Tip:
Highlight text to annotate it
X
خامسا المغامرة والطقوس Musgrave
وكان شذوذا الذي ضرب لي في كثير من الأحيان طابع صديقي شرلوك هولمز
أنه على الرغم من أساليبه في الفكر كان أبرع وأكثر منهجية من
البشرية ، وعلى الرغم من تأثر هو أيضا
بتكلف هادئة معينة من اللباس ، وقال انه على الرغم من ذلك في عاداته الشخصية واحدة من
الرجال أكثر من أي وقت مضى هو الذي دفع مرتب زميل - مستأجر لتشتيت الانتباه.
لا أنني التقليدية في الأقل في هذا الصدد نفسي.
عمل الخام والسقطه في أفغانستان ، يأتي على رأس من البوهيمية الطبيعية
التصرف ، جعلني أكثر بدلا من التراخي يليق رجل الطبية.
ولكن معي هناك حد ، وعندما أجد الرجل الذي يحتفظ به في السيجار
احباط الفحم ، له التبغ في نهاية إصبع من النعال الفارسي ، وإجابة له
المراسلات الذهول بواسطة مدية
في صميم له رف الموقد الخشبي ، ثم أبدأ في تقديم نفسي
اجواء مثالية.
لقد عقدت دائما ، أيضا ، ينبغي أن يكون واضحا الممارسة مسدس الهواء مفتوح
هواية ، وعندما هولمز ، في واحدة من المزاجات له عليل ، أن يجلس في مقعد الذراع
مع الزناد شعره وبوكسر hundred
الخراطيش ، والمضي قدما لتزين الحائط المقابل مع VR الوطنية القيام به
في pocks من الرصاص ، شعرت بقوة أن أيا من الجو ولا مظهر
من غرفتنا تم تحسين به.
وكانت لدينا دائما غرف الكامل للمواد الكيميائية والآثار الجنائية التي كانت وسيلة ل
يتجول في مواقع غير مرجح ، وتحول حتى في طبق الزبدة أو حتى في
اقل من المرغوب فيه الأماكن.
ولكن لم أوراقه جوهر عظيم لي.
كان لديه من وثائق تدمير الرعب ، وبخاصة تلك التي كانت مرتبطة
الحالات ماضيه ، ومع ذلك كان لمرة واحدة فقط في كل سنة أو سنتين أنه سوف يحشد
الطاقة إلى جدول وترتيبها ، لأنه ، كما
لقد ذكرت في مكان ما في هذه المذكرات غير متماسكة ، ونوبات
عاطفي الطاقة عندما كان يقوم انتصارات لافتة مع الذي اسمه
وأعقب يرتبط بها من ردود فعل
الخمول خلالها انه كذب علي مع كمانه وكتبه ، وبالكاد
حفظ تتحرك من الأريكة الى مائدة المفاوضات.
وهكذا بعد شهر وشهر أوراقه المتراكمة ، وحتى كل ركن من الغرفة
وكان مكدسة مع حزم من المخطوطة التي كانت على حساب أي أن تكون أحرقت ، و
وهو ما لا يمكن وضعه جانبا إلا عن طريق صاحبها.
ليلة واحدة في الشتاء ، كما انني غامرت جلسنا معا على النار ، لتوحي إليه
ذلك ، كما انه كان قد انتهى لصقها في مقتطفات الكتاب المشترك ، مكانه ، وقال انه قد توظف
القادم من ساعتين في صنع غرفتنا أكثر من ذلك بقليل للسكن.
قال انه لا يستطيع إنكار العدالة في طلبي ، وذلك مع وجها حزين بل كان
انفجرت في غرفة نومه ، من الذي عاد في الوقت الحاضر سحب مربع القصدير كبيرة
وراءه.
هذا وضعه في منتصف الكلمة ، وجلوس القرفصاء عند اسفل مقعد في الجبهة
من ذلك ، ألقى الغطاء الخلفي.
كنت أرى أنه كان بالفعل الكاملة الثالثة للحزم من الورق قيدوا مع أحمر
الشريط في حزم منفصلة. وقال "هناك ما يكفي من الحالات هنا ، واتسون" ، وقال
وهو يبحث في وجهي بعينين مؤذ.
واضاف "اعتقد انه اذا كنت تعرف كل ما كان لي في هذا المربع الذي سوف تسألني لسحب بعض من
بدلا من تعريض الآخرين فيها. "" هذه السجلات من عملك في وقت مبكر ،
بعد ذلك؟ "
سألت. "لقد تمنيت كثيرا ما كان لي ملاحظات
تلك الحالات. "
"نعم ، ابني ، وكانت تفعل كل هذه قبل الأوان قد حان سيرة بلدي
لتمجيد لي ". ورفع ربطة ربطة بعد في مناقصة
المداعبة نوع من الطريق.
واضاف "انهم ليسوا جميعا النجاحات ، واتسون" ، قال.
واضاف "لكن هناك بعض المشاكل من بينها قليل جدا.
هنا محضر Tarleton القتل ، وحالة Vamberry ، والنبيذ
التاجر ، ومغامرة امرأة الروسية القديمة ، وقضية فريدة من
على عكاز الألومنيوم ، فضلا عن كامل A
حساب Ricoletti من القدم بالنادي ، وزوجته البغيضة.
وهنا -- آه ، الآن ، وهذا هو حقا شيئا قليلا بحوث ".
هوت انه ذراعه وصولا الى الجزء السفلي من الصدر ، وترعرعت مربع صغير من الخشب
مع غطاء منزلق ، يتم الاحتفاظ مثل لعب الأطفال فيها.
من داخل أنتج قطعة من الورق المطوية ، والطراز القديم مفتاح النحاس ، وهي شماعة
من الخشب مع كرة من سلسلة مرفقة به ، وثلاثة أقراص قديمة صدئة من المعدن.
"حسنا ، ابني ، ماذا جعل الكثير من هذه؟" سأل ، تبتسم لي التعبير.
"إنها عبارة عن مجموعة غريبة".
"غريبة جدا ، والقصة التي توقف الجولة سيكون ضربة كنت بأنها أكثر
لا تزال غريبة. "" هذه الاثار والتاريخ بعد ذلك؟ "
"لدرجة أنهم التاريخ".
"ماذا تعني بذلك؟" شيرلوك هولمز اختار منهم واحدا بعد الآخر ،
وضعت لهم على طول حافة الطاولة.
reseated ثم هو نفسه في مقعده وبدا لهم من جديد مع بصيص
ارتياح في عينيه.
"هذه" ، قال : "هي كل ما تبقى لي أن أذكر لي من مغامرة
Musgrave الطقوس ".
كنت قد سمعت عنه أذكر القضية أكثر من مرة ، على الرغم من أنني لم يكن قادرا على
جمع التفاصيل. "أنا سعيدة للغاية وينبغي" ، فقلت له : "إذا كنت
سوف تعطيني حساب من ذلك ".
"وترك القمامة كما هو؟" بكى ، بخبث.
"سيكون لديك طهارة لا تتحمل الكثير من الضغوط بعد كل شيء ، واتسون.
ولكن ينبغي أن أكون سعيدا التي يجب أن تضاف هذه القضية إلى سجلات الخاص ، فهناك
نقطة فيه والتي تجعلها فريدة جدا في سجلات جنائية من هذا ، أو على ما أعتقد ،
من أي بلد آخر.
ومن شأن مجموعة من الانجازات العبث بلدي الذي سيكون بالتأكيد غير مكتملة
لا يتضمن أي حساب لهذه الأعمال فريدة جدا.
"لعلكم تتذكرون كيف من شأن Scott_ _Gloria ، ومحادثاتي مع
الرجل التعيس مصيرهم قلت لكم ، تحول الاهتمام الأول لي في الاتجاه
المهنة التي أصبحت عمل حياتي.
ترى لي الآن عندما اسمي أصبح يعرف القاصي والداني ، وعندما أكون عموما
يعترف كل من القطاعين العام والرسمي من قبل القوة باعتبارها محكمة النهائي
الاستئناف في الحالات المشكوك فيها.
حتى عندما كنت على علم لي أولا ، في ذلك الوقت في القضية التي كنت قد احتفلت في
"دراسة في القرمزي ،" كنت قد أنشأت بالفعل كبيرة ، رغم انها ليست
مربحة جدا ، والاتصال.
يمكنك تحقيق بالكاد ، ثم ، كيف وجدت أنه من الصعب في البداية ، وكيف كان لي لفترة طويلة
الانتظار قبل أن ينجح في إحراز أي تقدم.
وقال "عندما جئت للمرة الاولى الى لندن كان لي غرفة في شارع مونتاج ، مجرد جولة الزاوية
من المتحف البريطاني ، وهناك انتظرت ، وملء الفراغ في بلدي وفيرة للغاية
الوقت من خلال دراسة جميع هذه الفروع من العلوم التي قد تجعلني أكثر كفاءة.
وجاءت الحالات والآن مرة أخرى في طريقي ، وذلك أساسا عن طريق إدخال القديمة
زميل الطلاب ، خلال سنواتي الأخيرة في جامعة كان هناك قدر كبير من
هناك حديث عن نفسي وأساليب بلدي.
كان ثلث هذه الحالات التي من الطقوس Musgrave ، وهو لمصلحة
وقد أثارت تلك السلسلة التي كتبها فريدة من الأحداث والقضايا الكبيرة التي أثبتت
أن تكون على المحك ، وأنني تتبع first بلدي
خطوة تجاه الموقف الذي أحمل الآن.
"كان ريجنالد Musgrave تم في الكلية نفسها نفسي ، وكان لي بعض طفيف
التعارف معه.
كان لا يحظى بشعبية كبيرة بين الطلاب الجامعيين عموما ، على الرغم من أنه يبدو دائما
لي أن ما تم تعيينه على النحو الفخر حقا كان محاولة للتغطية طبيعية شديدة
عدم ثقة بالنفس.
في مظهر كان رجلا من نوع الأرستقراطية جدا ، رقيقة ، وارتفاع الانف و
واسعة العينين ، مع الأدب والبلاط ضعيف حتى الآن.
كان في الواقع سليل واحدة من أقدم العائلات جدا في المملكة ، على الرغم من له
وكان فرع واحد المتدربين التي انفصلت عن Musgraves بعض الوقت في شمال
في القرن السادس عشر ، وأنشأت
نفسها في ساسكس الغربية ، حيث البيت مانور من Hurlstone ربما يكون أقدم
يسكنها مبنى في المحافظة.
وبدا شيء من مكان ولادته التشبث الرجل ، وأنا لم تنظر أبدا في ناديه
شاحب ، ووجه حريصة أو اتزان من رأسه دون ربط له مع القناطر الرمادي
والنوافذ وجميع mullioned حطام الجليلة من الإقطاعية الاحتفاظ بها.
مرة أو مرتين انجرف نحن في الكلام ، ويمكنني أن نتذكر أن أكثر من مرة انه
وأعرب عن اهتمام شديد في أساليبي المراقبة والاستدلال.
"على مدى أربع سنوات كنت قد رأيت شيئا منه حتى انه في صباح أحد الأيام دخلت غرفتي في
مونتيجو ستريت.
كان قد تغير قليلا ، وكان يرتدي مثل الشاب للأزياء -- كان دائما قليلا
من الطراز الأول -- والحفاظ على الهدوء نفسه ، بطريقة لطيفة التي كانت سابقا
جديد له.
"كيف ذهب كل Musgrave معك؟" سألت ، بعد أن نكون قد اهتزت وديا
الأيدي.
"أنت ربما سمع من وفاة والدي الفقراء" ، قال ، "قال انه تم الخروج عن
قبل عامين.
منذ ذلك الحين لقد بالطبع كان لإدارة العقارات Hurlstone ، وكما أنا
عضو عن دائرة بصفتي جيدا ، فقد كانت حياتي واحد مشغول.
ولكن كما فهمت ، هولمز ، الذي يتحولون الى تاريخ العملية مع تلك القوى
الذي استخدمته لتدهش لنا؟ "" نعم "، قلت : لقد أخذت على العيش من خلال
بلدي دهاء ".
واضاف "" انا مسرور لسماع ذلك ، للحصول على المشورة الخاصة بك في الوقت الحاضر أن تكون غاية
قيمة بالنسبة لي.
كان لدينا بعض الاعمال غريبة جدا في Hurlstone ، والشرطة تمكنت من
رمي أي ضوء على هذه المسألة. انها حقا غير عادي للغاية و
لا يمكن تفسيره الأعمال ".
