Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 14
الضربة الأولى
وأعرب عن سروره لذلك أنا في وجود وبالنظر إلى زلة
جون لونغ والتي بدأت أستمتع نفسي
وننظر حولنا لي مع بعض الفائدة على
في أرض غريبة أنني كنت فيه.
كنت قد عبرت القناة المستنقعات الكامل
الصفصاف ، عشب البرك ، والغريب ، غريب ،
أشجار المستنقعات ، وكنت قد يخرج الآن على
وتنورة من قطعة المفتوحة متموجة ،
البلد ساندي طويلة حول ميل ، منقط
مع الصنوبر قليلة وعدد كبير من
أشجار ملتوية ، لا يختلف عن البلوط في
النمو ، ولكن باهت في أوراق الشجر ، مثل
الصفصاف.
وقفت على الجانب الآخر من فتح أحد
التلال ، مع اثنين من غريبة ، والقمم الصخرية
تسطع بوضوح في أحد
شعرت الآن للمرة الأولى فرحة
الاستكشاف.
كانت غير مأهولة جزيرة ؛ شيبمتس بلدي
وقد تركت وراءها ، وليس هناك ما عاش في الجبهة
من لي ولكن المتوحشون البكم والطيور.
والتفت هنا وهناك بين
الأشجار.
هنا وهناك والنباتات المزهرة ،
غير معروفة بالنسبة لي ، هنا وهناك رأيت الثعابين ،
وأثار أحد رأسه من افريز من
مهسهس الصخور وعلى لي مع ضجيج لا
وخلافا للغزل من الأعلى.
ولم أكن لنفترض أنه كان القاتل
والعدو الذي كان ضجيج الشهير
حشرجة الموت.
ثم جئت إلى غابة الطويل لهذه
أشجار oaklike -- لايف ، أو دائمة الخضرة ، السنديان ، وأنا
سمعت بعد ذلك ينبغي أن تكون ودعا --
التي نمت على طول منخفضة مثل الرمل
بالأشواك ، وأغصان الملتوية اللافت للنظر أن
المضغوط أوراق الشجر ، مثل القش.
في غابة تمتد نزولا من أعلى
واحدة من الروابي الرملية ، ونشر
تزايد أطول لأنه ذهب ، حتى وصلت
هامش الفين واسع الريدي ، من خلال
وهو أقرب قليلا من الأنهار
غارقة في طريقها الى مرسى.
وكانت الأهوار في تبخير أشعة الشمس القوية ،
وارتعدت الخطوط العريضة للجاسوس الزجاج
من خلال الضباب.
في كل مرة هناك بدأت نوعا من الذهاب
صخب بين عشب البرك ؛ بطة برية
طار مع الدجال ، وآخر تلت ذلك ، و
قريبا فوق سطح الأرض كله من الأهوار في
علقت سحابة كبيرة من الطيور وصراخ
تحلق في الهواء.
أنا الحكم في آن واحد أن بعض شيبمتس بلدي
يجب أن يكون الرسم على طول الحدود بالقرب من
والفين.
ولا كنت خدع ، لسمعت قريبا
بعيدة جدا ومنخفضة نغمات من الإنسان
الصوت ، التي ، كما واصلت لإعطاء الأذن ،
نما بشكل مطرد وبصوت أقرب.
وضع هذا لي في خوف شديد ، وزحفت
تحت غطاء من البلوط أقرب العيش و
القرفصاء هناك ، والإصغاء ، صامتة كما ل
الماوس.
أجاب صوت آخر ، والأولى ثم
صوت ، والتي أدركت الآن أن
الفضة ، ومرة أخرى تناولت القصة و
ركض على لفترة طويلة في تيار ، فقط
والآن مرة أخرى توقف من قبل الطرف الآخر.
عن طريق الصوت يجب ان يكون قد يتحدثون
بجدية ، وتقريبا بشدة ، ولكن لا
وجاءت كلمة متميزة فى سمعي.
