبدا أن تستوعب بصورة رئيسية في تلميع إبزيم الحزام سيفه
مع قفاز قماش صوف ناعم له.
من وقت لآخر ، وجهت السيدة العجوز له في نبرة منخفضة جدا ، فأجاب بقوله
كذلك استطاع ، مع نوع من المداراة محرجا ومقيدة.
من الابتسامات والإيماءات كبير من ألواس نوتردام ، من نظرات التي كانت
رشق نحو ابنتها ، فلور دي ليز ، كما تحدثت منخفضة للقبطان ، كان
من السهل أن نرى أن هناك سؤالا هنا
وخلص بعض خطوبة ، زواج بعض قريب المنال لا شك فيه ، وبين الشباب
رجل وفلور دي ليز.
من برودة يخجل من الضابط ، كان من السهل أن نرى أن على موقعه
الجانب ، على الأقل ، وكان الحب لم يعد له اي دور في هذه المسألة.
وكان الجو كله له تعبيرا عن القيد والتعب ، والتي لدينا من مساعدي
وحامية ليوم وترجمة الاعجاب ، "يا له من تحمل بغيض!"
لسيدة فقيرة ، والكثير جدا فتن مع ابنتها ، مثل أي أم أخرى سخيفة ،
لم يدرك عدم الضابط من الحماس ، واجتهد في الطبقات المنخفضة للاتصال
انتباهه الى نعمة لانهائية مع
التي كانت فلور دي ليز لها إبرة أو جرح خصلية لها.
"هيا ، ابنة عم قليلا" ، قالت له ، نتف له من قبل الكم ، بغية
الكلام في أذنه : "انظروا في وجهها ، لا! انظر تنحدر لها ".
"نعم ، حقا ،" أجاب الشاب ، وسقط مرة أخرى في العصر الجليدي ، وتغيب عنه
التفكير بصمت. لحظة في وقت لاحق ، اضطر إلى الانحناء
مرة أخرى ، وقالت السيدة ألواس له ، --
"هل كانت ترى أي وقت مضى وجها أكثر سحرا من مثلي الجنس ، وذلك من الخطيبين الخاص؟
يمكن للمرء أن يكون أكثر بيضاء وشقراء؟ لا يديها الكمال؟ والرقبة -- أنه لا
لا تتحمل جميع منحنيات بجعة ساحر في الموضة؟
كيف لي أن الحسد لك في بعض الأحيان! وكيف كنت سعيدة لأنه رجل ، فاجر شقي التي قمت
هي!
ليس لي فلور دي ليز adorably الجميلة ، وأنت لا ماسة في حب
لها؟ "" بالطبع "، فأجاب ، والتفكير لا يزال
شيء آخر.
واضاف "لكن لا نقول شيئا" ، وقال مدام ألواس ، وإعطاء كتفه فجأة دفعة ؛ "أنت
لقد نمت خجول جدا. "
يمكننا أن نؤكد أن قراءنا الجبن لم يكن الكابتن ولا فضل له
عيب. لكنه اوضح انه محاولة لتفعل ما كان
وطالب منه.
"ابن عم العادلة" ، كما قال ، وتقترب فلور دي ليز ، "ما هو موضوع هذه
نسيج العمل الذي تقوم تشكيل؟ "
"ابن عم العادلة" ، وردت فلور دي ليز ، في لهجة غضب : "لقد سبق أن قال لك
ثلاث مرات. 'تيس الكهف نبتون."
كان من الواضح أن فلور دي ليز رأى أكثر وضوحا من خلال والدتها
الكابتن الطريقة الباردة وغياب الأفق. وقال انه يرى ضرورة اتخاذ بعض
المحادثة.
واضاف "ولمن هو مقدر هذه Neptunerie؟" "وبالنسبة للدير سانت انطوان دي
أبطال "، أجاب فلور دي ليز ، دون رفع عينيها.
تولى قائد تصل زاوية للنسيج.
"ولكن من على ابن عمي عادل ، هو هذا الدرك كبيرة ، وهو ينفث من خديه على كامل قدراتها
مدى وتهب البوق؟ "
"' تيس تريتون "، أجابت. كان هناك في التجويد بدلا نكد
فلور دي Lys's -- كلمات مقتضبة.
الشاب يفهم أنه لا غنى عنه أنه ينبغي الهمس
شيء في أذنها ، ومألوفا ، مجاملة الباسلة ، مهما كانت.