"يمكنك ان تتخيل ما حرص استمعت إليه ، واتسون ، لغاية
يبدو فرصة التي أتيحت لي كان يلهث خلال تلك الأشهر التقاعس عن أن يكون
يأتي بمتناول يدي.
في قلبي اعمق يعتقد أنني لا يمكن أن ينجح حيث فشل الآخرون ، وأنا الآن قد
فرصة لاختبار نفسي. "" صل ، اسمحوا لي أن يكون من التفاصيل ، "بكيت.
"سبت ريجنالد Musgrave أسفل العكس بالنسبة لي ، وأشعل السيجارة التي كنت قد دفعت
تجاهه.
"أنت يجب أن تعرف" ، وقال : "أنه على الرغم من أنني على شهادة البكالوريوس ، ولدي في سبيل الحفاظ على
كبير الخدم العاملين في Hurlstone ، لأنه هو مكان متعرش القديمة ،
ويأخذ قدرا كبيرا من يبحث بعد.
أحافظ أيضا ، وخلال الأشهر الدراج لدي عادة منزل الأحزاب ، بحيث
لن تفعل لتكون قصيرة الوفاض. تماما هناك ثمانية الخادمات ، وطهي الطعام ،
رئيس الخدم ، راجل اثنين ، وصبي.
الحديقة والاسطبلات وبالطبع يكون فصل الموظفين.
"' من هذه الخدمة هو الذي كان الأطول في خدمتنا وبرونتون
بتلر.
كان شابا المدرسة الرئيسي خارج المكان عندما اتخذ لأول مرة من قبل والدي ،
لكنه كان رجلا كبيرا من الطاقة ، والحرف ، وأصبح قريبا جدا
لا يقدر بثمن في الأسرة.
وكان نمت جيدا ، رجل وسيم ، مع جبهته رائعة ، وعلى الرغم من انه كان
معنا لمدة عشرين عاما لا يستطيع أن يكون أكثر من أربعين الآن.
مع المزايا الشخصية ومواهبه الاستثنائية -- لأنه يمكن التحدث
ولعب عدة لغات تقريبا كل آلة موسيقية -- انه شيء رائع ان كان
كان ينبغي أن يكون راضيا وقتا طويلا في مثل هذه
موقف ، لكني افترض انه كان مريحا ، وتفتقر إلى الطاقة لتقديم أي
التغيير. رئيس الخدم من Hurlstone هو دائما شيء
تذكرت أن لجميع الأشخاص الذين زيارتنا.
"' ولكن هذا نموذجا واحدا خطأ. فهو قليلا من دون خوان ، ويمكنك
تخيل أن لرجل مثله فهو ليس جزءا من الصعب للغاية اللعب في الهدوء
حي البلد.
عندما كان متزوجا وكان ذلك كله حق ، ولكن منذ وصوله وهو أرمل لدينا ليس لديها
نهاية المتاعب معه.
وقبل بضعة أشهر كنا على أمل انه كان على وشك أن يستقر مرة أخرى لأنه
انخرط لهاولز راشيل ، الثاني لنا خادمة منزل ، ولكن لديه القيت لها
منذ ذلك الحين وعلى مدى تناولها مع جانيت
Tregellis ، ابنة رئيس عبة الحارس.
كان له شارب -- راشيل -- الذي هو فتاة طيبة جدا ، ولكن من مزاجه an الويلزية منفعل
لمسة من الحمى والدماغ ، ويذهب عن المنزل الآن -- أو حتى امس لم -- مثل
سوداء العينين ظلال النفس سابق لها.
وكان أول تلك الدراما في Hurlstone ؛ بل ثانية واحدة جاء لطرده من وجهة نظرنا
العقول ، وكان استهل بها من وصمة العار وعزلهم برونتون بتلر.
"' هذا هو كيف تم التوصل اليها.
لقد قلت أن الرجل كان ذكيا ، وهذا غاية الذكاء وتسبب له
الخراب ، لأنه يبدو أنه قد أدى إلى نهم الفضول حول الأشياء التي لم
ليس في الأقل القلق عليه.
لم يكن لدي أي فكرة عن المدى الذي يحمله هذا من شأنه ، حتى عند أقل حادث
فتحت عيني لذلك. "" لقد قلت ان هذا البيت هو متعرش
واحد.
يوم واحد الأسبوع الماضي -- ليلة الخميس ، لنكن أكثر دقة -- وجدت أنني لم أستطع النوم ،
بعد أن أخذت بحماقة فنجان نوير مقهى بلدي قوي بعد العشاء.
بعد يكافح ضدها حتى الساعة الثانية صباحا ، وشعرت أنه كان الى حد بعيد
ميؤوس منها ، وارتفعت لذلك أنا واضاءت الشموع مع نية الاستمرار في الرواية التي أشرت
كان يقرأ.
الكتاب ، ومع ذلك ، كان قد ترك في غرفة البلياردو ، ولذا فإنني انسحب على بلدي تغيير الملابس
وبدأت قبالة ثوب للحصول عليه.
"' من أجل الوصول إلى غرفة البلياردو اضطررت إلى النزول من الدرج ، ثم إلى
عبر رئيس ممر مما أدى إلى مكتبة وغرفة بندقية.
يمكنك أن تتخيل دهشتي عندما ، كما نظرت إلى أسفل هذا الممر ، ورأيت بصيص
الضوء القادم من الباب مفتوحا للمكتبة.
كان لي نفسي أطفأت المصباح وأغلقت الباب أمام التوصل إلى السرير.
وكان طبيعيا فكرتي الأولى من اللصوص.
في أروقة Hurlstone وقد زينت جدرانها إلى حد كبير مع الكؤوس القديمة
الأسلحة.
من أحد هذه التقطت معركة ، الفأس ، ثم ترك لي شمعة ورائي ، وأنا
زحفت على أطراف أصابعه أسفل الممر و peeped في عند الباب مفتوحا.
"كان" برونتون ، وبتلر ، في المكتبة.
كان يجلس ، ويرتدون ملابس تماما ، في مقعد سهلة ، مع قصاصة من الورق الذي بدا
مثل خريطة على ركبته ، وجبهته غرقت قدما على يده في تفكير عميق.
وقفت بدهشة البكم ، ترقبه من الظلام.
القاء تفتق صغيرة على حافة الطاولة الضوء الضعيف الذي يكفي لتريني
الذي كان يرتدي تماما انه.
فجأة ، وارتقى كما بدا لي ، من كرسيه ، والمشي لأكثر من مكتب في
الجانب ، غير مقفلة ، ووجه ذلك أنه من أصل واحد من الأدراج.
من هذا حصل على ورقة ، والعودة إلى مقعده انه سوت بها بجانب
بدأت تفتق على حافة الطاولة ، ودراسة ذلك مع الاهتمام دقيقة.
تغلب السخط وجودي في هذا الامتحان من الهدوء وثائق عائلتنا لي حتى الآن
ورأى أن أخذت خطوة إلى الأمام ، وبرونتون ، وتبحث حتى ، لي واقفا في المدخل.
انه ينبع من قدميه ، وجهه شاحب تحولت مع الخوف ، وكان له في الاتجاه
الثدي التخطيط مثل الورق الذي كان يدرس في الأصل.
"" هكذا! "قال الأول
"هذه هي الطريقة التي تقوم بسداد الثقة التي وضعناها في لكم.
تغادرون خدمتي إلى الغد ".
"' ركع مع مظهر رجل سحقت تماما ، ودون لي إنسل الماضي
كلمة واحدة.
تفتق كان لا يزال على الطاولة ، وأنا أعود بنظري الضوء لنرى ما هي ورقة
التي كانت قد اتخذت من برونتون المكتب.
لدهشتي كان شيئا من أي أهمية على الإطلاق ، بل مجرد نسخة من
دعا الأسئلة والأجوبة في الاحتفال القديمة المفرد الطقوس Musgrave.
بل هو نوع من حفل خاص لعائلتنا ، والتي لقرون كل Musgrave
وقد ذهبت في الماضي من خلال مجيئه من العمر واحد في شيء من المصلحة الخاصة ، وربما
بعض قليل الأهمية في
عالم الآثار ، مثل blazonings منطقتنا والرسوم ، ولكن أيا من أي استخدام العملي ".
وقال "نحن قد حان أفضل العودة إلى ورقة بعد ذلك ، وقال أولا
"" إذا كنت تعتقد أن من الضروري حقا "، أجاب ، مع بعض التردد.
"مواصلة بياني ، ولكن : أنا relocked المكتب ، وذلك باستخدام المفتاح الذي
وكان برونتون اليسار ، وكنت قد تحولت الى الذهاب عندما فوجئت أن نجد أن
وكان باتلر عاد ، وكان يقف أمامي.
"" السيد Musgrave ، يا سيدي ، "بكى ، بصوت أجش الذي كان مع العاطفة ،" لا أستطيع
تحمل عار ، يا سيدي.
لقد كنت دائما فخورا أعلاه محطة في حياتي ، والعار وقتلي.
دمي سيكون على رأسك ، يا سيدي -- سيكون ، في الواقع -- اذا كنت تدفع لي أن اليأس.
إذا لم تتمكن من الاحتفاظ لي بعد ما مضى ، ثم في سبيل الله اسمحوا لي أن أقدم لكم
اشعار وترك في غضون شهر ، كما لو كان من إرادتي الحرة.
ويمكن أن أقف ، والسيد Musgrave ، ولكن ليس من المقرر ان يلقي بها قبل قوم جميع بأنني
أعرف ذلك جيدا "." "أنت لا تستحق الاعتبار من ذلك بكثير ،
برونتون "، أجبت.
"لقد تم سلوكك أكثر سيئة السمعة. لكن ، وكما كنت قد وقتا طويلا في
الأسرة ، وأنا لا ترغب في أن تجلب العار عليكم العامة.
وبعد شهر ، ولكن هو طويل جدا.
تأخذ نفسك بعيدا في غضون أسبوع ، وتعطي ما تريد سبب للذهاب. "
"" فقط في الأسبوع ، يا سيدي؟ "بكى ، بصوت اليأس.
"بعد أسبوعين -- ويقول ما لا يقل عن أسبوعين!"
"' "اسبوع" ، وكررت "، والتي قد تعتبر نفسك قد جدا
تعامل فيها بشكل متساهل مع ".
"' وتسللت بعيدا ، وجهه غرقت على صدره ، وكأنه رجل مكسورة ، بينما كنت اخماد
الضوء وعاد الى غرفتي. وكان "" لمدة يومين بعد هذه برونتون معظم
الدؤوب في انتباهه إلى واجباته.
أنا جعلت أي إشارة إلى ما قد انقضت ، وانتظرت مع بعض الفضول لمعرفة كيف كان
ستغطي عار له.
في صباح يوم الثالث ، بيد انه لم تظهر ، وكان كعادته ، وبعد الفطور
لتلقي تعليماتي لهذا اليوم. كما غادرت غرفة الطعام حدث لي
تلبية راشيل هاولز ، وخادمة.
لقد قلت لك أنها في الآونة الأخيرة فقط تعافى من المرض ، وكان يبحث
حتى شاحب بائس وسقيم أنني محتجا على ما فعله لها لكونها في العمل.
"" يجب أن تكون في السرير ، "قلت.
"عودوا إلى واجباتكم عندما كنت أقوى."
"" وقالت إنها في وجهي مع تعبير غريب لدرجة أنني بدأت تشك في أن لها
وقد تأثر الدماغ.
"" أنا قوية بما فيه الكفاية ، والسيد Musgrave "، قالت.
"" سوف نرى ما سيقوله الطبيب "، أجبت.
"يجب التوقف عن العمل الآن ، وعندما تذهب في الطابق السفلي فقط أن أقول إنني أتمنى أن نرى
برونتون. "" "" ان بتلر قد ولى "، قالت.
"' "ذهب!
ذهب إلى أين؟ "" "" هو ذهب.
فإن أحدا لم ير له. انه ليس في غرفته.
أوه ، نعم ، هو ذهب ، وقال انه ذهب! "
وانخفض عادت ضد الجدار مع زعق زعق بعد من الضحك ، بينما أنا ،
هرع بالرعب في هذا الهجوم الهستيري المفاجئ ، إلى الجرس لطلب المساعدة.
لقد التقطت الفتاة إلى غرفتها ، لا يزال يصرخ وينتحب ، في حين أدليت
استفسار عن برونتون. لم يكن هناك شك في ان لديه
اختفى.
وكان لم يكن ينام في سريره ، كان ينظر اليه من قبل أي شخص كان قد تقاعد منذ أن له
الغرفة في الليلة السابقة ، ولكن كان من الصعب ان نرى كيف انه يمكن ان يكون غادر
منزل ، لأن كلا من النوافذ والأبواب وجدت لتكون مثبتة في الصباح.