في الماضي ويبدو أن المتحدثين أن يكون مؤقتا
وربما قد جلس ، ليس فقط
أنها لم تكف عن استخلاص أي أقرب ، ولكن
بدأت الطيور بأنفسهم لزراعة أكثر هدوءا
ومرة أخرى لتسوية إلى أماكنهم في
المستنقع.
والآن بدأت أشعر بأنني
إهمال عملي ، منذ أن كان لي
تم التهور بحيث تأتي مع الشاطئ
وكان أقل ما يمكن أن تفعله هذه الشريرون ،
ليسمعك لهم في مجالسهم ، و
أن من واجبي البسيط والواضح أن ألفت
أقرب ما أستطيع أن إدارة ، تحت
مواتية كمين من الأشجار الرابض.
يمكنني أن أقول اتجاه المتكلمين
بالضبط جدا ، ليس فقط من خلال صوت
أصواتهم ولكن عن طريق سلوك
بعض الطيور التي لا تزال معلقة في التنبيه أعلاه
رؤساء المتسللين.
الزحف على أطرافه الأربعة ، ولقد تقدمت باطراد ولكن
ببطء نحوهم ، حتى في الماضي ، ورفع
رأسي إلى فتحة بين الأوراق ، وأنا
يمكن أن نرى واضحة الى اسفل قليلا أخضر
ديل بجانب الأهوار ، ووضع عن كثب
حول مع الأشجار ، حيث لونغ جون سيلفر
ووقف آخر من طاقم وجها لوجه
في المحادثة.
وتغلب الشمس الكامل عليها.
وقد القيت فضة قبعته بجانبه على
الأرض ، ونظيره ، على نحو سلس كبيرة ، وجه الاشقر ،
تم رفع جميع مشرقة مع الحرارة ، وإلى
رجل آخر في نوع من الاستئناف.
"ماتي" ، كان يقول ، "انها لأنني
يعتقد غبار الذهب منكم -- غبار الذهب ، وكنت
قد وضع لذلك!
إذا لم أكن قد نزلوا الى ارض الملعب تريد ، هل
أعتقد أنني كنت هنا منذ تحذيرا ، من أنت؟
جميع متروك -- لا يمكنك ان تجعل ولا اصلاح ، بل ل
حفظ عنقك أن أنا الناطقة ، وإذا
يعرف واحدة من uns البرية فيه ، where'd أكون ،
توم -- والآن ، قل لي ، where'd أكون "؟
"فضة" ، وقال الرجل الآخر -- وأنا
ولاحظ انه لم يكن الأحمر فقط في وجهه ،
لكن تكلم أجش مثل غراب ، ونائبه
هز صوت أيضا ، مثل حبل مشدود --
"فضة" ، ويقول له : "كنت من العمر ، وكنت أنت
صادقة ، أو لديه اسم لذلك ، ولقد كنت
المال أيضا ، والتي الكثير من البحارة الفقراء
لم ، وكنت شجاعا ، أو ابن ظنوا خطأ.
وسوف يقول لي عليك أن تدع نفسك
انجرار مع هذا النوع من مسحات من فوضى؟
ليس لك!
كما تأكد والله يراني ، ويهمني ان تفقد عاجلا بلدي
اليد.
إذا كنت بدوره agin dooty بلدي -- "
ثم فجأة وكان توقف
من الضوضاء.
لقد وجدت واحدة من يد صادقة -- حسنا ،
هنا ، في تلك اللحظة ذاتها ، وجاءت أنباء
آخر.
بعيدا في الأهوار نشأت هناك ، وكلها
وفجأة ، ويبدو وكأنه صرخة غضب ،
ثم آخر في الجزء الخلفي منه ، وبعد ذلك
البشعين واحد ، والصراخ طال أمدها.
