Tip:
Highlight text to annotate it
X
مغامرات توم سوير لمارك توين (صمويل كليمنس انجورن)
تمهيد معظم مغامرات سجلت في هذا
كتاب حدث فعلا ؛ واحد أو اثنان من تجارب بلدي ، والباقي من تلك
الفتيان الذين كانوا زملاء لي.
ويوجه هاك فين من الحياة ؛ توم سوير أيضا ، ولكن ليس من أي فرد -- وهو
مزيج من خصائص لثلاثة أولاد الذين كنت أعرف ، وبالتالي
ينتمي الى النظام المركب من الهندسة المعمارية.
كانت خرافات غريبة تطرقت جميع انتشارا بين الأطفال والعبيد في
الغرب في هذه الفترة من هذه القصة -- وهذا هو القول ، ثلاثين أو أربعين عاما مضت.
على الرغم من أن المقصود كتابي أساسا للترفيه للفتيان والفتيات ، وأنا
نأمل أن لا تكون منبوذة من قبل الرجال والنساء على هذا الحساب ، لجزء من خطتي
وقد تم في محاولة لتذكير سارة
الكبار ما كانت عليه من أنفسهم وكيف أنهم شعروا والفكر و
وتحدث ، وما هي المؤسسات التي تعمل في بعض الأحيان الشاذة فيها.
المؤلف.
هارتفورد ، 1876. TOMSAWYER
>
الفصل الأول "توم!"
لا جواب. "توم!"
لا جواب.
"ماذا ذهبت مع هذا الصبي ، وأتساءل؟ كنت توم! "
لا جواب.
سحبت السيدة العجوز نظارات من روعها وبدا عليها في الغرفة ، ثم
انها وضعت عنها وبدا من تحتها.
نادرا ما كانت أبدا أو بدا من خلالها لشيء صغير جدا وهو صبي ، وكانوا
بنيت الزوج لها الدولة ، وفخر قلبها ، و "نمط" ، وليس خدمة --
كان يمكن أن رأته من خلال زوج من الأغطية موقد فقط كذلك.
بدا انها حيرة للحظة ، ثم قال : لا بشراسة ، ولكن لا يزال مرتفعا
بما فيه الكفاية لسماع الأثاث :
"حسنا ، انا اضع لو حصلت على عقد واحد منكم I'll --" إنها لا تنتهي ، لأنها قبل هذا الوقت
وكان الانحناء واللكم تحت السرير مع الوزال ، وهناك حاجة لذلك هي
التنفس لتلم اللكمات مع.
بعث شيئا سوى انها القط. "أنا أبدا لم أنظر للفوز هذا الصبي!"
ذهبت إلى فتح الباب وقفت فيه ، وبدا من بين الكروم والطماطم
"jimpson" الأعشاب التي تشكل الحديقة.
لا توم.
حتى انها رفعت صوتها يصل بزاوية محسوبة على مسافة وصرخ :
"Youu TOM!"
كان هناك ضجيج طفيفة وراء ظهرها ، وأنها تحولت في الوقت المناسب للاستيلاء على الصغيرة
صبي من الركود من دوار واعتقاله رحلته.
وقال "هناك!
ربما اعتقدت "أ" من هذا خزانة. ماذا كان يفعل هناك؟ "
"لا شيء". "لا شيء!
نظرة على يديك.
وننظر في فمك. ما هي تلك الشاحنات؟ "
"أنا لا أعرف ، عمة." "حسنا ، أنا أعرف.
انها المربى -- وهذا ما هو عليه.
وقال أربعين مرة كنت إذا لم ندع ذلك المربى وحده كنت الجلد لك.
ومن ناحية لي أن التبديل "التبديل حلقت في الهواء -- الخطر
كانت يائسة --
بي "! تنظر خلفك ، العمة "!
هامت على سيدة تبلغ من العمر مستديرة ، وانتزع التنانير لها للخروج من الخطر.
فر الفتى في لحظة ، حتى سارعت ارتفاع متن السور ، واختفى أكثر من
عليه. وقفت عمته بولي فاجأ لحظة ،
واندلعت بعد ذلك في الضحك لطيف.
"هانغ الصبي ، لا يمكنني أبدا معرفة كل شيء؟
ليس لعب لي ما يكفي من الحيل مثل ذلك بالنسبة لي أن أبحث عن أصل إليه من هذه
ولكن الحمقى القديمة هي أكبر الحمقى هناك.
لا يتعلمون الحيل الكلب القديمة الجديدة ، كما يقول هو.
لكن ياالهي ، انه لم يلعب لهم على حد سواء ، يومين ، وكيف هي هيئة لمعرفة
ما هو القادم؟
الكمثرى انه "لمعرفة مدى فترة طويلة يستطيع عذاب لي قبل أن أحصل على ما يصل وبر بلدي ، و
انه يعرف ما اذا كان يمكن أن تجعل من وضعني قبالة لمدة دقيقة أو تجعلني أضحك ، كل شيء
مرة أخرى إلى أسفل وأنا لا أستطيع ضرب له لعق.
أنا لا تفعل واجبي قبل ذلك الصبي ، وهذا الحق الرباني ، والخير يعرف.
الغيار وسدادة قضيب الطفل ، كما يقول كتاب جيد.
أنا زرع المعاصي والمعاناة بالنسبة لنا على حد سواء ، وأنا أعلم.
انه كامل من الصفر القديم ، ولكن القوانين - A - لي!
انه صبي شقيقتي القتلى الخاصة ، والشيء الفقراء ، وليس أنا حصلت على ضرب قلب له ،
بطريقة أو بأخرى.
كل مرة أقوم فيها السماح له الخروج ، لا يصب ضميري لي ذلك ، وفي كل مرة كنت ضربته
بلدي فواصل قلب معظم القديمة.
كذلك - A - جيدا ، هو الرجل الذي يولد من امرأة غير أيام قليلة والكامل من المتاعب ، كما
الكتاب المقدس يقول ، واعتقد انه لذلك.
وقال انه سوف يلعب hookey هذا المساء ، و* [* جنوب غرب ل "بعد الظهر"] سأكون فقط
obleeged لإجباره على العمل ، إلى الغد ، لمعاقبته.
انه من الصعب الاقوياء لجعله العمل أيام السبت ، عندما جميع الأولاد هو وجود
عطلة ، ولكن يكره انه يعمل أكثر من يكره أي شيء آخر ، ولقد حصلت على القيام
سوف بعض واجبي من قبله ، أو أكون الدمار للطفل. "
ولم يلعب توم hookey ، وكان وقتا طيبا للغاية.
عاد بالكاد حصلت في المنزل للمساعدة في موسم جيم ، وصبي صغير ملون ، ورأى في اليوم التالي ل
الخشب وتقسيم kindlings قبل العشاء -- على الأقل كان هناك في وقت ل
اقول مغامراته لجيم جيم في حين أن ثلاثة أرباع العمل.
وكان شقيقه الاصغر توم (أو بالأحرى غير الشقيق) سيد بالفعل من خلال مع نظيره
كان جزءا من العمل (التقاط رقائق) ، لانه صبي هادئ ، وليس لديه
المغامرة ، وطرق مزعجة.
توم بينما كان يأكل عشاء له ، وسرقة السكر ، لأن الفرصة المتاحة ،
العمة بولي سأله الأسئلة التي تضج المكر ، وعميق جدا -- لأنها
يريدون له في فخ revealments الضارة.
مثل كثير من النفوس البسيطة القلب الأخرى ، كان لها الحيوانات الأليفة الغرور للاعتقاد أنها كانت
هبوا موهبة للدبلوماسية مظلم وغامض ، واحبت ل
التفكير في الأجهزة لها أكثر شفافية وعجائب الماكرة منخفضة.
وقالت : "توم ، فإنه كان دافئا باعتدال في المدرسة ،
warn't ذلك؟ "
"Yes'm." "القوية الدافئة ، warn't ذلك؟"
"Yes'm". "هل لا تريد أن تذهب في السباحة ،
اطلاق النار قليلا من خلال تخويف توم -- لمسة من الشك غير مريح.
بحثت يواجه العمة بولي ، لكنه قال له شيئا.
فقال :
"No'm -- حسنا ، ليس كثيرا جدا" وصلت السيدة العجوز يدها وشعر
قميص توم ، وقال : "لكنك لا دافئة جدا الآن ، وبالرغم من ذلك."
وذلك بالاطراء لتعكس لها انها اكتشفت ان القميص كان جافا
من دون معرفة أي شخص أن ذلك ما كان في ذهنها.
ولكن على الرغم من بلدها ، حيث يعرف توم الريح تكمن الآن.
استبقت ذلك فهو ما يمكن أن تكون الخطوة التالية :
"ضخ البعض منا على رؤوسنا -- رطب المنجم حتى الان.
ترى؟ "
العمة بولي وتجاهله لأنها تعتقد أن يغفل شيئا من ظرفية
الأدلة ، وغاب عن خدعة. ثم كان لها مصدر إلهام جديد :
"توم ، لم لا يكون لديك على التراجع عن طوق القميص الخاص بك حيث كنت بخياطة ذلك ، ضخ على الخاص
الرأس ، هل؟ خلع السترة! "
اختفت من عناء مواجهة توم.
افتتح سترته. وخاط آمن طوق قميصه.
"تضايق! كذلك ، انتقل الطويلة معكم.
فما استقاموا لكم فاستقيموا حرصت كنت لعبت hookey وكانت السباحة.
ولكني يغفر انتم ، توم. أنا كنت أحسب نوع من القط قعت ، كما
يقول هو -- better'n نظرتم.
هذه المرة ". وكانت half آسف حصافة بلدها
أجهضت ، وسعيد نصف هذا توم وتعثرت في سلوك مطيعا لمرة واحدة.
لكنه قال سيدني :
"حسنا ، الآن ، لو لم أكن أعتقد أنك بخياطة ياقته مع الخيط الأبيض ، لكنه
الأسود. "" لماذا فعلت خياطة مع انها بيضاء!
توم! "
لكن توم لا انتظر بقية. كما خرج على الباب فقال :
"Siddy ، وأنا كنت لعق لذلك".
في مكان آمن درس توم إبرتين الكبيرة التي اقتحمت التلابيب
من سترته ، وكان موضوع الالتزام عنهم -- واحدة نفذت إبرة والخيط الأبيض
والآخر أسود.
قال : "إنها لاحظت مانع أبدا لو لم يكن ل
SID. نخلط ذلك!
في بعض الأحيان أنها يخيط مع انها بيضاء ، وأحيانا كانت يخيط مع الأسود.
وأود أن geeminy وقالت انها تريد عصا لأحد أو t'other -- لا أستطيع أن تبقي على المدى من 'م.
ولكن أنا أراهن أنك سوف لام سيد لذلك.
سوف أتعلم منه! "لم يكن الفتى النموذجي للقرية.
عرف الصبي طراز جيد للغاية على الرغم -- ويكره له.
في غضون دقيقتين ، أو حتى أقل من ذلك ، كان قد نسي كل ما قدمه من المتاعب.
ليس بسبب مشاكله كان مثقال ذرة واحدة أقل ثقيلة ومريرة بالنسبة له من شهادة الرجل
هي لرجل ، ولكن لأن تتحمل اهتماما جديدا وقويا عليهم وقاد
اخراجها من عقله للمرة -- تماما مثلما
ونسي مصائب الرجال في الإثارة من المشاريع الجديدة.
وكان هذا الاهتمام الجديد في جدة بقيمة صفير ، الذي كان قد حصل لتوه من
الزنجي ، وكان يعاني من الناحية العملية دون عائق.
وتألفت في منعطفا الطيور مثل الغريب ، نوعا من صدح السائل ، التي تنتجها
لمس اللسان الى سقف الفم على فترات قصيرة في خضم
الموسيقى -- ربما يتذكر القارئ كيف نفعل ذلك ، إذا كان لديه أي وقت مضى صبيا.
العناية والاهتمام وقدم له موهبة قريبا منه ، وانه سار في الشارع
مع فمه الكامل من الوئام وروحه الكامل من الامتنان.
ورأى انه بقدر ما يشعر فلكية الذي اكتشف الكوكب الجديد -- ولا شك ، كما
بقدر ما تشعر بالقلق العميق القوي ، متعة غير مخلوط ، كانت ميزة مع الصبي ،
لا الفلكي.
كانت أمسيات الصيف الطويلة. لم يكن الظلام ، وحتى الآن.
التحقق في الوقت الحاضر توم صافرة له. وكان غريبا من قبله -- وهو صبي الظل
أكبر من نفسه.
وكان الوافد الجديد من أي عمر أو الجنس إما الفضول للإعجاب في القليل الفقراء
رث قرية سانت بطرسبرغ. كذلك كان يرتدي هذا الصبي ، وأيضا -- إضافة
يرتدي على ايام الاسبوع.
كان هذا ببساطة مذهلة. وكان مباراته شيء لذيذ ، قريبة له
وكان القماش الأزرق زرر دوار الجديدة وأنيق ، وكان ذلك pantaloons له.
وقال انه على الأحذية -- وكان يوم الجمعة فقط.
ارتدى حتى ربطة العنق ، قليلا من مشرق الشريط.
كان لديه الهواء مدني عنه أنه أكل في الحيويه توم.
كلما حدقت في أعجوبة توم رائعة ، كلما التفت حتى أنفه
في تبرج له وshabbier shabbier ويبدو الزي نفسه له ل
تنمو.
لا تكلم الصبي. إذا كان أحد يتحرك ، انتقل للطرف الآخر -- ولكن فقط
خرج عن ، في دائرة ؛ أبقوا وجها لوجه وجها لوجه في كل وقت.
وقال توم اخيرا :
"يمكنني أن لعق لك!" "أود أن أراك تحاول ذلك".
"حسنا ، أستطيع أن أفعل ذلك." قائلا "أنت لا تستطيع ، أيضا."
"نعم أستطيع".
"لا لا." "لا أستطيع".
"لا يمكنك". "يمكن!"
"لا يمكن!"
وقفة مريحة. ثم قال توم :
"ما اسمك؟" "" Tisn't أي من عملك ، وربما ".
"حسنا" منخفض أنا سوف تجعل ذلك من شأني. "
"حسنا لماذا لا؟" "إذا قلت كثيرا ، وسأفعل ذلك."
وقال "الكثير -- الكثير -- الكثير. هناك الآن. "
"أوه ، كنت تعتقد أنك ذكي الأقوياء ، أليس كذلك؟
ويمكنني أن لعق لك يدا واحدة مقيدة خلف لي ، إذا أردت ".
"حسنا لماذا لا نفعل ذلك؟
أنت تقول انك تستطيع ان تفعل ذلك. "" حسنا ، سوف إذا كنت أحمق معي ".
"أوه ، نعم -- I've رأيت عائلات بأكملها في إصلاح نفسها".
"هندى!
كنت تعتقد أنك بعضها ، الآن ، أليس كذلك؟ أوه ، يا لها من قبعة! "
"يمكنك أن مقطوع قبعة إذا كنت لا ترغب في ذلك.
كنت أجرؤ أن يطرق تشغيله -- والتي سوف أي شخص يجرؤ على اتخاذ سوف تمتص البيض "
"أنت كاذب"! "أنت آخر."
"أنت كاذب القتال وdasn't آخذها".
"AW -- اتخاذ المشي!"
"قل -- إذا كنت تعطيني أكثر بكثير من ساس الخاص سآخذ وترتد off'n الصخور
رأسك. "" أوه ، بالطبع سوف ".
"WILL حسنا".
"حسنا لماذا لا تفعل ذلك بعد؟ ماذا سوف نواصل القول عنه؟
لماذا لا نفعل ذلك؟ انها لأنك خائف ".
"أنا ليست خائفة".
"أنت" "أنا ليس كذلك."
"أنت". ثمة وقفة ، وأكثر من ذلك تتطلع والمجانبة
حول بعضها البعض.
وانهم في الوقت الحاضر كتف الى كتف. وقال توم :
"ابتعد من هنا!" "الذهاب بعيدا نفسك!"
وأضاف "لن".
"أنا لن سواء." فوقف لها ، مع كل وضعت عند سفح
زاوية باعتباره الدعامة ، وكلاهما قد تدافع مع والرئيسي ، والتحديق في كل
مع غيرها من الكراهية.
ولكن لا يمكن الحصول على ميزة. حتى بعد أن عانى كلاهما كان والساخنة
مسح كل استرخاء ، مع الحذر سلالة الساهرة ، وقال توم :
"أنت جبان والجرو ملف.
انا اقول أخي الكبير على لك ، وانه لا يمكن هزم لك إصبعه قليلا ، و
سوف أجعله يفعل ذلك أيضا. "" ماذا يهمني لأخيك الكبير؟
لقد حصلت على هذا الأخ الأكبر منه هو -- وعلى ما هو أكثر من ذلك ، انه يمكن رمي تسليمه
هذا السياج ، أيضا. "[وكان كل من الاخوة وهمي.]
: "هذه كذبة".
"قولك ذلك لا يجعلها كذلك." توم رسم خطا في التراب مع كبير له
إصبع القدم ، وقال : "كنت أجرؤ على تخطي ذلك ، وأنا
لعق لك حتى انك لا تستطيع الوقوف.
سوف أحدا التي سوف تتخذ يجرؤ سرقة الاغنام ".
صعد الصبي فوق جديد على وجه السرعة ، وقال :
"وقال أنت الآن كنت تفعل ذلك ، الآن دعونا نرى يمكنك أن تفعل ذلك".
"لا يمكنك الحشد لي الآن ، أنت تبدو أفضل من أصل".
"حسنا ، لقد قلت كنت تفعل ذلك -- لماذا لا تفعل ذلك"
"بواسطة الشوفينية! لاثنين سنتا سأفعل ذلك ".
أخذت الولد جديدين القروش واسعة من جيبه ، وعقد بها مع
السخرية. توم ضرب لهم على الأرض.
في لحظة كان كل من الفتيان المتداول وتراجع في التراب ، وسيطرت معا
مثل القطط ، وبالنسبة للمساحة لمدة دقيقة انهم مجرور في الشعر ومزق بعضها البعض
والملابس واللكم وكل خدش
أنف الآخر ، وغطت نفسها مع الغبار والمجد.
استغرق الوقت الحاضر الارتباك شكل من الأشكال ، وبدا من خلال ضباب المعركة توم ،
يجلس منفرج الساقين الصبي الجديد ، وتقصف له اللكمات.
"الصرخة" nuff! "
قال. الولد الوحيد لتحرير كافح نفسه.
كان يبكي -- أساسا من الغضب. ذهب وتقصف على -- "الصرخة" nuff! ".
في الماضي حصلت الغريب بعملية خنق "' Nuff! "
واسمحوا توم معه ، وقال : "الآن وبعد أن تتعلم لك.
تبدو أفضل من الذي كنت مع خداع في المرة القادمة. "
ذهب الولد جديدة قبالة تنظيف الغبار من ملابسه ، وينتحب ، الشخير ، و
أبحث في بعض الأحيان الى الوراء ويهز رأسه وتهديد ما سيفعله
توم "في المرة القادمة له من القبض عليه."
التي وردت مع توم السخريات ، وبدأ في الخروج ريشة عالية ، وبأسرع وقت
كما أدار ظهره انتزع الصبي الجديدة حجرا ، رمى به وضربه
بين الكتفين ثم تحولت الذيل وركضت مثل الظباء.
طاردت توم خائن الوطن ، وبالتالي وجدت بها حيث كان يعيش.
ثم شغل وظيفة في بوابة لبعض الوقت ، وجرأة العدو قادمة
الخارج ، ولكن العدو تتم فقط من خلال وجوه في وجهه من النافذة ورفض.
في الماضي ظهرت الأم للعدو ، ودعا توم ، مفرغة سيئة ، والطفل المبتذلة ،
وأمره بعيدا. فراح بعيدا ، لكنه قال انه "' lowed "
الى "وضع" لهذا الصبي.
حصل على المنزل في وقت متأخر جدا في تلك الليلة ، وعندما ارتفع بحذر في
النافذة ، وكشف انه بعد كمين ، في شخص عمته ، وعندما شاهدت
كانت الدولة ملابسه لها في القرار
وبدوره السبت عطلة في الاسر في الأشغال الشاقة أصبح الأسمنت المسلح
في الحزم والخمسين.
>
ويأتي الفصل الثاني صباح اليوم السبت ، وجميع
وكان العالم الصيف الزاهية والعذبة ، والامتلاء بالحياة.
هناك أغنية في كل قلب ، وإذا كان الشباب في قلب الموسيقى الصادرة في
الشفاه. هناك كان يهتف في كل وجه والربيع
في كل خطوة.
كان الجراد الاشجار في ازهر ورائحة أزهار تملأ الجو.
كارديف هيل ، خارج القرية ، وفوقه ، وكان الغطاء النباتي الأخضر مع وأجعله
الآن فقط بعيدا بما يكفي لتبدو وكأنها أرض لذيذ ، حالمة ، مستكينة ، ودعوة.
توم بدا على الرصيف مع دلو من تبرئة وفرشاة طويلة معالجتها.
شملهم الاستطلاع انه من السياج ، وجميع الفرح تركه واستقر الحزن ، عميق
بازدراء روحه.
ثلاثين متر من السياج متنها تسعة أقدام عالية.
بدت له الحياة جوفاء ، ولكن وجود عبئا.
تنهد ، انخفض انه فرشاته ومرت على طول اللوح العلوي ؛ تتكرر
العملية ؛ فعل ذلك مرة أخرى ؛ مسحة ضئيلة مقارنة مع البيضاء
بعيدة المدى قارة unwhitewashed
الجدار ، وجلس على مربع شجرة بالاحباط.
وجاء جيم تخطي عند بوابة الخروج مع سطل من الصفيح ، والغناء بافالو بنات.
وقد جلب المياه من المضخة بلدة دائما العمل البغيض في عيون توم ،
من قبل ، ولكن الآن فإنه لم يضربه بذلك. تذكرت أنه كان هناك في الشركة
المضخة.
كانوا من البيض ، سمر ، والفتيان والفتيات زنجي هناك دائما يتحول الانتظار بهم ،
يستريح ، عبا التداول ، الشجار والقتال والعبث.
ونتذكر أنه على الرغم من أن ضخ لم يكن سوى مائة وخمسين متر قبالة ،
جيم أبدا عاد مع دلو من الماء أقل من ساعة -- وحتى ذلك الحين شخص
عموما كان للذهاب من بعده.
وقال توم : "قل ، وجيم ، وأنا جلب الماء إذا كان عليك
. تبرئة بعض "جيم هز رأسه وقال :
"لا يمكن والمريخ توم.
إمرأة متزوجة أوله ، وقالت انها حصلت على تول لي للذهاب تكون 'بوابة المياه ديس تكون' لم يتوقف 'roun' foolin
دور المرأة في التنمية أحدا.
انها تقول انها المواصفات 'المريخ توم gwine إلى الفأس لي لتبييض ، وهي" حتى انها تول لي بالذهاب الطويلة
تكون '' تميل إلى عملي الخاص -- انها 'lowed وقالت انها تريد" تميل إلى whitewashin دي ".
"أوه ، كنت أبدا الاعتبار ما قالته ، وجيم.
هذه هي الطريقة التي تتحدث دائما. غيمي الدلو -- لن أكون إلا ذهبت أأ
دقيقة واحدة. وقالت انها لن يعرف على الاطلاق. "
"أوه ، أنا dasn't ، المريخ توم.