وكانت ملابسه ، ساعته ، وحتى أمواله في غرفته ، ولكن الذي بذلة سوداء
ارتدى عادة ما كان مفقودا.
النعال له ، أيضا ، كانت قد اختفت ، ولكن تركت وراء اعتزاله.
حيث يمكن بعد ذلك ذهبت برونتون الخدم في الليل ، وما كان يمكن أن تصبح من
عليه الآن؟
"" بالطبع بحثنا في قبو المنزل من العلية ل، ولكن لم يكن هناك أي أثر لل
له.
هو ، كما قلت ، متاهة من البيت القديم ، وخصوصا الجناح الأصلي ،
التي هي الآن غير مأهولة تقريبا ، ولكن نحن نهب كل غرفة وقبو من دون
اكتشاف الأقل علامة على الرجل في عداد المفقودين.
كان لا يصدق بالنسبة لي انه يمكن ان يكون ذهب بعيدا تاركا جميع ممتلكاته وراء
له ، وحتى الآن يمكن أن يكون فيها؟
دعوت في الشرطة المحلية ، ولكن دون نجاح.
وكان المطر سقط ليلة ونحن في حديقة ودرست جميع المسارات الجولة
المنزل ، ولكن عبثا.
كانت الأمور في هذه الدولة ، وعندما تطور جديد تماما لفت انتباهنا بعيدا
من الغموض الأصلي.
"' لمدة يومين وكان هاولز راشيل تعرضوا لسوء بذلك ، هذياني أحيانا ، وأحيانا
الهستيرية ، التي كانت تعمل ممرضة على الجلوس معها في الليل.
في ليلة الثالث بعد اختفاء برونتون ، والممرضة ، وإيجاد لها
المريض النوم بشكل جيد ، وانخفض في غفوة على كرسي الذراع ، وعندما استيقظت في
في وقت مبكر صباح اليوم العثور على سرير فارغ ، ونافذة مفتوحة ، وليس علامات غير صالحة.
وقد أثار على الفور الأول ، وراجل مع اثنين من مرة واحدة بدأت في البحث عن
الفتاة في عداد المفقودين.
لم يكن من الصعب معرفة الاتجاه الذي كانت قد اتخذت ، لأنه ، بدءا من
تحت نافذة منزلها ، يمكن أن نتبع footmarks لها بسهولة عبر الحديقة الى
حافة فقط ، حيث اختفت قريبة
إلى طريق الحصى الذي يؤدي للخروج من الأسباب.
البحيرة هناك ثمانية أقدام عميقة ، ويمكنك أن تتخيل مشاعرنا عندما رأينا أن
وجاء في درب من الفتاة الفقيرة الجنونية ليغلق عند حافة عليه.
"" بالطبع ، كان علينا أن تستمر في آن واحد ، ومجموعة العمل من أجل استرداد ما تبقى ، ولكن لا
ويمكن تتبع للهيئة نجد.
من ناحية أخرى ، قدمنا إلى السطح من كائن غير متوقع أغلبها مجموعة
النوع.
كان كيس من الكتان الذي يحتوي في داخله كتلة من الصدئة القديمة وتغير لونها
والعديد من المعادن القاتمة اللون قطعة من الزجاج أو حصاة.
هذا غريب نجد أن كل ما يمكننا الحصول عليه من مجرد ، وعلى الرغم من أننا بذل كل
ممكن بحث والتحقيق أمس ، لا نعرف شيئا عن مصير أي من راشيل
هاولز أو ريتشارد برونتون.
شرطة المقاطعة هي في نهاية ذكائهم ، وانا جئت متروك لكم باعتبارها مشاركة
الموارد ".
"يمكنك ان تتخيل ، واتسون ، مع ما حرص استمعت إلى هذا غير عادية
سعى تسلسل الأحداث ، وقطعة منها معا ، ووضع بعض المشتركة
على الصفحات التي قد يتعطل كل شيء.
وكان باتلر قد ولى. وقد ذهبت الخادمة.
كانت خادمة أحب الخدم ، ولكن بعد ذلك كان لديها سببا لكراهية له.
كانت الدماء الويلزية ، الناري وعاطفي.
وقد كانت متحمسة بشكل رهيب على الفور بعد اختفائه.
وقالت انها في بحيرة نائية على حقيبة تحتوي على بعض محتويات غريبة.
وكانت جميع هذه العوامل التي يجب أن تؤخذ بعين الاعتبار ، وحتى الآن لا شيء من
حصلت عليها تماما في قلب هذه المسألة.
ماذا كانت نقطة الانطلاق لهذه السلسلة من الأحداث؟
هناك وضع نهاية لهذا الخط متشابكة.
"" لا بد لي أن أرى تلك الورقة ، Musgrave ، 'قلت : هذا الذي من الخدم الخاص يعتقد أنه يستحق
في حين استشارته ، حتى في خطر فقدان مكانه ".
"" هذه الطقوس من جانبنا بل هو عمل عبثي ، "أجاب.
"لكنها على الأقل انقاذ نعمة من العصور القديمة لتبرير ذلك.
لدي نسخة من الأسئلة والأجوبة هنا إذا كنت تهتم لتشغيل أكثر من عينيك
لهم ".
"سلمني ورقة للغاية التي لدي هنا ، واتسون ، وهذا هو الغريب
التعليم المسيحي الذي كان كل Musgrave أن يقدم لدى وصوله إلى حوزة الرجل.
سأقرأ لك الأسئلة والأجوبة على ما هي عليه.
"" لمن كان ذلك؟ "هيس الذي ذهب".
"" والذين لديهم؟
"' وقال انه سوف يأتون "." أين كانت الشمس؟ "
"' وعلى مدى البلوط. "أين كان الظل؟
"" تحت العلم ".
"كيف كان كثف ذلك؟' "' شمال عشرة وعشرة ، خمسة وشرقا
قبل خمس سنوات ، من قبل اثنين من الجنوب والغرب ، وهما واحد واحد ، وذلك بموجب ".
"" ماذا يجب أن نعطي لذلك؟ "
"" كل ما هو لنا. "" لماذا علينا أن تعطيه؟ "
"' لمصلحة من الثقة ".
"' الأصلي لا يوجد لديه تاريخ ، ولكن في الإملاء من منتصف القرن السابع عشر
القرن ، 'ولاحظ Musgrave.
"أنا خائف ، ومع ذلك ، أنه يمكن أن يكون عونا لكم قليلا في حل هذه
الغموض ".
"" على الاقل "، قلت : هذا يعطينا غزا آخر ، واحد الذي هو أكثر من ذلك
مثيرة للاهتمام من الأولى. قد يكون ذلك في حل واحد قد
أن يكون الحل من جهة أخرى.
سوف عذر لي ، Musgrave ، إذا قلت أن الخدم الخاص يبدو لي أنه كان
رجل ذكي جدا ، وكان أكثر وضوحا من عشرة أجيال بصيرة له
الماجستير ".
"' بالكاد كنت أتابع وقال Musgrave. "الورقة يبدو لي أن لا
أهمية العملية ".
"' ولكن يبدو لي عملي كثيرا ، وأنا يتوهم أنه أحاط نفسه برونتون
الرأي. وقال انه يرى انها ربما قبل ذلك ليلا
التي اشتعلت كنت عليه. "
"إنه من الممكن جدا. أخذنا أي آلام لإخفائه ".
"' وقال إنه يود ببساطة ، ينبغي لي أن أتخيل ، لإنعاش ذاكرته على تلك المناسبة الماضي.
وقال انه ، كما أفهم ، نوعا من الخريطة أو المخطط الذي كان يقارن مع
مخطوطة ، والتي كان التوجه في جيبه عندما ظهرت ".
"' وهذا هو الصحيح.
ولكن ماذا يمكن أن كان لها علاقة مع هذا العرف القديم عائلة من بلدنا ، وهذا ما لا
هراء يعني؟
"" لا أعتقد أننا يجب أن صعوبة كبيرة في تحديد ذلك ، وقال لي ؛
'بعد إذنكم سنأخذ أول قطار الى ساسكس ، ويذهب قليلا
بعمق أكثر في هذه المسألة على الفور. "
"وشهد بعد ظهر نفس اليوم كلا منا في Hurlstone.
ربما رأيتم الصور وقرأت وصفا للبناء القديم الشهير ، وذلك
سأقصر حسابي من ذلك بالقول ان يتم بناؤه على شكل للام ، و
الذراع الطويلة هي جزء أكثر حداثة ، و
أقصر النواة القديمة ، والتي من جهة أخرى قد وضعت.
فوق الباب المنخفض شديدة lintelled ، في وسط هذا الجزء القديم ، هو محفور
يتم الاتفاق على موعد ، 1607 ، ولكن الخبراء أن الحزم والحجر العمل كثيرا حقا
أقدم من ذلك.
كانت جدران سميكة ونوافذ صغيرة جدا من هذا الجزء في القرن الماضي مدفوعة
تم استخدام الأسرة في بناء الجناح الجديد والقديم كما هو الحال الآن منزل متجر
وقبو ، عندما كانت تستخدم على الإطلاق.
حديقة رائعة مع الخشبية القديمة الجميلة يحيط المنزل ، والبحيرة ، والتي
وضع موكلي قد أشار ، على مقربة من السبيل ، على بعد حوالى 200 متر من
المبنى.
"تم بالفعل أنا على اقتناع راسخ ، واتسون ، أنه لم تكن هناك ثلاث عمليات منفصلة
اسرار هنا ، ولكن واحدة فقط ، وأنه لو قرأت صحيح أنني الطقوس Musgrave
وينبغي الاستمرار في يدي والتي من شأنها أن فكرة
قادني إلى الحقيقة فيما يتعلق بكل من برونتون الخدم والخادمات هاولز.
لذلك تحولت بعد ذلك أنا كل ما عندي من طاقات. لماذا ينبغي أن يكون هذا الموظف حريصا على
السيطرة على هذه الصيغة القديمة؟
لأن من الواضح انه رأى شيئا في هذا الذي نجا من كل تلك الأجيال
الإقطاعيون البلد ، والتي من المتوقع ان بعض المزايا الشخصية.
ما كان في ذلك الوقت ، وكيف كان تأثيره على مصيره؟
"كان واضحا تماما بالنسبة لي ، في القراءة والطقوس ، ويجب أن القياسات
أشير إلى بعض البقعة التي بقية الوثيقة ألمح ، وأنه إذا كان يمكن أن نجد
تلك البقعة ، ينبغي أن نكون بطريقة عادلة
نحو إيجاد ما الذي كان سرا Musgraves القديم كان يعتقد أنه من الضروري
لضمخ في أزياء غريبة جدا. هناك دليلين لبدء أعطانا
مع بلوط والدردار ملف.
كما أن شجرة البلوط يمكن أن يكون هناك أي شك على الإطلاق.
الحق في الجبهة من المنزل ، وعلى الجانب الأيسر من محرك الأقراص ، وهناك وقفت
البطريرك بين السنديان ، واحدة من الأشجار الأكثر الرائعة التي شاهدتها على الاطلاق.
"" كان ذلك عندما وضعت هناك طقوس بك ، وقال لي ، ونحن مرت عليه.
"" كان هناك في الفتح نورمان في جميع الاحتمالات "، أجاب.
"إنه لديه من مقاس 23 قدما."
"" هل لديك أي إلمز القديمة؟ "سألت.
"" تستخدم لتكون هناك واحدة قديمة جدا ولكن هنالك أكثر من ضرب من قبل البرق ten
سنوات مضت ، ونحن باستمرار قطع الجذع ".
"" يمكنك أن ترى أين كانت عليه من قبل؟ "" أوه ، نعم. "
"" لا توجد إلمز أخرى؟ "" لا القديمة ، ولكن الكثير من الزان ".
"" أود أن أرى حيث نمت ".
"كان علينا دفع حتى في عربة الكلب ، وموكلي قادتني بعيدا في آن واحد ، من دون لدينا
دخول المنزل ، إلى ندبة على العشب حيث وقفت الدردار.
كان في منتصف الطريق تقريبا بين بيت والبلوط.
ويبدو لي أن يكون التحقيق يتقدم. "" اعتقد انه من المستحيل معرفة
كيف كانت عالية الدردار؟
سألت. "" وأستطيع أن أعطي لكم انه في مرة واحدة.
كان 64 قدم. "" كيف تأتي للتعرف عليها؟
سألت ، في حين غرة.