الصخور للجاسوس الزجاج إعادة رددت عليه
نقاط من المرات ، والقوات كلها مارش
وارتفع الطيور مرة أخرى ، سواد السماء ، مع
طنين في وقت واحد ، وبعد فترة طويلة من أن
وكان يصيح الموت لا يزال يرن في رأسي ،
كان الصمت إعادة تأسيس إمبراطوريتها ، و
فقط حفيف من الطيور redescending
وازدهار بعيدة عرام
كسل بالانزعاج من بعد الظهر.
وقد قفز توم في الصوت ، مثل الحصان
في حفز ، ولكن لم غمز من فضة
العين.
كان واقفا حيث كان ، ويستريح على طفيفة
عكاز له ، ومشاهدة مثل رفيقه
ثعبان على وشك الربيع.
"جون!" قال البحار ، وتمتد من أصل له
اليد.
"ارفعوا أيديكم عن" صرخ فضة ، القفز الى الوراء
الفناء ، كما بدا لي ، مع سرعة
والأمن من لاعبة جمباز المدربين.
"ارفعوا أيديكم عن ، إذا أردت ، جون سيلفر" ، وقال
من جهة أخرى.
"انها ضمير السوداء التي يمكن أن تجعلك
يخشى مني.
ولكن في اسم السماء ، قل لي ، ما كان
ذلك؟ "
واضاف "هذا؟" عادت الفضية ، يبتسم بعيدا ، ولكن
أكثر حذرا من أي وقت مضى ، عينه مجرد دبوس نقطة
في وجهه كبيرة ، ولكن اللامعة مثل كسرة خبز
من الزجاج.
واضاف "هذا؟
أوه ، أعتقد أن عليك أن تكون ألان. "
وعند هذه النقطة تومض توم بها مثل
البطل.
"ألان!" صرخ.
"ثم بقية روحه لبحار صحيح!
وأما بالنسبة لكم ، جون سيلفر ، طويل قمت
كانت رفيقة لي ، ولكن كنت من لم
الألغام لا أكثر.
إذا أموت مثل كلب ، وسوف يموت في dooty بلدي.
لقد قتلت أنت ألان ، هل؟
قتلي أيضا ، إذا كنت تستطيع.
لكنني كنت يتحدى ".
ومع ذلك ، تحولت هذه زميل له الشجعان
مباشرة مرة أخرى على كوك وانطلقوا
المشي لمدة الشاطئ.
ولكن لم يكن مقدرا له أن يذهب بعيدا.
مع صرخة استولى يوحنا فرع
شجرة ، جلد خارج عكاز من إبطه ،
وارسلت الصواريخ غير مألوف أن تندفع
عن طريق الهواء.
وضرب توم المسكين ، نقطة قبل كل شيء ، و
مع العنف المذهل ، بين الحق و
الكتفين في منتصف ظهره.
أعطى يديه طار ، وهو نوع من اللحظات ،
وسقط.
إذا كانت اصاب كثيرا أو قليلا ،
لا شيء يمكن أن أقول أي وقت مضى.
مثل بما فيه الكفاية ، لقاض من الصوت ، صاحب
مرة أخرى كانت مكسورة على الفور.
ولكن لم يكن لديه وقت معين له الشفاء.
الفضة ، بوصفه نشاطا القرد حتى بدون الساق
أو عكاز ، وكان على رأس سلم المقبل
وكان لحظة ودفن مرتين سكين له حتى
المقبض في تلك الهيئة العزل.
من مكاني من الكمين ، وكنت أسمع عنه
بانت وبصوت عال انه ضرب الضربات.
أنا لا أعرف ما هو عليه بحق خافت ،
ولكنني أعرف أن لقليلا المقبل
بينما سبح العالم كله بعيدا من قبل
لي في ضباب الدوامة ؛ فضة و
الطيور ، وتلة جاسوس الزجاج طويل القامة ،
الذهاب جولة وجولة ، ورأسا على عقب
أمام عيني ، وجميع أنواع أجراس
رنين وأصوات بعيدة يصيح في بلدي
الأذن.