إمرأة متزوجة أوله قالت انها تريد اتخاذ "رئيس دي القطران off'n لي.
"سند انها سوف". "SHE!
انها لم ولغ أحدا -- م يضرب "على رأسه كشتبان لها -- والذي يهتم
لذلك ، أود أن أعرف. تتحدث فظيعة ، ولكن الحديث لا يصب لا --
على أي حال فإنه لا إذا كانت لا تبكي.
جيم ، سأعطيك أعجوبة. سأعطيك زقاق الأبيض! "
بدأ جيم في الاهتزاز. "زقاق الأبيض ، جيم!
وإنها تو الفتوة ".
بي "! Dat'sa الاقوياء أعجوبة مثلي الجنس ، وأنا أقول لك!
ولكن المريخ توم أنا القوية 'fraid إمرأة متزوجة أوله --"
واضاف "والى جانب ذلك ، إذا كنت سوف سأريكم قرحة إصبع قدمي".
وكان جيم فقط الإنسان -- وهذا الجذب والكثير جدا بالنسبة له.
فوضع له سطل أسفل ، اتخذ زقاق الأبيض ، وعازمة على القدمين مع
استيعاب الفائدة بينما كان يجري المساس بها ضمادة.
في لحظة أخرى كان يطير في الشارع مع سطل له والخلفي وخز ،
كان توم التبييض بقوة ، وكانت العمة بولي تقاعده من الميدان مع
النعال في يدها والانتصار في عينها.
لكن الطاقة ليست توم الماضي.
بدأ التفكير في المتعة كان يخطط لهذا اليوم ، والحزن له
مضروبة.
قريبا سوف يأتي الأولاد حرة تنطلق على طول كل أنواع لذيذة
والبعثات ، وأنها تجعل من العالم يسخر منه عن اضطرارهم للعمل -- لغاية
فكر له المحروقة مثل النار.
حصل على ثروته الدنيوية وفحصه -- بت من اللعب ، والرخام ، والقمامة ؛
ما يكفي لشراء تبادل والعمل ، وربما ، ولكن ليس نصف ما يكفي لشراء الكثير من نحو نصف
ساعة الحرية النقي.
عاد حتى انه يعني له ضيقة إلى جيبه ، وتخلى عن فكرة محاولة
شراء الأولاد. في هذه اللحظة المظلمة وميؤوس منها an
انفجار الإلهام الله عليه وسلم!
أقل من الإلهام ، عظيم عظيم لا شيء.
تولى فرشاته وذهب للعمل بشكل هادئ.
هايف بن روجرز في الأفق في الوقت الحاضر -- الصبي جدا ، وجميع الفتيان ، الذين كان يسخر
كان الخوف.
وكان بن لمشية والهيب تخطي وقفزة -- دليل كاف على أن قلبه كان وضوء
له توقعات عالية.
كان يأكل تفاحة ، وإعطاء فترة طويلة ، شهقة الايقاعات ، على فترات ، تليها
عميق منغم قرع دونغ دونغ ، قرع دونغ دونغ ، لانه كان personating متن المراكب البخارية.
خفت انه بينما كان يقترب بسرعة ، اتخذ في منتصف الشارع ، وانحنى أكثر بكثير
ليمنى وتقريبه إلى ثقيل وشاقة مع البهاء والظرف --
لأنه كان في ولاية ميسوري personating الكبير ،
ويعتبر نفسه أن يكون الرسم تسعة أقدام من الماء.
وكان القارب والقبطان ومحركات أجراس مجتمعة ، لذلك كان عليه أن يتخيل نفسه
يقف على سطح السفينة بنفسه الاعصار إعطاء الأوامر وتنفيذها :
"أوقفوا لها ، يا سيدي!
تينغ واحد في لينغ لينغ "! ركض خارج تقدما تقريبا ، ولفت يصل
ببطء نحو الرصيف. "السفينة يصل الى الخلف!
تينغ واحد في لينغ لينغ "!
تقويم ذراعيه وتشديد أسفل الجانبين له.
"تعيين ظهرها على stabboard! تينغ واحد في لينغ لينغ!
تشاو!
CH - تشاو ، نجاح باهر! طعام! "
يده اليمنى ، هذه الأثناء ، واصفا الدوائر فخم -- لأنه كان يمثل
الأربعين القدم العجلة.
"دعونا نعود لها على labboard! تينغ واحد في لينغ لينغ!
تشاو تشو - CH - - تشاو! "وبدأ اليد اليسرى لوصف الدوائر.
"أوقفوا stabboard!
تينغ واحد في لينغ لينغ! وقف labboard!
يأتي قدما في stabboard! منعها!
اسمحوا دورك خارج مدى بطيء!
تينغ واحد في لينغ لينغ! تشاو ، آه آه!
الخروج ان رئيس سطر! حية الآن!
تأتي -- مع خط الربيع الخاص بها -- كنت هناك what're عنه!
تأخذ جولة بدوره أن الجذع مع خليج من ذلك!
الوقوف إلى جانب تلك المرحلة ، والآن -- دعها تذهب!
فعلت مع المحركات ، يا سيدي! تينغ واحد في لينغ لينغ!
SH'T! S'H'T!
SH'T! "
(محاكمة الديوك قياس). ذهب توم على التبييض -- لم تدفع
الانتباه إلى الباخرة. يحدق بن لحظة ثم قال : "مرحبا يي!
كنت حتى جدعة ، ليس أنت! "
لا جواب. مسح توم لمسته الاخيرة مع العين
للفنان ، ثم القى انه فرشاته تمشيط اخر لطيف وبمسح
نتيجة لذلك ، كما كان من قبل.
وتراوحت بن جنبا لجنب مع من معه. تسقى الفم توم لالتفاح ، لكنه
تمسك لعمله. وقال بن :
"مرحبا ، هل حصلت على الفصل القديم ، للعمل ، مهلا؟"
بعجلات توم فجأة وقال : "لماذا ، انها لك ، بن!
أنا ألاحظ warn't "" قل -- I'm تسير في السباحة ، وأنا.
لا كنت ترغب في أن؟
ولكن بالطبع كنت druther العمل -- wouldn't لك؟
! بالطبع كنت "التفكير توم الصبي قليلا ، وقال :
"ماذا تسمون العمل؟"
"لماذا لا يتم هذا العمل؟" استأنفت توم التبييض له ، وأجاب
بلا مبالاة : "حسنا ، ربما هو عليه ، وربما لا يكون.
كل ما أعرفه هو أنه يناسب توم سوير ".
"أوه يأتي ، والآن ، لا يعني السماح على ذلك هل ترغب في ذلك؟"
واصلت فرشاة للتحرك. واضاف "مثل ذلك؟
حسنا ، أنا لا أرى لماذا أنا oughtn't لمثل ذلك.
صبي لا تحصل على فرصة لتبرئة سياج كل يوم؟ "
وضع هذا الشيء في ضوء جديد.
توقف بن القضم التفاح له.
اجتاحت توم فرشاته daintily ذهابا وإيابا -- تراجعوا أن نلاحظ الأثر --
واضاف لمسة هنا وهناك -- انتقد تأثير مرة أخرى -- بن يراقب كل تحرك
والحصول على المزيد والمزيد من المهتمين ، المزيد والمزيد من استيعابها.
وقال انه في الوقت الحاضر : "قل ، توم ، اسمحوا لي أن تمحو قليلا".
توم كان يعتبر ، على وشك الموافقة ، ولكنه يغير رأيه :
"لا -- لا -- لا أعتقد أنها لا تكاد بن.
كنت انظر على وجه الخصوص ، العمة بولي أمر فظيع حول هذا السور -- الحق هنا على
الشارع ، كما تعلمون -- ولكن اذا كان الجدار الخلفي أنا لا يمانعون في وانها لن.
نعم ، انها فظيعة خاصة حول هذا السياج ، انها حصلت على القيام به حذرا جدا ، وأنا
أحسب ليس هناك صبي في الألف ، وربما 2000 ، التي يمكن أن تفعل ذلك بالطريقة
انها حصلت على القيام به ".
"لا -- هو كذلك؟ يا يأتي ، والآن -- مجرد محاولة يمي.
فقط إلا قليلا -- I'd السماح لك ، إذا كنت وكان لي ، توم "
"بن ، أود ، *** صادقة ، ولكن العمة بولي -- حسنا ، جيم أراد أن يفعل ذلك ، لكنها
لن يسمح له ؛ سيد أراد أن يفعل ذلك ، وانها لن تدع سيد.
الآن لا أرى كيف كنت أنا ابن ثابت؟
إذا كان لك لمعالجة هذا السياج وأي شيء كان ليحدث لذلك -- "
"أوه ، يقشر ، سأكون حذرا تماما كما. يمي الآن محاولة.
أقول -- I'll تعطيك جوهر التفاح بلادي ".
"حسنا ، هنا -- لا ، بن ، لا تفعل الآن. أنا ابن afeard -- "
"سأعطيك كل شيء من ذلك!" اعطى توم تصل الفرشاة مع تردد في
وجهه ، ولكن الهمة في قلبه.
وعلى الرغم من الراحل الكبير الباخرة ميسوري عملت وعرقت في الشمس ، والمتقاعدين
سبت على الفنان للبرميل في ختام الظل من قبل ، تتدلى ساقاه ، munched التفاح له ،
وخططوا لذبح المزيد من الأبرياء.
لم يكن هناك أي نقص مادي ؛ الفتيان حدث على طول كل فترة قصيرة ، وهي
وجاء في تهكم ، ولكن بقيت لتبييض.
في الوقت الذي كان بن *** الخروج ، وكان توم المتداولة الفرصة القادمة لفيشر لبيلي
طائرة ورقية ، في حالة جيدة ، واشترى جوني ميلر عندما كان يلعب بها ، في لميتا
الفئران وسلسلة إلى أرجوحة مع -- وهلم جرا ، وهلم جرا ، وساعة بعد ساعة.
وعند منتصف بعد الظهر جاء من كونه الفقيرة التي تعاني من الفقر في صبي
في الصباح ، كان توم المتداول حرفيا في الثروة.
وقال انه بالاضافة الى ما ذكر من قبل ، واثني عشر الرخام ، وجزء من اليهود
القيثارة ، وقطعة من الزجاج الأزرق زجاجة للبحث عن طريق مدفع التخزين المؤقت ، وهو المفتاح الذي
لن يفتح أي شيء ، وهو جزء من
الطباشير ، سدادة الزجاج من المصفق ، وهو جندي القصدير ، وزوجين من الضفادع الصغيرة ، وستة
النار والمفرقعات ، هرة صغيرة مع عين واحدة فقط ، ومقابض الابواب النحاس ، وذوي الياقات الكلب -- ولكن لا
الكلب -- مقبض سكين ، وأربع قطع من
قشر البرتقال ، وشاح نافذة المتهالكة القديمة.
وكان لديه ، وحسن لطيف ، وقت الخمول كل حين -- الكثير من الشركة -- والجدار
كان ثلاثة من المعاطف تبرئة على ذلك!
لو لم يكن قد نفد من تبرئة لكان قد أفلس كل فتى في القرية.
وقال توم لنفسه أنه ليس من هذا العالم جوفاء ، بعد كل شيء.
وقال انه اكتشف قانون كبيرا من عمل الإنسان ، دون أن يعرفوا أنها -- أي أن
من أجل جعل رجل أو صبي تطمع شيء ، فمن الضروري فقط لجعل
شيء صعب المنال.
إذا كان قد تم الفيلسوف العظيم ، والحكمة ، مثل كاتب هذا الكتاب ،
والآن لديه فهمه أن العمل يتكون من كل ما هو إلزام هيئة ل
القيام به ، والتي تلعب يتكون من كل ما هو غير ملزم هيئة للقيام به.
وهذا من شأنه أن يساعده على فهم لماذا بناء أو الزهور الاصطناعية
على أداء مطحنة فقي هو العمل ، في حين المتداول عشر دبابيس أو تسلق مونت بلانك هو
تسلية فقط.
هناك السادة الأغنياء في انكلترا الذين يقودون أربع حافلات لنقل الركاب والحصان twenty
أو ثلاثين كيلومتر على خط يومية ، في الصيف ، وذلك لأن الامتياز كلفهم
أموالا طائلة ، ولكن إذا كانوا
عرضت الأجور في الخدمة ، من شأنه أن يحولها العمل وعندئذ أنهم
الاستقالة.
متأملا الصبي لحظة تغيير جوهري على مدى التي جرت في كتابه
الظروف الدنيوية ، وwended ثم باتجاه المقر إلى التقرير.
>
الفصل الثالث
قدم توم نفسه قبل العمة بولي ، الذي كان جالسا نافذة مفتوحة في
شقة لطيفة المؤخرة ، الذي كان غرفة نوم ، غرفة الفطور ، غرفة طعام ، و
مكتبة ، جنبا إلى جنب.
الجو في الصيف شاف ، وهادئة مريحة ، ورائحة الزهور ، والنعاس و
نفخة من النحل كان لها تأثيرها ، وكانت أكثر من الايماء الحياكة لها --
لم يكن لديها عن الشركة ولكن القط ، وكان نائما في حضنها.
وقد دعمت النظارات لها حتى على رأسها الرمادية للسلامة.
وقد ظنت أنه بالطبع توم قد تخلوا منذ فترة طويلة ، وتساءلت في
نراه يضع نفسه مرة أخرى في وسعها في هذا السبيل مقدام.
وقال : "أذهب Mayn't واللعب الآن ، وعمة؟"
"ماذا ، a'ready؟ وكم فعلت؟ "
". انها فعلت كل هذا ، وعمة" "توم ، لا تكذب لي -- وأنا لا يمكن تحمله".
"أنا لا ، وعمة ، تستطيع فعل كل ذلك."
وضعت العمة بولي الثقة الصغيرة في مثل هذه الأدلة.
ذهبت لمعرفة عن نفسها ، وقالت إنها لم تجد المحتوى إلى الواحد والعشرين
المائة.
بيان توم صحيح.
عندما وجدت أنها السياج البيضاء بأكملها ، وليس فقط ولكن البيضاء
مغلفة بشكل متقن وrecoated ، وحتى خط يضاف إلى أرض الواقع ، ولها
وكان الذهول لا توصف تقريبا.
وقالت : "حسنا ، أنا أبدا!
ليس هناك جولة الحصول عليه ، يمكنك العمل عندما كنت العقل لتوم ".
والمخففة ثم قالت انها مجاملة من قبل ، واضاف "لكن هذا نادرا ما قوية كنت
العقل ل، أنا ملزم أن أقول.
كذلك ، انتقل الطويلة واللعب ، ولكن العقل الذي تعود بعض الوقت في الأسبوع ، أو انني سوف تان
لكم ".
وقد تم التغلب على ذلك هي عن طريق بهاء انجازاته التي توليها له في
سلمت خزانة واختيار التفاح والخيار له ، جنبا إلى جنب مع
تحسين المحاضرة على القيمة المضافة و
استغرق نكهة علاج لنفسه عندما جاء دون ذنب من خلال جهد المخلصين.
وبينما كانت مغلقة مع ديني سعيدة تزدهر ، وقال انه "مدمن مخدرات" و
دونات.
تخطي ثم الخروج ، ورأيت سيد بدأت للتو حتى درج خارج والتي أدت
في الغرف الخلفية في الطابق الثاني. وClods مفيد والجو كان مليئا
لهم في طرفة عين.
احتدم حولها أنها مثل سيد عاصفة الهيل ، وقبل العمة بولي يمكن جمع لها
فاجأ كليات وسالي لانقاذ ، وكان ستة أو سبعة clods المتخذة
وكان تأثير الشخصية ، وتوم من فوق السياج وذهبت.
كان هناك باب ، ولكن كما شيء كان مزدحما للغاية عامة لانه الوقت للاستفادة من
عليه.
وروحه في سلام ، والآن انه استقر مع سيد للفت الانتباه إلى
له الخيط الأسود والحصول عليه في ورطة.
متجنب توم كتلة ، وجاءت الجولة في زقاق موحل التي يقودها خلف له
عمتي بقرة مستقرة.
حصل في الوقت الحاضر بأمان بعيدا عن متناول التقاط والعقاب ، وسارعت
نحو الساحة العامة للقرية ، حيث اثنين من "العسكرية" شركات من الأولاد وكان
اجتمع للصراع ، وفقا للموعد السابق.
كان توم العامة واحدة من هذه الجيوش ، جو هاربر (صديق حميم) من العام
الأخرى.
هؤلاء القادة لم العظيمين لا تعطف على القتال في الشخص -- الذي يجري
أكثر ملاءمة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية لا تزال أصغر -- ولكن جلسا معا على سماحة و
أجرى العمليات الميدانية التي تنفذ من خلال أوامر مساعديه دي المخيم.
فاز الجيش توم انتصارا عظيما ، وبعد معركة طويلة وصعبة حارب.
ثم تبادل الأسرى احصي بين القتلى ، أحكام المقبل
اتفق خلاف عليها ، وعين في اليوم اللازمة للمعركة ، وبعد
التي تراجعت الجيوش في خط و
وسار بعيدا ، وتوم تحول عائد إلى الموطن وحده.
ورأى انه بينما كان يمر في المنزل الذي عاش جيف تاتشر ، وهي فتاة جديدة في
حديقة -- جميلة صغيرة زرقاء العينين مع مخلوق مضفورة الشعر الأصفر الى قسمين منذ فترة طويلة
الذيول ، فستان أبيض مطرز الصيف وpantalettes.
سقط البطل المتوج الطازجة دون اطلاق رصاصة واحدة.
اختفت معين ايمي لورانس من قلبه وعدم تركها حتى من الذاكرة
وراء نفسها.
وقال انه يعتقد انه يحبها لالهاء ، وأنه كان ينظر شغفه
والعشق ، وهوذا لم يكن سوى سوء انحياز زائل قليلا.
وكان أشهر الفوز بها ، وقالت إنها قد اعترفوا بصعوبة قبل اسبوع ، وأنه قد تم
أسعد مدعاة للفخر وصبي في العالم سوى سبعة أيام قصيرة ، وهنا في
لحظة واحدة في الوقت الذي خرج من
ويتم قلبه وكأنه غريب عارضة الذين الزيارة.
سجد هذا الملاك جديدة مع العين خلسة ، حتى انه يرى انها قد اكتشفت
له ، ثم تظاهرت انه لم يكن يعرف أنها كانت موجودة ، وبدأ "لاظهار" في
كل أنواع الطرق صبيانية سخيفة ، من أجل كسب اعجابها.
ولكنه احتفظ حتى هذه الحماقة بشع لبعض الوقت ، ولكن من قبل ، والتي ، في حين انه كان في
وسط أداء بعض الجمباز خطيرة ، كان يلقي نظرة ورأيت جانبا
التي كانت طفلة صغيرة wending طريقها نحو المنزل.
جاء توم تصل إلى السياج واتكأ عليه ، الحزن ، وعلى أمل أنها سوف تلكأ حتى الآن
لحظة لفترة أطول.
انها توقفت لحظة عن الخطوات ثم انتقل نحو الباب.
توم تنفس الصعداء لأنها كبيرة وضعت قدمها على عتبة.
ولكن حتى أضاءت وجهه ، على الفور ، لأنها قذف وطي من فوق السياج لحظة
قبل اختفت.
ركض الولد وحول توقف خلال الأقدام أو اثنين من الزهور ، ومن ثم مظللة
بدأت عينيه بيده والنظر إلى أسفل الشارع كما لو كان قد اكتشف
شيء من الاهتمام يجري في هذا الاتجاه.
التقطت في الوقت الحاضر هو فوق القش وبدأت محاولة لتحقيق التوازن على أنفه ، مع نظيره
إمالة الرأس يعود ، وكما انه انتقل من جانب إلى آخر ، في جهوده ، ارتفع انه
أقرب وأقرب نحو وطي ؛
أخيرا أراح قدمه العارية عليه ، وأصابع قدميه مطواعة مغلقة عليه ، وانه قافز
بعيدا مع الكنز واختفى الجولة الزاوية.
ولكن فقط لمدة دقيقة -- في حين انه يمكن فقط على زر زهرة داخل سترته ، القادم
قلبه -- لم يكن له أو الذي يليه في المعدة ، وربما ، لانه نشر الكثير في علم التشريح ، و
لا شديد الإنتقاد ، على أي حال.
عاد ، والآن ، وعلقت حول السور حتى حلول الظلام ، "الرياء" ، كما كان من قبل ؛
لكن الفتاة لم تعرض نفسها مرة أخرى ، على الرغم من توم بالارتياح نفسه
قليلا على أمل أنها كانت
بالقرب من بعض النافذة ، هذه الأثناء ، وكان على بينة من اهتمامه.
سار أخيرا إلى بيته على مضض ، مع رأسه الفقراء الكامل للرؤى.
كل ذلك من خلال العشاء كانت معنوياته عالية جدا ، بحيث عمته وتساءل "ما الذي حصل
إلى الطفل ".
أخذ هو توبيخ جيدة حول clodding سيد ، ولا يبدو أن ذلك في الاعتبار
الأقل.
حاول سرقة السكر تحت أنف خالته جدا ، وحصلت على المفاصل له انتقد ل
عليه. قال :
"العمة ، لا اجتز سيد عندما يأخذها".
"حسنا ، لا سيد العذاب هيئة الطريقة التي لديك.
كنت دائما في أن السكر إذا كنت warn't يراقبك ".
صعدت في الوقت الحاضر هي في المطبخ ، وصلت سيد ، سعيد في حصانته ،
وعاء للسكر -- وهو نوع من التفاخر على توم الذي لا يطاق العمل الغير منجز بالكامل.
لكن تراجع أصابع سيد وانخفضت وعاء وكسر.
كان توم في النشوات. في مثل هذه النشوات التي كان يسيطر عليها حتى
لسانه وكان صامتا.
قال لنفسه انه لن أتكلم كلمة واحدة ، حتى عندما جاءت عمته ، ولكن
لن يجلس ساكنا حتى سألت الذين لم يفسد ، وعندها كان
اقول ، وسوف يكون هناك شيء على ما يرام
في العالم كما أن نرى أن النموذج الحيوانات الاليفة "القبض عليه".
كان ذلك مترع من الاغتباط أنه ربما لا تصمد لنفسه عندما القديم
وجاءت سيدة وقفت مرة أخرى فوق حطام تفريغ البرق من الغضب أكثر من
نظارات لها.
قال لنفسه : "الآن انها قادمة!" والفورية التالي كان المترامية الاطراف على
الكلمة! والرقي النخيل قوية في الإضراب
عندما بكى مرة أخرى توم المغادرة :
"-- انها كسرت سيد إيه ما كنت لسيور ME على عقد ، الآن ،؟"
توقف العمة بولي ، حيرة ، وبدا توم لتضميد الجراح شفقة.
لكنها عندما حصلت على لسانها من جديد ، وقال فقط :
"Umf! حسنا ، لأنك لم تحصل على ما يرام لعق ، وأنا
يعتقد.
هل تم في بعض الأذى جريئة أخرى عندما كنت لا حولها ، مثل
بما فيه الكفاية. "
ثم توجيه اللوم لها ضمير لها ، وأنها تتوق إلى شيء ويقول نوع
المحبة ؛ لكنها اعتبرت أن يفسر ذلك في اعتراف بأنها
كان الخطأ في الانضباط ، ونهى عن ذلك.