"" عندما أستاذي القديمة المستخدمة لتعطيني تمرين في حساب المثلثات ، وأحاطت دائما
شكل قياس الارتفاعات. عندما كنت فتى عملت بها كل شجرة
والبناء في العقارات. "
"كان هذا غير متوقع قطعة من الحظ. وكانت البيانات القادمة بلدي بسرعة أكبر مما كنت
كان يمكن أن يأمل بشكل معقول. "' قل لي : "سألت :" لم الخدم الخاص من أي وقت مضى
أسألك هذا السؤال؟
"بدا لي في ريجنالد Musgrave في دهشة.
"الآن عليك أن نسميها في رأيي" ، أجاب : "لم برونتون تسألني عن
ارتفاع الشجرة قبل بضعة أشهر ، في اتصال مع بعض قليلا مع الحجة
العريس ".
"وكان هذا خبر ممتاز ، واتسون ، لأنه أظهر لي أنني كنت على الطريق الصحيح.
نظرت على الشمس.
كان منخفضا في السماء ، وأنا محسوب في أقل من ساعة واحدة فقط انها كذبة
فوق الأعلى من فروع شجرة البلوط القديمة. شرط واحد المذكورة في الطقوس وسوف
ثم يتم الوفاء بها.
ويجب أن تكون ظلال الدردار يعني نهاية أبعد من الظل ، وإلا
كان الجذع اختيرت الدليل.
كان لي ، إذن ، على معرفة مكان ناء من الظل والخريف عندما كانت الشمس فقط
واضح من البلوط. "واضاف" هذا يجب أن يكون صعبا ، هولمز ،
عندما كان العلم لم يعد هناك ".
"حسنا ، على الأقل كنت أعرف أنه إذا برونتون يمكن أن تفعل ذلك ، وأنا يمكن أيضا.
الى جانب ذلك ، لم يكن هناك صعوبة حقيقية.
ذهبت مع Musgrave لدراسته وتتفكك نفسي هذا الربط ، والتي تعادل الأول
هذه السلسلة الطويلة مع عقدة في كل ساحة.
ثم أخذت اثنين من أطوال من قضيب في صيد الأسماك ، الذي جاء للتو ستة أقدام ، وذهبت
مرة أخرى مع موكلي إلى حيث كان قد الدردار.
كانت الشمس الرعي فقط الجزء العلوي من البلوط.
أنا تثبيتها على نهاية قضيب ، تميز بها في اتجاه الظل وقياسه.
كان تسعة أقدام في الطول.
واضاف "بالطبع كان على حساب الآن واحدة بسيطة.
إذا قضيب من ستة أقدام ألقى ظلالا من تسعة ، وشجرة من 64 أقدام رمي
واحدة من 6-90 ، وعلى خط واحد بالطبع يكون خط من جهة أخرى.
قمت بقياس المسافة من أصل ، والتي جلبت لي تقريبا على جدار المنزل ، وأنا
التوجه ربط العملة في الحال.
يمكنك أن تتخيل الاغتباط بلدي ، واتسون ، عند حدود بوصتين من ربط بلادي رأيت المخروطية
الاكتئاب في الأرض.
كنت أعرف أنه كان علامة أدلى به في القياسات برونتون له ، وكان ذلك ما زلت
على درب له.
"من هذا المنطلق توجهت إلى الخطوة ، بعد أن اتخذت لأول مرة الكاردينال
نقاط البوصلة ، جيبي.
استغرق عشر خطوات مع كل قدم لي على طول متوازية مع جدار المنزل ، و
ملحوظة مرة أخرى أنا مكاني مع ربط. ثم انني بعناية تيرة المباراة بخمس إلى الشرق
واثنان في الجنوب.
جلبت لي على عتبة الباب جدا من العمر.
يعني خطوتين الى الغرب الآن أنني كنت أذهب إلى أسفل بسرعتين توضع الحجارة
مرور ، وهذا هو المكان الذي دلت عليه الطقوس.
"لم يكن شعرت بقشعريرة باردة من هذا القبيل من خيبة الأمل ، واتسون.
لحظة وبدا لي أنه يجب أن يكون هناك بعض الخطأ الجذري في بلدي
العمليات الحسابية.
أشرق شمس بالكامل عند مرور الكلمة ، وأنا أرى أنه يمكن القديم ، الحمى القلاعية
وقد عززت بقوة الحجارة الرمادية البالية التي كانت مهد معا ، وكان
بالتأكيد لم يتحرك لمدة سنة على العديد من فترة طويلة.
وكان برونتون لم في العمل هنا.
أنا استغلالها على الأرض ، لكنه بدا هو نفسه في كل مكان ، وليس هناك أي علامة على
الكراك أو شق.
ولكن ، لحسن الحظ ، Musgrave ، الذي كان قد بدأ بالارتفاع معنى بلادي
الإجراءات ، والذي كان الآن متحمسون مثل نفسي ، وأخرج له مخطوطة للتحقق من بلدي
الحساب.
واضاف "وتحت ،' بكى. "لقد قمت حذفت" وتحت "."
"واعتقدت أن ذلك يعني أننا كنا في حفر ، ولكن الآن ، بالطبع ، رأيت مرة واحدة
ان كنت مخطئا.
"هناك قبو تحت هذا بعد ذلك؟" بكيت.
"" نعم ، والقديمة مثل بيت. إلى هنا ، من خلال هذا الباب ".
"ذهبنا إلى أسفل درج الحجر المتعرج ، ورفيقي ، وضرب مباراة واشعل كبيرة
الفانوس الذي يقف على برميل في الزاوية.
في لحظة كان من الواضح أن لدينا في الماضي جاءت بناء المكان الصحيح ، وأننا
لم يكن الشعب فقط لزيارة الموقع مؤخرا.
"كان يستخدم لتخزين الخشب ، ولكن العروق ، والتي كان من الواضح
تناثرت على الأرض ، مكدسة حاليا في الجانبين ، وذلك لترك مسافة واضحة في
الوسط.
في هذا الفضاء إرساء البلاطة الكبيرة والثقيلة مع خاتم الحديد الصدئة في
مركز الذي سميكة shepherd's فحص كاتم للصوت والمرفق.
"" إن الرب بواسطة! "بكى موكلي.
"هذا هو كاتم للصوت في برونتون. لقد رأيت بها عليه ، ويمكن أن أقسم
عليه. ما الشرير قد تفعل هنا؟ "
"في اقتراحي تم استدعاء اثنين من شرطة مقاطعة ليكون حاضرا ، وأنا
ثم سعى لرفع الحجر عن طريق سحب على ربطة عنق.
ويمكنني أن تتحرك إلا قليلا ، وكان مع مساعدة من أحد أن مجندين
لقد نجحت في الماضي في حملها لجانب واحد.
تثاءب ثقب أسود في أسفل الذي أطل علينا كل شيء ، في حين Musgrave ، راكعا على
الجانب ، دفعت باستمرار فانوس. "غرفة صغيرة تبعد نحو سبعة أقدام عميقة و
وضع أربعة أقدام مربعة مفتوحة لنا.
في جانب واحد من ذلك كان يجلس القرفصاء ، والنحاس مرتبط صندوق خشبي ، والتي كان غطاء
يتوقف صعودا ، مع هذا المفتاح من الطراز القديم الغريب إسقاط من القفل.
وكان ذلك خارج مفرى بطبقة سميكة من الغبار والرطوبة وكان قد أكل الديدان من خلال
الخشب ، حتى أنه كان محصول غاضب من الفطريات تنمو على الداخل.
أقراص العديد من المعادن والعملات القديمة على ما يبدو ، مثل أحمل هنا ، كان
منتشرة في الجزء السفلي من مربع ، ولكنه يتضمن أي شيء آخر.
"في الوقت الحالي ، ومع ذلك ، لم يكن لدينا تفكير في صدره من العمر ، عن أعيننا و
ينصب على تلك التي يجلس القرفصاء بجانبه.
كان هذا الرقم من رجل ، يرتدي بدلة سوداء ، الذي جلس القرفصاء أسفل على لحم الخنزير له
مع جبهته غرقت على حافة منطقة الجزاء واثنين من الأسلحة طردوا على كل
الجانب منه.
وكان موقف رسمها كل ركود الدم إلى الوجه ، ولا يمكن أن يكون رجل
الكبد المعترف بها التي تشوه اللون الطلعه ، ولكن طول قامته ، واللباس له ، و
وكان شعره جميع كافية لتبين لي
العميل ، ونحن عندما وضعت الهيئة ما يصل ، وأنه كان في الواقع له الخدم في عداد المفقودين.
وقال انه كان ميتا في بعض الأيام ، ولكن لم يكن هناك أي جرح أو كدمة على شخصه لاظهار
كيف اجتمع نهايته المروعة.
عندما كان قد أجري على جثته من القبو وجدنا أنفسنا لا تزال تواجه
مع المشكلة التي كانت تقريبا هائلة على هذا النحو الذي كنا
بدأت.
"كان لي من الاعتراف بأن حتى الآن ، واتسون ، أصيب بخيبة أمل لي في التحقيق بلدي.
كنت قد يركن إلى حل هذه المسألة مرة واحدة عندما كنت قد عثرت على المكان المشار اليه في
الطقوس ، ولكن الآن كنت هناك ، وكان على ما يبدو حتى الآن من أي وقت مضى اعتبارا من معرفة ما
كانت العائلة التي كانت مخبأة مع وضع مثل هذه الاحتياطات.
صحيح أنني قد ألقيت الضوء على مصير برونتون ، ولكني الآن أن
التأكد من كيفية هذا المصير قد حان الله عليه وسلم ، وما كان لعبت جزءا في هذا الشأن
من قبل المرأة الذي كان قد اختفى.
جلست بناء على برميل في الزاوية ويعتقد أن المسألة كلها بعناية أكثر.
"أنت تعرف أساليبي في مثل هذه الحالات ، واتسون.
أضع نفسي في مكان الرجل ، وبعد قياس first ذكائه ، وأنا أحاول أن
تخيل كيف ينبغي لي أن نفسي قد شرع في ظل الظروف ذاتها.
في هذه الحالة كان تبسيط المسألة من قبل المخابرات برونتون يجري تماما الأولى
معدل ، بحيث كان من الضروري إجراء أي بدل عن المعادلة الشخصية ، كما
ولقد أطلق عليه علماء الفلك.
كان يعرف أن كان أخفى شيئا ذا قيمة.
وقال انه اكتشف المكان.
وجد أن الحجر الذي كان مجرد تغطية ثقيلة جدا بالنسبة لرجل على التحرك
دون مساعدة. فماذا سيفعل في المرة القادمة؟
قال انه لا يستطيع الحصول على المساعدة من الخارج ، حتى لو كان بعض واحد منهم أنه يمكن أن يثق ،
دون unbarring الأبواب وخطر كبير من الكشف.
كان من الأفضل ، لو استطاع ، ليكون رفيق له داخل المنزل.
ولكن يمكن لمن يسأل؟ وقد كرست هذه الفتاة له.
رجل يرى دائما أنه من الصعب أن ندرك أنه ربما يكون قد فقد في النهاية أحب امرأة ،
ومع ذلك قد يكون سيئا معاملته لها.
وقال انه حاول من خلال اهتمامه قليلة لصنع السلام مع هاولز له الفتاة ، ومن ثم
وتشارك بصفتها شريكه.
معا سوف يأتون ليلا إلى القبو ، وسيكون لها قوة موحدة
يكفي لرفع الحجر. حتى أتمكن من متابعة أعمالهم كما لو كنت
شهدت فعلا.
"ولكن بالنسبة لامرأة اثنين منهم ، واحد ، يجب ان يكون العمل الثقيل رفع
ذلك الحجر. وكان شرطي ساسكس قوي البنية وجدتة
لا وظيفة الضوء.
ماذا يفعلون لمساعدتها؟ ربما ما ينبغي أن فعلت بنفسي.
وارتفعت وأنا درست بعناية قضبان مختلفة من الخشب والتي كانت متناثرة الجولة
الكلمة.
في وقت واحد تقريبا جئت بناء على ما توقعته.
قطعة واحدة ، نحو ثلاثة أقدام في طول ، وكان ملحوظا جدا المسافة البادئة في نهاية واحدة ، في حين
وسويت عدة على جانبي كما لو كان قد ضغط من قبل بعض
كبيرة في الوزن.