تبعا لذلك مصرة انه لأسفل ، لكنه يمكن أن تجد أي شيء في الخيال أكثر عطاء وله
من هذه الشخصية ، --
"لماذا أمك ارتداء المعطف الذي دائما مع تصاميم النبالة ، كما لدينا
الجدات في ذلك الوقت تشارلز السابع؟
أقول لها ، ابن عم عادل ، وهذا لم يعد تيس الموضة ، وأن المفصلي (gond) و
في الغار (لورييه) المطرزة على رداء لها يعطيها الهواء من المشي
mantlepiece.
في الحقيقة ، لم يعد الناس الجلوس بالتالي على لافتاتهم ، وأنا أؤكد لكم ".
فلور دي ليز أثار عينيها جميلة ، مليئة الشبهات ، "هل هذا كل الذي
يمكنهم ان يؤكدوا لي؟ "قالت بصوت منخفض.
في غضون ذلك ، نوتردام ألواس ، سعداء لرؤيتهم بالتالي الانحناء نحو بعضهما البعض
وتهمس ، وقال أنها غازل مع المشابك من كتاب الصلاة ، --
"لمس صورة الحب!"
وانخفض القبطان ، أكثر وأكثر حرجا ، والعودة على موضوع
تيس ،--"' النسيج ، وتهدئة ، وهو عمل الساحر! "وقال انه مصيح.
عندها Gaillefontaine دي كولومب ، وآخر شقراء جميلة ، مع بيضاء
غامر الجلد ، ويرتدي في الرقبة الزرقاء في دمشقي ، وهو التصريح الذي الخجولة التي وجهتها
لفلور دي ليز ، على أمل أن
كابتن وسيم والرد عليه "، Gondelaurier الأعزاء ، هل رأيت
المفروشات في فندق دي لا روش ، جويون؟ "
"أليس هذا هو المغلقة في الفندق الذي حديقة اللوفر Lingere؟" طلب
ديان دي Christeuil وهو يضحك ، لأنها أسنان وسيم ، وبالتالي
ضحكت في كل مناسبة.
"وحيث أنه ليس هناك كبير ، البرج القديم من الجدار القديم في باريس" ، وأضاف Amelotte
دي Montmichel ، وهي جميلة وجديدة المتعرجة التي ترأسها امرأة سمراء ، الذين كانوا عادة من التنهد
مثلما ضحك الآخر ، من دون معرفة السبب.
"كولومب الأعزاء ،" نوتردام ألواس محرف ، "هل لا يعني الفندق الذي
ينتمي إلى مسيو دي Bacqueville ، في عهد الملك شارل السادس؟ هناك بالفعل
رائع العديد من المفروشات عالية الاعوجاج هناك ".
"شارل السادس.! شارل السادس.! "تمتم قائد الشباب ،
التدوير شاربه. "يا الهي! ما الأشياء القديمة الجيدة
سيدة لم تذكر! "
واصلت Gondelaurier مدام دي "، المفروشات الجميلة ، في الحقيقة.
والعمل المحترم بحيث يمر باعتبارها منقطعة النظير. "
في تلك اللحظة دي Berangere Champchevrier ، خادمة نحيل قليلا من سبع سنوات ، والذي
كان التناظر في مربع خلال الزينة للشرفة ، وهتف : "أوه!
نظرة عادلة والعرابة فلور دي ليز ، في ذلك
راقصة جميلة الذي يرقص على الرصيف والعزف على الدف في
وسط البرجوازية حمار! "وكان الاهتزاز رنان من الدفوف ،
في الواقع ، مسموعة.
وقال "بعض الغجر من بوهيميا" ، وقال فلور دي ليز ، وتحول بلا مبالاة تجاه مربع.
"انظروا! هتف "نظرة رفاقها حية ؛! وركضوا جميعا إلى حافة
الشرفة ، في حين فلور دي ليز ، أصدرت مدروس من قبل برودة لها
يتبع مخطوبة ، منها ببطء ، و
الأخير ، يعفى من هذه الحادثة ، التي وضعت حدا للمحادثة محرجة ،
تراجعت إلى حد أبعد في الغرفة ، مع الهواء راض عن جندي
الافراج عن العمل.
ومع ذلك ، كانت عادلة فلور دي ليز لخدمة ساحرة والنبيلة ، وعلى هذا فقد
وبدا له سابقا ، ولكن القبطان قد أصبحت تدريجيا "ملل من الملذات ، واحتمال
الزواج السريع له تبريد أكثر كل يوم.
وعلاوة على ذلك ، كان من التصرف متقلب ، ويجب أن نقول ذلك ، وليس في المبتذلة
الذوق.