أبقى حتى انها الصمت ، وذهب عن الشؤون لها القلب المضطربة.
sulked توم في زاوية وتعالى مشاكله.
كان يعرف أن في قلبها عمته كان على ركبتيها له ، وكان بحزن
يعرب عن ارتياحه للوعي منه.
وقال انه شنق أي إشارات ، سيعتبر أي إشعار.
كان يعرف أن لمحة عن توق سقطت عليه وسلم ، بين الحين والآخر ، من خلال فيلم
الدموع ، لكنه رفض الاعتراف به.
انه يكذب نفسه المصورة المرضى حتى الموت ، وعمته الانحناء له التوسل
كلمة واحدة تسامحا قليلا ، لكنه يدير وجهه إلى الجدار ، ويموت مع
هذه الكلمة تقال.
آه ، كيف تشعر بعد ذلك؟ وكان مصور نفسه الى الوطن من
النهر ، والموتى ، مع كل ما قدمه من تجعيد الشعر الرطب ، وقلبه قرحة في بقية.
كيف انها رمي نفسها عليه وسلم ، وكيف دموعها ستسقط كالمطر ، و
شفتيها صلاة الله لإعطاء ظهرها طفلها وأنها سوف أبدا ، أبدا أي إساءة له
أكثر!
ولكنه كان هناك كذبة بيضاء وباردة ، وجعل أي علامة -- من يعاني الفقراء قليلا ،
وgriefs الذين في نهايته.
كان يعمل حتى على مشاعره مع الشفقة من هذه الأحلام ، وأنه اضطر إلى
كان الحفاظ على البلع ، ومثل ذلك لخنق ، وعينيه سبح في طمس للمياه ،
اغرورقت التي عندما غمز ، وركض
أسفل وتدفقت من نهاية أنفه.
وكان مثل هذا الترف له هذه الملاعبة من الحزن له ، إنه لا يستطيع أن يتحمل ل
لديك أي البهجة الدنيوية أو أي فرحة صريف يتطفل عليه ، بل كان أيضا المقدسة
لمثل هذا الاتصال ، وهكذا ، في الوقت الحاضر ، عندما
رقصت ماري ابن عمه في جميع أحياء مع الفرح لرؤية المنزل مرة أخرى بعد سن
حصل على فترة طويلة زيارة لمدة أسبوع واحد في البلد ، وتحريكها في السحب والظلام
في باب واحد من أصل لأنها جلبت والشمس المشرقة في أغنية في الطرف الآخر.
تجولت انه بعيد عن يطارد المتعارف عليها من الفتيان ، وسعت تلك الأماكن مهجورة
وكان في وئام مع روحه.
دعي طوف سجل في النهر له ، وكان جالسا نفسه على حافته والخارجي
التفكير في ضخامة الكئيب للتيار ، متمنيا ، في حين انه يمكن
إلا أن يكون غرق ، في كل مرة و
دون وعي ، دون إخضاعها لروتين مريح وضعتها الطبيعة.
ثم اعتقدت أنه من الزهور له. حصل بها ، مجعدة وذبل ، وأنه
زادت بقوة السعادة له كئيبة.
وتساءل عما إذا كانت ستكون عليه لو المؤسف انها عرفت؟
وقالت انها تبكي ، وأتمنى أن لديها الحق في وضع ذراعيها حول عنقه و
الراحة له؟
وبدورها قالت ببرود أو بعيدا مثل كل العالم جوفاء؟
جلبت هذه الصورة مثل هذه المعاناة معاناة ممتعة انه عملت
مرارا وتكرارا في ذهنه وإعداده في أضواء جديدة ومتنوعة ، حتى انه ارتدى
انها المثقوبة.
في الماضي ارتقى حتى تنهد وغادرت في الظلام.
حوالي نصف التسعة الماضية أو 10:00 وقال انه جاء على طول الشوارع مهجورة إلى أين
عشق وعاش غير معروف ، وأنه توقف لحظة ، أي صوت سقطت على الاستماع له
الأذن ؛ شمعة كان يلقي توهج مملة على ستارة النافذة الثانية من طوابق.
وكان هناك وجود مقدس؟
انه قفز السياج ، مترابطة طريقه التخفي من خلال النباتات ، وحتى انه
وقفت تحت هذا الإطار ، بدا حتى في ذلك طويلا ، ومع العاطفة ، ثم انه وضع
على يديه وقدميه على الأرض تحته ، وطرح
نفسه على ظهره ، وشبك يديه على صدره ، وعقد له
زهرة ذابلة الفقراء.
وبالتالي سوف يموت -- في العالم خارج الباردة ، مع عدم وجود مأوى لهم المأوى خلال تعريفه
الرأس ، لا يد الصداقة للقضاء على الموت damps من جبينه ، ولا وجه للمحبة
ينحني pityingly عليه عندما جاء عذاب عظيم.
وبالتالي سيكون SHE نراه عندما قالت إنها تتطلع إلى بناء صباح سعيد ، وأوه!
وقالت انها قطرة واحدة المسيل للدموع قليلا على مستواه ، وبلا حياة الفقراء ، وقالت انها يتنفس one
تنهد قليلا لنرى حياة مشرقة حتى الشباب شقاء بوقاحة ، وقطع بذلك باستمرار المفاجئة؟
استباحوا صوت خادمة في إطار المتنافرة ارتفعت ، والهدوء المقدسة ،
وطوفان من منقوع الماء يبقى عرضة للشهيد!
انطلق البطل خنق حتى مع تخفيف الشخير.
كان هناك الازيز وذلك اعتبارا من صاروخ في الجو ، بعد أن امتزجت مع نفخة من لعنة ، و
يتبع الصوت وذلك اعتبارا من الارتعاش الزجاج ، وصغيرة ، شكل غامضة ذهب من فوق السياج
وأطلق النار بعيدا في التشاؤم.
لم يمض وقت طويل بعد ، وتوم ، وكان كل خام للنوم ، ومسح ثيابه منقوع
على ضوء تراجع الشحم ، استيقظ سيد تصل ، ولكن إذا كان لديه أي فكرة قاتمة على اتخاذ أي
"إشارات إلى التلميحات" ، قال انه يعتقد
أفضل من ذلك ، وعقد سلام معه ، على وجود خطر في عين توم.
توم تحول دون نكاية في المضافة للصلاة ، وسيد التنويه العقلية
هذا الإغفال.
>
ارتفعت الشمس الفصل الرابع على العالم الهادئة ، و
تبث باستمرار على قرية السلمية مثل الدعاء.
أكثر من وجبة الإفطار ، وكان العمة بولي العبادة العائلية : إنه بدأ مع صلاة بنيت من
الألف إلى الياء من الدورات صلبة من الاقتباسات ديني ، ملحومة معا
مع هاون رقيقة من الأصالة ، و
من قمة هذا ألقت فصلا قاتما من الفسيفساء القانون ، اعتبارا من
سيناء. ثم يصل محزم توم حقويه ، إذا جاز التعبير ،
وذهبت للعمل من أجل "الحصول على أبيات من شعره."
وكان سيد تعلمت درسا له قبل أيام. توم عازمة كل طاقاته ل
حفظ خمس آيات ، واختار جزء من الموعظة على الجبل ، وذلك لأن
يمكن أن يجد أي الآيات التي كانت أقصر.
في نهاية مدة نصف ساعة وكان توم فكرة غامضة العام للدرس ، ولكن ، لا أكثر
لأنه كان عقله عبور حقل الفكر الإنساني كله ، وكانت يداه
مشغول مع تشتيت الاستجمام.
أخذت ماري كتابه أن أسمعه يقرأ ، وحاول أن يشق طريقه من خلال الضباب :
"طوبى لل-- أ -- أ --" "ضعيف" --
"نعم -- الفقراء ؛ طوبى للفقراء -- أ -- أ --"
"في الروح --" "في روح ؛ طوبى للفقراء في
روح ، لأنهم -- هم -- "" لهم -- "
"بالنسبة لهم.
طوبى للمساكين بالروح ، لأن لهم ملكوت السموات.
طوبى ان نحزن ، لأنهم -- هم -- "
"الشيخ --"
"لأنهم -- أ --" "S ، H ، A --"
"لأنهم S ، H -- أوه ، لا أعرف ما هو عليه!"
"لا!"
"أوه ، سوف! لأنها تكون -- لانهم -- أ -- أ --
ونحزن -- أ -- أ -- هم المباركة التي يجب -- ان -- أ -- ان يكون
نحزن ، لأنها تقوم -- أ -- يجوز لماذا؟
لماذا لا تخبرني ، ماري -- ماذا تريد أن يعني ذلك من أجل "؟
"أوه ، توم ، أنت الفقيرة التي ترأسها سميكة شيء ، وأنا لست إغاظة لك.
وأود أن لا يفعل ذلك.
يجب أن يذهب ويتعلم من جديد. لا تثبط لك ، توم ، فسوف
إدارته -- واذا فعلت ذلك ، سأعطيك شيئا من أي وقت مضى لطيفة جدا.
هناك ، الآن صبي that'sa ، جيدة ".
"حسنا! ما هي عليه ، مريم ، قل لي ما هو عليه ".
"لا عليك العقل ، توم. كنت أعرف ما إذا كنت أقول انه لطيف ، وهو لطيف ".
"يمكنك الرهان لكم ان الأمر كذلك ، ماري.
كل الحق ، وسوف أتناول مرة أخرى. "
وقال انه "نتعامل مع هذه القضية مرة أخرى" -- تحت ضغط مزدوج من الفضول وو
كسب المحتملين فعل ذلك مع هذه الروح انه أنجزت مشرقة
النجاح.
أعطت ماري له العلامة التجارية الجديدة "بارلو" سكين الثانية عشر وتبلغ قيمتها سنتا النصف ؛ و
هز التشنج من البهجة التي اجتاحت نظامه له أسس له.
صحيح ، أن السكين لم تقطع أي شيء ، ولكنه كان "متأكد بما فيه الكفاية" بارلو و
كان هناك تصور عظمة في ذلك -- على الرغم من الفتيان الغربية حيث حصلت من أي وقت مضى
فكرة ان مثل هذا السلاح يمكن ربما
المقلدة للإصابة به هو سر فرض وستبقى دائما كذلك ،
ربما.
توم مفتعلة ليخدش الدولاب معها ، وكان الترتيب الذي يبدأ يوم
المكتب ، وعندما تم استدعاؤه لباس قبالة ليوم الاحد المدرسة.
أعطت ماري له حوض القصدير من الماء وقطعة من الصابون ، وذهب خارج
الباب وتعيين حوض على مقاعد البدلاء قليلا هناك ، ثم انخفضت في الصابون
ظهر له ، والمياه وضعت عليه
سكب الماء على الأرض ، وبلطف ، ثم دخلت ؛ الأكمام
بدأت المطبخ ومسح وجهه بجد على منشفة وراء الباب.
لكن مريم إزالة منشفة وقال :
"الآن لا تشعرين بالخجل ، توم. يجب أن لا يكون سيئا للغاية.
والماء لا يضر بك. "توم كان اربكت تافه.
وكان ملء الحوض ، وهذه المرة كان يقف فوقها قليلا ، وجمع
القرار ؛ أخذت نفسا كبيرة في وبدأ.
عندما دخل المطبخ في الوقت الحاضر ، مع كل من عيون مغلقة ويتلمس طريقه ل
ومنشفة ويداه ، وشهادة الشرفاء من رغوة الصابون والماء يقطر
من وجهه.
لكنه كان عند خروجه من منشفة ، وليس مرضيا حتى الآن ، من أجل تنظيف
توقف قصير في الأراضي ذقنه وفكه ، مثل قناع ؛ أدناه وما بعده
هذا الخط كان هناك فسحة من الظلام
غير المروية التربة التي تنتشر الهبوطي أمام والخلف حول رقبته.
أخذت مريم عليه في يده ، وعندما فعلت معه انه كان رجلا وأخا ،
دون تمييز بسبب اللون ، وكان شعره المصقول بعناية المشبعة ، ولها
المطاوع تجعيد الشعر القصير حيز التنفيذ عامة لذيذ ومتناظرة.
[قال ممهدة سرا خارج تجعيد الشعر ، مع العمل وصعوبة ، وتلصق به
إغلاق الشعر في رأسه ، لأنه عقد لتجعيد الشعر مخنث ، وملأت نفسه
حياته مع المرارة.] ثم حصلت ماري
من دعوى من ملابسه التي كانت تستخدم فقط في أيام الآحاد خلال عامين --
ودعا له ببساطة "الملابس الأخرى" -- وذلك بعد أن عرفنا حجم
من خزانته.
الفتاة "وضعت له حقوق" بعد ان كان قد ارتدى نفسه ، وقالت إنها زرر له أنيق
تحول دوار حتى ذقنه ، طوق قميصه العظمى طائرته فوق كتفيه ،
نحى منه وتوج معه مع قبعته القش الأرقط.
وقال انه يتطلع الآن تحسنت جدا وغير مريحة.
وكان غير مريح تماما كما بدا ، على ضبط النفس كان هناك حوالي
كلها الملابس والنظافة التي بالغضب عليه.
أعرب عن أمله في أن مريم لن ينسى حذاءه ، لكنه ابتلي على أمل ، وقالت إنها مغلفة لهم
تماما مع الشحم ، كما كانت تجري العادة ، وأخرجهم.
خسر أعصابه وقال انه كان دائما تبذل لنفعل كل شيء انه لا يريد
للقيام به. لكنها قالت مريم ، مقنع :
"من فضلك ، توم -- that'sa الشاطر حسن"
حتى انه حصل على الحذاء الزمجرة. وكانت ماري جاهزة قريبا ، وثلاثة من
تعيين طفل خارج المدرسة ليوم الاحد -- وهو المكان الذي يكره توم مع قلبه كله ؛
لكن سيد ومريم مولعا به.
وكانت المدرسة السبت من تسع ساعات إلى نصف العشر الماضية ، وبعد ذلك خدمة الكنيسة.
اثنان من الأطفال الذين ظلوا دائما لخطبة طوعا ، والآخر
ظلت دائما جدا -- لأسباب أقوى.
فإن الكنيسة العالية المدعومة من المقصورات uncushioned مقعد عن 300 شخصا ؛
وقد صرح ولكن الصغيرة ، شأن عادي ، مع نوع من شجرة الصنوبر متن مربع على القمة
من هو لبرج الكنيسة.
عند الباب الخلفي انخفض توم خطوة وفاتح رفيق الاحد هندامه :
"قل ، بيلي ، وحصلت على تذكرة yaller؟" "نعم".
واضاف "سوف تأخذ ما لها؟"
"ما عليك تعطي؟" "قطعة من السمك وlickrish هوك".
"انظر أقل' م. "توم معارضها.
كانت مرضية ، والخاصية تغيير اليدين.
ثم تداول توم بضعة أزقة البيضاء لمدة ثلاث تذاكر الحمراء ، وبعض الصغيرة
تافه أو غيرها لبضع منها الأزرق.
كمن كان الأولاد الآخرين كما جاء ، وذهب لشراء تذاكر السفر من مختلف الألوان
عشر أو خمس عشرة دقيقة لفترة أطول.
دخل الكنيسة ، والآن ، مع سرب من الفتيان نظيفة وصاخبة والفتيات ،
شرع في مقعده ، وبدأت مشاجرة مع الولد الأول الذي جاء
مفيد.
يتدخل المعلم ، قبر ، رجل مسن ، ، ثم تحولت ظهره لحظة
وسحبت توم الشعر صبي في مقاعد البدلاء المقبل ، واستيعابها في كتابه عندما
تحول الصبي حولها ؛ عالقا في دبوس
صبي آخر ، في الوقت الحاضر ، وذلك للاستماع اليه ويقول "أوتش"!
وحصلت على توبيخ جديدة من أستاذه. وكان توم فئة كاملة من نمط --
لا يهدأ ، صاخبة ، ومزعجة.
لم يعلم واحد منهم عندما وصلوا الى تلاوة دروسهم ، الآيات له تماما ،
ولكن لتكون المطالبة طوال الوقت.
ومع ذلك ، يشعرون بالقلق من خلال ، وحصل كل أجره -- تذاكر في الزرقاء الصغيرة ،
مع كل مرور من الكتاب المقدس على ذلك ؛ كل تذكرة زرقاء وبلغ الأجر لمدة آيات
التلاوة.
يعادل عشرة تذاكر زرقاء واحدة حمراء ، ويمكن تبادل لذلك ، وعشرة تذاكر الحمراء
تعادل واحد الصفراء ؛ لمدة عشر تذاكر الأصفر المشرف أعطى جدا
تلتزم بوضوح الكتاب المقدس (بقيمة forty سنتا في تلك الأوقات من السهل) للتلميذ.
كيف كثير من قرائي والصناعة وتطبيق لتسجيل two
ألف الآيات ، حتى بالنسبة لدوري الكتاب المقدس؟
وحتى الآن قد حصلت ماري two الاناجيل في هذا الطريق -- كان عمل المريض من اثنين
سنة -- وكان صبيا في النسب الألماني فاز في أربع أو خمس سنوات.
قرأ مرة واحدة 3000 الآيات دون توقف ، ولكن الضغط على بلده
وكان الملكات العقلية كبيرة جدا ، وكان أفضل قليلا من احمق من ذلك اليوم
عليها -- سوء حظ شديد لل
المدرسة ، لفي مناسبات كبيرة ، وذلك قبل الشركة ، والمراقب (كما توم
وأعرب ذلك) وكان هذا الصبي كان دائما يخرج و "انتشار نفسه".
تمكن فقط من كبار السن من التلاميذ للحفاظ على تذاكرهم والتمسك بها مملة
عمل لفترة كافية للحصول على الكتاب المقدس ، وبالتالي فإن تسليم هذه الجوائز واحدة من كان
والجدير بالذكر ظرف نادر ، و
وكان التلميذ الناجح عظيم جدا واضح لهذا اليوم الذي على الفور
اطلق قلب كل باحث مع طموح الطازجة التي غالبا ما دامت بضع
أسابيع.
فمن الممكن أن المعدة توم العقلية لم النهم الشديد حقا واحدة من تلك
الجوائز ، ولكن مما لا شك فيه أن كيانه كله بالنسبة للكثيرين في اليوم يتوق ل
مجد وبهاء التي جاءت معها.
في الوقت المناسب حتى بلغ المشرف أمام المنبر ، مع مغلقة
نشيد كتاب في يده والسبابة له تدرج بين أوراقها ، وأمر
الاهتمام.
عندما ناظر المدرسة الاحد يجعل خطابه قليلا العرفي ، ترنيمه كتاب
في اليد ضروري كما هو ورقة لا مفر من الموسيقى في يد
المغني الذي يقف على منصة إلى الأمام
ويغني منفردا في حفل -- على الرغم من السبب ، هو سر : ليست نشيدا ،
يشار الكتاب من أي وقت مضى ، ولا ورقة من الموسيقى من قبل المتألم.
كان هذا المشرف مخلوق ضئيلة من 5-30 ، مع سكسوكة الرملية وقصيرة
الشعر الرملية ؛ ارتدى قاسية دائمة من ذوي الياقات التي بلغت ما يقرب من الحافة العلوية له
الآذان والذي منحني حاد نقطة إلى الأمام
علم زوايا فمه -- وهو السياج الذي اضطرت له بالمرصاد مستقيم إلى الأمام ،
وتحول في الجسم كله عندما كانت هناك حاجة إلى عرض الجانب ، وكان ذقنه
مسنود على نشر ربطة عنق التي كانت على النحو
واسعة وطالما مذكرة بين المصارف ، وكان تاريخ مهدب ؛ تحولت أصابع حذاءه
ارتفاع حاد في الموضة اليوم ، مثل العدائين ، الزلاجه -- تأثير بصبر
وأنتجت بمشقة من الشبان
من خلال الجلوس مع أصابع أقدامهم ضغطت على الحائط لساعات معا.
وكان السيد والترز جادة جدا من سحنة وصادقة وأمينة جدا في القلب ، وقال انه
عقدت الأمور المقدسة والأماكن في تقديس هذا القبيل ، ويفصل بينها وبين ذلك
المسائل الدنيوية ، دون وعي إلى أن
وكان له نفسه الاحد المدرسة حصلت على صوت غريب الذي كان التجويد
غائبة كليا في الأسبوع أيام. بدأ بعد هذا الشكل :
"الآن ، والأطفال ، وأريد منكم جميعا أن مجرد الجلوس على التوالي كما وجميلة كما يمكنك و
أعطني كل ما تبذلونه من الاهتمام لمدة دقيقة أو اثنتين.
هناك -- وهذا هو عليه.
تلك هي الطريقة الجيدة الصبية الصغار والفتيات وينبغي القيام به.
أرى واحدة الطفلة الذي يبحث للخروج من النافذة -- وأخشى أنها تعتقد أنني
هناك في مكان ما -- حتى ربما في واحدة من الأشجار مما يجعل خطاب موجه الى القليل
الطيور.
[ضحكة مكبوتة Applausive.] أريد أن أقول لكم كيف جيدا يجعلني أشعر أن نرى هذا العدد الكبير من
مشرق ، وجوه قليلا نظيفة تجميعها في مكان مثل هذا ، والتعلم والحق أن تفعل
أن تكون جيدة ".
وهكذا دواليك وهلم جرا. فإنه ليس من الضروري المنصوص عليها بقية
من خطبة. كان وجود نمط والتي لا تختلف ،
وذلك هو مألوف لنا جميعا.
وشابت الثالث الأخير من كلمة لاستئناف المعارك وغيرها
الاستجمام بين بعض الأولاد سيئة ، والوساوس ، والتي fidgetings
امتد على نطاق واسع ، حتى لغسل
قواعد الصخور المعزولة وغير قابل للفساد مثل سيد ومريم.
ولكن الآن توقفت فجأة كل صوت ، مع هبوط صوت السيد والترز "، و
وكان في استقبال ختام الكلام مع موجة من الامتنان صامت.
كان سببها وجزء كبير من يهمس قبل الحدث الذي كان أكثر أو
أقل نادرة -- مدخل الزوار : محامي تاتشر ، يرافقه جدا
رجل ضعيف والمسنين ؛ و، ودفع غرامة ، سمين
رجل في منتصف العمر مع الحديد والشيب ، وسيدة كريمة الذي كان بلا شك
زوجة الأخير. كانت سيدة تقود الطفل.
وكان توم قد لا يهدأ والكامل وchafings repinings ؛ الضمير ، مغرم ، وأيضا -- كان
لا تستطيع تلبية العين ايمي لورنس ، وقال انه لن يتسامح مع نظرتها المحبة.
لكن هذا الوافد الجديد صغير روحه عندما شاهد النار تشتعل مع كل النعيم في
لحظة.
في اللحظة التالية كان "الرياء" بكل قوته -- استكفاف الفتيان ، وسحب
الشعر ، مما يجعل من الوجوه -- في كلمة واحدة ، وذلك باستخدام كل الفن الذي يبدو من المرجح أن يفتن فتاة
وكسب التصفيق لها.
كان تمجيد له ولكن واحدة سبيكة -- الذاكرة الذل له في هذا الملاك ل
حديقة -- وكان هذا السجل في غسل الرمال بسرعة ، في ظل موجات من السعادة
وكان أن كاسحا على ذلك الآن.
وقدمت للزوار أعلى مقعد الشرف ، وحالما السيد والترز "
وقدم تم الانتهاء من الكلام ، ولهم في المدرسة.
