Tip:
Highlight text to annotate it
X
هاوارد النهاية بواسطة EM فورستر الفصل 34
لم يكن غير متوقع تماما. وكانت الحالة الصحية للعمة Juley كان سيئا جميع
في فصل الشتاء.
وكان لها سلسلة طويلة من نزلات البرد والسعال، وكان مشغولا جدا للتخلص من
لهم.
وكانت قد وعدت نادرا ابنة أخيها "لاتخاذ حقا صدري متعب في يد"
عندما مسكت وجود فتور وبالتهاب رئوي حاد.
ذهبت مارجريت وTibby وصولا الى Swanage.
وابرق لهيلين، وهذا الحزب ربيع انه بعد كل المجتمعين في ذلك
وكان البيت المضياف كل شفقة من الذكريات عادلة.
في يوم والكمال، وعندما بدت السماء الخزف الأزرق، وموجات من حصيف
سارع مارجريت القليل خليج فاز ألطف من الوشم على الرمل، وحتى من خلال
ردية، واجهت مرة أخرى من قبل اللاعقلانية من الموت.
وفاة واحدة قد شرح نفسه، ولكنه لا يلقي الضوء على آخر: ويتلمس طريقه التحقيق
يجب أن تبدأ من جديد.
قد الدعاة أو العلماء التعميم، ولكننا نعرف أنه لا يوجد عمومية غير ممكن
عن أولئك الذين نحب، ليست واحدة السماء ينتظرهم، وليس واحد حتى النسيان.
وتراجع عمة Juley، عاجزة عن مأساة، من الحياة مع القليل من يضحك وغريب
الاعتذار لأنه توقف في ذلك وقتا طويلا.
كانت ضعيفة للغاية، وقالت إنها لا يمكن أن يرتفع إلى مستوى الحدث، أو تدرك سر عظيم
الذي يتفق الجميع على وجوب التريث لها، بل بدا الوحيد لها الذي تم القيام به تماما حتى أنها -
المزيد من القيام به حتى من أي وقت مضى، أنها رأت
ويسمع ويرى أقل كل لحظة، وأنه، ما لم يتغير شيء، وقالت انها
يشعر قريبا شيئا.
قوة فراغها كانت مكرسة لخطط: لا يمكن أن مارغريت اتخاذ بعض باخرة
الحملات؟ تم طهي سمك الماكريل وTibby يحب لهم؟
قلق هي نفسها عن غياب هيلين، وأيضا أنها يمكن أن تكون سببا في
هيلين العودة.
يبدو أن الممرضات على التفكير هذه المصالح من الطبيعي تماما، وربما كان لها
متوسط قرب باب عظيم.
ولكن رأيت مارجريت الموت تجريده من أي رومانسية كاذبة، مهما كانت فكرة الموت
قد تحتوي، يمكن أن تكون العملية تافهة والبشعة.
"هام - مارغريت العزيز، واتخاذ Lulworth عندما يأتي هيلين".
"وسوف هيلين لن تكون قادرة على وقف، العمة Juley. كانت قد ابرق انها يمكن ان تحصل فقط
بعيدا فقط لرؤيتك.
يجب عليه أن يعود إلى ألمانيا بأسرع ما كنت جيدا ".
"كيف غريبة جدا هيلين! السيد ويلكوكس - "
"نعم، يا عزيزي؟"
"هل يستطيع أن يدخر لك؟" هنري تمنى لها أن تأتي، وكان جدا
نوع. وقال مرة أخرى بعد ذلك مارجريت.
لم السيدة Munt لا يموت.
تماما خارج عن إرادتها، أخذت السلطة أكثر من عقد الكريمة لها والتحقق منها في
المنحدر نحو الانخفاض. عادت، من دون انفعال، ومتململ
من أي وقت مضى.
في اليوم الرابع كانت في مأمن من الخطر. "مارغريت - مهم،" ذهب على: "أنا
أود أن يكون لديك بعض مرافق لاتخاذ المشي مع.
لا تحاول الآنسة Conder ".
"لقد كنت على بعد قليل مع Conder ملكة جمال".
واضاف "لكن هي ليست مثيرة للاهتمام حقا. إلا إذا كان لديك هيلين ".
وقال "لدي Tibby، العمة Juley".
"لا، ولكن يتعين عليه القيام به الصينيون له. بعض رفيق الحقيقي هو ما تحتاجه.
حقا، هيلين أمر غريب. "" هيلين أمر غريب، جدا، "وافق مارجريت.