على الرغم من الولادة النبيلة جدا ، وكان قد تعاقد في تسخير رسمية له أكثر
هذه العادة من واحد من افراد قوات الامن المشتركة. الحانة والمصاحبة لها يسر
له.
كان فقط في تخفيف لغة جسده وسط الإجمالي ، gallantries العسكرية ، سهلة
المحاسن ، وبعد نجاحات أكثر سهولة.
وقال انه ، مع ذلك ، وردت من بعض أهله والتعليم وبعض المداراة
من الطريقة ؛ ولكن كان قد ألقي به على العالم صغير جدا ، وقال انه تم في حامية في
من المبكر جدا عصر ، وفي كل يوم البولندية
وأصبح الرجل أكثر وأكثر ممسوح من الخام من الاحتكاك وحارسه
عبر الحزام.
في حين لا تزال مستمرة لزيارتها من وقت لآخر ، من بقايا المشتركة
الصدد ، وقال انه يرى حرجا مضاعفا مع فلور دي ليز ، في المقام الأول ، لأنه ،
في نتيجة وجود غيوم حبه
في جميع أنواع الأماكن ، وقال انه محفوظة القليل جدا بالنسبة لها ، في المكان القادم ،
لأنه ، وسط هذا العدد الكبير من السيدات شديدة ، رسمية ، وكريمة ، وكان في خوف دائم خشية
ينبغي فمه ، الذي تعود على الأيمان ،
فجأة أخذ بت في أنيابها ، والخروج إلى لغة الحانة.
ويمكن تصور تأثير!
وعلاوة على ذلك ، كان كل ذلك اختلط فيه ، مع pretentions كبيرة على المرحاض ، والأناقة ، و
مظهر جيد. السماح للقارئ التوفيق بين هذه الأمور كما
أفضل ما يمكن.
أنا مجرد مؤرخ.
وقال انه لا تزال قائمة ، لذلك ، لعدة دقائق ، ويميل في صمت ضد
عضادة منحوتة من المدخنة ، والتفكير أو لا يفكر ، عندما فلور دي ليز فجأة
حولت وجهها له.
بعد كل شيء ، كانت الفتاة الشابة الفقيرة العبوس ضد يمليه قلبها.
"ابن عم عادلة ، لأنك لم تتحدث لنا قليلا من البوهيمي الذي قمت بحفظ بضع
منذ أشهر ، في حين جعل دورية مع المراقبة ليلا ، من يد
عشرات اللصوص؟ "
"أعتقد ذلك ، ابن عم عادلة" ، وقال القبطان.
"حسنا ،" انها استأنفت "بالصدفة" تيس في نفس فتاة غجرية ترقص الذين هنالك ، على
الكنيسة مربع.
تعال وانظر إذا كنت تعترف لها ، وابن العم Phoebus عادلة ".
وثمة رغبة سرية للمصالحة واضحة في هذه الدعوة اللطيفة التي
أعطت له بالاقتراب منها ، وعلى الرعاية التي توليها يسميه بالاسم.
كابتن Phoebus دي Chateaupers (لأنه هو الذي كان القارئ أمام عينيه
منذ بداية هذا الفصل) اقتربت ببطء الشرفة.
"كن" ، وقال فلور دي ليز ، ووضع يدها بحنان على ذراع Phoebus وفيلم "ننظر في ذلك
هنالك القليل فتاة والرقص في هذه الدائرة. فهل البوهيمي الخاص بك؟ "
بدا Phoebus ، وقال : --
"نعم ، أنا أعترف لها من الماعز لها." "أوه! في الواقع ، ما الماعز جميلة قليلا! "
وقال Amelotte ، الشبك يديها في الإعجاب.
"هل له قرون من الذهب الحقيقي؟" استفسرت Berangere.
دون الانتقال من كرسي ذراعها ، نوتردام ألواس موسط ، "هل هي ليست واحدة من تلك
فتيات الغجر الذين وصلوا في العام الماضي بوابة Gibard؟ "
"مدام أمي" ، وقال فلور دي ليز بلطف ، "ما يسمى الآن أن بوابة بورت
Enfer ديفوار ".
عرف كيف آنسة دي Gondelaurier وضع أمها العتيقة التعبير صدمت
القبطان. في الواقع ، بدأ في سخرية ، وتمتم
بين أسنانه : "بورت Gibard!
ماسكة Gibard! 'تيس يكفي لجعل الملك شارل السادس. تمرير
من قبل ".