تحول رجل في منتصف العمر إلى أن تكون شخصية مذهلة -- ما لا يقل عن واحد
قاضي مقاطعة -- إنشاء كلية أعرق كان هؤلاء الأطفال من أي وقت مضى
ينظر اليها -- وتساءلوا ما هو نوع
المواد التي كان أدلى به ل-- وأرادوا نصف لسماع هدير له ، وكان نصف
وقال انه قد يخشون أيضا.
وكان من القسطنطينية ، واثني عشر ميلا بعيدا -- حتى أنه سافر ، ورأى
العالم -- وهذه أعين كان ينظر اليها في منزل محكمة مقاطعة -- الذي قيل إنه
سقف من الصفيح.
كان يشهد في رهبة هذه التأملات التي مستوحاة من الصمت واعجاب
صفوف من العيون تحدق. وكان هذا القاضي الكبير تاتشر ، شقيق
المحامي بأنفسهم.
جيف تاتشر توجه على الفور إلى الأمام ، ليكون على دراية ويكون الرجل العظيم
يحسد من قبل المدرسة. كان من الموسيقى لروحه
سماع سوسة :
"انظروا إليه ، وجيم! He'sa ذاهب الى هناك.
أقول -- نظرة! he'sa ذاهب الى مصافحة وسلم -- كان
IS المصافحة معه!
بواسطة jings ، لا كنت ترغب في كان جيف؟ "
سقط السيد والترز على "الرياء" ، مع كل أنواع الرسمية وbustlings
الأنشطة ، وإعطاء الأوامر ، وتقديم الأحكام والتوجيهات التفريغ هنا ،
هناك ، في كل مكان يمكن ان يجد هدفا.
أمين المكتبة "أظهرت قبالة" -- يعمل هنا وهناك مع ذراعيه كاملة من الكتب
وجعل التوصل الى اتفاق للبصق والضجة التي فيها سلطة الحشرات المسرات
الأساتذة سيدة شابة "أظهرت قبالة" -- انحني بلطف أكثر من التلاميذ الذين كانوا
يجري مؤخرا محاصر ، ورفع الأصابع تحذير جدا في الصبية الصغار سيئة والتربيت
الجيدة منها بمحبة.
الشباب السادة المعلمين "أظهرت قبالة" مع scoldings الصغيرة وغيرها من القليل
يعرض السلطة والاهتمام غرامة لتأديب -- ومعظم المدرسين ،
من كلا الجنسين ، وجدت حتى في الأعمال التجارية
وكانت الأعمال التي كان ينبغي القيام به في كثير من الأحيان ؛ المكتبة ، من خلال المنبر
أكثر من مرة مرتين أو ثلاث مرات (مع نكاية يبدو من ذلك بكثير).
والفتيات الصغيرات "أظهرت قبالة" بطرق مختلفة ، والأولاد الصغار "وأظهرت قبالة"
مع الحرص على ان يكون الجو الكثيف مع الحشوات والورق ونفخة من
scufflings.
وفوق كل ذلك الرجل العظيم جلس وابتسم ابتسامة مهيب القضائية على جميع
المنزل ، وتحسنت نفسه في أحد العظمة بنفسه -- لانه "تبين
إيقاف "أيضا.
لم يكن هناك سوى شيء واحد الرغبة في جعل النشوة السيد والترز "كاملة ، وأنه
كانت فرصة لتقديم الكتاب المقدس وعلى جائزة المعرض معجزة.
وكان التلاميذ عدة تذاكر القليلة أصفر ، ولكن أيا كان بما فيه الكفاية -- انه كان في جميع أنحاء
بين التلاميذ نجم الاستفسار.
كان من شأنه أن يعطي العالم ، الآن ، أن يكون هذا اللاعب الألماني مرة أخرى مع صوت
العقل.
والآن في هذه اللحظة ، وجاء توم سوير الأمل عندما كان ميتا ، وإلى الأمام مع تسعة
طالب التذاكر الصفراء ، وتسعة تذاكر الحمراء ، وعشرة منها الأزرق ، والكتاب المقدس.
كان هذا من حسبانا من السماء واضحة.
وكان والترز لا تتوقع طلبا من هذا المصدر للسنوات العشر القادمة.
لكن لم يكن هناك التفاف حول ذلك -- وهنا شيكات مصدقة ، وكانوا
جيد لوجوههم.
وبالتالي ارتفاع توم إلى مكان مع القاضي وانتخاب أخرى ، و
وأعلن نبأ عظيم من المقر.
كانت المفاجأة مذهلة أكثر من عقد من الزمان ، وعميقة لذلك كان الإحساس
أن يرفع البطل الجديد يصل الى علو واحد القضائية ، والمدرسة
تلقى اثنان الاعاجيب لنظرة عليها في مكان واحد.
كانت تؤكل كل الصبية مع الحسد -- ولكن تلك التي عانت من مرارة مخاض
وأولئك الذين ينظر بعد فوات الأوان أنهم أنفسهم قد ساهمت في هذا
يكره روعة بواسطة تذاكر التداول لتوم
لكان قد جمع ثروة في مجال بيع امتيازات التبييض.
هذه يحتقرون أنفسهم ، كما يجري المغفلين من الاحتيال الماكر ، ثعبان في ماكر
العشب.
وتم تسليم الجائزة الى توم مع انصباب بقدر ما يمكن أن المشرف
ضخ ما يصل في ظل هذه الظروف ، ولكنها تفتقر إلى حد ما من غوش صحيح ، ل
تدرس غريزة الفقراء زميل له في
كان هناك لغزا لا يمكن هنا أن تتحمل أيضا الضوء ، ربما ، بل كان
مناف للعقل ببساطة أن هذا الصبي قد تخزينها 2000 من الحزم
ديني الحكمة على مقره -- دزينة
وسلالة قدرته ، من دون شك.
وكان لورانس ايمي فخور وسعيد ، وأنها حاولت أن تجعل توم نرى ذلك في وجهها -- ولكن
وقال انه لا تنظر.
تساءلت ، ثم انها كانت مجرد الحبوب المضطربة ؛ المقبل اشتباه قاتمة وجاء
ذهب -- وجاء مرة أخرى ؛ شاهدت ؛ لمحة ماكرة العالمين قال لها -- ثم قلبها
اندلعت ، وكانت الغيرة ، والغضب ، ودموع وانها جاءت يكره الجميع.
توم الأهم من ذلك كله (فكرت).
وقدم توم إلى القاضي ، ولكن ارتبط لسانه ، وأنفاسه بصعوبة
quaked قلبه أن يأتي ، -- جزئيا بسبب عظمة فظيع للرجل ، ولكن أساسا
لأنه كان والديها.
كان يود أن تسقط والعبادة له ، لو كان في الظلام.
وضع القاضي يده على رأسه توم ووصفه بانه رجل جيد قليلا ، وطلب
له ما كان اسمه.
متلعثم الصبي ، لاهث ، وحصل بها : "توم".
"أوه ، لا ، ليس توم -- هو --" "توماس".
"آه ، هذا كل شيء.
اعتقد كان هناك أكثر من ذلك ، ربما. هذا جيد للغاية.
ولكن كنت أنا آخر واحد نحسب ، وسوف اقول انها لي ، لن لك؟ "
"قل للرجل اسمك أخرى ، توماس" ، وقال والترز "، ويقول يا سيدي.
يجب ألا ننسى سلوككم "" توماس سوير -- يا سيدي ".
واضاف "هذا كل شيء!
That'sa الشاطر حسن. غرامة الصبي.
، رجولي غرامة زميل قليلا. الفي الآيات هو عدد كبير -- جدا ،
كبيرة جدا كثيرة.
وأنت لا يمكن أبدا أن يكون عذرا لعناء كنت أخذت لنتعلم منها ، على سبيل المعرفة
قيمتها أكثر من أي شيء هناك في العالم ، هذا ما يجعل الرجل العظيم وحسن
الرجل ؛ عليك أن تكون رجلا عظيما ورجلا صالحا
نفسك ، يوما ما ، توماس ، ثم عليك أن ننظر إلى الوراء وأقول ، انها كل شيء بسبب
لامتيازات الاحد المدرسة الثمينة الصبا بلادي -- كل شيء بسبب عزيزتي
علمني أن المعلمين لتعلم -- كل شيء
نظرا لحسن ناظر ، الذي شجعني ، وشاهد على مدى لي ، و
أعطاني الكتاب المقدس الجميلة -- الكتاب المقدس الرائعة الأنيقة -- للحفاظ على ويكون كل شيء عن
بلدي ، ودائما -- انها كلها نظرا لجلب وصولا!
هذا ما سوف أقول لكم ، وتوماس -- وأنت لن تتخذ أي أموال لهذين
ألف الآيات -- لا يوجد في الواقع كنت لا.
والآن كنت لا تمانع تقول لي سيدة وهذه بعض الأشياء التي قمت
علمت -- لا ، أنا أعلم أنك wouldn't -- لأننا فخورون بأن تعلم الصبية الصغار.
الآن ، لا شك أنك تعرف أسماء جميع تلاميذه الاثني عشر.
ولن أقول لكم لنا أسماء الأولين الذين كانوا قد عينوا؟ "
كان توم التجاذبات في حفرة على زر وتبحث خجولة.
احمر خجلا انه ، الآن ، وسقطت عينيه. غرقت قلب السيد والترز "في داخله.
قال لنفسه ، فإنه ليس من الممكن أن الصبي يمكن الإجابة على ابسط
السؤال -- لماذا يطلب منه القاضي؟ ورأى انه بعد إجبارهم على الكلام ونقول :
"الإجابة على الرجل ، وتوماس -- don't تخافوا".
توم كان لا يزال معلقا النار. "الآن وأنا أعلم أنك سوف تقول لي" ، قال
سيدة.
"وكانت أسماء التلاميذ الأولين --"
"داود وGOLIAH!" دعونا يسدل الستار على الصدقة
بقية المشهد.
>
الفصل الخامس حوالي نصف العشر الماضية جرس متصدع من
بدأت كنيسة صغيرة للرنين ، وبدأ الناس في الوقت الحاضر لجمع ل
صباح عظة.
الأطفال الاحد المدرسة نفسها موزعة حول المنزل واحتلت
المقصورات مع والديهم ، وذلك لتكون تحت إشرافها.
جاءت العمة بولي ، وتوم وسيد ومريم سبت معها -- التي توضع توم المقبل
الممر ، وذلك أنه قد لا يكون بعيدا عن نافذة مفتوحة و
المشاهد المغرية الصيف خارج وقت ممكن.
قدم الحشد الممرات : المدير العام للبريد المسنين والمحتاجين ، الذين رأوا أفضل
أيام ، ورئيس بلدية وزوجته -- لأنها كانت عمدة هناك ، بين unnecessaries الأخرى ؛
العدالة للسلام ، والأرملة
دوغلاس وعادلة وذكية ، والأربعين ، وهي سخية ، طيب القلب والروح جيدا إلى
لا ، لها التل قصر القصر الوحيد في البلدة ، والأكثر ترحيبا والكثير
الأكثر الفخم في مسألة
الاحتفالات التي يمكن أن تتباهى سانت بطرسبورغ ، وعقدوا العزم والجليلة الرئيسية
السيدة وارد ؛ المحامي Riverson وملحوظ جديدة من مسافة بعيدة ؛ القادمة من حسناء
القرية ، تليها القوات من العشب ،
يرتدون وشاح من طابقين الشباب الخارجين القلب ، ثم كل الكتبة الصغار في
بلدة في الجسم -- لانها وقفت في الدهليز على مص القصب الرؤساء ، وهو
تدور حول جدار يتأهل والإبتسام
المعجبين ، حتى الفتاة قد تشغيل مشاركة القفاز بهم ، ومشاركة جميع جاء النموذجي
الصبي ، وويلي Mufferson ، مع توفير الرعاية منتبه لأمه كما لو أنها قطعت
الزجاج.
دائما أحضر أمه إلى الكنيسة ، وكان فخر matrons جميع.
كان الأولاد كل مكروه له ، على ما يرام. والى جانب ذلك ، كان هو "طرح ما يصل الى
منهم "كثيرا.
وكان له منديل أبيض معلق من جيبه وراء ، كالمعتاد يوم الأحد --
بطريق الخطأ. وكان توم لا منديل ، وقال انه يتطلع
على الفتيان الذين كانوا كما تتكبر.
رن جرس يجري تجميعها بالكامل الجماعة ، والآن ، مرة أخرى ، لتحذير
وانخفض القاعدين المتطرفون ، وبعد ذلك الصمت الرسمي على الكنيسة التي كانت فقط
تخللتها الضحك وتهمس للجوقة في المعرض.
جوقة tittered دائما ، وهمست كل ذلك من خلال الخدمة.
كان هناك مرة واحدة في جوقة الكنيسة التي لم تكن لسوء تربيتها ، ولكن لقد نسيت أين
والآن.
كانت سنوات كثيرة مضت ، وبالكاد أستطيع أن أتذكر أي شيء عن ذلك ، لكنني
أعتقد أنه كان في بعض البلاد الأجنبية.
وقدم الوزير إلى النشيد ، وذلك من خلال قراءة مع نكهة ، في غريبة
النمط الذي كان معجبا كثيرا في هذا الجزء من البلاد.
وبدأ صوته على مفتاح المتوسط وارتفع بشكل مطرد حتى وصلت إلى
نقطة معينة ، حيث تتحمل ، مع التركيز القوي على أعلى ومن ثم كلمة
كما لو سقطت من لوحة الربيع :
سأكون سيارة ري - ED إصبع السماء ، على أسرة flow'ry سهولة ،
في حين يعمد آخرون الكفاح من أجل الفوز بالجائزة ، والإبحار البحار thro 'الدموية؟
كان ينظر اليه باعتباره القارئ رائعة.
في "sociables" الكنيسة كان يسمى دائما انه عند قراءة الشعر ، وعندما كان
من خلال ، فإن السيدات ترفع أيديهم والسماح لهم في سقوط بلا حول ولا قوة
من لفات ، و "الجدار" عيونهم ، و
هز رؤوسهم ، بقدر ما أن يقول ، "الكلمات لا يمكن التعبير عنه ، بل هو أيضا
جميل ، جميل جدا لهذه الأرض الموتى ".
بعد النشيد سونغ ، تحول السيد سبراغ القس نفسه في
نشرة متن ، وقراءة قبالة "الإشعارات" من الاجتماعات والجمعيات والأشياء حتى أنه
ويبدو أن القائمة سوف تمتد إلى
الكراك من الموت -- وهو مخصص الشاذة التي مازالت موجودة حتى في أميركا ، حتى في المدن ،
بعيدا هنا في هذا العصر من الصحف وفيرة.
في كثير من الأحيان ، وأقل ما في تبرير العرف التقليدي ، كلما كان من الصعب على
تخلص منه. وصلى الآن الوزير.
وكان من الجيد ، والصلاة السخي عليها ، وذهب في التفاصيل : فقد اعترف للكنيسة ،
والأطفال الصغار من الكنيسة ، وبالنسبة للكنائس الأخرى في القرية ، ل
القرية نفسها ، وبالنسبة للمقاطعة ، وبالنسبة لل
الدولة ، وبالنسبة للضباط الدولة ، وبالنسبة للولايات المتحدة ، وبالنسبة للكنائس
الولايات المتحدة ، على الكونغرس ، وبالنسبة للرئيس ، وبالنسبة للضباط
الحكومة ؛ للبحارة الفقراء ، عن طريق قذف
عاصفة البحار ؛ لملايين المضطهدين يئن تحت كعب الأوروبي
الملكيات والأنظمة الديكتاتورية الشرقية ؛ لديك مثل النور والخير
اخبار ، وحتى الآن لم عيون ترى ولا
أذنان للسمع withal ؛ لثني في الجزر البعيدة من البحر ، وأغلق
مع الدعاء أن العبارة كان على وشك أن أتكلم قد تجد نعمة وصالح ،
وسيكون على النحو بذور تزرع في أرض خصبة ،
الغلة في وقت الحصاد بالامتنان جيدة.
آمين. كان هناك سرقة من الثياب ، و
تقف جماعة جلس.
الصبي الذي يرتبط تاريخ هذا الكتاب لا تتمتع في الصلاة ، وقال انه يعاني فقط
-- إذا كان يفعل ذلك حتى من ذلك بكثير.
وكان جميع المضطربة من خلال ذلك ؛ احتفظ حصر تفاصيل الصلاة ،
دون وعي -- لانه لم يكن يستمع ، لكنه كان على الأرض القديمة ، و
قس على الطريق العادية أكثر من ذلك -- و
الكشف عن أذنه عندما interlarded مبلغ تافه ضئيل من مسألة جديدة ، فإنه له و
استياء طبيعة كله له ؛ اعتبره إضافات غير عادلة ، ونذل.
في خضم الصلاة كانت مضاءة ذبابة على ظهر المقعد أمامه و
تعذيب روحه بهدوء عن طريق فرك يديها معا ، مع اعتناق رئيسها
سلاحه ، وألح عليه حتى تلميع
يبدو أن لشركة تقريبا مع جزء من الجسم ، والخيط النحيل من الرقبة
تعرضت للعرض ؛ تجريف اجنحته مع رجليه الخلفيتين وتمهيد لهم
جسمها كما لو كانوا قد تم ذيول المعطف ؛
يمر به المرحاض بأسرها هادئ كما لو كان يعرف انه يتعامل تماما
آمنة.
كما كان حقا له ؛ ماسة لمثل يدي توم itched لانتزاع لأنه لم
يجرؤ -- انه يعتقد ان روحه دمرت على الفور ما اذا كان فعل شيء من هذا القبيل
في حين أن الصلاة مستمرة.
ولكن مع الجملة الختامية بدأت يده ويسرق منحنى إلى الأمام ؛ و
وكان لحظة "آمين" من ذبابة كان أسير حرب.
الكشف عن عمته الفعل وجعله ندعه يذهب.
وقدم الوزير أن النص الذي قدمه وعلى طول droned رتيب من خلال حجة
كان ذلك بحيث غث كثير من رأسه وبدأ موافقة -- وبعد أن كان
الحجة التي تعاملت في النار لا حدود لها و
الكبريت وضعفت المنتخب مقدر وصولا الى شركة صغيرة بحيث تكون
يكاد يستحق الادخار.
عد توم صفحات من خطبة ، وبعد الكنيسة كان يعرف دائما كيف هناك العديد من الصفحات
وقد تم ، ولكن نادرا ما عرف أي شيء آخر حول الخطاب.
ومع ذلك ، وهذه المرة كان مهتما حقا لبعض الوقت.
أدلى وزير صورة الكبرى والتحرك معا من تجميع لل
تستضيف العالم في مطلع الألفية عند الأسد والحمل ويجب الاستلقاء معا
ويجب على الطفل الصغير يقودهم.
ولكن تم فقدان الشفقة ، والدرس ، والمعنوية للمشهد عظيم على
الصبي ، وأنه يعتقد فقط من conspicuousness الطابع الرئيسي
قبل الدول على المظهر ، وجهه
مضاءة مع الفكر ، وقال لنفسه انه تمنى يمكن أن
الطفل ، واذا كان ترويض الأسد. الآن كان يراوح في المعاناة مرة أخرى ، كما
استؤنفت حجة الجافة.
bethought انه في الوقت الحاضر له كنزا وانه حصل على ذلك.
كانت خنفساء سوداء كبيرة مع فكي الهائلة -- أ "pinchbug" ، دعا
عليه.
كان في مربع قرع الحد الأقصى. وكان أول شيء فعله الخنفساء اتخاذ
له الاصبع.
ذهب الخنفساء دفعة الطبيعية تلت ذلك ، تخبط في الممر وأشعل فيها على
مرة أخرى ، وذهب الإصبع يصب في فم الصبي.
وضع خنفساء العمل هناك ساقيه عاجزة ، غير قادرة على تسليم.
توم العينين به ، ويتوق لذلك ، ولكنه كان آمنا للخروج من متناول يده.
العثور على أشخاص آخرين مهتمين في خطبة الإغاثة في خنفساء ، وأنهم العينين
ذلك أيضا.
وجاء في الوقت الحاضر كلب كلب متشرد تسكع على طول والحزن في القلب ، كسول مع الصيف
النعومة والهدوء ، بالضجر من الاسر ، تنهد من أجل التغيير.
تجسست انه الخنفساء ، وذيل تدلى رفع ومهزوز.
شملهم الاستطلاع انه على الجائزة ؛ مشى حولها ، شممت في ذلك من مسافة آمنة ؛ مشى
حولها مرة أخرى ؛ نمت أكثر جرأة ، وأخذ أقرب رائحة ، ثم رفع شفته وأدلى
a انتزاع بحذر في ذلك ، تماما كما في عداد المفقودين ؛
قدم آخر ، وآخر ؛ بدأت في التمتع تسريب ؛ هدأت في بطنه
مع خنفساء بين الكفوف له ، واستمرت تجاربه ؛ نمت في بالضجر
الماضي ، ثم غاب العقل وغير مبال.
هز رأسه ، وشيئا فشيئا ينحدرون ذقنه ولمس العدو ، والذين
استولى عليها.
كان هناك عواء حادا ، وهو يغازل رأس كلب ، والخنفساء سقطت
زوجين من الياردات ، واضاءت على ظهرها مرة أخرى.
ذهبت عدة وجوه المتفرجين المجاورة وهز بفرح إلى الداخل لطيف ،
وراء الجماهير والمناديل ، وكان توم سعيدة تماما.
بدا الكلب الحمقاء ، وربما شعر بذلك ، ولكن كان هناك استياء في قلبه ،
أيضا ، والرغبة في الانتقام.
فراح للخنفساء وبدأ الهجوم على الحذر مرة أخرى ؛ القفز في ذلك من
كل نقطة من دائرة ، والإضاءة مع الكفوف الصدارة له داخل شبر واحد من المخلوقات ،
جعل يخطفها أوثق مع نظيره في ذلك
خافق الأسنان ، والرجيج رأسه حتى أذنيه مرة أخرى.
الا انه نما متعب مرة أخرى ، بعد حين ، حاول يروق نفسه مع ذبابة
ولكنها لم تجد الإغاثة تليها نملة حولها ، مع إغلاق أنفه على الأرض ،
ومنهك بسرعة من ذلك ؛ تثاءب ،
تنهدت ، نسي تماما الخنفساء ، وجلس عليه.
ثم كان هناك عواء البرية من العذاب وبتابع ذهب الإبحار تصل في الممر ، و
استمرت الصرخات ، وكذلك فعل الكلب ؛ عبوره البيت أمام مذبح ؛
طار في الممر الآخر ؛ عبوره
أمام الأبواب ؛ بمنحهم انه حتى في المنزل تمتد ؛ الكرب عنه نمت مع نظيره
التقدم ، حتى في الوقت الحاضر ولكن كان المذنب صوفي يتحرك في مداره مع
بصيص وسرعة الضوء.
في الماضي sheered المتألم المحموم عن مسارها ، ونشأت في لسيدها
اللفة ؛ النائية كان بها من النافذة ، وصوت استغاثة ضعيفة بسرعة بعيدا
وتوفي في المسافة.
بحلول هذا الوقت كانت الكنيسة كلها أحمر الوجه والخانقة مع قمعت
وكان الضحك ، وخطبة صلت إلى طريق مسدود القتلى.