"ولم تكتف السفر إلى الخارج، لماذا هي تريد الذهاب الى هناك مرة أخرى في وقت واحد؟"
"لا شك انها سوف تغير رأيها عندما ترى لنا.
لديها وليس أقلها التوازن ".
وكانت تلك الانتقادات الأوراق المالية حول هيلين، ولكن صوت مارغريت ترتجف لأنها جعلت
عليه. حتى الآن كانت بعميق الحزن في وجهها
سلوك أخته.
قد يكون غير متوازن لتطير من انكلترا، ولكن لوقف بعيدا ثمانية أشهر يجادل بأن
والقلب هو منحرف وكذلك الرأس.
ويمكن لمريض السرير، تذكر هيلين، لكنها كانت صماء لمكالمات أكثر إنسانية، وبعد لمحة
على خالتها، وقالت انها يتقاعد في حياتها غامضة وراء بعض restante poste.
انها موجودة نادرا؛ رسائلها أصبحت مملة ومتكررة، وقالت إنها ليس لديها
وتريد وفضول لا. ووضع كل ذلك وصولا الى لهنري الفقراء
حساب!
وكان هنري، عفا طويل من قبل زوجته، لا تزال سيئة السمعة للغاية حيث كان في استقباله من قبل شقيقة زوجته
في القانون.
محب مارجريت كان المهووسين، وإلى التنبيه لها، وانها يمكن ان تتبع نمو
ظهر المرض في حياة هيلين لمدة أربع سنوات تقريبا.
الرحلة من Oniton، ورعاية غير المتوازن للBasts؛ انفجار
حزن حتى على داونز - توصيل كافة مع بول، وهو صبي ضئيل الذي كان الشفاه
القبلات لها لجزء من الوقت.
وكان ويلكوكس السيدة مارغريت ويخشى انهم قد يقبلون مرة أخرى.
بحماقة: كان رد فعل خطر حقيقي. وكان رد فعل ضد Wilcoxes تؤكل
في حياتها حتى أنها كانت عاقل نادرا.
في 5-20 وقالت انها تمثل صورة ذهنية راسخة. ما كان هناك أمل بالنسبة لها بمثابة القديمة
امرأة؟ يعتقد أن أكثر مارجريت حول هذا الموضوع في أكثر
قلق أصبحت.
لشهور عديدة كانت قد وضعت هذا الموضوع بعيدا، ولكنه كان كبيرا جدا بحيث لا يمكن أهين
الآن. كان هناك ما يقرب من العيب من الجنون.
وجميع الإجراءات التي قد هيلين إلى أن يحكمها حادث صغير، مثل يحدث لأي
شاب أو امرأة؟ يمكن بناؤها الطبيعة البشرية على خطوط بحيث
يستهان بها؟
وكان لقاء تخبط قليلا في نهاية هاوارد الحيوية.
نشر هذا في حد ذاته حيث أخطر الجماع وضع عقيم، بل كان أقوى
من الحميمية الشقيقة، أقوى من سبب أو الكتب.
في واحدة من الحالات المزاجية للمستهلك لها هيلين قد اعترفت أنها لا تزال "تتمتع" انه في بعض
معنى. وكان بول تلاشى، ولكن السحر من عناق له
تحمله.
وحيث يوجد التمتع الماضي قد يكون هناك أيضا رد فعل - نشر في
كلا الطرفين.
حسنا، انه أمر غريب ومحزن أن عقولنا يجب أن تكون هذه البذور سريرا، ونحن من دون
القدرة على اختيار البذور.
ولكن الرجل هو فردي، مخلوق حزين حتى الآن، عازما على سرقة الأرض، وغافلون
للنمو داخل نفسه. انه لا يمكن ان تشعر بالملل حول علم النفس.
انه يترك للمتخصص، والذي هو كما لو كان يجب أن تترك له عشاء على أن تؤكل
بواسطة محرك البخار. انه لا يمكن ان ازعجت لهضم بلده
الروح.
وكانت مارغريت وهيلين أكثر صبرا، ويقترح أن مارجريت لديها
نجح - حتى الآن كما هو بعد نجاح ممكن.
قالت انها لا تفهم نفسها، لديها بعض السيطرة على نمو بدائية بلدها.
سواء نجحت هيلين لا يستطيع المرء أن يقول. في اليوم الذي احتشد في Munt السيدة هيلين
وصلت الرسالة.
وكانت قد نشرت ذلك في ميونيخ، وسيكون في لندن نفسها في الغد.