"عرابة"! هتف Berangere الذي العينين وبلا انقطاع في الحركة ، وفجأة
أثيرت في قمة أبراج نوتردام "الذي هو أن يصل رجل أسود
هنالك؟ "
أثارت كل الفتيات الصغيرات عيونهم. وكان الرجل ، في الحقيقة ، يميل على
الدرابزين الذي يعلو البرج الشمالي ، ويبحث عن غريف.
وكان كاهنا.
ويمكن له أن يستشف زي بوضوح ، ويستريح على وجهه بين يديه على حد سواء.
ولكن اثار اولمرت ليس أكثر من لو كان تمثالا.
عينيه ، حدق باهتمام ثابت ، في مكان.
انها شيء مثل الجمود من الطيور الجارحة ، والذي اكتشف فقط
عش العصافير ، ويحدق في ذلك.
"' تيس مسيو لرئيس شمامسة من Josas "، وقال فلور دي ليز.
"عليك عيون جيدة اذا كنت يمكن التعرف عليه من هنا" ، وقال Gaillefontaine.
"كيف كان يحدق في راقصة قليلا!" ذهب على Christeuil ديان دي.
"دع الغجر حذار!" وقال فلور دي ليز "، لأنه لا يحب مصر".
"' تيس عار كبيرة لذلك الرجل أن ننظر إلى بلدها وهكذا ، "وأضاف دي Amelotte
Montmichel "، لأنها رقصات مبهج".
"ابن عم Phoebus العادلة" ، وقال فلور دي ليز فجأة : "منذ كنت أعرف هذا القليل
الغجر ، وجعل لها علامة للتوصل إلى هنا. سوف يروق لنا ".
"أوه ، نعم!" هتف جميع الفتيات والتصفيق بأيديهم.
"لماذا! 'تيس في حين لا يستحق" ، أجاب Phoebus.
"قد نسي قالت لي ، لا شك ، وأنا لا أعرف بقدر ما اسمها.
ومع ذلك ، كما كنت ترغب في ذلك ، السيدات الشابات ، وسأقدم للمحاكمة. "
ويميل على درابزين الشرفة ، بدأ في الصراخ ، "واحدة قليلا!"
كانت راقصة لا ضرب الدفوف لها في الوقت الراهن.
حولت رأسها نحو نقطة من أين هذه الدعوة وشرع ، رائعة لها
تقع عيناي على Phoebus ، وأنها توقفت قصيرة.
وكرر "واحدة قليلا!" كابتن الطائرة ، وقال انه سنحت لها النهج.
الفتاة نظرت إليه مرة أخرى ، ثم انها احمر خجلا كما لو كانت محمولة على لهب
في خديها ، واتخاذ الدف لها تحت ذراعها ، شقت طريقها من خلال
استغرب متفرج نحو باب
المنزل الذي كان يدعو لها Phoebus ، مع خطوات بطيئة والمترنح ، ومع
تبدو مضطربة من الطيور التي يتم الرضوخ لسحر ثعبان.
لحظة في وقت لاحق ، تم رفع portiere النسيج ، وظهرت على الغجر
عتبة الغرفة ، الخلط بين احمرار ، لاهث ، عينيها كبيرة
تدلى ، وعدم التجرؤ على التقدم خطوة أخرى.
صفق Berangere يديها. وفي الوقت نفسه ، ظلت بلا حراك راقصة
على العتبة.
وكان ظهور لها أثرا فريدا على هذه الفتيات الصغيرات.
فمن المؤكد أن رغبة غامضة وغير واضحة لإرضاء الضابط الوسيم
تنعشها كل شيء ، الذي كان زيه رائعة الهدف من كل ما لديهم
الدلال ، وذلك من اللحظة التي
قدم نفسه ، كان هناك بينهم سرا ، وقمع المنافسة ، وهو ما
واعترف بصعوبة حتى لأنفسهم ، ولكن الذي اندلع إيابا ، على الرغم من ذلك ، كل
لحظة ، في لفتات وملاحظاتهم.
ومع ذلك ، كما أنهم كانوا جميعا على قدم المساواة تقريبا في غاية الجمال ، وادعت أنها متساوية مع
يمكن الأسلحة ، ولكل أمل في انتصار -.- وصول الغجر فجأة
دمرت هذا التوازن.
وكان جمالها النادر ، أنه في لحظة عندما ظهرت في مدخل
شقة ، يبدو كما لو أنها منتشرة نوعا من الضوء الذي كان مقتصرا على
نفسها.