من الواضح ، كما أنها استمرت حتى الحجر كان عليهم التوجه إلى قطع من الخشب في
ثغرة ، حتى في الماضي ، عندما تم افتتاح كبيرة بما يكفي لمن خلال الزحف ، فإنها
لأنه عقد مفتوح من البليت وضعت بالطول ،
الأمر الذي قد يصبح جيدا بادئة في الطرف الأدنى ، لأن الوزن كله
سيكون حجر اضغط عليه لأسفل إلى حافة هذا بلاطة أخرى.
حتى الآن ، كنت لا أزال على أرض آمنة.
واضاف "والآن كيف كان لي أن تشرع في اعادة اعمار هذه الدراما منتصف الليل؟
بوضوح ، فقط يمكن للمرء أن يصلح في الحفرة ، وكان أن واحدا برونتون.
يجب أن يكون انتظرت الفتاة أعلاه.
برونتون مقفلة ثم المربع ، سلمتها محتويات يفترض -- لأنهم كانوا
لا يمكن العثور عليها -- ومن ثم -- وبعد ذلك ماذا حدث؟
"ما كان يتصاعد منها الدخان نار الانتقام ظهرت فجأة في هذا اللهب
ظلم لها ، -- لم عاطفي سلتيك المرأة عندما شاهدت الرجل الذي ظلم لها
ربما ، أكثر بكثير من المشتبه بهم ونحن -- في وسعها؟
كانت فرصة أن تسللوا الخشب والحجر التي اغلقت في برونتون
وكان ما أصبح قبره؟
وقالت انها كانت فقط من الصمت مذنب فيما يتعلق مصيره؟
أو قد بدد بعض ضربة مفاجئة من يدها الدعم بعيدا وأرسلت بلاطة
انهار في مكانها؟
يكون ذلك لأنه قد بدا لي أن أرى هذا الرقم لا يزال يمسك المرأة في وجهها
الكنز الدفين وتحلق بعنف حتى درج متعرج ، مع أذنيها رنين
ربما مع الصرخات المكتومة من
خلفها والتطبيل مع الأيدي محمومة ضد لوح من الحجر
الذي كان يخنق حياتها كافر محب للخروج.
"وهنا سر وجهها متبيض ، اعصابها اهتزت ، يدوي لها من هستيري
ضحك في صباح اليوم التالي. لكن كان ما كان في العلبة؟
ما كان عليها القيام به مع ذلك؟
بالطبع ، يجب ان يكون هذا المعدن القديم والحصى التي موكلي قد جروا
من مجرد.
كانت قد ألقيت عليها في هناك في أول فرصة لإزالة أثر مشاركة لها
الجريمة. "لمدة عشرين دقيقة قد جلست بلا حراك ،
التفكير في هذه المسألة خارج.
Musgrave قفت ولا تزال ذات وجه شاحب جدا ، يتأرجح له فانوس والتناظر الى اسفل
الحفرة.
"" هذه هي النقود تشارلز الأول ، وقال انه ، وتحمل القليلة التي كانت قد
في مربع ؛ 'ترون أننا كنا على حق في تحديد تاريخ لدينا للطقوس".
وقال "نحن قد تجد شيئا آخر لتشارلز الأول ،" بكيت ، والمعنى المحتمل
اندلعت أول سؤالين من الطقوس فجأة على عاتقي.
"اسمح لي الاطلاع على محتويات الحقيبة التي كنت اصطاد من مجرد".
"نحن صعد إلى دراسته ، وانه وضعت تحت الانقاض قبلي.
أستطيع أن أفهم ذلك له اعتباره أهمية صغيرة عندما نظرت في ذلك ، ل
وكان المعدن الأسود تقريبا والحجارة lustreless ومملة.
يفرك أنا واحد منهم على الأكمام بلادي ، ولكن ، وبعد ذلك توهجت مثل شرارة في
جوفاء مظلمة من يدي.
وكان عمل معدني في شكل حلقة مزدوجة ، ولكن لم يتم ذلك ومصرة على الملتوية
من شكله الأصلي.
"' يجب أن نأخذ في الاعتبار ، وقال : قلت : ان الحزب الملكي أدلى رئيس في انكلترا حتى بعد
وفاة الملك ، وأنهم عندما هربوا في الماضي ، فربما ترك العديد من
معظم ممتلكاتهم الثمينة المدفونة
يقف وراءها ، مع نية العودة بالنسبة لهم في أوقات أكثر سلاما ".
"كان' بلدي الجد ، السير رالف Musgrave ، وهو فارس بارز والرجل اليمنى
تشارلز الثاني في تيه له ، قال صديقي.
"' آه ، حقا!
أجبت. "حسنا الآن ، أعتقد أنه يجب أن تعطي حقا
الحلقة الأخيرة لنا ما نريده.
ولا بد لي أن أهنئكم على المقبلة في حوزة ، وإن كان في حد مأساوي
طريقة من مخلفات التي هي ذات قيمة جوهرية كبيرة ، ولكن من أكبر
الأهمية التاريخية باعتبارها الفضول ".
"" ما هو عليه ، بعد ذلك؟ "انه لاهث في دهشة.
"إنه ليس أقل من التاج القديمة من ملوك انكلترا".
"' التاج!
"" بالضبط. النظر في ما الطقوس يقول : كيف
تشغيل؟ "لمن كان ذلك؟"
"من هو صاحب ذهب."
كان ذلك بعد اعدام تشارلز. بعد ذلك ، "يجب الذين لديهم؟"
واضاف "وسوف يأتون." هذا كان تشارلز الثاني ، الذي ظهور
وكان من المتوقع أصلا.
لا يمكن ، في اعتقادي ، أن يكون هناك شك في أن هذا الإكليل للضرب مرة واحدة وبشع
طوقت الحواجب من ستيوارت المالكة. "" وكيف انه جاء في البركة؟
"" آه ، هذا هو السؤال الذي سوف يستغرق بعض الوقت للرد. "
ومع أن رسمت له أصل كامل سلسلة طويلة من التخمين والبرهان
التي كنت قد شيدت.
كانت مغلقة في الشفق وكان القمر ساطعا الزاهية في السماء قبل بلدي
تم الانتهاء من السرد.
"" وكيف كان ذلك ، ثم ان تشارلز لم تحصل على تاجه عندما عاد؟ طلب
Musgrave ، دحر بقايا في كيس من الكتان والخمسين.
"' آه ، كنت هناك وضع إصبعك على نقطة واحدة وهو ما يجب أبدا أن يكون على الأرجح
قادرا على توضيح.
فمن المرجح أن Musgrave الذي عقد سرا لقوا حتفهم في هذه الفترة ، وبعض
تركت الرقابة هذا الدليل لسليل له دون توضيح معنى ذلك.
من ذلك اليوم لذلك كان عليه وسلم من الأب الى الابن ، وحتى في الماضي انها
وجاء في متناول رجل مزق سرية للخروج منه ، وفقد حياته في
مشروع ".
واضاف "وهذه هي قصة Musgrave الطقوس ، واتسون.
لديهم في اسفل التاج Hurlstone -- على الرغم من أنها قد يزعج بعض القانونية و
مبلغ كبير لدفع قبل أن يسمح لهم بالاحتفاظ بها.
أنا واثق من أنه إذا ذكر اسمي انهم سيكونون سعداء لتظهر لك.
من سمع شيئا من أي وقت مضى امرأة ، واحتمال هو أن حصلت بعيدا من أصل
انكلترا وحملت نفسها وذكرى جريمة لها بعض الأراضي ما وراء البحار ".
>
مغامرة السادس. اللغز Reigate
كان بعض الوقت قبل أن صحة صديقي السيد شيرلوك هولمز تعافى من
السلالة التي يسببها الاجهاد الهائل الذي كان في ربيع عام '87.
والمسألة برمتها للشركة الهولندية. سومطرة ومخططات هائلة
من بفون بارون حديثة جدا في أذهان الجمهور ، وثيقا جدا
تهتم السياسة والمال لتكون
تركيب المواد الدراسية لهذه السلسلة من الرسوم.
قاد أنها ، مع ذلك ، بطريقة غير مباشرة إلى وجود مشكلة فريدة ومعقدة
أعطى صديقي فرصة لإظهار قيمة أسلحة جديدة
من بين العديد من التي خاضها طوال حياته المعركة ضد الجريمة.
في اشارة الى ملاحظاتي أرى أنه كان على 14 أبريل أنني تلقيت
برقية من ليون الذي أبلغني أنه كان يكذب سوء هولمز في Dulong فندق.
في غضون 24 ساعة كنت في غرفة المرضية له ، وشعرت بالارتياح لتجد أن هناك
وكان شيئا هائلا في الأعراض.
حتى الحديد له الدستور ، ومع ذلك ، قد انهارت تحت وطأة من
التحقيق الذي امتد على مدى شهرين ، وخلال هذه الفترة انه لم
عملت أقل من خمس عشرة ساعة في اليوم ، و
وكان أكثر من مرة ، كما انه أكد لي ، حافظ على مهمته لمدة خمسة أيام في المرة الواحدة.
يمكن حتى أن قضية منتصرة من أعماله لم ينقذه من رد الفعل بعد ذلك
الرهيب عن ممارسة ، وفي وقت كانت فيه أوروبا الرنين مع اسمه ، وعندما
وكان غرفته حرفيا الكاحل وعميقة مع
برقيات تهنئة وجدت له فريسة للاكتئاب سوادا.
حتى علم أنه نجح فيها الشرطة ثلاثة من البلدان قد
فشلت ، وانه هزم في كل نقطة للمشعوذ أبرع
في أوروبا ، لم تكن كافية لافاقته من سجوده العصبي.
بعد ثلاثة أيام كنا الظهر في شارع بيكر معا ، ولكن كان من الواضح أن بلدي
سوف يكون صديقا أفضل بكثير للتغيير ، وفكر في الأسبوع الربيع
كان الزمن في البلد كاملة من عوامل الجذب بالنسبة لي أيضا.
صديقي القديم ، والعقيد Hayter ، الذين جاءوا تحت رعايتي المهنية في أفغانستان ،
الآن قد اتخذت منزلا قرب Reigate في ساري ، وطلبت مني أن أعود في كثير من الأحيان
نزل إليه بناء على الزيارة.
بمناسبة مشاركة وقال انه لاحظ ان اذا كان صديقي يأتي إلا مع لي انه
سوف نكون سعداء لتمديد ضيافته له أيضا.
وهناك حاجة إلى الدبلوماسية قليلا ، ولكن عندما يفهم هولمز أن إنشاء
وانخفض كان عازبا واحد ، وأنه لن يسمح له على أكمل وجه الحرية ، في
مع خططي وبعد اسبوع من عودتنا
من ليون كنا تحت سقف العقيد.
Hayter كان جنديا غرامة القديم الذي شهد الكثير من بلدان العالم ، وانه سرعان ما وجدت ، وأنا
وكان من المتوقع أن هولمز وكان الكثير من القواسم المشتركة.
مساء يوم وصولنا كنا جالسين في البندقية والعقيد الغرفة بعد
العشاء ، وامتدت هولمز على أريكة ، بينما Hayter وكنت قد بحثت على مدى قليلا له
ترسانة أسلحة شرقية.
"بالمناسبة" ، وقال انه فجأة ، وقال "اعتقد انني سوف تأخذ واحدة من هذه المسدسات في الطابق العلوي
معي في حالة الانذار لدينا "." إنذار! "قال الأول
"نعم ، كانت لدينا مخاوف في هذا الجزء في الآونة الأخيرة.
وكان العمر أكتون ، الذي هو واحد من رجالات المحافظة لدينا ، اقتحم منزله مشاركة
الاثنين.
أي أضرار كبيرة به ، ولكن الزملاء ما زالوا طلقاء. "
"لا دليل"؟ سأل هولمز ، وتصويبه عينه على العقيد.
"لا شيء حتى الآن.
ولكن القضية هي واحدة صغيرة ، واحدة من الجرائم بلدنا الصغير ، الذي يجب أن يبدو أيضا
صغيرة على اهتمامكم ، والسيد هولمز ، وبعد هذه القضية الدولية الكبرى ".
لوح هولمز بعيدا مجاملة ، على الرغم من ابتسامته وأظهرت أنه يسر له.
"هل كان هناك أي ميزة في المصالح؟" "أنا لا يتوهم.
اللصوص نهب المكتبة وحصلت على القليل جدا عن آلامهم.
انفجار الأدراج وتحول المكان كله رأسا على عقب ، وفتح ، ونهبوا المطابع ،
ونتيجة لذلك بلغ حجم فردي من البابا "هوميروس" ، شمعدانين مطلي ، وهو
الرسالة العاج الوزن ، مقياسا البلوط الصغيرة ،
وكرة من خيوط هي كل ما قد تلاشت ".