انها رسالة مثيرة للقلق، على الرغم من أن الافتتاح كان حنون وعاقل.
أعز ميج،
تعطي الحب هيلين لJuley العمة. أقول لها أحبك، وأحب أن، لها
منذ ذلك الحين أستطيع أن أتذكر. وسأكون في لندن الخميس.
وسوف يكون عنوان بريدي رعاية من المصرفيين.
أنا لم تستقر بعد في أحد الفنادق، وحتى كتابة أو أسلاك لي هناك وتعطيني مفصل
أنباء.
إذا العمة Juley هو أفضل بكثير، أو إذا، لسبب رهيبة، قد يكون ليس جيدا لي
نازلة إلى Swanage، يجب أن لا اعتقد انه غريبا إذا كنت لا تأتي.
لدي كل أنواع الخطط في رأسي.
أنا أعيش في الخارج في الوقت الحاضر، ويريدون العودة في أسرع وقت ممكن.
سوف تخبرني حيث الأثاث لدينا.
وأود أن تأخذ من أصل واحد أو اثنين من الكتب، أما الباقون فهم بالنسبة لك.
اغفر لي، وأعز ميج.
هذا يجب أن تقرأ مثل حرف بدلا ممل، ولكن كل الخطابات هي من الخاص
المحبة هيلين
كان خطاب ممل، لأنه يميل مارجريت أن تكذب.
إذا كتبت أن العمة Juley كان لا يزال في خطر وشقيقتها القادمة.
Unhealthiness معدية.
لا نستطيع أن نكون على اتصال مع أولئك الذين هم في حالة مرضية دون أنفسنا
تدهور.
إلى "التحرك للحصول على أفضل" قد تفعل هيلين جيدة، ولكن لن يفعل نفسها ضرر، و، في خطر
من الكوارث، وكانت تحتفظ الألوان لها تحلق لفترة أطول قليلا.
فأجابت أن عمتهم كان أفضل بكثير، والتطورات المنتظرة.
وافق Tibby من جوابها. تليين بسرعة، وكان هو pleasanter
رفيق من ذي قبل.
وكان أكسفورد فعلت الكثير بالنسبة له. وقال انه خسر له الضيق، وإخفاء ويمكن
له اللامبالاة للناس ورغبته في الطعام.
لكنه لم نمت أكثر إنسانية.
وكانت السنوات بين 18 و 22، سحري لذلك بالنسبة لمعظم، مما دفعه
بلطف من الصبا إلى منتصف العمر.
وقال انه لم يعرف بين الشباب والرجولة، أن جودة الذي يدفئ القلب وحتى الموت،
ويعطي السيد ويلكوكس على سحر باق. وكان المتجمدة، من خلال اي خطأ من تلقاء نفسه،
ودون قسوة.
وأعرب عن اعتقاده خاطئ وهيلين حق مارغريت، ولكن المشكلة أسرة كان له ما
مشهد وراء أضواء المسرح هو بالنسبة لمعظم الناس. كان لديه اقتراح واحد فقط لجعل، و
وكانت هذه الخاصية.
"لماذا لا تخبر السيد ويلكوكس؟" "حول هيلين؟"
"ربما قد حان انه عبر هذا النوع من الاشياء".
"وقال إنه سيفعل كل ما بوسعه، ولكن -"
"أوه، أنت أعلم. لكنه غير عملي ".
كان من المعتقد الطالب في الخبراء. اعترض مارجريت واحد أو سببين.
وجاء الجواب في الوقت الحاضر هيلين.
وقالت انها ارسلت برقية يطلب فيها عنوان من الأثاث، كما انها لن تعود الآن
في آن واحد. وردت مارغريت، "بالتأكيد لا؛ مقابلتي
على المصرفيين في أربعة. "
ذهبت وTibby يصل الى لندن. وكانت هيلين ليس على المصرفيين، وكانوا
ورفض خطابها. وكان هيلين مرت في حالة من الفوضى.
وضع مارجريت ذراعها جولة شقيقها.
وكان كل ما كانت قد غادرت، وأبدا كان قد بدا أكثر اهية.
"؟ Tibby الحب، وماذا بعد" فأجاب: "إنه لأمر استثنائي."
"عزيزي، الحكم الخاص بك أكثر وضوحا في كثير من الأحيان من الألغام.
هل لديك أي فكرة ما هو في الخلف؟ "" لا شيء، إلا شيئا والعقلية ".