في تلك الغرفة الضيقة ، وتحيط بها هذا الإطار القاتم من الشنق والخشب ، وقالت انها
وكان لا يقاس أكثر جمالا وأكثر اشعاعا من على الساحة العامة.
كانت مثل الشعلة التي فجأة تم جلبه من وضح النهار في
الظلام. وقد أذهلت damsels النبيلة التي صدرت لها في
على الرغم من أنفسهم.
يشعر كل واحد نفسه ، في نوع ، وأصيب في جمالها.
وبالتالي ، كان جبهتهم معركة (ونحن قد يسمح التعبير ،) فورا
تتغير ، على الرغم من انهما تبادلا ليست كلمة واحدة.
لكن فهموا بعضهم البعض تماما.
غريزة المرأة والاستجابة لفهم بعضهم البعض بسرعة أكبر من
ذكاء من الرجال. وكان عدوا وصلت لتوها ، وكل شعور -- جميع
احتشد معا.
قطرة واحدة من النبيذ غير كافية لصبغة حمراء كوب من الماء ، لنزع فتيل معين
درجة من سوء المزاج طوال التجمع كله المرأة جميلة ، وصول
يكفي أجمل امرأة ، وخصوصا عندما يكون هناك رجل ولكن واحدة الحالي.
وبالتالي نرحب الممنوحة للالغجر الجليدية المدهشة.
شملهم الاستطلاع انهم بها من الرأس إلى القدم ، ثم تبادلت النظرات ، وقال ان جميع ، وهي
يفهم كل منهما الآخر.
وفي الوقت نفسه ، كانت الفتاة الشابة التي تنتظر تحدثت فيها ، في مثل هذه العاطفة أنها تجرأت
لا رفع الجفون لها. كان أول قائد لكسر
الصمت.
"بناء على كلامي" ، وقال في لهجته من حماقة مقدام "، وهنا هو الساحر
مخلوق! ماذا تعتقد أنك من ابن عمه ، ولها عادلة؟ "
هذه الملاحظة ، التي معجب أكثر حساسية سيكون قالها في لهجة أقل ، في
وأخيرا وليس آخرا من شأنها أن تبدد الغيرة الأنثوية التي كانت في حالة تأهب
قبل الغجر.
أجاب فلور دي ليز للقبطان مع التكلف لطيف من الازدراء ؛ -- "ليس سيئا".
همست الآخرين.
مطولا ، مدام ألواس ، الذي لم يكن أقل غيرة لأنها كانت بالنسبة لها
ابنة ، وجهت راقصة ، -- "النهج ، واحدة صغيرة"
وكرر "النهج ، واحدة قليلا!" ، مع الكرامة الكوميدية ، Berangere قليلا ، والذين
وصلت حوالي مرتفعا كما وركها.
غجرية متقدمة نحو سيدة نبيلة.
"الطفل العادلة" ، وقال Phoebus ، مع التركيز ، اتخاذ عدة خطوات تجاهها ، "أنا لا
معرفة ما إذا كان لي الشرف العليا ليتم التعرف من قبلكم ".
انها توقفت له ، مع ابتسامة ونظرة كاملة من حلاوة لانهائية ، --
"أوه! نعم "، قالت. "إنها لديه ذاكرة جيدة" ، ولاحظ دي فلور
LYS.
"هيا ، الآن ،" استأنفت Phoebus "كنت برشاقة نجا مساء الأخرى.
لم أكن تخيف لك! "" أوه! لا "، وقال الغجر.
كان هناك في ذلك التجويد أوه! " لا "، قالها بعد ذلك" أوه! نعم "، وهو
شيء لا يوصف الذي أصيب فلور دي ليز.
"يمكنك ترك لي في المكان الخاص بك ، وجمال بلادي ،" السعي القبطان ، الذي كان اللسان
unloosed عندما يتحدث الى فتاة من الشارع "، وهو خادم مبهمة ، وأعور
أحدب ، bellringer الأسقف ، على ما أعتقد.
لقد قيل لي أنه من خلال الولادة فهو غير شرعي لرئيس شمامسة والشيطان ملف.
لديه اسم لطيف : هو دعا كواتر - تان (أيام يعيرها) ، Paques - Fleuries
(أحد الشعانين) ، ماردي غرا ، (ثلاثاء المرافع) ، لا أعرف ماذا!
اسم المهرجان عند بعض دقت أجراس!
حتى انه أخذ حرية تحمل قبالة لكم ، كما لو كنت قدمت لالشمامسة!
'تيس كثيرا.