استؤنفت الخطاب في الوقت الحاضر ، لكنها مضت عرجاء ووقف جميع إمكانية
من المؤثر يجري في نهايتها ؛ عن المشاعر حتى كانت أخطر
تلقي باستمرار مع مخنوق
انفجار طرب غير مقدس ، تحت غطاء من بعض ظهر مقعد بعيد ، كما لو كان الفقراء بارسون
وقال طريف شيئا نادرا.
كان مصدر ارتياح حقيقي للجماعة بأكملها عندما المحنة قد انتهت و
الدعاء وضوحا.
ذهب توم سوير المنزل مرح جدا ، والتفكير لنفسه أنه كان هناك بعض
الرضا عن الخدمة الإلهية عندما كان هناك قليلا من التنوع في ذلك.
وقال انه يعتقد التجريح ولكن واحدة ، وكان على استعداد أن الكلب يجب أن تلعب مع نظيره
pinchbug ، لكنه لم أعتقد أنه كان في تستقيم له القيام تشغيله.
>
عثر صباح اليوم الاثنين الفصل السادس توم سوير بائسة.
عثر صباح اليوم الاثنين دائما له ذلك -- لأنه بدأ بطيئا آخر الاسبوع
المعاناة في المدرسة.
جعله بدأ عموما الراغبين في ذلك اليوم مع انه ليس لديه عطلة الفاصلة ،
والخوض في الأسر والأغلال مرة أخرى أكثر من ذلك بكثير البغيضة.
تكمن توم التفكير.
حدث في الوقت الحاضر له إنه يود كان مريضا ، ثم يمكنه البقاء
المنزل من المدرسة. وهنا احتمال غامضة.
انه استطلعت نظامه.
ولم يعثر على أي مرض ، وكان التحقيق مرة أخرى.
هذه المرة يعتقد انه يمكن الكشف عن أعراض مصاب بمغص ، وبدأ
تشجيعهم بأمل كبير.
لكنها سرعان ما نمت واهن ، ومات في الوقت الحاضر بعيدا كليا.
انه يعكس أيضا. اكتشف فجأة انه شيء ما.
وكان أحد أسنانه الأمامية العلوية فضفاضة.
هذا كان محظوظا ، وكان على وشك أن تبدأ في تأوه ، بأنه "بداية" ، كما دعا إلى ذلك ،
عندما وقعت له أنه إذا جاء إلى المحكمة مع هذه الحجة ، عمته
ستسحب بها ، والتي تؤذي شأنه.
حتى انه يعتقد انه سيجري الأسنان في الاحتياط في الوقت الحاضر ، وتسعى كذلك.
لا شيء عرضت لبعض الوقت ، ثم تذكرت انه سمع الطبيب إخبار
حول شيء معين التي وضعت حتى المريض لمدة يومين أو ثلاثة أسابيع ، و
هدد يفقده إصبع.
ذلك الصبي ووجه اصبع قدمه قرحة بشغف من تحت ورقة وعقدت لتصل
التفتيش. ولكن الآن لم يعرف ما يلزم
الأعراض.
ومع ذلك ، يبدو تستحق بعض الوقت لانها فرصة ، حتى انه تراجع الى يئن مع
روح كبيرة. لكن سيد ينام على وعيه.
مانون توم بصوت أعلى ، ومحب لأنه بدأ يشعر بألم في القدمين.
أي نتيجة من سيد. توم كان يلهث مع الاجهاد عنه هذه
الوقت.
أخذ قسط من الراحة ثم تضخمت نفسه وجلب سلسلة من الإعجاب
الآهات. شاخر سيد على.
وقد تفاقمت توم.
قال : "سيد ، سيد!" وهزت له.
عملت هذه الدورة بشكل جيد ، وتوم بدأت تئن من جديد.
SID تثاءب ، امتدت ، ثم قامت بتفجير نفسه على الكوع له مع الشخير ، و
بدأت تحدق في توم. ذهب توم على يئن.
وقال سيد :
"توم! ويقول توم! "
[أي رد.] "هنا ، توم! TOM!
ما هي المسألة ، توم؟ "
واهتزت له وبدا انه في وجهه بقلق.
مشتكى من توم : "أوه ، لا ، سيد.
لا هز خفيف لي ".
"لماذا ، ما هي المسألة ، توم؟ ولا بد لي من الدعوة العمة ".
"لا -- لا العقل. سوف يكون برئاسة و، ربما.
لا ندعو أحدا. "
واضاف "لكن لا بد لي! لا تأوه لذلك ، توم ، انه أمر مريع.
كم من الوقت هل تم بهذه الطريقة؟ "" ساعات.
أوتش!
أوه ، لا يحرك ذلك ، سيد ، فسوف يقتلونني "." توم ، لماذا لم تستيقظ لي عاجلا؟
أوه ، توم ، لا! فإنه يجعل جسدي الزحف إلى سماعك.
توم ، ما هو الموضوع؟ "
"غفرت لك كل شيء ، سيد. [الآهة.] كل شيء قمت به على الإطلاق
بي. عندما ذهبت أنا -- "
"أوه ، توم ، أنت لا تموت ، وأنت؟
لا ، توم -- أوه ، لا تفعل ذلك. ربما -- "
"أنا أغفر الجميع ، سيد. [الآهة.] قل 'م بذلك ، سيد.
وسيد ، أنت تعطي لي نافذة وشاح قطتي مع عين واحدة لتلك الفتاة الجديد الذي
تأتي إلى المدينة ، وأقول لها -- "ولكن معاوية كان انتزع ملابسه وذهب.
توم كان يعاني في الواقع ، الآن ، لذلك كان يعمل بشكل رائع له الخيال ،
وهكذا كان له الآهات تجمع تماما نغمة حقيقية.
توجه لأسفل الدرج سيد ، وقال :
"أوه ، العمة بولي ، وتأتي! توم يموت! "
"الموت"! "Yes'm.
لا تنتظر --! يأتي سريعا "
"Rubbage! لا أعتقد ذلك! "
لكن هربت يصل الدرج ، مع ذلك ، مع سيد ومريم في أعقاب لها.
ونمت وجهها الأبيض ، أيضا ، وارتجفت شفتها.
عندما وصلت إلى السرير لاهث انها المغادرة :
"أنتم ، توم!
؟ توم ، ما هي المسألة معكم "" أوه ، العمة ، I'm -- "
"ما الأمر معك -- ما هو الأمر معك ، الطفل؟"
"أوه ، العمة ، قرحة في إصبع قدمي بخزي!"
السيدة العجوز غرقت في أسفل كرسي وضحك قليلا ، ثم بكيت قليلا ،
ثم لم كلاهما معا. استعادة هذه لها ، وقالت :
"توم ، ما لكم بدوره لم يقدم لي.
لك الآن أن يصمت هراء والخروج من هذا. "
آهات توقف واختفى الألم من أخمص قدميه.
شعر الصبي قليلا أحمق ، وقال :
"العمة بولي ، يبدو بخزي ، ويصب ذلك أنا أبدا التفكير الأسنان على الإطلاق."
"الأسنان الخاص بك ، في الواقع!
ما هو الأمر مع سنك؟ "" واحد منهم في فضفاضة ، فإنه وأوجاع
مروعا تماما. "" هناك ، هناك ، الآن ، أن لا تبدأ
يئن مرة أخرى.
فتح فمك. كذلك -- الأسنان الخاص بك هو فضفاض ، ولكن كنت لا
سأموت عن ذلك. مريم ، ويحصل لي خيط الحرير ، وقطعة من
حريق في المطبخ ".
وقال توم : "أوه ، من فضلك ، العمة ، لا تخلعها.
انها لا تؤذي أي أكثر من ذلك. أتمنى لو أنني لا يجوز أبدا إذا لم يحرك.
من فضلك لا ، العمة.
أنا لا أريد البقاء في المنزل من المدرسة "." أوه ، كنت لا ، أليس كذلك؟
لذا كان كل هذا بسبب الخلاف فكرت كنت أحصل على البقاء في المنزل من المدرسة والذهاب
A - الصيد؟
توم توم ، وأنا أحبك جدا ، ويبدو أنك تحاول بكل وسيلة لكسر يمكنك القديمة بلادي
القلب مع فاضحة الخاص. "بحلول هذا الوقت كانت أدوات طب الأسنان
جاهزة.
قدمت السيدة العجوز واحدة من نهاية الحرير سريع ترابط إلى توم الأسنان مع وحلقة
تعادل الأخرى إلى bedpost.
ثم انها استولت على قطعة من النار والتوجه نحو فجأة في لصبي
الوجه. علقت الأسنان تتدلى من bedpost ،
الآن.
ولكن جميع التجارب جلب تعويضاتهم.
كما توم wended إلى المدرسة بعد وجبة الإفطار ، وكان موضع حسد كل فتى التقى
لأن تمكين الفجوة في الصف العلوي للأسنان له له تنخم في الجديدة و
الطريقة المثيرة للإعجاب.
حشر تماما التالية من اللاعبين المهتمين في المعرض ، والذي
قطعت إصبعه ، وكانت مركزا للسحر واجلال حتى هذا الوقت ،
وجد نفسه فجأة الآن دون ملتصقة ، ومحروم من مجده.
كان قلبه الثقيلة ، وقال انه مع الازدراء الذي قال انه لا يشعر أنه
لم يكن أي شيء ليبصقون مثل توم سوير ، ولكن صبي آخر قال : "العنب الحامض"!
وتجولت انه بعيدا بطلا تفكيكها.
جاء توم قريبا على منبوذة الأحداث في القرية ، والتوت الفنلندي ، نجل
سكير البلدة.
كان يكره التوت وديا من قبل الأمهات اللعين كل من المدينة ،
لأنه كان خاملا والخارجة على القانون والمبتذلة والسيئة -- ولأن كل ما لديهم أطفال
أعجب له بذلك ، ومسرور في كتابه
حرم المجتمع ، وتمنى أن يكون أنهم تجرأوا مثله.
توم كان مثل بقية الأولاد محترمة ، في ذلك انه يحسد التوت له
مبهرج حالة منبوذة ، وكان تحت أوامر مشددة بعدم اللعب معه.
حتى انه لعب معه في كل مرة حصل على الفرصة.
وكان يرتدي دوما التوت في ملابس الخروج من الزهر كامل نما الرجل ، و
كانوا في ازهر المعمرة والتصفيق مع الخرق.
كان قبعته خراب واسعة مع الهلال واسعة lopped من حافة الخمسين ؛ معطفه ،
علقت عندما ارتدى واحدة ، تقريبا عقبيه وكان الأزرار حتى أسفل المؤخرة
مرة أخرى ، ولكن أيد أحد له رباط الجورب
حصل على مقعد من السراويل المنخفضة ويرد شيئا ، ومهدب ؛ السراويل
جر رجليه في التراب عندما لا طوى.
جاء التوت وذهب ، في بمحض إرادته.
كان ينام على عتبات في الطقس الجيد وhogsheads فارغة في الرطب ، وأنه لم يكن لديها
للذهاب إلى المدرسة أو الكنيسة ، أو يتم استدعاء أي الماجستير أو طاعة أحدا ، وأنه يمكن أن تذهب
الصيد أو السباحة متى وأين كان
اختار ، والبقاء طالما أنه يناسب له ؛ أحد نهى عنه لمحاربة ؛ يستطيع الجلوس
حتى وقت متأخر كما سروره ، وكان دائما الولد الأول الذي ذهب حافي القدمين في
الربيع وآخر لاستئناف الجلود في
سقوط ، وأنه لم يكن لغسل ، ولا وضعت على ملابس نظيفة ، وأنه يمكن أن أقسم رائعة.
في كلمة واحدة ، كان كل شيء يذهب إلى جعل الحياة الكريمة ذلك الصبي.
لذا يعتقد كل مضايقات وعرقلة ، فتى محترمة في سانت بطرسبرغ.
واشاد توم منبوذة رومانسية : "مرحبا ، التوت!"
"مرحبا نفسك ، وانظر كيف كنت ترغب في ذلك."
"ما الذي حصل؟" "القط الميت".
"يمي رؤيته ، هاك. بلدي ، وانه قاسية جدا.
Where'd تحصل عليه؟ "
"اشترى له off'na الصبي." "ماذا يعطي؟"
"أعطي تذكرة سفر زرقاء والمثانة التي حصلت في منزل ذبح".
"Where'd تحصل على البطاقة الزرقاء؟"
"انها اشترت off'n بن روجرز قبل اسبوعين عن عصا طارة".
"قل -- ما هو جيد بالنسبة القطط النافقة ، هاك؟" "جيد لل؟
علاج الثآليل معه ".
"لا! ذلك؟
أعرف شيء أفضل "." أراهن انك لا.
ما هو؟ "
"لماذا ، الشجاعة في المياه." "الشجاعة في المياه!
وأود أن لا تعطي ديرن لمياه الشجاعة. "" انت لن ، لن لك؟
D' محاولة من أي وقت مضى؟ "
"لا ، أنا hain't. لكن بوب تانر ".
"من قال لكم ذلك!"
"لماذا ، قال جيف تاتشر ، وقال جوني جيف بيكر ، وجوني وقال جيم هوليس ،
وقال جيم روجرز بن ، وقال بن زنجي ، زنجي وقال لي.
هناك الآن! "
"حسنا ، ماذا في ذلك؟ وأنها سوف تقع جميع.
Leastways جميع ولكن للزنجي. أنا لا أعرفه.
ولكني لم أرى زنجي أنه لن تقع.
يقشر! الآن يمكنك أن تقول لي كيف فعلت ذلك بوب تانر ،
هوك ".
"لماذا ، فأخذ صبغ يده في الجذع الفاسد حيث كانت مياه الأمطار".
واضاف "في وضح النهار؟" "بالتأكيد".
"وجهه إلى الجذع؟"
"نعم. أقل ما يعتقد ذلك ".
"هل يقول شيئا؟" "أنا لا أحسب أنه فعل.
أنا لا أعرف ".
"آها! الحديث عن محاولة لعلاج الثآليل مع
الشجاعة ، هذه المياه بطريقة تخدع اللوم على ذلك! لماذا ، ولكنها ليست مستمرة للقيام بأي جيدة.
حصلت لك أن تذهب لوحدك ، في منتصف الغابة ، حيث كنت أعرف
there'sa الشجاعة المياه الجذع ، وعند منتصف الليل تماما كما انها تقوم بعمل نسخة احتياطية ضد
جدعة والمربى في يدك ويقول :
"الشعير ، الذرة ، الشعير ، الذرة ، وجبة *** السراويل ، والشجاعة المياه ، المياه الشجاعة ، swaller
هذه الثآليل ، '
والسير بعيدا ثم سريعا ، أحد عشر خطوات ، مع عينيك مغلقة ، ثم تتحول في جميع أنحاء
ثلاث مرات ، والسير الى المنزل دون ان يتحدث الى أحد.
لأنه إذا كنت تتحدث عن السحر وضبطت ".
"حسنا ، هذا يبدو وكأنه وسيلة جيدة ، ولكن ليس هذا هو السبيل بوب تانر القيام به."
"لا ، يا سيدي ، يمكنك الرهان لم يكن ، وانه becuz wartiest الصبي في هذه البلدة ، وقال انه
لن يكون الثؤلول عليه إذا كان عنيدا knowed كيفية العمل الشجاعة المياه.
لقد اقلعت الآلاف من الثآليل الخروج من يدي بهذه الطريقة ، هاك.
ألعب مع الضفادع كثيرا لدرجة أنني قد حصلت على العديد من البثور دائما كبيرة.
أحيانا أود أن أغتنم 'م قبالة مع الفول."
"نعم ، والفاصوليا جيد. لقد فعلت ذلك ".
"هل؟ ما هو طريقك؟ "
"أنت تأخذ الحبة وتقسيم ، وقطع الثؤلول وذلك للحصول على بعض الدم ، ومن ثم قمت
وضع الدم على قطعة واحدة من الفول وتأخذ وحفر حفرة ودفن "انها نوبة
منتصف الليل على مفترق طرق في ظلام
القمر ، ثم تحرق ما تبقى من الفول.
سترى أن القطعة التي حصلت في الدم على أنها سوف تبقي الرسم والرسم ، وتحاول
إحضار قطعة أخرى إليها ، وبحيث تساعد الدم لرسم ثؤلول ، و
قريبا جدا قبالة انها تأتي ".
"نعم ، هذا كل شيء ، هاك -- هذا كل شيء ، وعندما كنت على الرغم من دفنه إذا أنت تقول" داون
الفول ؛ ثؤلول قبالة ؛ لا يأتي المزيد ليزعجني "انه من الافضل!
ان هذه هي الطريقة جو هاربر يفعل ، وانه تم تقريبا ومعظم Coonville
everywheres. ولكن أقول -- كيف يمكنك علاج 'م مع الموتى
القطط؟ "
"لماذا ، وانت تأخذ القط وتذهب وتحصل في" مقبرة طويلة حوالي منتصف الليل عندما
وقد تم دفن شخص ان الاشرار ، وعندما يحين منتصف الليل شيطان سوف يأتي ،
أو ربما اثنين أو ثلاثة ، ولكن لا يمكنك أن ترى
'م ، يمكن أن تسمع شيئا من هذا القبيل سوى الريح ، أو ربما نسمع' م الحديث ، وعندما
انهم اتخاذ هذا فيلر بعيدا ، كنت يتنفس القط بعد 'م ويقول :" اتبع الشيطان
جثة ، اتبع الشيطان القط ، والثآليل اتبع
القط ، وأنا فعلت مع انتم! 'وهذا سوف تجلب أي الثؤلول".
"أصوات الحق. D' محاولة من أي وقت مضى ، هاك؟ "
"لا ، لكنه قال ابن الأم هوبكنز لي".
"حسنا ، اعتقد انه لذلك ، ثم. Becuz يقولون she'sa ساحرة ".
"قل! لماذا ، توم ، وأنا أعلم أنها.
witched كانت حلمة الثدي.
حلمة الثدي يقول ذلك المصير نفسه. انه يأتي على طول يوم واحد ، ويرى أنها كانت
a - السحر له ، حتى انه أخذ حجرا ، وإذا لم تكن قد تهرب ، he'da حصل لها.
حسنا ، في تلك الليلة جدا توالت انه off'na تسليط 'وهر انه كان ثملا layin ، وكسرت
ذراعه. "" لماذا ، وهذا هو المرعب.
كيف يعرف أنها كانت السحر ، له؟ "
"لا يا رب ، وحلمة الثدي اقول ، سهلا. حلمة الثدي تقول عندما كنت تبحث في إبقاء
stiddy الحق ، انهم السحر ، لك. خصوصا إذا كانوا يتمتمون.
Becuz عندما غمغم قائلا انهم backards الصلاة الربانية ".
"قل ، Hucky ، عندما كنت ذاهب الى محاولة القط؟"
"إلى الليل.
أنا أحسب أنها سوف تأتي بعد وليامز الحص القديمة إلى الليل ".
واضاف "لكن دفنت معه يوم السبت. لم تحصل عليه ليلة السبت؟ "
"لماذا ، وكيف تتحدث!
كيف يمكن سحر عملها حتى منتصف الليل -- وبعد ذلك يوم الاحد.
الشياطين لا حول سكب الكثير من الأحد ، وأنا لا يعتقد ".
"لم افكر ابدا في ذلك.
هذا هو بذلك. يمي يذهب معك؟ "
واضاف "بالطبع -- إذا لم يتم afeard لكم" "Afeard!
'Tain't احتمالا.
سوف مواء "" نعم -- وكنت مواء إلى الوراء ، إذا كنت تحصل على
فرصة.
آخر مرة ، ذهبت كيب 'لي ، وحتى القديمة تموء حول هايس لرمي الحجارة في وجهي
وتقول "ديرن أن القط!' ولذا فإنني هوف لبنة من خلال نافذته -- ولكن لا عليك
اقول ".
"أنا لن. لم أتمكن من مواء تلك الليلة ، becuz العمة
وكان يراقبني ، ولكنني سوف مواء هذا الوقت. أقول -- ما هذا؟ "
"لا شيء سوى وضع علامة ملف."
"Where'd تحصل عليه؟" "نفاد في الغابة".
"ما عليك أن تتخذ منه؟" "أنا لا أعرف.
لا أريد أن يبيعه ".
"كل الحق. إنها علامة صغيرة الأقوياء ، على أي حال. "
"أوه ، لا يمكن لأي شخص تشغيل أسفل علامة التي لا تنتمي إليها.
انا راض عن ذلك.
إنها علامة جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي. "" شو ، وهناك علامات التجزئة والكثير.
يمكن أن لدي ألف 'م إذا أردت".
"حسنا ، لماذا لا؟
Becuz تعلمون جيدا الاقوياء لا يمكنك. هذا هو وضع علامة في وقت مبكر جدا ، وأنا أحسب.
انها أول واحد رأيته هذا العام "" قل ، هاك -- I'll تعطيك الأسنان لبلدي
له ".
"أقل رؤيته." حصل توم الخروج قليلا من الورق وبعناية
بسطه له. ينظر بأسى أنه التوت.
كان الإغراء قويا جدا.
في الماضي قال : "هل genuwyne؟"
رفع توم شفته وأظهر المقعد الشاغر. "حسنا ، حسنا" ، وقال التوت ، "انها
تجارة ".
توم المغلقة القراد في المربع قرع الحد الأقصى الذي تم مؤخرا في
pinchbug السجن ، وفصل الأولاد ، كل شعور ثراء من ذي قبل.
سار عندما وصل توم القليل المدرسة الإطار معزولة ، في بخفة ، مع
طريقة واحدة من الذين جاءوا مع جميع سرعة صادقة.
علق قبعته على ربط نفسه والنائية في مقعده مع رجال الأعمال مثل الهمة.
وكان الربان ، العرش على ارتفاع الكبير في جبيرة القاع كرسي الذراع ، الغفوة ،
هدأت من همهمة بالنعاس الدراسة.
موقظ انقطاع له. "توماس سوير"!
توم يعلم أنه عندما كان ينطق اسمه كاملا ، يعني ورطة.
"سيدي الرئيس!"
"تعال هنا. الآن ، يا سيدي ، لماذا أنت مرة أخرى في وقت متأخر ، كما
كالعادة؟ "
توم كان على وشك اللجوء إلى الكذب ، وعندما شاهد اثنين من الذيول الطويلة الشعر الأصفر
تتدلى إلى الخلف انه معترف بها من قبل التعاطف الكهربائية من الحب ، وقبل ذلك
وكان شكل المكان الوحيد الشاغر في الجانب الفتيات من المدرسة.
قال على الفور : "توقفت عن التحدث مع الفنلندي التوت!"
وقفت نبض الماجستير لا يزال ، وكان يحدق بلا حول ولا قوة.
توقفت عن شرب حتى الثمالة من الدراسة. وتساءل التلاميذ إذا كان هذا الصبي المتهور
فقد عقله.
وقال سيد : "أنت -- ما فعلت؟"
"توقف لاجراء محادثات مع الفنلندي التوت." لم يكن هناك خلط المفاهيم والكلمات.
"توماس سوير ، وهذا هو اعتراف معظم مذهلة لقد استمعت من أي وقت مضى
ل. ولن ferule مجرد الإجابة عن هذا
جريمة.
خلع السترة ". أداؤها الذراع والماجستير حتى أنه كان
تعبت وتقلص المخزون من مفاتيح خاصة.