"أوه - أن" وقالت مارجريت.
"من المستحيل تماما." ولكن هذا الاقتراح قد تم تلفظ، وفي
بضع دقائق أخذت عنه نفسها. وأوضح أي شيء آخر.
ووافقت لندن مع Tibby.
سقط القناع قبالة المدينة، ورأت أنه على ما هو عليه حقا - صورة كاريكاتورية لل
ما لا نهاية.
الحواجز المألوفة، على طول الشوارع التي انتقلت اليها، وبين المنازل التي
وقالت انها قدمت لها القليل من الرحلات لسنوات عديدة، وأصبحت لا تذكر فجأة.
بدت هيلين واحدة مع الأشجار وسخ والمرور وألواح ببطء، تتدفق من
الطين. وكانت قد أنجزت من عمل مشين
تنازل، وعاد إلى واحد.
عقدت النية مارجريت الخاصة شركة. أعرف أنها ستدمج في النفس البشرية، إذا
سيتم دمجها في كل شيء، مع النجوم والبحر.
شعرت بعد أن شقيقتها كانت تجري خاطئا لسنوات عديدة.
كان رمزي الكارثة يجب أن تأتي الآن، في لندن بعد ظهر اليوم، في حين سقط المطر
ببطء.
وكان هنري الأمل الوحيد. وكان هنري واضح.
وقال انه قد تعلم من بعض المسارات في الفوضى التي كانت مخبأة منها، وقالت انها
مصممة على اتخاذ مشورة Tibby ووضع المسألة برمتها في يد الرجل.
يجب أن يسمونه في مكتبه.
لم يتمكن من جعل جيدا ما هو أسوأ. ذهبت لبضع لحظات إلى القديس بولس،
الذي قبة يبرز من فوضى بشجاعة، كما لو كان يكرز ببشارة
شكل.
ولكن في غضون، القديس بولس كما هو محيطها - أصداء ويهمس
الأغاني غير مسموع، والفسيفساء غير مرئية، وfootmarks الرطب عبور وrecrossing لل
الكلمة.
سي monumentum requiris، circumspice: يشير لنا إلى لندن.
لم يكن هناك أي أمل في هيلين هنا. وكان هنري غير مرضية في البداية.
ان انها تتوقع.
انه شعر بسعادة غامرة لرؤية ظهرها من Swanage، وبطيئة في الاعتراف نمو
جديد مشكلة.
عندما قالوا له من بحثهم، وقال انه chaffed فقط Tibby وSchlegels عموما،
وأعلن انه "تماما مثل هيلين" لقيادة أقاربها رقصة.
واضاف "هذا هو ما علينا جميعا يقولون،" وردت مارغريت.
واضاف "لكن لماذا ينبغي أن يكون تماما مثل هيلين؟ لماذا ينبغي أن يسمح لها أن تكون غريب جدا،
وينمو queerer؟ "
"لا تسألني. انا رجل عادي من رجال الأعمال.
أنا عش ودع غيرك يعيش. نصيحتي لك هي على حد سواء، لا تقلق.
مارجريت، كنت قد حصلت على علامات سوداء مرة أخرى تحت عينيك.
كنت أعلم أن هذا ممنوع منعا باتا. أول لديك خالة - ثم أختك.
لا، ونحن ليس لدينا عليه.
ونحن، ثيوبالد؟ "رن الجرس هو.
"سأعطيك بعض الشاي، ثم تذهب مباشرة الى شارع دوسي.
لا أستطيع أن يكون لي فتاة تبحث قديمة قدم زوجها ".
وقال "كل نفس، كنت لم أر تماما وجهة نظرنا"، وقال Tibby.
وقد رد السيد ويلكوكس، الذي كان في حالة معنوية جيدة،، "أنا لا أفترض يقوم من أي وقت مضى."
انه اتكأ إلى الوراء، يضحك على الأسرة موهوب لكن سخيفة، في حين أن النار مومض
على خريطة أفريقيا.
أومأ مارجريت لأخيها لتستمر. يطاع متحفظا، لها.
"نقطة مارغريت هو هذا،" قال. "قد يكون لدينا أخت جنون".
بدا تشارلز، الذي كان يعمل في غرفة داخلية، جولة.
"تعال في، تشارلز،" وقالت مارجريت تفضلت. "هل يمكنك مساعدتنا على الإطلاق؟
ونحن مرة أخرى في ورطة ".