الشيطان ما فعلت ذلك ، صياح البومة تريد معك؟
مهلا ، قل لي! "" لا أعرف "، أجابت.
"وقاحة لا يمكن تصوره!
A bellringer تحمل قبالة فتاة ، مثل vicomte! a الجاهل على الصيد غير المشروع لعبة
أيها السادة! التي هي قطعة نادرة من الاطمئنان.
بيد انه دفع ثمنا غاليا لذلك.
سيد Pierrat Torterue هو أقسى أن العريس بالكاري من أي وقت مضى المحتال ، ويمكنني
أقول لك ، إذا كان سيتم التوصل الى اتفاق بين لكم ، التي تخفي bellringer الخاص حصلت على شامل
ضماد على يديه ".
وقال "رجل ضعيف!" في الغجر ، ومنهم من هذه الكلمات إحياء ذكرى مقطرة.
انفجر ضحكا القبطان. "Corne دي boeuf! وهنا كذلك وضع مؤسف
كما ريشة في ذيل الخنزير!
ربما أكون قد وبطن كبير والبابا ، وإذا -- واضاف "توقف قصير.
"عفوا ، أيها السيدات ، وأعتقد أنني كنت على وشك قول شيء احمق".
"اخيه ، سيدي" وقال لا Gaillefontaine.
واضاف "ان المحادثات لمخلوق في اللسان بلدها!" وأضاف فلور دي ليز ، في نبرة منخفضة ،
تهيج زيادة لها في كل لحظة.
وكان هذا لا يقلل تهيج عندما اجتماعها غير الرسمي القبطان ، مسحور مع
الغجر ، والأهم من ذلك كله ، مع نفسه ، وتنفيذ الدوران على كعب له ، وتكرار
مع الشهامة الخشنة ، أو ساذجة ، وباسل ، --
"ألف فتاة وسيم ، بناء على نفسي!"
وقال "بدلا يرتدون بوحشية" ، وقال ديان دي Christeuil ، ويضحكون لاظهار غرامة
الأسنان. كان هذا التصريح ومضة من الضوء على
الآخرين.
عدم التمكن من الطعن جمالها ، هاجموا بزيها.
"هذا صحيح" ، وقال لا Montmichel ؛ "ما الذي يجعلك تشغيل نحو الشوارع وهكذا ،
دون guimpe أو راف؟ "
واضاف "هذا هو ثوب نسائي قصيرة بحيث يجعل المرء يرتجف" ، وأضاف لا Gaillefontaine.
"عزيزتي" ، وتابع فلور دي ليز ، حيث قررت الحدة "، سوف تحصل على نفسك
تناولها من قبل الشرطة محدد للنفقات لحزام الخاص مذهبة ".
"واحد ليتل ، واحدة صغيرة ؛" استأنفت لا Christeuil ، مع ابتسامة الحقود "إذا
كنت لوضع الأكمام محترمة على ذراعيك انهم سيحصلون على أقل حرقة الشمس ".
كان ، في الحقيقة ، مشهدا جديرا المتفرج أكثر ذكاء من Phoebus ، ل
انظر كيف يمكن لهذه الفتيات الفاتنات ، مع ألسنتهم سممت والغضب ، الجرح ،
مثل الثعبان ، وانحدر وwrithed حول راقصة في الشوارع.
كانت قاسية ورشيقة ، وفتشوا في نقب ضار لها والفقراء
سخيفة المرحاض من بهرج ويتلألأ.
لم يكن هناك حد لهذه الضحك والسخرية والإهانة.
أمطرت التهكمات أسفل على الغجر ، والتعالي ، ويتطلع متعجرفة الحاقدة.
واحد كان يعتقد انهم كانوا صغار السيدات الرومانية الجة دبابيس ذهبية في
الثدي من الرقيق الجميل.
ولقد أعلن أحد منهم grayhounds أنيقة ، تحلق ، مع تضخم
الخياشيم ، جولة غابة الفقراء تزلف ، ومنهم وهلة من سيدهم نهى لهم
يلتهم.
بعد كل شيء ، ما كان راقصة بائسة على الساحات العامة في وجود هذه
ارتفاع المولد عوانس؟
ويبدو أنها تصغي إلى عدم اتخاذ أي وجود لها ، وتحدث لها بصوت عال ، لها
الوجه ، وذلك اعتبارا من شيء نجس ، مدقع ، وحتى الآن ، في الوقت نفسه ، إلى حد إمكانية تطبيقه.
كان الغجر لا غير مدرك لهذه الغرزات دبوس.