عندما جئت مرة أخرى إلى نفسي وكان الوحش
سحب نفسه معا ، عكاز له تحت
ذراعه ، قبعته على رأسه.
قبل وضع له توم بلا حراك على
المرجة ، ولكن القاتل التفكير ليس له
مثقال ذرة ، والتطهير له سكين ملطخة بالدماء و
بينما على الخصله من العشب.
كان كل شيء آخر دون تغيير ، والشمس
لا تزال مشرقة بلا رحمة على تبخير
مارش وطويل القامة ذروة من
الجبل ، وأنا لا يمكن اقناع النادرة
كان نفسي أن القتل تم القيام به في الواقع
وحياة الإنسان قصيرة خفض بقسوة لحظة
منذ أمام عيني.
ولكن الآن وضع جون يده في جيبه ،
أخرج صافرة ، وفجر عليها
التضمين أن عدة انفجارات وقعت حتى رن
عبر الهواء الساخن.
لم أستطع أن أقول ، وبالطبع ، فإن معنى
إشارة ، ولكنه استيقظ على الفور بلدي
المخاوف.
سوف يكون أكثر الرجال المقبلة.
قد تكون اكتشفت.
كانوا قد قتلوا بالفعل اثنين من صادق
الناس ، قد تصبح بعد توم وألان ، ولست أنا
يأتي بعد ذلك؟
وبدأت على الفور أنا لتخليص نفسي و
الزحف مرة أخرى ، مع ما وسرعة
الصمت أتمكن من إدارة إلى أكثر انفتاحا
جزء من الخشب.
كما فعلت ذلك ، وكنت أسمع ويشيد القادمة
الجارية بين القرصان القديم وله
قدم الرفاق ، وهذا الصوت من خطر لي
أجنحة.
وحالما كنت واضحا للغابة ، وأنا
ركض وركض أنا أبدا من قبل ، والتدبير النادرة
اتجاه رحلتي ، طالما أنها
قادني من القتلة ، وكما جريت ،
نما الخوف ونمت على عاتقي حتى تحولت
إلى نوع من الهيجان.
في الواقع ، يمكن لأحد أن يكون أكثر فقدت تماما
من أنا؟
عندما أطلقت بندقية ، فكيف أجرؤ على الذهاب
وصولا الى تلك القوارب بين الشياطين ، لا يزال
التدخين من جريمتهم؟
لن أولهم الذي رآني
بكسر رقبتي مثل لقنص؟
لن غيابي نفسها أن تكون الأدلة
لهم من التنبيه بلدي ، وبالتالي من بلادي
فادح المعرفة؟
اعتقد انها كانت في كل مكان ،.
وداعا للهيسبانيولا ، وداعا لل
سكوير ، الطبيب ، والقبطان!
لم يكن هناك شيء بالنسبة لي ولكن بقي من الموت
الموت جوعا أو الموت على يد
المتمردين.
كل هذا الوقت ، وكنت كما قلت ، لا يزال
على التوالي ، ودون أي إشعار ، وأنا
قد وضعت بالقرب من سفح قليلا
هيل مع اثنين من قمم وحصلت في
جزء من الجزيرة حيث يعيش بين السنديان نما
وبصرف النظر على نطاق أوسع ، وبدا أشبه
أشجار الغابات في تأثيرها و
أبعاد.
وامتزجت مع عدد قليل من هذه غيوم
الصنوبر ، وبعض الخمسين ، بعض أقرب السبعين ،
ارتفاع القدمين.
شممت في الهواء أيضا أكثر حديثا من أسفل
بجانب مارش.
واحضرت الى هنا إنذار جديد لي ل
توقف القلب مع شاذ.
قراءة نسخة أوديوبووك ccprose كتاب النثر الصوت الحر بأكمله الكامل قراءة كاملة الأدب الكلاسيكي librivox السفلية مغلقة تعليق الترجمة ترجمات اللغة الإنجليزية لغة أجنبية ترجمة الترجمة