ثم تبعتها الترتيب :
"والآن ، يا سيدي ، اذهب وأجلس مع الفتيات! وترك هذا تحذيرا لك. "
بدا أن ضحكة مكبوتة متموج في جميع أنحاء الغرفة لخجل الصبي ، ولكن في الواقع
وقد تسببت هذه النتيجة بدلا من الرهبة التي كتبها له التعبدي من معبوده مجهولة و
متعة الرهبة التي تكمن في ثروته جيدة عالية.
جلس على مقاعد البدلاء نهاية الصنوبر والفتاة مربوط نفسها بعيدا عنه
إرم ذات رأسها.
اجتاز الوكز والغمزات ويهمس في الغرفة ، ولكن لا يزال توم سبت ، مع ذراعيه
على منضدة طويلة منخفضة من قبله ، وبدا لدراسة كتابه.
توقفت من قبل ، والانتباه منه ، ونفخة وارتفع المدرسة اعتادوا على
الهواء مملة مرة أخرى. وبدأ الصبي في الوقت الحاضر لسرقة خلسة
نظرات في الفتاة.
لوحظ انها "قدمت الفم" عليه واعطاه مؤخرة رأسها ل
مساحة دقيقة. عندما يواجه بحذر حول مرة أخرى ،
تكمن الخوخ قبلها.
فحوى انها بعيدا. توم وضع برفق الى الوراء.
فحوى انها بعيدا مرة أخرى ، ولكن مع أقل عداء.
توم بصبر عاد إلى مكانه.
ثم هي تركتها لا تزال قائمة. توم خربش على قائمته "يرجى أخذ
ذلك -- حصلت أكثر "الفتاة يحملق في الكلمات ، لكنه لم.
التوقيع.
وبدأ الصبي الآن لرسم شيء ما على لائحة ، يختبئ عمله مع يده اليسرى.
للمرة رفض الفتاة لاحظت ، ولكن فضولها بدأ الإنسان في الوقت الحاضر ل
يعبر عن نفسه من خلال إشارات محسوسة بالكاد.
عملت على الصبي ، على ما يبدو فاقدا للوعي.
قدمت الفتاة نوعا من محاولة لرؤية مبهمة ، ولكن الصبي لم يكن خيانة
وأنه كان على علم به. في الماضي أعطت في ومترددا
"واسمحوا لي أن أرى ذلك." توم وكشف جزئيا الكئيبة الكاريكاتير
منزل مع اثنين من الجملون ينتهي إليه ، والمفتاح من الدخان من إصدار
المدخنة.
ثم بدأت مصلحة الفتاة لربط نفسه على العمل ونسيان
كل شيء آخر. حدق انها عندما انتهى ، لحظة ،
ثم همست :
"انه لطيف -- جعل رجل" وأقامت الفنانة رجل في الجبهة
الفناء ، الذي يشبه ديريك.
وقد كثفت انه على بيت ، ولكن الفتاة لم يكن شديد الإنتقاد ، وكانت
راض عن الوحش ، وهمست : "إنها جميلة الرجل -- جعل لي الآن القادمة
على طول. "
ولفت توم ساعة من الزجاج مع اكتمال القمر وأطرافه والقش لانها سلحت
تنتشر الأصابع مع مروحة منذرة. قالت الفتاة :
"انها لطيفة جدا من أي وقت مضى -- أتمنى أن التعادل."
"من السهل" ، همست توم ، "أنا كنت تعلم".
"أوه ، هل؟ متى؟ "
"وعند الظهيرة.
هل تذهب إلى المنزل لتناول العشاء؟ "" سأبقى اذا صح التعبير. "
"جيد -- اجتز that'sa. ما اسمك؟ "
"بيكي تاتشر.
ما لك؟ أوه ، أنا أعرف.
انها توماس سوير ". واضاف" هذا هو الاسم الذي لعق لي من قبل.
ابن توم عندما أكون جيدا.
يمكنك استدعاء لي توم ، سوف لك؟ "" نعم ".
الآن بدأت توم لخربشة شيء على لائحة ، يختبئ الكلمات من الفتاة.
لكنها لم تكن هذه المرة إلى الوراء.
توسل انها لنرى. وقال توم :
"أوه ، لا شيء." "نعم هو عليه."
"لا ليس كذلك.
كنت لا تريد أن ترى. "" نعم أفعل ، بل أفعل.
واسمحوا لي. "" سوف اقول. "
"لا won't الأول -- الفعل والفعل والفعل المزدوج لن يحدث."
"أنت لن تخبر أحدا على الإطلاق؟ من أي وقت مضى ، وطالما كنت تعيش؟ "
"لا ، لن أقول أبدا أي شخص.
اسمحوا لي الآن "." أوه ، أنت لا تريد أن ترى! "
"الآن بعد أن كنت لي علاج لذلك ، سوف أرى".
وقالت انها وضعت يدها الصغيرة على بلده ، وأعقب ذلك شجار قليلا ، توم التظاهر
مقاومة بشكل جدي ولكن ترك يده تنزلق بدرجات حتى كانت هذه الكلمات
وكشف : "I LOVE YOU".
"أوه ، كنت سيئا!" وأصيبت يده الراب ذكية ، ولكن
وبدا احمرار يسر ، مع ذلك.
فقط في هذا المنعطف شعرت صبي بطيئة ، وإغلاق قبضة المصيرية على أذنه ، و
مطرد رفع الاندفاع.
الحكمة في ذلك أنه كان يغيب في جميع أنحاء المنزل ، وأودعت في مقعده ، في إطار
تمتليء النار من الضحك من المدرسة كلها.
ثم وقفت على مدى الرئيسي له خلال لحظات قليلة النكراء ، وانتقلت أخيرا بعيدا
إلى عرشه دون أن يقول كلمة واحدة. ولكن على الرغم متوخز الأذن توم وقلبه
وكان المبتهجين.
كما هدأت المدرسة كان توم جهدا صادقا للدراسة ، ولكن الاضطرابات
في داخله كان كبيرا جدا.
بدوره أخذ مكانه في الصف القراءة وجعل قرح منه ، ثم في
فئة الجغرافيا وتحولت الى بحيرات الجبال ، والجبال إلى الأنهار ، و
الأنهار في القارات ، وحتى الفوضى
يأتي مرة أخرى ، ثم في فئة الإملاء ، وحصل على "رفض" ، من خلال تعاقب
الكلمات مجرد طفل ، وحتى تربى في القدم وأسفرت عن الميدالية التي بيوتر
كان قد ترتديه مع التفاخر لعدة أشهر.
>
الفصل السابع أصعب حاول توم لأربط على عقله
كتابه ، كلما تجولت أفكاره. ذلك في الماضي ، وتنهد وتثاءب أ ، انه
اعطى الامر.
وبدا له أن ظهر العطلة لن تأتي.
كان الهواء بالرصاص تماما. لم يكن هناك نفسا التحريك.
فقد كان sleepiest أيام بالنعاس.
الهدوء ونفخة النعاس العلماء خمسة وعشرين دراسة مثل الروح
الإملائي الموجود في نفخة من النحل.
بعيدا خارج في ضوء الشمس الملتهبة ، رفعت كارديف هيل جوانبه خضراء لينة من خلال
الحجاب تلمع من الحرارة ، وملون مع الأرجواني المسافة ؛ طفت على عدد صغير من الطيور
كسول الجناح عالية في الهواء ، ولا الحية الأخرى
وكان الشيء مرئية ولكن بعض الأبقار ، وكانوا نائمين.
آلم القلب توم أن يكون حرا ، وإلا أن يكون شيئا من الاهتمام للقيام لتمرير
الوقت الكئيب.
تجولت يده في جيبه وجهه أضاءت مع توهج الامتنان أن
والصلاة ، على الرغم من انه لم يكن يعرف ذلك. ثم جاء خلسة مربع قرع الحد الأقصى
الخروج.
أفرج عنه القراد ووضعه على طاولة مسطحة طويلة.
المخلوق ربما توهجت مع الامتنان التي وصلت إلى الصلاة ، وأيضا ، في
هذه اللحظة ، ولكن من السابق لأوانه : لحسن الحظ عندما بدأ للسفر الخروج ،
تحولت توم له جانبا بدبوس وجعلته يأخذ منحى جديدا.
سبت صديق توم حضن القادمة له ، والمعاناة مثلما كان توم ، وانه الآن
بامتنان عميق والمهتمين في هذا الترفيه في لحظة.
وكان هذا الصديق حضن جو هاربر.
أدى اليمين الدستورية الصبيين الأصدقاء في جميع أيام الأسبوع ، وأعداء المحاصر يوم السبت.
تولى جو دبوس من طية صدر السترة وبدأ في ممارسة لمساعدة السجين.
نمت هذه الرياضة في مصلحة momently.
وقال توم قريبا أنهم يتدخلون مع بعضها البعض ، والحصول على أيا من
أقصى استفادة من القراد.
حتى انه وضع لائحة جو على الطاولة ورسم خط في منتصف أسفل منه من أعلى إلى
القاع.
"الآن" ، وقال انه "طالما انه على الجانب الخاص بك يمكنك تحريك معه وأنا دعه
وحدها ، ولكن إذا ما تركت له الابتعاد والحصول على جانبي ، وكنت لتركه وحده ،
طالما أستطيع منعه من عبور الحدود ".
"حسنا ، تمضي قدما ؛ تبدأ معه" نجا من القراد توم ، في الوقت الحاضر ، و
عبرت خط الاستواء.
جو مضايقة له لحظة ، ثم انه تمكن من الهرب ، وعبرت مرة أخرى.
حدث هذا التغيير من القاعدة في كثير من الأحيان.
بينما كان صبي قلق القراد مع استيعاب الفائدة ، فإن نظرة أخرى
مع الاهتمام على النحو القوي ، انحنى الرئيسان معا على لائحة ، واثنان في
القتلى الى كل شيء آخر النفوس.
الحظ في الماضي وبدا لتسوية والالتزام مع جو.
القراد حاول ذلك ، أنه ، ومسار آخر ، وحصلت على ومتحمس وحريص على النحو
كما أن الأولاد أنفسهم الوقت ولكن ، ومرة أخرى تماما كما انه لن يكون النصر في غاية له
فهم ، إذا جاز التعبير ، والأصابع توم
سيكون الوخز أن تبدأ ، ودبوس رئيس حاذق جو قبالة له ، وإبقاء
الحيازة. ويمكن الوقوف على توم الماضي أنه لم يعد.
كان الإغراء قويا جدا.
وصلت حتى خرج ومدوا يد له مع دبوس.
وكان جو في لحظة غضب. قال :
"توم ، التي تسمح له وحده".
"أنا فقط أريد فقط أن يحرك معه قليلا ، جو".
"لا ، يا سيدي ، ليس من العدل ، فأنت مجرد السماح له وحده".
"اللوم عليه ، وأنا لن يحرك له كثيرا".
"دعه وحده ، وأنا أقول لك." "انني لن!"
"يجب عليك -- انه على جانبي الخط."
"انظروا هنا ، جو هاربر ، الذي هو علامة؟"
"لا يهمني القراد الذي هو -- انه على جانبي الخط ، وكنت على اتصال sha'n't
له ".
"حسنا ، أراهن فقط وسوف ، وإن كان. انه علامة بلادي وسأفعل ما ألوم
يرجى معه ، أو يموت! "
وجاء اجتز هائلة لأسفل على أكتاف توم ، ولها مكررة على لجو ، و
للفضاء دقيقتين اصل الغبار المتطاير من اثنين والسترات
المدرسة بأكملها للاستمتاع به.
كان الفتيان استيعاب جدا لاحظ أنه قد سرقت الصمت على المدرسة
لحظة قبل عندما جاء سيد tiptoeing أسفل الغرفة وقفت على مدى
لهم.
وقال انه التفكير في جزء كبير من الأداء قبل ساهم بت له
ومتنوعة لذلك. حلقت توم عندما فضت المدرسة ظهرا ، ل
بيكي تاتشر ، وهمست في أذنها :
"وضعت على غطاء محرك السيارة الخاصة بك واسمحوا كنت على الذهاب إلى المنزل ، وعندما تحصل على
الزاوية ، واعطاء بقية 'م زلة ، وبدوره أسفل عبر الممر ثم يعود.
سأذهب في الاتجاه الآخر ويأتي ذلك خلال 'م بنفس الطريقة."
هكذا كانت دفعة واحدة مع مجموعة من العلماء ، والآخر مع آخر.
في فترة وجيزة التقى الاثنان في أسفل الممر ، وعندما وصلوا
المدرسة كان لديهم كل شيء لأنفسهم.
بعد ذلك ، جلس معا ، مع لائحة من قبلهم ، وأعطى توم بيكي قلم رصاص
وعقد له في يدها ، وتوجيه ذلك ، وحتى إنشاء منزل آخر للدهشة.
سقط اثنان عندما مصلحة في الفن بدأت في طريقها الى الزوال ، لنتحدث.
توم كان يسبح في النعيم. قال :
"هل تحب الفئران؟"
"لا! أنا أكره لهم! "
"حسنا ، أنا لا ، وأيضا -- منها مباشرة. ولكن أعني الموتى ، لجولة سوينغ الخاص
الرأس مع سلسلة ".
"لا ، أنا لا أهتم كثيرا للفئران ، على أي حال. ما أحب هو مضغ العلكة ، ".
"أوه ، ينبغي أن أقول ذلك! اتمنى لو كان لدي بعض الآن. "
"هل لك؟
لقد حصلت على بعض. سادعك مضغه أنها لحظة ، ولكن يجب عليك
أعيدوها لي ".
كان ذلك مقبولا ، لذلك هم يمضغ تتحول عنه ، وتتدلى أرجلهم ضد
مقعد في الزائدة من الرضى. "هل سبق لك في سيرك؟"
وقال توم.
"نعم ، والسلطة الفلسطينية بلدي سيستغرق بعض الوقت لي مرة أخرى ، إذا أنا جيدة".
"زرت السيرك ثلاث أو أربع مرات ، الكثير من الأوقات.
الكنيسة ليست يقشر إلى السيرك.
هناك أشياء تجري في سيرك في كل وقت.
أنا ذاهب ليكون مهرجا في سيرك عندما يكبرون ".
"أوه ، أنت!
وسوف أن يكون لطيفا. رصدت كل ما كنت جميلة جدا ، حتى ".
"نعم ، هذا هو بذلك. ويحصلون على المال من slathers -- معظمهم عن
دولار واحد يوميا ، وبن يقول روجرز.
يقول بيكي ، وكان سبق لك أن تعمل؟ "" ما هذا؟ "
"لماذا ، وتصدت لها أن تكون متزوجة." "لا".
"هل تريد؟"
"أعتقد ذلك. لا أعرف.
مثل ما هو عليه؟ "" مثل؟
لماذا لا يشبه أي شيء.
اقول لك فقط مجرد صبي لكم لن يكون لها أي شخص من أي وقت مضى ولكن له ، من أي وقت مضى من أي وقت مضى من أي وقت مضى ، و
ثم قبلة وهذا كل شيء. أي شخص يمكن أن يفعل ذلك. "
"قبلة؟
؟ ماذا عن قبلة "" لماذا ، وذلك ، كما تعلمون ، هو -- حسنا ، انهم
تفعل دائما ذلك "." الجميع؟ "
"لماذا ، نعم الجميع أن في الحب مع بعضها البعض.
هل تذكر ما كتبته عن لائحة؟ "
"يي -- نعم."
"ماذا كان ذلك؟" "انا اقول لكم sha'n't".
"يجب ان اقول لكم؟" "يي -- نعم -- ولكن بعض الوقت الأخرى".
"لا ، الآن".
"لا ، ليس الآن -- إلى الغد" "أوه ، لا ، الآن.
من فضلك ، بيكي -- I'll يهمس لها ، أنا الهمس من أي وقت مضى من السهل جدا ".
تولى توم بيكي مترددة ، والصمت عن الموافقة ، ومرر يده عنها
همست الخصر وحكاية من أي وقت مضى بهدوء بذلك ، مع فمه بالقرب من أذنها.
وأضاف ثم قال :
"الآن أنت تهمس لي -- بنفس الطريقة." قاومت لبعض الوقت ، ثم قال :
"أنت وجهك بدوره بعيدا بحيث لا يمكنك رؤية ، ومن ثم سأقوم.
ولكن يجب أن لا تخبر أحدا من أي وقت مضى -- هل توم؟
الآن سوف لا ، لن لك؟ "" لا ، في الواقع ، سيكون في الواقع أنا لا.
الآن ، بيكي ".
التفت وجهه بعيدا. انها عازمة على استحياء حولها حتى انفاسها
أثار تجعيد الشعر وهمس له : "أنا --! الحب و- لكم"
ثم أنها نشأت وركض بعيدا حولها وحول الطاولات والمقاعد ، مع توم
بعدها ، ولجأ إلى ركلة ركنية في الماضي ، وساحة لها بيضاء صغيرة لها
الوجه.
شبك توم لها حول رقبتها واعترف :
"الآن ، بيكي ، وفعلت كل ذلك -- ولكن في جميع أنحاء تقبيل.
لا تخافوا لكم من ذلك -- أنه لا شيء على الإطلاق.
من فضلك ، بيكي "، وانه مجرور في ساحة لها واليدين.
بواسطة وتخلت ، والسماح لها يد قطرة ؛ وجهها ، مع جميع متوهجة
النضال ، حتى جاء وتقديمه. القبلات أحمر الشفاه توم وقال :
واضاف "الان لفعلت كل ذلك ، بيكي.
ودائما بعد هذا ، كما تعلمون ، كنت لا أحب أحدا على الإطلاق ولكن لي ، وكنت لا
من أي وقت مضى أن تتزوج أي شخص ولكن لي ، أبدا من أي وقت مضى وإلى الأبد.
وأنت؟ "
"لا ، أنا لم أحب أحدا ولكنك ، توم ، وأنا لن تتزوج أحدا ولكنك -- و
لك هو عدم الزواج من أي وقت مضى ولكن أي شخص لي ، وإما ".
واضاف "بالتأكيد.
بالطبع. هذا جزء منه.
وتأتي دائما إلى المدرسة أو عندما نكون في طريقنا المنزل ، وكنت على المشي معي ، وعندما
ليس هناك أي شخص يبحث -- واخترت لي ولكم في اختيار الأطراف ،
لأن هذه هي الطريقة التي نفعل عندما انخرطوا لكم ".
"انها لطيفة جدا. لم اسمع به من قبل. "
"أوه ، انه مثلي الجنس من أي وقت مضى لذلك!
لماذا ، أنا وأمي لورانس -- "عينان كبيرتان وقال توم خطأه وانه
توقفت ، والخلط. "أوه ، توم!
ثم انني ليست الأولى من أي وقت مضى كنت قد عكفت على "!
بدأ الطفل في البكاء. وقال توم :
"أوه ، لا تبكي ، بيكي ، وأنا لا أهتم لها أي أكثر من ذلك."
"نعم ، قمت بذلك ، توم -- كما تعلمون كنت تفعل."
حاول توم لوضع ذراعه حول عنقها ، لكنها دفعته بعيدا وحولتها
وجه الى الحائط ، وذهبت في البكاء. حاول توم مرة أخرى ، مع الكلمات في مهدئا
فمه ، وكان صد مرة أخرى.
ثم كان اعتزازه يصل ، وانه سار بعيدا وذهب الى الخارج.
ترشح عنها ، لا يهدأ ، وغير مستقر ، لفترة من الوقت ، بإلقاء نظرة خاطفة على الباب ، والآن كل
ثم ، فإنها تأمل التوبة ، وتأتي للعثور عليه.
ولكن لم تفعل.
ثم بدأ يشعر انه سيئ والخوف انه كان على خطأ.
لقد كان كفاحا من الصعب معه لتحقيق تقدم جديد ، الآن ، لكنه نفسه nerved
ودخل إليها.
كانت لا تزال تقف مرة أخرى هناك في الزاوية ، وينتحب ، ووجهها إلى
الجدار. قلب توم ضربه.
ذهب إليها وقفت لحظة ، لا يعرف بالضبط كيفية المضي قدما.
ثم قال مترددا : "بيكي ، وأنا -- أنا لا أهتم لأحد ولكن
لكم ".
عدم الرد -- ولكن البكاء. "بيكي" -- pleadingly.
"بيكي ، لن أقول لكم شيئا؟" مزيد من البكاء.
حصل توم جوهرة chiefest خارج بلده ، ومقبض من النحاس الأصفر من أعلى لالمسند ، و
مرت عليه من حولها حتى أنها يمكن أن نرى ذلك ، وقال :
"من فضلكم ، بيكي ، فلن يأخذ ذلك؟"
انها ضربت على الأرض. ثم سار توم الخروج من المنزل وأكثر
التلال وبعيدة ، والعودة إلى المدرسة لا أكثر من ذلك اليوم.
وبدأت في الوقت الحاضر بيكي للشك.
ركضت الى الباب ، وأنه لم يكن في الأفق ، وقالت إنها طارت حول إلى ساحة للعب ، وكان
ليس هناك. ثم دعا قائلة :
"توم!
أعود ، توم! "كانت تصغي باهتمام ، ولكن لم يكن هناك
الجواب. لم يكن لديها ولكن الصمت وأصحابه
الشعور بالوحدة.
سبت حتى انها وصولا الى البكاء من جديد ولوم نفسها ، وبحلول هذا الوقت من العلماء
بدأت لجمع مرة أخرى ، وأنها اضطرت إلى اخفاء griefs لها وما زال قلبها المكسور و
حمل الصليب لالكئيب ، وطويلا ،
المؤلم بعد ظهر اليوم ، مع أي بين غرباء عنها لتبادل الأحزان
مع.
>
الفصل الثامن TOM تهرب هنا وهناك عن طريق
وانخفض الممرات حتى انه كان جيدا للخروج من المسار العلماء العائدين ، ومن ثم إلى
هرول من موديز.
عبرت انه صغير "فرع" مرتين أو ثلاث مرات ، وبسبب الأحداث السائدة
خرافة أن السعي لعبور المياه حيرة.
بعد نصف ساعة كان يختفي وراء القصر دوغلاس على القمة
كارديف هيل ، وكان من الصعب تمييزها المدرسة بعيدا في الخروج
الوادي وراءه.
دخل غابة كثيفة ، غير مطروق اختار طريقه الى مركز لها ، وجلست
حملة على بقعة تحت البلوط المطحلب الانتشار.
لم يكن هناك حتى التحريك النسيم العليل ، وحرارة الظهيرة القتلى قد هدأ حتى
أغاني الطيور ؛ يكمن في طبيعة غشية التي تخللتها أي صوت ولكن
عرضية بعيدة من يدق
بدا نقار الخشب ، وهذا لجعل الصمت السائد والشعور بالوحدة
وأكثر عمقا.
وكان الصبي لم غارق في حزن ؛ مشاعره كانت في اتفاق مع نظيره سعيد
محيطه. جلس طويلا مع مرفقيه على ركبتيه
وله ذقن في يده ، التأمل.
وبدا له أن الحياة لم يكن سوى المتاعب ، في أحسن الأحوال ، وأنه أكثر من نصف
اعتقد انه يجب ان تكون سلمية للغاية ، ل؛ يحسد جيمي هودجز ، حتى صدر مؤخرا
كذب وافتراء والنوم والحلم وإلى الأبد
من أي وقت مضى ، والريح تهمس من خلال الأشجار والعشب المداعبة و
الزهور على قبر ، وليس لعناء ونحزن تقريبا ، أي أكثر من أي وقت مضى.