واضاف "اخشى لا أستطيع. ما هي الحقائق؟
ونحن جميعا أكثر أو أقل جنون، كما تعلمون، في هذه الايام ".
"ان الحقائق هي على النحو التالي،" وردت Tibby، الذي كان في بعض الأحيان الوضوح متحذلق.
"ان الوقائع هي التي قالت انها كانت في انكلترا لمدة ثلاثة أيام، وسوف لا ترى لنا.
حرم انها المصرفيين أن يعطينا عنوان لها.
لكنها ترفض الإجابة على الأسئلة. مارجريت يرى رسائلها عديم اللون.
هناك حقائق أخرى، ولكن هذه هي الأكثر إثارة للدهشة ".
"وقالت إنها لم تصرف مثل هذا من قبل، وبعد ذلك؟" سأل هنري.
"بالطبع لا!" وقالت زوجته، مع عبوس.
"حسنا، يا عزيزي، كيف لي أن أعرف؟" موجة لا معنى له من الانزعاج جاء خلال
لها.
"أنت تعرف جيدا أن هيلين أبدا خطايا ضد المودة"، كما قال.
"يجب أن تكون لاحظت أن الكثير في بلدها، بالتأكيد."
"أوه، نعم، وقالت إنها ولقد أصاب دائما تشغيله معا".
"لا، هنري - can't ترى؟ - أنا لا أقصد ذلك ".
انتشال نفسها، ولكن ليس قبل تشارلز لاحظت لها.
كان غبيا ويقظ، وقال انه يراقب المشهد.
وقال "كنت وهذا يعني أنه عندما كان عمرها غريب الأطوار في الماضي، يمكن للمرء أن تتبع مرة أخرى إلى
القلب على المدى البعيد. انها تصرفت بشكل غريب لأنها رعايتهم
شخص ما، أو يريد أن يساعدهم.
ليس هناك عذر ممكن بالنسبة لها الآن. انها حزينة للغاية لنا، وهذا هو السبب
أنا متأكد من أنها ليست كذلك. "جنون" امر فظيع جدا كلمة واحدة، لكن هل هي
ليس على ما يرام.
لن أنساك أبدا أصدق ذلك. لا يجب أن تناقش مع شقيقتي إذا أنا
اعتقد انها كانت كذلك - المتاعب لك عنها، أعني ".
بدأ هنري في النمو خطيرة.
وكان اعتلال صحة له شيء واضح تماما.
جيد بشكل عام نفسه، لا يمكنه أن يدرك أن نغرق إليها من بطء
التدرج.
وكان المريض لا حقوق، وكانوا خارج شاحب، يمكن للمرء أن نكذب عليهم
بلا رحمة.
وعندما استولى زوجته الأولى، التي وعد بها لاصطحابها الى اسفل
هيرتفوردشاير، ولكن في الوقت نفسه مع مرتبة للرعاية المنزلية بدلا من ذلك.
هيلين، أيضا، كان مريضا.
والخطة التي رسمت لانه أسرها، ذكي وحسن النية كما كان،
ولفت أخلاقياته من الذئب حزمة. "أنت تريد أن تحصل على عقد من لها؟" قال.
"هذه هي المشكلة، أليس كذلك؟
انها حصلت على الذهاب الى الطبيب. "" للحصول على كل ما أعرفه أنها شهدت واحدة بالفعل. "
"نعم، نعم؛. لا تقاطع" هو ارتفع إلى قدميه ويعتقد باهتمام.
اختفى لطيف، مضيف مؤقت، ورأوا بدلا من ذلك الرجل الذي كان قد حفر
المال للخروج من اليونان وأفريقيا، والغابات التي تم شراؤها من السكان الأصليين لبضع زجاجات
من الجن.
وقال "لقد حصلت عليه"، وقال انه في الماضي. "من السهل تماما.
ترك الأمر لي. سنرسل لها وصولا الى نهاية هاوارد ".
"كيف سيتم ذلك؟"
واضاف "بعد كتابيها. أقول لها إنها يجب أن افتح لها نفسها.
ثم يمكنك قائها هناك. "واضاف" لكن، هنري، وهذا ما مجرد انها لن تدع
لي القيام به.
انها جزء من بلدها - أيا كانت - أبدا لرؤيتي ".
واضاف "بالطبع لن أقول لها وأنت تسير. عندما تكون هناك، والنظر في الحالات،
أنت مجرد نزهة فيها.
إذا لا يوجد شيء خطأ معها، وذلك أفضل بكثير.