من وقت لآخر مسح العار ، ومضة من الغضب الملتهبة عينيها أو خديها ؛
بازدراء وقالت انها قدمت أن كشر قليلا مع القارئ الذي هو بالفعل مألوفة ،
ولكن بقيت بلا حراك ، وقالت إنها ثابتة على Phoebus أ ، الحلو حزينة ، تبدو استقال.
كان هناك أيضا السعادة والحنان في تلك النظرة.
فلا يملك المرء إلا قالت إنها تحملت خوفا من تعرضهم للطرد.
ضحك Phoebus ، وشارك في الغجر مع خليط من الوقاحة والشفقة.
"دعهم الحديث ، واحدة قليلا!" كرر ، الجلجلة توتنهام صاحب ذهبية.
"لا شك في المرحاض الخاص بك قليلا الاسراف والبرية ، ولكن ما الفرق
لا تجعل من هذا القبيل مع الفتاة الساحرة كنفسك؟ "
"حسن كريمة!" صرخ Gaillefontaine شقراء ، ووضع لها مثل بجعة
الحلق ، مع ابتسامة مريرة.
"أرى أن السادة الرماة الشرطة الملك تأخذ بسهولة النار على
عيون وسيم من الغجر! "" لماذا لا؟ "وقال Phoebus.
في هذا الرد قالها بلا مبالاة من قبل النقيب ، مثل حجر طائشة ، الذي يسقط
بدأت كولومب لم تشاهد حتى على الضحك ، وكذلك ديان ، Amelotte و
فلور دي ليز ، في عينيها في الوقت نفسه بدأت المسيل للدموع.
والغجر ، الذي كان قد انخفض عينيها على الارض على حد قول دي كولومب
Gaillefontaine ، أثار مبتهجا لهم بالفرح والفخر وثابتة لهم مرة أخرى على
Phoebus.
كانت جميلة جدا في تلك اللحظة. وسيدة القديم ، الذي كان يراقب هذا المشهد ،
شعرت بالإهانة ، دون فهم السبب. "العذراء المقدسة!" انها صاح فجأة ،
"ما هو التحرك نحو ساقي؟
آه! الوحش villanous! "
كانت العنزة ، الذي كان قد وصل لتوه ، بحثا عن عشيقته ، والذين ، في محطما
تجاه هذه الأخيرة ، كانت قد بدأت قبل قرون المشركة له في كومة من المواد التي
تنهال الملابس سيدة نبيلة متروك على قدميها عندما كان يجلس كانت.
وأدى ذلك إلى تحويل. والغجر من دون فصلها له قرون
النطق بكلمة واحدة.
"أوه! هنا قليلا مع العنزة الحوافر ذهبية! "مصيح Berangere ، والرقص مع
الفرح.
جاثم على الغجر على ركبتيها وانحنى خدها ضد رئيس الملاطفة
من الماعز. فلا يملك المرء إلا أنها قالت إن كان يسأل
العفو لأنه استقال فإنه بذلك.
وفي الوقت نفسه ، كان دايان انحنى لكولومب في الأذن.
"آه! يا الهي! لماذا لم أفكر في أنه عاجلا؟
'تيس ماعز مع الغجر.
يقولون انها هي الساحرة ، والتي لها الماعز ينفذ الحيل خارقة للغاية. "
"حسنا!" وقال كولومب "العنزة يجب يروق لنا الآن بدورها ، وتنفيذ معجزة
بالنسبة لنا ".
وديان كولومب موجهة بشغف الغجر.
"واحد ليتل ، وجعل الماعز الخاص بإجراء معجزة".
"لا أعرف ماذا يعني لك" ، ردت راقصة.
"معجزة ، وقطعة من السحر ، وقليلا من السحر ، وباختصار".
"أنا لا أفهم."
وسقطت لانها المداعبة الحيوان جميلة ، مكررا "جالى!
جالى! "
في تلك اللحظة لاحظت فلور دي ليز حقيبة صغيرة من الجلد المطرز تعليق
من الرقبة من الماعز ، -- "ما هو" سألت من الغجر.
ورفعت عينيها الغجر كبيرة عليها ، وردت بشكل خطير ، -- "وهذا هو سر حياتي".
"أنا حقا يجب أن نعرف ما هو سرك" الفكر فلور دي ليز.
وفي الوقت نفسه ، كانت سيدة طيبة ارتفع بغضب -- "تعال الآن ، غجرية ، إذا لم يكن لكم
ولا يمكن الماعز الخاص الرقص بالنسبة لنا ، وماذا تفعل هنا؟ "
مشى ببطء نحو الغجر الباب ، من دون الادلاء بأي رد.