اذا كان لديه فقط نظيفة الاحد المدرسة السجل يمكن أن يكون على استعداد للذهاب ، وتكون
فعلت معها كل شيء. كما هو الحال الآن لهذه الفتاة.
ما الذي فعله؟
لا شيء. وقال انه يعني أفضل لاعب في العالم ، و
عومل مثل كلب -- مثل كلب جدا. فإنها تكون في يوم من الأيام آسف -- ربما عندما
بعد فوات الأوان.
آه ، لو كان من الممكن أن يموتوا فقط مؤقتا! ولكن يمكن قلب مرونة من الشباب لا يكون
مضغوطة في شكل واحد مقيدة طويلة في وقت واحد.
توم وبدأت في الوقت الحاضر إلى الانحراف مرة أخرى بعدم اكتراث في اهتمامات هذه الحياة مرة أخرى.
ماذا لو أنه أدار ظهره ، والآن ، واختفى في ظروف غامضة؟
ماذا لو ذهب بعيدا -- حتى الآن من أي وقت مضى بعيدا في البلدان غير معروفة وراء البحار --
وعاد أبدا أي أكثر! كيف تشعر بعد ذلك!
عادت فكرة كونه مهرج إليه الآن ، فقط لملء له الاشمئزاز.
عن الرعونة والنكات والجوارب ورصدت جريمة ، عندما توغلت
أنفسهم بناء على الروح التي كانت تعالى في عالم غامض من أغسطس
رومانسية.
لا ، فإنه يكون جنديا ، والعودة بعد سنوات طويلة ، عن الحرب والبالية
اللامع.
لا -- لا أفضل من ذلك ، سينضم إلى الهنود ، ومطاردة الجاموس وتذهب على
طريق الحرب في المناطق الجبلية والسهول العظمى من غير مطروق في الغرب الأقصى ،
وبعيدا في المستقبل يعود عظيم
قائد مليئة الريش ، والبشعة مع الطلاء ، وثبة في المدرسة الأحد ،
بعض بالنعاس صباح الصيف ، مع ورهيب نعيق الحرب ، واحرق
مقل العيون من أصحابه مع كل unappeasable الحسد.
لكن لا ، كان هناك شيء gaudier حتى من هذا.
وقال انه سيكون احد القراصنة!
ان ذلك! تكمن الآن مستقبله عادي من قبله ، و
تتوهج روعة لا يمكن تصورها. كيف سيكون اسمه ملء العالم ، و
جعل الناس قشعريرة!
كيف سيكون رائع يذهب الحرث البحار الرقص ، في تجربته الطويلة ، وانخفاض السوداء ،
مقشر متسابق ، والروح من العاصفة ، ومعه العلم المروعة تحلق في الصدارة!
وفي أوج شهرته ، فكيف يظهر فجأة في القرية القديمة
وساق في الكنيسة ، والبني والطقس للضرب ، في صدرة له المخملية والأسود
جذوع ، الكبير جاك الأحذية ، قرمزي له
وشاح ، حزام له مليئة الخيل مسدسات وله بالجريمة الصدئة السيف المقوس في بلده
الجانب ، قبعته ترهل مع أعمدة التلويح العلم رفعوا سيارته السوداء ، مع الجمجمة
وعظمتين متقاطعتين على ذلك ، ونسمع مع
تورم النشوة في سوسة ، "انه توم سوير القرصان --! المنتقم الأسود
! الرئيسية للالاسبانية "نعم ، لقد استقر عليه ؛ حياته المهنية كانت
يحدد فيما بعد.
وقال انه هرب من المنزل والدخول عليه.
فإنه سيبدأ في صباح اليوم التالي للغاية. ولذلك لا بد له من أن تبدأ الآن للحصول على استعداد.
وقال انه جمع الموارد له معا.
ذهب إلى السجل الفاسد قرب في متناول اليد ، وبدأت في حفر تحت أحد نهاية لها مع نظيره
بارلو سكين. انه ضرب قريبا الخشبية التي بدت جوفاء.
وضع يده هناك وتلفظ هذه التعويذة لافت :
وقال "ما لم يتحقق هنا ، يأتي! ما هو هنا ، والبقاء هنا! "
ثم كشط بعيدا الاوساخ ، ويتعرض لوحة خشبية الصنوبر.
فأخذ منه وكشف عن وجود كنز رشيق قليلا منزل القاع والتي
وكان الجانبان من القوباء المنطقية.
في ذلك إرساء الرخام. وكان توم دهشة لا حدود لها!
خدش رأسه مع الهواء حيرة ، وقال :
"حسنا ، أن يدق أي شيء!"
ثم القوا الرخام بعيدا بتذمر ، وقفت cogitating.
والحقيقة ، أن الخرافة له قد فشلت ، هنا ، والتي كان كل ما قدمه
كان الرفاق بدا دائما على النحو معصوم.
إذا كنت من الرخام دفن مع التعزيم الضرورية معينة ، وتركه وحده
افتتح أسبوعين ، ومن ثم المكان مع التعويذة التي استخدمها فقط ، فإنك
سوف تجد أن كل الرخام كان لديك
فقد جمعت من أي وقت مضى أنفسهم معا هناك ، هذه الأثناء ، مهما كان على نطاق واسع
انفصلوا. ولكن الآن ، وكان هذا الشيء في الواقع و
فشلت مما لا شك فيه.
اهتز الهيكل توم كاملة من الايمان الى أساساته.
كان قد سمع الكثير من الوقت لهذا الامر لكنه لم ينجح في الفشل
من قبل.
فإنه لم يحدث له أنه حاول عدة مرات من قبل ، ونفسه ، ولكن
لا يمكن أبدا أن تجد أماكن الاختباء ، فيما بعد.
حيرة انه بسبب هذا الامر بعض الوقت ، وقررت أخيرا أن بعض السحرة قد
تدخلت وكسر سحر.
اعتقد انه يرضي نفسه على هذه النقطة ، لذا كان البحث حولها حتى انه
العثور على بقعة صغيرة الرملية مع الاكتئاب على شكل قمع قليلا في ذلك.
وقال انه وضع نفسه باستمرار ، ووضع فمه على مقربة من هذا الاكتئاب ودعا --
"دودل - الشوائب ، خربش ، الشوائب ، قل لي ما أريد أن أعرف!
خربش - الشوائب ، خربش ، الشوائب ، قل لي ما أريد أن أعرف! "
بدأ الرمل في العمل ، في الوقت الحاضر والشوائب الصغيرة السوداء بدا للحظة و
اندفعت بعد ذلك مرة أخرى في ظل الخوف.
"dasn't اقول! لذا كان من ساحرة التي فعلت ذلك.
أنا knowed فقط. "
انه يعرف جيدا عقم محاولة يؤكدون ضد السحرة ، حتى انه تخلى
بالاحباط.
ولكن حدث له انه قد يكون كذلك الرخام كان قد القيت فقط
بعيدا ، وبالتالي فهو ذهب ، وقدم البحث الدؤوب عن ذلك.
لكنه لم يستطع العثور عليها.
ذهبت الآن عاد إلى منزل كنزه وضعت بعناية نفسه تماما كما كان
واقفا عندما قذف بعيدا الرخام ، ثم تولى أخرى من الرخام له
جيب والقوا به في نفس الطريق ، قائلا :
"الأخ ، انتقل البحث عن أخيك!" راقب حيث توقفت ، وذهب
وبدا هناك.
ولكن يجب ان يكون سقط عليه أو قصيرة تمادوا كثيرا ، لذا حاول أكثر من مرتين.
وكان تكرار مشاركة ناجحة. وضع الرخام وقعا بفارق قدم كل
الأخرى.
جئت الى هنا فقط من وقوع الانفجار لعبة البوق القصدير بضعف أسفل الممرات الخضراء لل
الغابات.
توم النائية سترته والسراويل ، وحولت إلى حزام رباط الجورب ، بعيدا بتمشيط
بعض فرشاة وراء تسجيل الفاسد ، الكشف عن القوس والسهم وقحا ، وهو اللوح
السيف والبوق القصدير ، وفي لحظة
استولت هذه الأمور ويحدها بعيدا ، وبلا جوارب ، مع قميص التصفيق.
انه توقف في الوقت الحاضر في ظل الدردار كبيرة ، فجر انفجار الإجابة ، ومن ثم بدأ
على رؤوس الأصابع وننظر بحذر إلى هذا الطريق وذاك.
قال بحذر -- لشركة وهمية :
"عقد ، رجالي مرح! اختبأ حتى تبقي لي ضربة ".
ويبدو الآن جو هاربر ، ويرتدون بمرح والمسلحة بشكل متقن وتوم.
ودعا توم : "امسك!
الذي يأتي هنا في غابة شيروود دون تمرير بلدي؟ "
"جاي من يريد تمرير Guisborne الحرام. انت الفن الذين ذلك -- أن -- "
"يجرؤ على عقد مثل هذه اللغة" ، وقال توم ، مما دفع -- لأنها تحدث "من قبل كتاب"
من الذاكرة. "من انت الفن الذي يجرؤ على عقد مثل
اللغة؟ "
"أنا ، في الواقع! انا روبن هود ، وخاصتك caitiff الجثة
ونعرف قريبا "." الفن ثم انت حقا أن تحريم الشهيرة؟
وأنا بكل سرور الحق معك النزاع يمر من الخشب مرح.
وعلى اليك! "
أخذوا السيوف على اللوح ، ملقاة على فخاخ أخرى على الأرض ، ضرب
موقف المبارزة ، القدم في القدم ، وبدأ قبر ومكافحة حذرا ، "اثنين واثنين من يصل
أسفل. "
وقال توم حاليا : "الآن ، إذا كنت قد حصلت على شنق ، انتقل ذلك
حية! "لذا فهم" أنه ذهب حية "، واللهاث
يتصبب عرقا مع العمل.
بواسطة وصاح توم : "فال!
الخريف! لماذا لا تقع؟ "
"أنا sha'n't!
لماذا لا تراجع نفسك؟ انك تحصل على أسوأ ما في الأمر ".
"لماذا ، وهذا ليس كل شيء. لا أستطيع أن تقع ، وليس ذلك على النحو الذي هي في
الكتاب.
يقول الكتاب "، ثم يعود مع السكتة الدماغية الوفاض الوحيد الذي كان عدد كبير من الفقراء غي Guisborne".
كنت ليستدير واسمحوا لي أن ضرب لكم في الظهر ".
لم يكن هناك أي التفاف حول السلطات ، بحيث تحول جو ، تلقت
اجتز وسقطت. "الآن" ، وقال جو ، الاستيقاظ ، "حصلت لك
اسمحوا لي أن أقتلك.
هذا المعرض. "" لماذا ، لا أستطيع أن أفعل ذلك ، فإنه ليس في
. الكتاب "" حسنا ، اللوم يعني -- وهذا كل شيء. "
"حسنا ، لنقل ، جو ، هل يمكن أن يكون ابنه أو الثنية الراهب الكثير الطحان ، ولام لي مع
ربع الموظفين ؛ أو سوف أكون شريف نوتنجهام وتكون روبن هود قليلا
في حين وقتلي ".
هذا كان مرضيا ، وهكذا تم تنفيذ هذه المغامرات خارج.
ثم أصبح توم روبن هود مرة أخرى ، وكان يسمح به الراهبة الغادرة ينزف
قوته بعيدا عن طريق جرحه المهملة.
وفي جو الماضي ، وهو ما يمثل القبيلة كلها من الخارجين على القانون البكاء وجروه
هكذا للأسف ، أعطى قوسه في يديه ضعيفة ، وتوم وقال : "أين هذا السهم
السقوط ودفن هناك فقراء روبن هود تحت شجرة غرينوود ".
ثم أطلق النار على السهم وتراجعت ، وسوف يكون مات ، لكنه مضاءة على نبات القراص
ونشأت أيضا بمرح عن الجثة.
يرتدي الأولاد أنفسهم ، اختبأ التجهيزات الخاصة بهم ، والتي انفجرت الحزن
لم يكن هناك أي الخارجين على القانون أكثر من ذلك ، ويتساءل ماذا يمكن أن الحضارة الحديثة
تدعي أن لديها القيام به لتعويض خسائرهم.
وقالوا انهم سوف يكون بدلا من الخارجين عن القانون في السنة في غابة شيروود من رئيس
الولايات المتحدة إلى الأبد.
>
الفصل التاسع في نصف التسعة الماضية ، تلك الليلة ، توم وسيد
تم إرسالها إلى السرير ، على النحو المعتاد. قالوا صلواتهم ، ومعاوية كان قريبا
النوم.
توم تكمن مستيقظا وانتظرت ، في نفاد صبر لا يهدأ.
سمع عندما بدا له أنه يجب أن يكون النهار تقريبا ، والاضراب ساعة
العشر؟
كان هذا اليأس. كان هو والقوا بتململ ، كما له
طالب الأعصاب ، لكنه كان يخشى انه قد أعقاب سيد.
حتى انه وضع لا يزال ، وحدق يصل الى الظلام.
كان كل شيء لا يزال في غاية الرداءة.
بواسطة و، للخروج من السكون ، قليلا ، وبدأت أصوات بالكاد محسوسة
التأكيد على أنفسهم. بدأت دقات الساعة لجلب
نفسها إلى إشعار.
وبدأ الحزم القديمة للقضاء في ظروف غامضة. creaked الدرج بصوت ضعيف.
وكان من الواضح الارواح في الخارج. شخير صدر قياسه ، مكتوما من العمة
غرفة بولي.
والآن متعب النقيق لعبة الكريكيت التي لا يمكن العثور على عبقرية الإنسان ،
بدأ.
المقبل مروع موقوتة من deathwatch في الجدار على رأس السرير وكان توم
قشعريرة -- فإنه يعني أن عدد الأيام شخص ما.
ثم ارتفعت لتعوي كلب بعيدة على الهواء ليلة ، وكان الرد من قبل خفوتا
تعوي من مسافة أبعد. توم كان في النزع الأخير.
في الماضي كان مقتنعا بأن الوقت قد توقف وبدأ الخلود ؛ بدأ
نعس ، على الرغم من نفسه ؛ توافقوا على مدار الساعة الحادية عشرة ، لكنه لم يسمع به.
ثم جاءت يختلطون مع أحلام نصف شكلت له ، وهي الأكثر كآبة
الموء. رفع نافذة المجاورة
أزعجه.
صرخة "إنطلق بسرعة! لك الشيطان "!
وجلبت تحطم زجاجة فارغة على الجزء الخلفي من woodshed خالته
مستيقظا واسعة له ، ودقيقة واحدة في وقت لاحق انه كان يرتدي والخروج من النافذة و
الزاحف على طول سقف "الذراع" على أربع.
انه "meow'd" بحذر مرة أو مرتين ، كما ذهب ؛ ثم قفز الى سطح مبنى
woodshed ومن ثم إلى الأرض.
وكان الفنلندي التوت هناك ، مع قطته القتلى.
نقل الأولاد الخروج واختفوا في الكآبة.
في نهاية مدة نصف ساعة كانوا بالخوض في الحشائش الطويلة من
المقبرة. كانت مقبرة للالطراز من العمر
النوع الغربي.
كان على تلة على بعد نحو ميل ونصف من القرية.
فقد سياج حولها متن الجنون ، والتي مالت الى الداخل في بعض الأماكن ، وإلى الخارج
وقفت بقية الوقت ، ولكن في أي مكان في وضع مستقيم.
نما العشب والحشائش رتبة فوق المقبرة كلها.
كانت كل القبور القديمة الغارقة في ، لم تكن هناك علامة على المكان ؛ مستديرة
وتصدرت متداخلة ، ودودة ، لوحات تؤكل على القبور ، ويميل لدعم و
العثور على أي منها.
"المقدسة لذكرى" وهكذا وهكذا ، قد لا رسمت عليها مرة واحدة ، ولكن يمكن أن
أطول وقد قرأت على معظمها ، والآن ، حتى لو كان هناك ضوء.
مشتكى والرياح خافت من خلال الأشجار ، وتوم يخشى أنه قد يكون من أرواح
الموتى ، وتشكو في التشويش.
وتحدث الاولاد قليلا ، وفقط تحت أنفاسهم ، في الوقت والمكان
والوقار الذي يسود الصمت والمظلومين معنوياتهم.
وجدوا في كومة حادة كانوا يبحثون عنه واختبأوا داخل
الحماية من ثلاثة إلمز العظيمة التي نبتت في حفنة في غضون بضعة أقدام من
القبر.
ثم أنها انتظرت في صمت على ما يبدو وقتا طويلا.
كانت الصيحة من البومة بعيدة عن الصوت الذي المضطربة في سكون الموتى.
نما انعكاسات توم القمعية.
لا بد له من قوة بعض الكلام. حتى انه قال بصوت خافت :
"Hucky ، هل تعتقد أن شخصا مثل ذلك بالنسبة لنا أن نكون هنا؟"
همست التوت :
"أنا كنت wisht knowed. انها فظيعة مثل الرسمي ، أليس كذلك؟ "
"أراهن أنه" كان هناك وقفة كبيرة ، في حين أن
الفتيان شملهم الاستطلاع في هذه المسألة داخليا.
ثم همست توم : "قل ، Hucky -- هل يعتقد ويليامز الحص
يسمعنا نتحدث؟ "" طبعا يا يفعل.
الأقل sperrit له لا ".
توم ، وبعد وقفة : "كنت أتمنى لو كنت وقال سيد وليامز.
لكنني لم يقصد أي أذى. الحص يدعو له الجميع ".
"لا يمكن للهيئة لا يكون partic'lar جدا كيف يتحدثون" هذه المباراة ، YER قتيلا ، توم. "
كان هذا المثبط ، والمحادثة مات مرة أخرى.
ضبطت حاليا توم الذراع رفيقه وقال :
"الشيخ"! "ما هو عليه ، توم؟"
وتشبثوا اثنين معا مع الضرب القلوب.
"الشيخ! هناك 'تيس مرة أخرى!
لم تسمع ذلك؟ "
"أنا --" وقال "هناك!
الآن يمكنك سماع ذلك. "" يا رب ، توم ، وانهم قادمون!
انهم المقبلة ، بالتأكيد.
سوف ماذا نفعل؟ "" أنا دونو.
اعتقد انهم سوف ينظرون إلينا؟ "" أوه ، توم ، فإنها يمكن أن نرى في نفس ، والظلام
كما القطط.
أنا لم أكن قد wisht القادمة. "" أوه ، لا يكون afeard.
لا أعتقد أنها سوف تهتم بنا. نحن لا تفعل أي ضرر.
اذا واصلنا ما زالت تماما ، وربما سوف لا تلاحظ لنا على الاطلاق ".
"سأحاول ، توم ، ولكن ، يا رب ، أنا كل من بقشعريرة".
"اسمع!"
تعتزم والفتيان رؤوسهم معا ونادرا ما تنفس.
طرحت صوت مكتوما من الأصوات حتى من نهاية بكثير من المقبرة.
"انظروا!
انظر هناك! "همست توم.
"ما هو؟" "إنه الشيطان لاطلاق النار.
أوه ، توم ، وهذا هو المرعب. "
اقترب بعض الشخصيات الغامضة من خلال الكآبة ، يتأرجح an القصدير من الطراز القديم
فانوس منمش أن الأرض لا تعد ولا تحصى مع يتلألأ قليلا من الضوء.
همست في الوقت الحاضر التوت مع قشعريرة :
وقال "انها الشياطين المؤكد. ثلاثة من 'م!
Lordy ، توم ، ونحن goners!
يمكنك أن تصلي؟ "" سأحاول ، ولكن لا تكون afeard.
انهم لن يضر بنا. "تكمن الآن أنا لي وصولا الى النوم ، وأنا --"
"الشيخ"!
"ما هو عليه ، هاك؟" وقال "انهم البشر!
واحدة من 'م هو ، على أية حال. صوت واحد من 'م القديمة إفشل بوتر".
"لا --'tain't ذلك ، أليس كذلك؟ "
"أنا أعرف أن الرهان. لا أنت ولا يحرك تتزحزح.
فهو ليس حادا بما فيه الكفاية لإشعار لنا. في حالة سكر ، وهو نفس كالمعتاد ، من المرجح -- اللوم
شقا العمر! "
"حسنا ، أنا لا تزال تبقي. الآن يلتصقون.
لا يمكن العثور عليه. هنا أنها تأتي مرة أخرى.
الآن انهم الساخنة.
الباردة مرة أخرى. الساخنة مرة أخرى.
أحمر حار! كنت p'inted كانوا على حق ، هذه المرة.
أقول ، هاك ، وأنا أعلم آخر س 'لهم الأصوات ، بل *** جو".
واضاف "هذا ذلك -- أن murderin' نصف تولد! فما استقاموا لكم فاستقيموا druther أنهم شياطين كان مشهدا ديرن.
القربى ما أن تصل إلى؟ "
توفي يهمس بها كليا ، الآن ، عن الرجال الثلاثة قد وصلت إلى قبر وقفت
في غضون بضعة أقدام من المكان ، يخفي الأولاد.
"ومن هنا ،" قال صوت ثالث ، وصاحب ذلك عقد صعودا وفانوس
وكشف وجهه روبنسون الطبيب الشاب.
وكان جو *** بوتر ويحمل handbarrow بحبل وزوجين من
معاول على ذلك. ألقوا حمولتها إلى أسفل ، وبدأت
فتح القبر.
وضع الطبيب فانوس على رأس القبر وجاء وجلس مع نظيره
مرة أخرى ضد واحدة من أشجار الدردار. وكان وثيق بحيث يمكن أن يكون الفتيان
تطرق له.
! "على عجل ، والرجل" وقال بصوت منخفض "؛ قد القمر
تخرج في أي لحظة. "انهم ردا غاضبا وذهب
الحفر.
لبعض الوقت لم يكن هناك أي ضجيج لكن الصوت صريف من البستوني التفريغ
الشحن الخاصة بهم من العفن والحصى. كانت رتيبة جدا.
وأخيرا ضربت بأسمائها على نعش بلكنة الخشبية القاتمة ، وداخل
آخر دقيقة أو اثنتين وكان الرجال يرفع بها على أرض الواقع.
pried أنها قبالة مع غطاء معاول بهم ، خرج الجسم ، وملقاة على ذلك بوقاحة
على أرض الواقع. جنحت القمر من خلف الغيوم
وكشفت وجهه شاحب.
وقد حصلت على رابية جاهزة والجثة الملقاة على عاتقها ، مغطاة ببطانية ، و
منضمة إلى مكانها مع الحبل.
وأحاطت بها الخزاف كبيرة الربيع سكينا وقطع نهاية تتدلى من حبل و
ثم قال :
"والآن الشيء العناد على استعداد ، طبيب جراح ، وعليك للتو مع خمسة آخرين ، أو
تمكث هنا. "واضاف" هذا الكلام! "
وقال جو ***.
"انظروا هنا ، ماذا يعني هذا؟" قال الطبيب.
"المطلوب أن تدفع مقدما ، ولقد دفعت لك."
"نعم ، وأنت تفعل أكثر من ذلك" ، وقال جو *** ، الاقتراب من الطبيب الذي كان
تقف الآن.
"قبل خمس سنوات قاد لي كنت بعيدا عن المطبخ والدك ليلة واحدة ، عندما كنت
حان لنسأل عن شيء للأكل ، وكنت قلت لwarn't هناك أي خير ، وعندما
أقسم أنني كنت تحصل حتى مع وإذا تطلب الأمر
مائة سنة ، كان والدك لي سجن لمتشرد.