"يا له من تشكيلة غير عادية!" هتف لي.
"أوه ، الزملاء أمسك قبضة من الواضح أنها تستطيع الحصول على كل شيء".
شاخر هولمز من أريكة.
"الشرطة يجب المحافظة على تقديم شيء من ذلك" ، وقال انه ، "لماذا ، فمن المؤكد
من الواضح أن -- "ولكن حتى انني عقدت إصبع التحذير.
"أنت هنا للحصول على الراحة ، وزملائي الأعزاء.
لاجل السماء التي لا تحصل على مشكلة جديدة عندما أعصابك كلها في
اشلاء ".
تجاهلت هولمز كتفيه مع لمحة عن استقالة نحو هزلي العقيد
وانجرف الحديث بعيدا إلى قنوات أقل خطورة.
كان مقدرا لها ، مع ذلك ، أنه ينبغي أن يضيع كل ما عندي من الحذر المهنية ، ل
صباح اليوم التالي obtruded المشكلة نفسها علينا في مثل هذه الطريقة التي كان
من المستحيل تجاهل ذلك ، وبلدنا
وأحاطت زيارة بدوره الذي لا يمكن أن يكون واحد منا كان متوقعا.
كنا في وجبة الإفطار عند الخدم العقيد اندفع في الملاءمة مع كل ما قدمه
يرج منه.
"هل سمعت الخبر ، يا سيدي؟" انه لاهث. "في سيدي لكننغهام!"
بكى "السطو"! العقيد ، مع فنجان القهوة له في منتصف الهواء.
"القتل"!
العقيد الصفير. "إن الرب بواسطة!" قال.
"من الذي قتل بعد ذلك؟ وجيه أو ابنه؟ "
"لا ، يا سيدي.
كان وليام حوذي. اطلاق النار من خلال القلب ، يا سيدي ، وأبدا
وتحدث مرة أخرى. "" الذي أطلق النار عليه ، بعد ذلك؟ "
"اللص ، يا سيدي.
وكان قبالة مثل النار وحصلت نظيفة بعيدا. كنت للتو في اصابته بكسر في نافذة مخزن
عندما جاء ويليام عليه ، واجتمع له نهاية في إنقاذ ممتلكات سيده ".
وقال "ما الوقت؟"
"لقد كانت الليلة الماضية ، يا سيدي ، في مكان ما حوالي اثني عشر".
"آه ، ثم سنقوم بعد ذلك على خطوة" ، وقال العقيد ، وصولا الى تسوية ببرود
الفطور له مرة أخرى.
"إنها baddish الأعمال" ، واضاف انه عندما ذهب الخدم ؛ "انه رجلنا الرائدة
حول هنا ، قديمة كننغهام ، وزميل لائق جدا جدا.
سوف يتم خفض انه حتى على هذا ، لرجل كان في خدمته لسنوات ، وكان
خادمة جيدة. فمن الواضح ان الاوغاد نفسه الذي اندلع
في أكتون و".
"وسرقوا أن جمع المفرد للغاية" ، وقال هولمز ، ومدروس.
"بالضبط".
"هوم! قد يكون من أبسط المسألة في العالم ، ولكن كل نفس للوهلة الأولى
هذا هو مجرد فضول قليلا ، أليس كذلك؟
قد يكون من المتوقع أن عصابة من اللصوص التي تعمل في البلاد لتغيير مشهد
عملياتها ، وليس للقضاء two أسرة في نفس المنطقة في غضون بضعة
أيام.
عندما تحدثت الليلة الماضية من اتخاذ الاحتياطات وأتذكر أنه مر
من خلال رأيي أن هذا ربما كان الرعية مشاركة في انكلترا التي اللص
أو أنه من المحتمل أن اللصوص دورهم
الاهتمام -- مما يدل على ان لا يزال لدي الكثير ليتعلم ".
"أنا يتوهم البعض أنه ممارس المحلية" ، وقال العقيد.
"وفي هذه الحالة ، بالطبع ، في أكتون وكننغهام ليست سوى أماكن انه
تذهب ل، نظرا لأنها لا تزال بعيدة عن أكبر هنا ".
"وأغنى؟"
"حسنا ، يجب أن تكون ، ولكن كان لديهم دعوى قضائية لعدة سنوات الذي امتص
من دماء كل منهما ، وأنا الهوى.
أكتون القديمة ويدعي البعض على العقارات half كننغهام ، ويكون للمحامين
تم في ذلك بكلتا يديه ".
واضاف "اذا ينبغي الشرير المحلية إنها لا تكون هناك صعوبة كبيرة في تشغيل يديه وقدميه"
وقال هولمز مع تثاءب. "حسنا ، واتسون ، وأنا لا أنوي
التدخل ".
"المفتش فورستر ، يا سيدي ،" قال بتلر ، رمي فتح الباب.
صعدت الرسمية ، ذكية ، تحرص الوجه مواطنه الشباب ، والى الغرفة.
"حسن الصباح ، والعقيد" ، وقال انه ، وقال "آمل أنني لا تتدخل ، ولكن لنا أن نسمع السيد هولمز
بيكر ستريت الى هنا. "ولوح بيده نحو العقيد بلدي
انحنى صديق ، والمفتش.
"اعتقدنا أنه ربما كنت الرعاية إلى الخطوة عبر ، السيد هولمز".
"إن مصائر هي ضدك ، واتسون" ، وقال وهو يضحك.
وأضاف "كنا الدردشة حول هذه المسألة عندما جاء ، المفتش.
ربما يمكنك أن تدع لنا لديها القليل من التفاصيل. "
واتكأ على كرسيه في موقف مألوف كنت أعرف أن القضية
ميئوسا منه. "لم تكن لدينا فكرة في هذه القضية أكتون.
ولكن هنا لدينا الكثير لتستمر ، وليس هناك شك في أنه هو الحزب نفسه في
كل حالة على حدة. كان ينظر إلى الرجل ".
"آه!"
"نعم ، سيدي. لكنه كان خارج مثل الغزلان بعد اطلاق النار
مقتل التي أطلق وليام كيروان الفقراء.
ورأى السيد كننغهام له من نافذة غرفة النوم ، والسيد أليك كننغهام رأوه
من الدبر. كان 11:45 عندما التنبيه
اندلعت.
وكان السيد كننغهام فقط حصلت في السرير ، والسيد أليك كان يدخن الغليون في بلده
تغيير الملابس ثوب.
واستمع كل منهما وليام حوذي استدعاء للمساعدة ، والسيد أليك ركض وصولا الى
ترى ماذا كانت المسألة.
وكان الباب الخلفي مفتوحا ، وانه جاء إلى سفح الدرج رأى رجلين
المصارعة معا خارج.
أطلق أحدهم النار ، انخفض الآخر ، والقاتل اندفع عبر
حديقة وعلى مدى التحوط.
السيد كننغهام ، ويبحث من غرفة نومه ، ورأى أن زميله كما حصل في الطريق ، ولكن
تغب عنه في آن واحد.
توقف السيد أليك لمعرفة ما اذا كان يمكن ان يساعد الرجل يحتضر ، وهكذا حصلت على الشرير نظيفة
بعيدا.
أبعد من حقيقة انه كان هناك رجل في منتصف الحجم ويرتدون بعض الاشياء المظلمة ، لدينا
أي فكرة الشخصية ، ولكن نحن نبذل الاستفسارات حيوية ، وإذا هو
غريب سنجد قريبا له بالخروج ".
"ماذا كان يفعل هذا وليام هناك؟ انه لم يقل شيئا قبل وفاته؟ "
"ليست كلمة واحدة.
انه يعيش في لودج مع والدته ، وبينما كان زميل المؤمنين جدا تصور لنا
ان سار نحو المنزل مع نية وترى أن كل شيء على ما الحق
هناك.
بطبيعة الحال قد وضعت هذا العمل أكتون كل واحد على حراستها.
يجب أن يكون اللص اقتحم مجرد فتح الباب -- اضطرت قفل -- عندما
وجاءت وليام الله عليه وسلم ".
"هل يقول شيئا وليام لأمه قبل الخروج؟"
"إنها قديمة جدا ، والصم ، ويمكننا الحصول على أي معلومات من وظيفتها.
وقد أدلى صدمتها نصف البديهة ، ولكن أنا أفهم أنها لم تكن أبدا مشرقة جدا.
هناك واحد ظرف مهم جدا ، ولكن.
نظرة على هذا! "
أخذ قطعة صغيرة من الورق الممزق من كتاب المذكرة وتنتشر بها على ركبته.
"تم العثور على هذا بين الأصابع والإبهام من رجل ميت.
يبدو أن مزقتها شظية من أكبر ورقة.
سوف نلاحظ أن ساعة المذكورة على ان هذا هو الوقت الذي جدا للفقراء
التقى زميله مصيره.
سترى أن قاتله قد مزقت بقية الورقة منه أو ربما كان
وقد اتخذت هذه القطعة من القاتل. يقرأ تقريبا كما لو كان في الأمر
تعيين ".
استغرق هولمز يصل الخردة من الورق ، والعوامل والتشبيه الذي يرد هنا. د في
11:45 معرفة ما ربما
"بافتراض أنه موعد" ، وتابع المفتش "، وهو بطبيعة الحال
تصور أن هذه النظرية وليام كيروان -- على الرغم من انه كان من سمعة
كونه رجل صادق ، قد يكون تم في الدوري مع اللص.
قد التقى به هناك ، بل ربما ساعده على كسر في الباب ، ثم
انهم قد وقعوا في الفترة ما بين أنفسهم. "
"هذه الكتابة هو الاهتمام غير العادي" ، وقال هولمز ، الذي كان
بحث مع تركيز مكثف. "هذه هي مياه أعمق بكثير مما كنت
الفكر ".
غرقت رأسه على يديه ، في حين ابتسم المفتش في الأثر الذي له
وقد كان الحال عليه في لندن المتخصصة الشهيرة.
"ملاحظتك الماضي ،" وقال هولمز ، في الوقت الحاضر "، كما أن هناك إمكانية لكونها
التفاهم بين السارق وخادما ، وهذا كونه علما
تعيين من واحدة إلى أخرى ، هو
عبقري وليس من المستحيل تماما الافتراض.
ولكن حتى كتابة هذا التقرير يفتح -- "انه غرق رأسه بين يديه مرة أخرى وظلت ل
بضع دقائق في أعمق الفكر.
وعندما رفع وجهه مرة أخرى ، وفوجئت أن نرى أن كانت مشوبة خده
مع اللون ، وعيناه ومشرق كما كان من قبل مرضه.
انه ينبع على قدميه مع كل ما قدمه من الطاقة القديمة.
"سأقول لكم ما" ، قال : "أود أن يكون لمحة صغيرة هادئة في
تفاصيل هذه القضية.
هناك شيء في ذلك التي تدهشني للغاية.
إذا كنت تسمح لي ، والعقيد ، وسوف أترك صديقي واطسون ولكم ، وأنا
الخطوة مستديرة مع المفتش لاختبار حقيقة واحدة أو اثنتين الاهواء القليل من الألغام.
سوف أكون معكم مرة أخرى في نصف ساعة ".
وكان من ساعة ونصف انقضت قبل المفتش عاد وحده.
"السيد هولمز يسير صعودا وهبوطا في خارج الميدان ، "قال.
واضاف "انه يريد منا كل أربعة من الصعود الى المنزل معا".
"إلى السيد وكننغهام؟" "نعم ، سيدي".
"لماذا؟"
تجاهلت المفتش كتفيه. "أنا لا أعرف تماما ، يا سيدي.
بين أنفسنا ، وأعتقد أن السيد هولمز لم أنجح تماما أكثر من مرضه بعد.
انه كان يتصرف queerly جدا ، وأنه متحمس جدا ".
"أنا لا أعتقد أنك بحاجة التنبيه نفسك" ، وقال أولا
"لقد وجدت أن هناك عادة الأسلوب في جنونه."
وقال "بعض الناس قد يقولون انه كان الجنون في طريقته" ، تمتم المفتش.
واضاف "لكن كان كل شيء على النار في البداية ، العقيد ، لذلك كنا نذهب أفضل ما إذا كنت مستعدة لذلك."
وجدنا هولمز سرعة صعودا وهبوطا في الميدان ، وغرقت ذقنه على صدره ، و
فحوى يديه في جيوب بنطاله.
"الامر يزداد في مصلحة" ، قال. "واتسون ، تم بلدكم ، رحلة
نجاح متميزة. وقد أتيحت لي صباح الساحرة ".