ولكن أقرب اتصلت به ، وأكثر سرعة لها تباطأت.
وبدا لجذب لا تقاوم للاحتفاظ بها.
فجأة عينيها ، والرطب بالدموع ، نحو Phoebus وقفها.
"صحيح الله!" صاح القبطان "هذه ليست طريقة للخروج.
أعود والرقص شيئا بالنسبة لنا.
بالمناسبة ، أحب بلدي الحلوة ، ما هو اسمك؟ "
"لا إزميرالدا" ، وقالت الراقصة ، لم يأخذ عينيها منه.
في هذا الاسم الغريب ، اندلعت موجة من الضحك البرية من الفتيات الصغيرات.
"الاسم الرهيب Here'sa لسيدة شابة" ، وقال ديان.
"سترى جيدا بما فيه الكفاية" ، ورد عليه Amelotte "انها هي ساحرة".
"عزيزتي" ، هتف نوتردام ألواس رسميا ، "لم الديك لم يرتكب خطيئة
مما يتيح لك هذا الاسم في جرن المعمودية ".
في غضون ذلك ، من قبل عدة دقائق ، وقد أقنع Berangere العنزة
في زاوية من الغرفة مع كعكة marchpane ، دون الحاجة لاحظت أي شخص واحد.
في لحظة قد يصبحون أصدقاء حميمين.
وكان الطفل الغريب فصل حقيبة من رقبة الماعز ، وكان فتحه ، وكان
أفرغ من محتوياته على حصيرة الاندفاع ، بل كان أبجدية ، كل حرف من
وقد أدرجت على حدة والتي على كتلة صغيرة من خشب البقس.
بالكاد كان قد انتشر خارج هذه عبا على حصيرة ، عند الطفل ، مع
مفاجأة ، اجتماعها غير الرسمي في الماعز (واحد من الذين "معجزات" هذا مما لا شك فيه) ، استخلاص
بعض الرسائل مع الحافر على الذهبية ، و
ترتيبها ، مع طيف يدفع ، في ترتيب معين.
في لحظة أنها تشكل كلمة ، والتي على ما يبدو الماعز تم تدريبهم على
الكتابة ، تردد قليلا حتى أنها لم تظهر في تشكيلها ، وفجأة Berangere
هتف الشبك يديها في الإعجاب ، --
"عرابة فلور دي ليز ، انظر ما فعلته الماعز فقط!"
ركض فلور دي ليز صعودا وارتعدت.
تشكيل الحروف على ترتيب هذه الكلمة الكلمة ، --
PHOEBUS. "هل كان ماعز الذي كتب ذلك؟" انها
وتساءل بصوت تغيرت.
"نعم ، العرابة" ، أجاب Berangere. كان من المستحيل أن أشك في ذلك ، والطفل
لم يكن يعرف كيف يكتب. "هذا هو السر!" الفكر فلور دي ليز.
وفي الوقت نفسه ، في تعجب الطفل ، وقد سارعت كل ما يصل ، والدة ، والشباب
الفتيات ، والغجر ، وضابط. اجتماعها غير الرسمي في الغجر قطعة من الحماقة التي
كانت الماعز التي ارتكبت.
حولت الحمراء ، ثم شاحب ، وبدأت ترتعش مثل المتهم أمام القبطان ،
حدق في وجهها الذي بابتسامة الرضا والدهشة.
! "Phoebus" همست الفتاة الشابة ، منذهلة : "' تيس اسم القبطان! "
"لديك ذاكرة رائعة!" وقال فلور دي ليز ، إلى الغجر تحجرت.
ثم ينفجر في البكاء : "يا" انها متلعثم بحزن ، يختبئ في وجهها
كلا يديها جميلة "، كما هو ساحر!"
وسمعت صوتا آخر ، وأكثر مرارة لا تزال في الجزء السفلي من قلبها ،
وقال : -- "! وهي المنافس" سقطت الإغماء.
"ابنتي! بكت ابنتي! "الأم بالرعب.
"انصرف ، كنت الغجر من الجحيم!"
في طرفة عين ، وجمعت حتى لا اسميرالدا الحروف غير محظوظين ، أدلى إشارة إلى جالى ،
وخرجت من خلال باب واحد ، بينما كان يجري فلور دي ليز نفذت من خلال
الأخرى.
كابتن Phoebus ، على أن تترك وحدها ، ترددت للحظة واحدة بين البلدين
الأبواب ثم اقتدى والغجر.