هل كنت تظن أنني أنسى؟ دم *** ليس لي في مقابل لا شيء.
والآن أنا عندي لك ، وصلت إلى تسوية ، كما تعلمون! "
كان يهدد الطبيب ، بقبضته في وجهه ، قبل هذا الوقت.
ضرب الطبيب فجأة وامتدت حشي على أرض الواقع.
انخفض بوتر سكينته ، وهتفت : "! هنا ، الآن ، لا تضغط رفيق بلادي"
وكانت اللحظة التالية كان قد اشتبك مع طبيب واثنين من يكافح
وربما مع الرئيسي ، الدوس على العشب ، وتمزيق الأرض مع بموقفهم.
انتزع عينيه المشتعلة مع العاطفة ، *** جو نشأت على قدميه ، حتى لبوتر
سكين ، وذهب الزاحف ، قطي والانحناء ، جولة وجولة حول
المحاربين ، تسعى فرصة.
ضبطت في كل مرة النائية الطبيب نفسه الحرة ، واللوح الأمامي الثقيلة "ويليامز
خطير والمقطوعة بوتر الى الارض مع ذلك -- وفي نفس اللحظة نصف سلالة
رأى فرصته ودفع مقبض السكين على الثدي في الشاب.
ملفوف عليه وسقط جزئيا على بوتر والفيضانات له دمه ، وفي
نفس اللحظة نشف السحب من مشهد مروع واثنين من الخوف
ذهبت مسرعة الأولاد بعيدا في الظلام.
في الوقت الحاضر ، وعندما يكون القمر ظهرت مرة أخرى ، *** جو يقف على شكلين ،
تفكر بها. غمغم الطبيب inarticulately ، أعطى
وكان اللحظات طويلة أو اثنين ، وحتى الآن.
تمتم نصف سلالة : "تتم تسوية هذا الشأن -- اللعنة عليك".
ثم سرقوا الجسم.
بعد الذي وضعه السكين القاتلة في يده اليمنى بوتر مفتوحة ، وجلس على
التابوت تفكيكها. ثلاثة -- 4-5 دقائق مرت ، و
ثم بدأت لاثارة بوتر وأنين.
مغلق يده على السكين ، وأنه أثار ذلك ، يحملق في ذلك ، والسماح لها الخريف ، مع
بعد ذلك ، جلس هو فوق ، ودفع الجسم منه ، وحدق في ذلك ، ومن ثم من حوله ،
بارتباك. التقى جو عينيه.
"يا رب ، وكيف يتم هذا ، جو؟"
قال. "إنها الأعمال القذرة" ، وقال جو ، من دون
تتحرك. "ماذا فعلت من أجله؟"
"أنا!
أنا لم تفعل ذلك! "" انظروا هنا!
وهذا النوع من الكلام لا يغسل. "ارتعدت بوتر ونما الأبيض.
وقال "اعتقدت أنني حصلت الرصين.
فما استقاموا لكم فاستقيموا أي مشروع تجاري للشرب إلى الليل. لكنه في رأسي حتى الآن -- عندما كنا worse'n
بدأت هنا. ابن جميع في ظل التشويش ، ويمكن لا يتذكر
أي شيء من ذلك ، بالكاد.
قل لي ، جو -- الشريف ، الآن ، فيلر القديمة -- لم أفعل ذلك؟
جو ، وأنا لا يعني ل-- 'ponالروح وشرف لي ، وأنا لا تهدف الى جو.
قل لي كيف كان جو.
أوه ، انها فظيعة -- وبينه حتى الشباب واعدة ".
"لماذا ، واشتبكوا لكم اثنين ، وقال انه جلب لك واحدة مع اللوح الأمامي وأنت
وانخفض شقة ، وحتى ذلك الحين كنت تأتي ، وتعاني جميع مذهلة مثل ، وانتزع
السكين والتشويش عليه في له ، تماما كما
انه جلب لك مقطع آخر النكراء -- وهنا كنت قد وضعت ، ميتا كما اسفين سمسم
الآن "و" آه ، لم أكن أعرف ما كان بالممارسة.
أتمنى لو أنني قد يموت في هذه اللحظة لو فعلت.
كل ذلك كان على حساب من ويسكي والإثارة ، وأنا أحسب.
أنا لم تستخدم weepon في حياتي من قبل ، جو.
لقد حاربت ، ولكن مع weepons أبدا.
سيقولون كل ذلك. جو ، لا تخبر!
نقول لكم لن اقول ، جو -- that'sa فيلر جيدة.
كنت دائما أحب إليك ، جو ، وقفت لك ، أيضا.
لا تذكرين؟ لن اقول ، وسوف ، جو؟ "
وانخفض مخلوق الفقراء على ركبتيه أمام القاتل متبلد الحس ، وشبك
يديه جاذبية.
"لا ، لقد كنت دائما عادلة ومربع معي ، إفشل بوتر ، وأنا لن أعود
عليك. هناك ، الآن ، وهذا المعرض كما يمكن للرجل
ويقول ".
"أوه ، جو ، وكنت ملاكا. سوف أبارك لكم على هذا أطول يوم الأول
العيش "، وبدأت في البكاء بوتر.
"هيا ، الآن ، أن هذا غير كاف لذلك.
هذا ليس في أي وقت عن الانتحاب. أن تكون هنالك قبالة الطريق وسأذهب هذا.
تحرك الآن ، وعدم ترك أي آثار وراء لكم. "
بدأ بوتر على الهرولة التي زادت بسرعة إلى تشغيل.
بلغ نصف سلالة يبحث بعده. تمتم :
"وإذا ما قدر صعق مع لعق وfuddled مع الروم كما كان مظهر
يجري ، وقال انه لا يفكر في السكين حتى انه ذهب حتى الآن انه سوف تخف أن تأتي
يعود بعد ذلك لمثل هذا المكان بنفسه -- دجاجة القلب "!
دقيقتين أو ثلاث دقائق في وقت لاحق قتل رجلا ، وغطت الجثة ، وlidless
وكان التابوت ، والقبر مفتوح تحت أي تفتيش ولكن هذا القمر.
كان السكون التام مرة أخرى ، أيضا.
>
الفصل العاشر طار الصبيين يوم ويوم ، نحو
القرية ، والكلام مع الرعب.
يحملق أنها متخلفة على أكتافهم من وقت لآخر ، بقلق ، كما لو
يخشون من أن يكون اتباعها.
وبدا كل الجدعة التي بدأت تصل في طريقهم رجل وعدوا ، وجعلهم
التقاط أنفاسهم ، وأنها سرعت من قبل بعض البيوت النائية التي تقع بالقرب من
بدت القرية ، ونباح الكلاب في الساعات أثارت لإعطاء أجنحة لأقدامهم.
واضاف "اذا يمكننا الحصول فقط على المدابغ القديمة قبل أن تنهار!"
همست توم ، في المصيد قصيرة بين الأنفاس.
"لا استطيع الوقوف عليه لفترة أطول."
وكان من الصعب التوت pantings رده فقط ، والأولاد ثابتة على عيونهم
تعتزم والهدف من آمالهم والعمل على الفوز بها.
انفجار انهم حصلوا عليها بشكل مطرد ، وعلى الثدي ، وآخر من الثدي ، من خلال
فتح الباب وسقط بالامتنان واستنفدت في الظلال يحتمون خارجها.
وتباطأ بواسطة نبضات من أسفل ، وهمست توم :
"التوت ، ماذا reckon'll تأتي من هذا؟"
واضاف "اذا مات الدكتور روبنسون ، وأنا أحسب hanging'll تأتي منه".
"هل على الرغم من؟" "لماذا ، وأنا أعلم أنه ، توم."
توم يعتقد بعض الوقت ، ثم قال :
واضاف "سوف الذين يقولون؟ نحن؟ "
"ما الذي تتحدث عنه؟ حدث شيء وS'pose *** جو
DID NOT معطلا؟
لماذا ، عنيدا وقتلنا بعض الوقت أو غيرها ، كما تأكد مقتل ونحن هنا كنت من زرع ".
واضاف "هذا بالضبط ما كنت أفكر في نفسي ، هوك".
"اذا كان اي شخص يقول ، اسمحوا إفشل بوتر تفعل ذلك ، اذا كان أحمق بما فيه الكفاية.
. انه في حالة سكر بشكل عام بما فيه الكفاية "وقال توم شيء -- ذهب على التفكير.
همست في الوقت الحاضر قائلا :
"هاك ، إفشل بوتر لا يعرفون ذلك. كيف يمكن ان اقول؟ "
"ما هو السبب الذي جعله لا يعرف ذلك؟" "لأن عنيدا والتي حصلت للتو عندما اجتز
*** جو القيام به.
D' كنت أحسب أن يتمكن من رؤية أي شيء؟ D' كنت أحسب انه knowed أي شيء؟ "
"من خلال hokey ، وهذا الأمر كذلك ، توم!" "والى جانب ذلك ، شبيهي هنا -- أنه ربما
اجتز فعلت بالنسبة له! "
"لا ،" العيب المحتمل ، توم. وقال انه في الخمور له ، وأنا أرى أن ؛
وإلى جانب ذلك ، لديه دائما.
حسنا ، عندما حلمة الثدي بشكل كامل ، قد يستغرق وحزام له على رأسه مع الكنيسة و
أنت لا تستطيع التخلص منه. يقول ذلك ونفسه.
حتى انها نفس الشيء مع بوتر إفشل ، بطبيعة الحال.
ولكن إذا كان رجل رزين ميت ، ربما يعتقد أن اجتز قد جلب له ، وأنا دونو ".
بعد صمت تعبيرا آخر ، قال توم :
"Hucky ، أنت متأكد من أنك يمكن أن تبقي ماما؟" "توم ، وصلنا للحفاظ على الصمت.
كنت أعرف ذلك.
من شأنها أن الشيطان *** لا تجعل أي أكثر من drownding لنا من زوجين من القطط ، واذا كنا
كان صرير 'نوبة هذا وهم لم يتعطل له.
الآن ، شبيهي هنا ، توم ، وأقسم أن أقل من بعضها البعض -- وهذا ما حصلنا عليه القيام به --
أقسم للحفاظ على أمي "." أنا وافقت.
انها افضل شيء.
كنت مجرد عقد اليدين وأقسم بأننا -- "
"أوه لا ، فإن ذلك لن نفعل هذا.
هذا امر جيد بما فيه الكفاية لأشياء مشتركة تذكر مغفل -- خاصة مع بنات ، كوز
يعودون لك على أي حال ، واذا حصلوا على ثرثار في هوف -- ولكن أن يكون هناك orter
الكتابة "نوبة شيء كبير مثل هذا.
والدم. "صفقت يجري توم كامل هذه الفكرة.
كان عميقا ، والظلام ، وفظيعة ، وساعة ، والظروف ، والمناطق المحيطة بها ،
وتمشيا مع ذلك.
التقطت هو فوق لوحة خشبية نظيفة الصنوبر التي تكمن في ضوء القمر ، أخذ جزء ضئيل
من "العارضة الحمراء" من جيبه ، وحصلت على سطح القمر على عمله ، وعثر عليها بشكل مؤلم
هذه الخطوط ، مع التركيز على كل إبطاء ،
لقط السكتة الدماغية عن طريق لسانه بين أسنانه ، والسماح بزيادة الضغط على
يصل السكتات الدماغية. [انظر الصفحة التالية.]
"هاك فين وتوم سوير اقسم انهم سيواصلون هذا الصمت حول ويتمنون انهم قد
المنسدلة القتلى في مساراتها إذا أخبر أي وقت مضى والعفن ".
وقد شغل التوت بإعجاب مرفق توم في الكتابة ، و
رفعة لغته.
انه في آن واحد اتخذ من طية صدر السترة دبوس له وكان على وشك وخز لحمه ، ولكن توم
وقال : "عقد على!
لا تفعل ذلك.
دبوس من النحاس. قد يكون verdigrease على ذلك. "
"ما verdigrease؟" "انها p'ison.
هذا ما هو عليه.
كنت swaller سوى بعض من ذلك مرة واحدة -- سترى ".
المساس بها حتى توم الصفحات من واحدة من الإبر له ، ولكل فتى الكرة من وخز
تقلص إبهامه والخروج قطرة من الدم.
في الوقت المناسب ، تمكن توم بعد العديد من ساقيها ، للتوقيع بالاحرف الاولى له ، وذلك باستخدام الكرة
إصبعه قليلا عن القلم. ثم تبين انه التوت كيفية إجراء
وحاء وواو إليه ، واليمين الكامل.
لوحة خشبية دفنها على مقربة من الجدار ، مع بعض الاحتفالات والكئيبة
واعتبرت التعزيم ، والأغلال التي تربط ألسنتهم ليكون مؤمنا
والقيت المفتاح بعيدا.
تسللت خلسة شخصية من خلال قطع في الطرف الآخر من المبنى المدمر
الآن ، لكنهم لم تلاحظ ذلك. "توم" ، همست التوت "، هل هذا
تبقي لنا من قول أي وقت مضى -- دائما "؟
واضاف "بالطبع ما تفعله. فإنه لا تجعل أي الفرق ما يحدث ،
وصلنا للحفاظ على الصمت. كنا المنسدلة الموتى -- don't أنت تعرف أن "؟
"نعم ، فأنا أحسب أن في ذلك".
استمروا يهمس لبعض الوقت القليل.
في الوقت الحاضر كلب اقامة طويلة ، تعوي حدادي خارج للتو -- في غضون عشرة أقدام
لهم.
شبك الأولاد بعضهم البعض فجأة ، وذلك في معاناة الخوف.
"من منا لا يقصد؟" لاهث التوت.
"أنا دونو -- زقزقة من خلال الشق.
بسرعة! "" لا ، أنت ، توم! "
"I can't -- لا أستطيع أن أفعل ذلك ، هاك!" "من فضلكم ، توم.
هناك 'تيس مرة أخرى!"
"أوه ، lordy ، وأنا شاكرة!" همست توم.
"أنا أعرف صوته. انه الثور هاربيسون ".
[* وإذا كان السيد هاربيسون المملوكة عبدا اسمه بول ، وتكلموا عنه من توم
كان "بول وهاربيسون" ، ولكن الابن أو كلب من أن اسم "الثور هاربيسون".]
"أوه ، هذا جيد -- كنت أقول لك ، توم ، ومعظم خائفة حتى الموت ؛ I'da شيء الرهان
كان كلب ضال ". howled الكلب مرة أخرى.
غرقت قلوب الأولاد مرة أخرى.
"أوه ، يا! لا يوجد هاربيسون الثور! "
همست التوت. "DO ، توم!"
توم مهتز مع الخوف ، وأثمرت ، ووضع عينه على الكراك.
كان يهمس له بالكاد مسموعة عندما قال :
"أوه ، هاك ، كلب ضال SA تكنولوجيا المعلومات"!
"السريع ، توم ، سريعة! الذي لا يقصد؟ "
"هاك ، لا بد له يعني لنا على حد سواء -- الحق we're معا".
"أوه ، توم ، وأنا أحسب أننا goners.
أنا أحسب لم يكن هناك اي خطأ بوت "حيث سأذهب إليه.
أنا شرير تم ذلك "." داد جلب ذلك!
هذا يأتي من اللعب hookey ونبذل كل ما في صرح فيلر بعدم القيام به.
كنت قد كانت جيدة ، مثل سيد ، إذا حاولت I'da -- ولكن لا ، لم أكن بالطبع.
ولكن إذا كنت من أي وقت مضى إرساء أحصل على تشغيل هذا الوقت ، أنا وولر فقط في مدارس الأحد! "
وبدأ توم لانخنخ قليلا. "أنت سيئ"!
وبدأ التوت لانخنخ جدا.
"Consound ذلك ، توم سوير ، وكنت للتو فطيرة القديمة ،' longside س 'ما أنا.
أوه ، LORDY ، lordy ، lordy ، وأنا كنت قد wisht سوى نصف فرصتك ".
اختنق قبالة توم وهمست :
"انظروا ، Hucky ، نظرة! وحصل على ظهره لنا! "
بدا Hucky ، مع الفرح في قلبه. "حسنا ، لديه ، من خلال jingoes!
فعل من قبل؟ "
"نعم ، هذا ما فعل. لكنني ، مثل أحمق ، لم يعتقد أبدا.
أوه ، هذا هو الفتوة ، كما تعلمون. الآن يستطيع أن يعني؟ "
عويل توقف.
توم وخز حتى أذنيه. "الشيخ!
ما هذا؟ "همس.
"يبدو وكأنه -- الخنازير مثل الشخير.
لا -- انها شخص الشخير ، توم "" هذا هو عليه!
حيث 'نوبات هو عليه ، هاك؟" "أنا bleeve انها أسفل في" نهاية tother.
يبدو الأمر كذلك ، على أي حال.
حلمة الثدي ينام هناك ، أحيانا ، 'طويلة مع الخنازير ، ولكن القوانين ليبارككم ، وقال انه فقط
مصاعد الأشياء عندما سعادة الشخير. الى جانب ذلك ، كنت أحسب أنه لا يأتي من أي وقت مضى
العودة الى هذه البلدة أكثر من ذلك. "
وارتفعت روح المغامرة في نفوس الأولاد مرة أخرى.
"Hucky ، هل das't للذهاب إذا كنت تقود؟" "أنا لا أحب ذلك بكثير.
توم s'pose انها *** جو "!
quailed توم.
ولكنها ارتفعت في الوقت الحاضر إغراء قويا مرة أخرى ، وحتى الأولاد وافقت على محاولة ،
مع فهم أنها سوف تتخذ لبموقفهم إذا كان الشخير
توقف.
ذهبت إلى أسفل بحيث tiptoeing خلسة ، واحدة وراء الأخرى.
صعدت توم عندما حصلت على مسافة خمس خطوات للشخير ، على عصا ، وأنه
اندلعت مع موجة حادة.
مشتكى الرجل ، writhed قليلا ، وجهه وجاء في ضوء القمر.
كان إفشل بوتر.
وكان قلوب الفتيان وقفت ولا تزال ، وآمالهم أيضا ، عندما انتقلت ولكن الرجل ،
مرت بعيدا عن مخاوفهم الآن.
الراقصات لهم بالخروج ، من خلال الصعود الأحوال الجوية مكسورة ، وتوقفت عند قليلا
المسافة لتبادل كلمة وداع. وارتفع هذا الوقت الطويل ، تعوي على حدادي
هواء الليل مرة أخرى!
ورأى أنها تحولت مكانة الكلب الغريب في غضون بضعة أقدام من حيث بوتر
كان يكذب ، ويواجه بوتر ، مع أنفه مشيرا الى السماء.
"أوه ، geeminy ، انه هو!"
هتف الأولاد على حد سواء ، في التنفس.
"قل ، توم -- يقولون كلب ضال يأتي عويل حول منزل جوني ميلر ،
"نوبة منتصف الليل ، وبقدر ما قبل اسبوعين ، وwhippoorwill من يصل في ومضاءة على
الدرابزينات وسونغ ، في مساء اليوم ذاته جدا ، وليس هناك أي شخص هناك قتلى حتى الان ".
"حسنا ، أنا أعرف ذلك. وافترض عدم وجود.
لم جرايسي ميلر تقع في النار وتحرق نفسها المطبخ الرهيبة للغاية
يوم السبت القادم؟ "" نعم ، لكنها ليست ميتة.
وما هو أكثر من ذلك ، انها تتحسن ايضا. "
"حسنا ، هل ننتظر ونرى. She'sa الهالك الميئوس منه ، تماما كما تأكد مقتل ما إفشل
Potter'sa الهالك الميئوس منه.
هذا ما يقول الزنوج ، وأنهم يعرفون كل شيء عن هذا النوع من الأشياء ، وهوك ".
ثم فصل فيه ، cogitating. عندما زحفت على توم في نافذة غرفة نومه
وقد قضى ما يقرب من الليل.
جرد من ملابسه بحذر مفرط ، وسقطت نائما تهنئة نفسه أن
لا أحد يعرف من مغامرة له.
وقال انه ليس على علم بأن سيد بلطف بين الشخير وكان مستيقظا ، وكان ذلك ل
ساعة. عندما استيقظت توم ، ويرتدون ملابس وذهب سيد.
كان هناك نظرة في وقت متأخر من الضوء ، والشعور في وقت متأخر من الغلاف الجوي.
وقد أذهل انه. لماذا لم يكن قد تم استدعاء -- المضطهدين
حتى كان يصل ، كما جرت العادة؟
الفكر ملأه مع bodings. في غضون خمس دقائق وانه كان يرتدي
أسفل الدرج ، والشعور بالنعاس والحلق. وكانت العائلة لا تزال على طاولة ، لكنها
كان قد انتهى وجبة الإفطار.
لم يكن هناك أي صوت التوبيخ ، ولكن كانت هناك عيون تفاديها ، وكان هناك صمت و
جو من الوقار الذي ضرب البرد الى قلب المذنب و.
جلس وحاول أن يبدو مثلي الجنس ، ولكنها كانت تصل تل عمل ، بل موقظ لا ابتسامة ، لا
ردا على ذلك ، وكان يراوح في صمت وترك قلبه تغرق في الأعماق.
بعد وجبة الإفطار استغرق عمته له جانبا ، وتوم مشرقا تقريبا على أمل أن
كان سيكون للجلد ، ولكنه لم يكن كذلك.
بكى عليه خالته وسألته كيف كان يمكن أن تذهب وكسر قلبها قديمة جدا ؛
وأخيرا قال له أن يستمر ، والخراب نفسه وجلب لها شعر رمادي مع
الحزن إلى القبر ، لأنه لم يكن لها استخدام لمحاكمة أي أكثر من ذلك.
وكان هذا أسوأ من ألف جلد ، والقلب توم كان له من الآن sorer
الجسم.
بكى ، وقال انه اعترف للمغفرة ، وعدت إلى إصلاح مرارا وتكرارا ،
ثم استقبل وفصله ، والشعور الذي كان قد فاز ولكن الكمال an
المغفرة وراسخة ولكن الثقة ضعيفة.
غادر وجود بائسة للغاية حتى يشعر الانتقامية تجاه سيد ، وذلك
وكان التراجع الأخير موجه من خلال البوابة الخلفية غير الضرورية.
إنه الدراجة إلى المدرسة الكئيبة والمحزنة ، وأخذ الجلد له ، جنبا إلى جنب مع جو هاربر ،
hookey للعب في اليوم السابق ، مع الهواء واحد قلبه كان مشغولا مع
أثقل المشاكل والأموات كليا لتفاهات.
ثم انه betook نفسه الى مقعده ، استراح كوعيه على مكتبه والفكين له في بلده
الأيدي ، ويحدق في الجدار مع التحديق الحجرية من المعاناة التي وصلت
وحد يمكن أن تذهب إلى أبعد.
وكان الضغط على الكوع له ضد بعض المواد الصلبة.
بعد مرور فترة زمنية طويلة كان للأسف ببطء ويغير موقفه ، وتناولت هذه
الكائن مع الصعداء.
كان في ورقة. بسطه له ذلك.
وتبع ذلك ، ما زال طويلا ، تنهد هائلة ، وكسرت قلبه.
كان له مقبض المسند النحاس!
كسرت هذه ريشة النهائي ظهر البعير.
>