"لديك ما يصل الى مسرح الجريمة ، وأنا أفهم" ، وقال العقيد.
"نعم ، قد جعلت من المفتش ، وأنا القليل جدا استطلاع معا".
"إن أي نجاح؟"
"حسنا ، لقد رأينا بعض الأشياء المثيرة للاهتمام للغاية.
انا اقول لكم ما فعلنا ونحن المشي. بادئ ذي بدء ، رأينا من هذا الجسم
المؤسف الرجل.
مات بالتأكيد من جرح مسدس كما ذكرت ".
"لو كنت تشك فيه ، بعد ذلك؟" "أوه ، هو كذلك لاختبار كل شيء.
وكان لا يضيع التفتيش لدينا.
ثم كان لنا لقاء مع السيد كننغهام وابنه ، الذين كانوا قادرين على
نشير إلى المكان المحدد حيث القاتل قد كسر من خلال التحوط له في حديقة
الرحلة.
كان ذلك ذات أهمية كبيرة "." بالطبع ".
"ثم كان لدينا نظرة على والدة هذا الزميل الفقراء.
يمكن أن نحصل على أي معلومات عنها ، ومع ذلك ، لأنها قديمة جدا وضعيفة ".
"وما هو نتيجة للتحقيقات الخاصة بك؟"
"والاقتناع بأن الجريمة هي واحدة غريبة جدا.
ربما زيارتنا قد تفعل الآن شيئا لجعلها أقل غموضا.
أعتقد أننا اتفقنا على حد سواء ، المفتش أن جزء من ورقة في القتلى
يد الرجل ، واضعة ، كما يفعل ، وساعة للغاية وفاته كتب عليه ، هو من
أهمية القصوى ".
"يجب أن تعطي فكرة ، السيد هولمز". "انه يعطي فكرة.
من كتب تلك المذكرة هو الرجل الذي جلب وليام كيروان من سريره في
تلك الساعة.
ولكن حيث أن ما تبقى من ورقة؟ "
"لقد درست بعناية في الأرض على أمل العثور عليه" ، وقال المفتش.
"لقد أمعن فيه من يد القتيل.
لماذا كان قلقا بعض واحد ذلك للحصول على حيازة ذلك؟
لأن هذا المجرم له. وماذا يمكن أن يفعل ذلك؟
الدفع به في جيبه ، وعلى الأرجح ، لم يلاحظ أن زاوية أنها كانت
اليسار في قبضة الجثة.
إذا ما تمكنا من الحصول على بقية تلك الورقة أنه من الواضح أنه ينبغي لنا أن مرت فترة طويلة
الطريق نحو حل هذا اللغز. "" نعم ، ولكن كيف يمكننا الحصول على صحيفة الحالة الجنائية
الجيب قبل أن قبض على المجرم؟ "
"حسنا ، حسنا ، وكان الأمر يستحق التفكير أكثر. ثم هناك نقطة أخرى واضحة.
تم إرسال مذكرة إلى ويليام.
يمكن للرجل الذي كتب عليه لم يكن لديك أخذها ، وإلا ، بالطبع ، قد تكون لديه
تسليم رسالة بنفسه عن طريق الكلمة من فمه. الذي جلب هذه المذكرة ، بعد ذلك؟
أم أنها تأتي عن طريق آخر؟ "
وقال "لقد قدمت استفسارات" ، وقال المفتش.
"وليام تلقى رسالة من آخر بعد ظهر امس.
دمر المغلف منه ".
"ممتاز!" بكى هولمز والتصفيق المفتش على ظهره.
وقال "لقد رأيتم ساعي البريد. انه لمن دواعي سروري أن أعمل معكم.
كذلك ، وهنا لودج ، وإذا كنت سوف يأتي ، والعقيد ، وأنا سوف تظهر لك المشهد
من هذه الجريمة. "
مرت علينا الكوخ جميلة حيث قتل رجل عاش ومشى حتى an
البلوط مبطنة سبيلا إلى الغرامة القديمة منزل الملكة آن ، والتي تحمل تاريخ Malplaquet
على ساكف الباب.
هولمز والمفتش قادنا الجولة حتى وصلنا إلى بوابة جانبية ، وهو
مفصولة من حديقة تمتد من التحوط التي خطوط الطريق.
وكان شرطي يقف على باب المطبخ.
"رمي الباب مفتوحا ، ضابط" ، وقال هولمز.
"الآن ، وكان على تلك السلالم التي الشباب السيد كننغهام وقفت وشاهدت الرجلين
تكافح فقط ما نحن فيه.
وكان السيد كننغهام القديمة في هذا الإطار -- والثاني على اليسار -- ورأى زميله
الابتعاد تماما إلى اليسار من أن بوش. ثم ركض السيد أليك بها وركع بجانب
أصيب رجل.
كانت الأرض صلبة جدا ، كما ترى ، وليس هناك أي علامات لتوجيه لنا ".
كما تحدث وجاء رجلان في الطريق الحديقة ، من الدور زاوية المنزل.
وكان واحد رجل مسن ، وقوية ، عميقة واصطف مواجهة ثقيلة العينين ، ، وغيرها من
وكان زميله الشاب محطما ، التي مشرق ، ويبتسم التعبير وفستان مبهرج في غريبة
العقد مع الشركة التي كانت قد جلبت لنا هناك.
"لا يزال في ذلك ، وبعد ذلك؟" قال لهولمز. "أظن أنك لم تكن في لندن
خطأ.
كنت لا يبدو حتى تكون سريعة جدا ، وبعد كل شيء. "
"آه ، يجب أن يقدم لنا سوى القليل من الوقت" ، وقال هولمز حسن humoredly.
"عليك أن ترغب في ذلك" ، وقال أليك الشباب كننغهام.
"لماذا ، وأنا لا أرى أن لدينا أي دليل على الاطلاق".
وقال "هناك واحد فقط ،" أجاب المفتش.
"كنا نظن أنه إذا استطعنا العثور عليها فقط -- يا الهي ، السيد هولمز!
ما هو الموضوع؟ "وجه صديقي الفقراء قد تولى فجأة
التعبير الأكثر ترويعا.
توالت عينيه صعودا ، ملامحه writhed في العذاب ، مع وجود إعاقة
تأوه استبعده على وجهه على الأرض.
قمنا بالرعب على المفاجأة وشدة الهجوم عليه في
المطبخ ، حيث كان ملقى على مقعد الخلفي واسع ، وتنفس بشدة لبعض
دقائق.
أخيرا ، مع اعتذار خجول لضعفه ، ارتقى مرة أخرى.
واضاف "واتسون ان اقول لكم انني للتو فقط تعافى من المرض الشديد" ، كما
وأوضح.
"أنا عرضة لهذه الهجمات المفاجئة العصبي".
"الشال أبعث لك منزل في فخ بلدي؟" سأل القديمة كننغهام.
"حسنا ، بما أنني هنا ، وهناك نقطة واحدة والتي أود أن يشعر بالتأكيد.
يمكننا بسهولة التحقق من ذلك. "" ماذا كان ذلك؟ "
"حسنا ، يبدو لي أنه من الممكن تماما أن وصول هذا الفقيرة
وكان مواطنه وليام ليس قبل ذلك ، ولكن بعد ، مدخل إلى السطو
المنزل.
يبدو أنك أعتبر أمرا مسلما به أنه بالرغم من أن اضطر الباب ، والسارق
لم يحصل فيها "" أنا يتوهم هذا واضح تماما "، قال السيد
كننغهام ، وبشكل خطير.
"لماذا كان أليك ابني لم يخرج حتى الآن إلى الفراش ، وانه بالتأكيد قد سمعت أحد
تحرك. "" أين كان يجلس؟ "
وقال "كنت التدخين في غرفة خلع الملابس الخاصة بي".
"أي نافذة ذلك؟" "آخر على اليسار القادم والدي في".
"كل من اضيئت المصابيح الخاص ، وبطبيعة الحال؟" "لا شك".
وقال "هناك بعض النقاط فريدة جدا هنا" ، وقال هولمز ، ويبتسم.
"أليس الاستثنائية التي عملية سطو -- لص ومنظمة الصحة العالمية كان لها بعض السابقة
التجربة -- أن تعمد كسر في أحد المنازل في الوقت الذي كان يمكن أن نرى من
أضواء ان اثنين من عائلة كانت لا تزال على قدم وساق؟ "
"يجب أن يكون له يد باردة."
"حسنا ، بطبيعة الحال ، إذا كان ينبغي أن القضية لم تكن واحد ليس غريبا علينا أن طردوا
نطلب منك تفسيرا "، وقال الشاب السيد أليك.
"ولكن كما لأفكارك أن الرجل قد سرق المنزل قبل تناول ويليام
له ، وأعتقد أنه فكرة أكثر عبثية.
لن لقد تم العثور على مكان مضطرب ، وغاب عن الأشياء التي كان
اتخذت؟ "" الامر يعتمد على ما كانت الامور "، وقال
هولمز.
"يجب أن نتذكر أننا نتعامل مع السارق الذي هو زميل في غاية الغرابة ،
والذي يبدو للعمل على خطوط من تلقاء نفسه.
انظر ، على سبيل المثال ، في الكثير من الأمور الشاذة التي تولى من Acton's -- ما كان
عليه --؟ كرة من السلسلة ، رسالة الوزن ، وأنا لا أعرف ماذا خلاف أخرى وينتهي ".
"السيد هولمز حسنا ، نحن تماما في يديك" ، وقال كننغهام القديمة.
"بالتأكيد سيكون كل شيء لك أو التي قد توحي المفتش ينبغي القيام به."
واضاف "في المقام الأول" ، وقال هولمز : "كنت أود تقديم مكافأة -- القادمة
من نفسك ، وربما للمسؤولين يستغرق وقتا قليلا قبل أن يوافقوا عليها
لا يمكن أن المبلغ ، وهذه أمور ينبغي القيام به على وجه السرعة للغاية.
لقد نزلت jotted النموذج هنا ، إذا كنت لا تمانع في التوقيع عليه.
فكرت خمسون جنيها كانت كافية تماما. "
"أود أن يعطي عن طيب خاطر 500" ، قال جي بي ، مع الأخذ في قصاصة من الورق و
قلم هولمز التي سلمت له. "هذا ليس صحيحا تماما ، ولكن" ، كما
وأضاف ، بإلقاء نظرة خاطفة على الوثيقة.
"كتبت على عجل أنه إلى حد ما." "ترى أن تبدأ ،" في حين ، وعلى نحو
00:45 صباح يوم الثلاثاء كانت هناك محاولة ، وهلم جرا.
كان في 11:45 ، كما واقع الأمر ".
وقد شعرت بالحزن على خطأ ، لأنني عرفت كيف هولمز تماما سيشعر أي زلة ل
النوع.
كان تخصصه أن تكون دقيقة قدر للحقيقة ، ولكن مرضه الأخيرة قد هزت
له ، وكان هذا الحادث الصغير بما يكفي لتبين لي انه لا يزال بعيدا
من يجري بنفسه.
وكان من الواضح انه أحرج لحظة ، في حين رفعت له المفتش
انفجار الحاجبين ، وأليك كننغهام إلى الضحك.
تصحيح الخطأ الرجل القديم ، ومع ذلك ، وسلمت الورقة مرة أخرى إلى
هولمز.
"احصل عليه طبعت في أقرب وقت ممكن" ، وقال "أعتقد أن لديك فكرة ممتازة
واحد. "هولمز وضع قصاصة من الورق بعناية بعيدا
في كتاب جيبه.
واضاف "والآن" ، وقال : "انه حقا سيكون امرا جيدا أننا يجب أن تذهب في جميع أنحاء
منزل معا ، والتأكد من أن هذا اللص خاطئ بل لم يكن ، بعد كل شيء ،
يحمل اي شيء بعيدا معه ".
قبل الدخول ، أدلى هولمز دراسة من الباب الذي كان قد القسري.
كان من الواضح أنه قد تم التوجه إزميل أو سكين قوية في والقفل
يرغمون على العودة معها.
يمكننا أن نرى علامات في الخشب حيث تم دفع فيه.
"أنت لا تستخدم القضبان ، بعد ذلك؟" سأل. "لقد وجدت أنه من الضروري أبدا".
"أنت لا تبقي كلب؟"
"نعم ، لكنه بالسلاسل على الجانب الآخر من المنزل."
وقال "عندما لا عبيد الذهاب إلى السرير؟" "حوالي عشرة".
"أنا أفهم أن ويليام كان عادة في السرير أيضا في تلك الساعة".
"نعم." "ومن المفرد أنه في هذا الخصوص
ليلة وكان ينبغي ان تصل.