ولكن سيكون هناك جولة محرك الزاوية، ونحن يمكن تشغيل لها ما يصل الى اختصاصي في أي
الوقت ".
هزت رأسها مارغريت. "من المستحيل تماما".
"لماذا؟" "لا يبدو من المستحيل بالنسبة لي"، وقال
Tibby، "فمن المؤكد أن خطة راشي للغاية".
"من المستحيل، لأنه -" وقالت إنها نظرت إلى زوجها للأسف.
"انها ليست لغة خاصة أن هيلين وأنا أتحدث إذا كنت ترى معنى لي.
فمن فعل رائع لأناس آخرين، ومنهم أنا لا ألوم ".
واضاف "لكن هيلين لا تتحدث"، وقال Tibby. واضاف "هذا كله لدينا صعوبة.
وقالت انها لا تتحدث لغة معينة، وعلى هذا الحساب كنت تعتقد انها سيئة ".
"لا، هنري، إنها حلوة منك، لكني لم استطع."
"أرى،" قال، "لديك وازع".
"أعتقد ذلك." واضاف "في وقت أقرب مما يذهب ضدهم تفعل
وأختك تعاني. قد كنت قد حصلت لها وصولا الى Swanage من قبل
كلمة واحدة، ولكن هل كان لديك وازع.
وازع كلها بشكل جيد للغاية. أنا دقيق مثل أي رجل على قيد الحياة، وأنا
نأمل، ولكن عندما يكون مثل هذه الحالة، عندما يكون هناك سؤال من الجنون - "
"أنا أنفي جنون انها".
"وقال أنت الآن فقط -" "انه الجنون عندما أقول ذلك، ولكن عندما لا تكون
أقول لكم ذلك ". هنري تجاهل كتفيه.
"مارغريت!
مارغريت! "إنزعج. "لا يمكن للتعليم تعليم منطق امرأة.
الآن، يا عزيزي، وقتي ثمين. هل تريد مني أن تساعدك أو لا؟ "
"ليس بهذه الطريقة."
"الإجابة على سؤالي. سؤال عادي، الجواب سهل.
فعل - "تشارلز فاجأهم عن طريق قطع.
"باتر، ونحن قد وكذلك الحفاظ على هاوارد وضع حد للخروج منه،" قال.
"لماذا، تشارلز؟"
ويمكن منح تشارلز أي سبب، ولكن مارجريت شعرت وكأن، على مسافة هائلة، وهي
وتحية مرت بينهما. "المنزل كله في الستات والسبعات"
وقال انه بشكل متقاطع.
واضاف "اننا لا نريد فوضى أكثر من ذلك." "من هو" نحن "؟" سأل والده.
"يا صبي، يصلي، الذي هو" نحن "؟" "أنا واثق من استميحك عذرا"، وقال
تشارلز.
"أنا دائما يبدو أن تتدخل." وحتى الآن مارجريت تمنى لديها أبدا
ذكرت مشكلة لزوجها. وكان من المستحيل التراجع.
انه عازم على دفع هذه المسألة إلى نتيجة مرضية، وتلاشى كما هيلين
تحدث.
عادل لها، والشعر والعينين تحلق حريصة تحصى من أجل لا شيء، لأنها كانت مريضة،
من دون حقوق، وربما أي من أصدقائها مطاردة لها.
انضم مارجريت مريض في القلب، في مطاردة.
كتبت شقيقتها رسالة الكذب، في الاملاء زوجها، وقالت والأثاث
وكان جميع في نهاية هاوارد، ولكن يمكن أن ينظر إليه في يوم الاثنين المقبل في الساعة 3 بعد الظهر، عندما الخادمة
سيكون من بين الحضور.
انها رسالة الباردة، وأكثر قبولا لذلك.
وهيلين واعتقد انها بالإهانة.
ويوم الاثنين المقبل وكانت هي وهنري لتناول الغداء مع دوللي، ثم كمين
أنفسهم في الحديقة.
بعد أن كان قد ذهب، وقال السيد ويلكوكس لابنه: "أنا لا يمكن أن يكون هذا النوع من السلوك،
ابني. مارغريت حلو المحيا أيضا إلى الذهن، ولكنني
الذهن بالنسبة لها. "
أدلى تشارلز أي جواب. وقال "هل أنت بأسا، تشارلز، وهذا
بعد ظهر اليوم ":" لا، الاب؛؟ ولكن هل يمكن أن يأخذ على
أكبر رجال الأعمال من تعدون ".
"كيف؟" "لا تسألني".