الآن ، وسأكون سعيدا جدا لو عملتم على اللطف لتبين لنا مدى
منزل السيد كننغهام ".
حجر ترفع علم المرور ، مع المطابخ المتفرعة بعيدا عن ذلك ، بقيادة خشبي
الدرج مباشرة إلى الطابق الأول من المنزل.
جاء ذلك على العكس من الهبوط الى الدرجة الثانية أكثر الزينة التي خرجت
من قاعة الاستقبال.
للخروج من هذا الهبوط فتح الرسم غرفة نوم وعدة ، بما فيها تلك التي
السيد كننغهام وابنه. مشى ببطء هولمز ، مع ملاحظة حرص من
بنية المنزل.
أستطيع أن أقول من التعبير عنه بأنه كان على رائحة الساخنة ، وحتى الآن لم أستطع في
على الأقل تصور في أي اتجاه كان يقود الاستدلالات له له.
"أستاذي جيدة" ، قال السيد كننغهام مع بعض الصبر "، هذا هو بالتأكيد جدا
لا لزوم لها. هذا هو غرفتي في نهاية الدرج ،
وابني هو أبعد من ذلك.
أترك لحكمكم إذا كان من الممكن للاللص أن يأتي هنا
من دون إزعاج لنا ".
"يجب أن نحاول الحصول على جولة ورائحة طازجة ، وأنا نزوة" ، وقال الابن مع بدلا
ابتسامة خبيثة. "ومع ذلك ، لا بد لي أن أطلب منك أن النكتة لي قليلا
مزيد.
وأود ، على سبيل المثال ، لمعرفة مدى نوافذ غرف النوم في الأمر
الجبهة.
هذا ، وأنا افهم غرفة ابنك "-- انه دفع فتح الباب --" وأنه ، على ما أعتقد ،
هو في غرفة خلع الملابس التي كان يجلس التدخين عندما أعطيت المنبه.
أين نافذة أن ننظر إلى؟ "
دفعت داس عبر غرفة النوم ، وفتح الباب ، ويحملق جولة أخرى
الغرفة. وقال "آمل أن تكون راضيا الآن؟" قال
السيد كننغهام ، tartly.
"شكرا لكم ، وأنا أعتقد أنني شهدت كل ما تمنيت".
"ثم إذا كان من الضروري حقا أن نذهب إلى غرفتي."
"إذا لم يكن الكثير من المتاعب".
وتجاهلت JP كتفيه ، وقاد الطريق الى غرفته الخاصة ، والتي كان
بصراحة غرفة مفروشة ومألوفا.
كما انتقلنا عبرها في اتجاه النافذة ، وانخفض مرة أخرى إلى أن هولمز ، وأنا
كانت الأخيرة للفريق. بالقرب من سفح من السرير وقفت طبق من
البرتقال وقنينة ماء.
ونحن تمريره هولمز ، لدهشتي لا يوصف ، انحنى أكثر من أمامي
ودمرت عمدا كل شيء انتهى.
الزجاج اصطدمت الف قطعة والفاكهة في كل توالت حول
ركن من الغرفة. "كنت قد فعلت ذلك الآن ، واتسون" ، قال :
ببرود.
"A فوضى جميلة قمت بها من السجاد". انحنى لي في بعض الارتباك وبدأ
التقاط الثمار ، فهم لسبب رفيقي المطلوب مني أن تأخذ
إلقاء اللوم على نفسي.
ولم الآخرين نفسه ، وتعيين الجدول على قدميها مرة أخرى.
"أهلا وسهلا!" بكى المفتش ، "أين حصل ذلك؟"
وكان هولمز اختفى.
"انتظر هنا لحظة" ، وقال أليك الشباب كننغهام.
"وزميل هو خارج رأسه ، في رأيي. تعال معي ، والد ، ونرى أين لديه
وصلت الى "!
وهرعت للخروج من الغرفة ، وترك المفتش ، والعقيد ، ولي يحدق في
بعضها البعض. "' بون كلمة بلدي ، وأنا أميل إلى الاتفاق مع
سيد أليك "، حسبما ذكر المسؤول.
"قد يكون من أثر هذا المرض ، ولكن يبدو لي أن --"
وقطعت كلماته قصير من الصراخ المفاجئ "مساعدة!
مساعدة!
جريمة قتل! "مع الإثارة تعرفت صوت
ان صديقي. هرعت بجنون من غرفة إلى
الهبوط.
وجاءت صرخات ، والتي غرقت في أسفل الصراخ ، أجش عيي ، من
الغرفة التي كنا قد زار أولا. بدد أنا فيه ، وإلى داخل غرفة خلع الملابس
بعده.
كانت Cunninghams two الانحناء الرقم يسجد شيرلوك هولمز ، و
الأصغر يمسك رقبته بكلتا يديه ، في حين أن كبار السن على ما يبدو
التواء واحدة من معصميه.
في لحظة كان ثلاثة منا مزقتها لهم بعيدا عنه ، ومتداخلة الى نظيره هولمز
القدمين ، شاحب جدا واستنفدت من الواضح إلى حد كبير.
"اعتقال هؤلاء الرجال ، المفتش ،" انه لاهث.
"ما هي التهمة؟" واضاف "هذا بقتل حوذي بهم ، وليام
يحدق كيروان ". المفتش عنه في
حيرة.
"أوه ، وتأتي الآن ، السيد هولمز" ، وقال انه في الماضي "أنا متأكد من أنك لا تعني في حقيقة الأمر -- ب"
"توت ، والرجل ، والنظر في وجوههم!" بكى هولمز ، وباقتضاب.
أبدا بالتأكيد رأيت ابسط اعتراف بالذنب عند الإنسان
الطلعات.
يبدو أن رجل كبير السن والذين ضربهم وهم في حالة ذهول مع التعبير ، متجهمة الثقيلة على بلده
بقوة بعلامات الوجه.
الابن ، من ناحية أخرى ، انخفض كل ما طروب ، على غرار الذي كان محطما
تتميز له ، وgleamed شراسة الوحش البرية الخطيرة له في الظلام
عيون ومشوهة ملامحه وسيم.
وقال المفتش شيء ، ولكن ، إذا ما رجعنا إلى الباب ، وقال انه أطلق صافرته.
وجاء اثنان من مجندين له في المكالمة. "ليس لدي بديل ، والسيد كننغهام"
قال.
"أنا على ثقة من أن هذا قد يثبت أن كل خطأ سخيف ، ولكن يمكنك أن ترى أنه -- آه ،
هل؟ أسقطه! "
انه ضرب من بيده ، والمسدس الذي كان الرجل الأصغر في فعل
حلقت تصويبه أسفل على الأرض.
"حافظ على ذلك" وقال هولمز ، ووضع رجله بهدوء عليه ؛ "ستجد أنه من المفيد
في المحاكمة. ولكن هذا هو ما نريده حقا. "
كان يمسك قطعة صغيرة من الورق المطوية.
"ما تبقى من ورقة!" بكى المفتش.
"بالضبط".
"وأين كان؟" "أين كنت واثقا من أنه يجب أن يكون.
أنا جعل الأمر كله واضح لكم في الوقت الحاضر.
أعتقد ، والعقيد ، الذي واتسون قد يعود الآن ، وسوف أكون معكم مرة أخرى في
ساعة على أبعد.
يجب على المفتش ولدي كلمة واحدة مع السجناء ، ولكن سوف نرى بالتأكيد
لي عودة في وقت الغداء ".
وكان شرلوك هولمز جيدة كما كلمته ، لحوالي 1:00 انه انضم إلينا في
العقيد التدخين الغرف.
وكان يرافقه السيد a المسنين قليلا ، والذي تم تقديمه لي كما
وكان السيد أكتون منزلها كانت مسرحا لعملية سطو الأصلي.
"تمنيت السيد أكتون أن يكون حاضرا في حين برهنت على هذه المسألة الصغيرة لك ،"
وقال هولمز "، لأنه من الطبيعي انه ينبغي ان تأخذ اهتماما كبيرا في التفاصيل.
أخشى ، والعقيد الأعزاء ، التي يجب أن نأسف للساعة التي أخذتها في مثل هذه
النوء العاصف وأنا ".
"على العكس من ذلك ،" أجاب العقيد بحرارة ، "أعتبره أعظم
قد يسمح امتياز لدراسة أساليب العمل الخاص.
أعترف أنها تتفوق تماما توقعاتي ، وأنني غير قادر تماما
لحساب النتيجة. أنا لم يطلعوا بعد على أثر للفكرة ".
وقال "اخشى ان شرحي قد خيبة أمل لك ولكن كان دائما بلدي
هذه العادة لإخفاء أي من أساليب بلدي ، وإما من واطسون صديقي أو من أي شخص
قد تأخذ مصلحة ذكي في نفوسهم.
ولكن ، أولا ، واهتزت صباحا بدلا من يطرق أنا عن الذي كان لي في تغيير الملابس
الغرفة ، وأعتقد أن أعطي نفسي لمساعدة اندفاعة من البراندي الخاص ، والعقيد.
وقد حاول بدلا قوتي في الآونة الأخيرة. "
"أنا على ثقة بأنكم قد لا أكثر من تلك الهجمات العصبي".
ضحك شرلوك هولمز بحرارة. وقال "سنتوصل إلى ذلك بدورها" ، وقال
انه.
"اننى سوف يضع وصفا للحالة قبل أن يعود في نظامها ، والتي تبين لك
مختلف النقاط التي وجهت لي في قراري.
الصلاة تقاطعني إذا كان هناك أي الاستدلال الذي ليس واضحا تماما لك.
"إنه هو من أهمية قصوى في فن الكشف لتكون قادرة على الاعتراف ، من أصل
عدد من الحقائق ، التي هي عرضية والتي الحيوية.
يجب أن يكون على خلاف ذلك تبدد طاقتك والاهتمام بدلا من أن تتركز.
الآن ، في هذه الحالة لم يكن هناك أدنى شك في ذهني من أول
ويجب أن ينظر مفتاح الأمر كله في لقصاصة ورق في
القتيل اليد.
"وقبل الخوض في ذلك ، وأود أن ألفت انتباهكم إلى حقيقة أنه إذا أليك
وكان السرد كننغهام صحيح ، وإذا كان المعتدي ، بعد اطلاق النار وليام
كيروان ، فروا على الفور ، ثم
من الواضح أن لا يكون هو الذي مزق ورقة من يد القتيل.
ولكن اذا لم يكن هو ، ويجب أن يكون قد تم أليك كننغهام نفسه ، وعليها في الوقت
هذا الرجل العجوز كان ينحدر من الموظفين عدة على المشهد.
نقطة بسيطة واحدة ، ولكن المفتش أغفل لأنه كان مضطرا
بدأت مع افتراض ان هذه المقاطعة قد أقطاب ليس لديها ما تفعله مع
هذه المسألة.
الآن ، أود أن أوضح نقطة من أبدا وجود أي الأحكام المسبقة ، وبعد انتقامية
أينما يقودني الواقع ، وهكذا ، في المرحلة الأولى من التحقيق ، وأنا
وجدت نفسي التي بدت صغيرة في بارتياب
وقد لعبت الجزء الذي من السيد أليك كننغهام.
واضاف "والآن أنا قدمت دراسة متأنية للغاية من زاوية الورقة التي المفتش
قدمت لنا.
كان في مرة واحدة واضحا بالنسبة لي أنه يشكل جزءا من وثيقة غير عادية للغاية.
ومن هنا. أفلا نلاحظ الآن شيئا للغاية
موحية عن ذلك؟ "
"إنه لديه نظرة غير النظامية للغاية" ، وقال العقيد.
"يا سيدي العزيز ،" صرخ هولمز ، "لا يمكن أن يكون هناك ادنى شك في العالم التي لديها
قد كتب من قبل اثنين من الأشخاص الذين يقومون كلمات بديلة.
عندما أود أن ألفت انتباهكم إلى تي القوي 'في' و 'الى' ، وتطلب منك
مقارنتها مع تلك الضعيفة "ربع" و "الاثني عشر ،" سوف الفور
التعرف على الحقيقة.
ومن شأن تحليل مقتضب جدا من هذه الكلمات الأربع تمكنك من القول مع قصوى
الثقة في أن "تعلم" و "ربما" هي مكتوبة في أقوى جهة ، و
'ما' في أضعف. "
"إن الرب حسب ، انها واضحة وضوح النهار!" صرخ العقيد.
"لماذا يجب على الأرض رجلين كتابة الرسالة بطريقة كهذه؟"
"كان من الواضح أن رجال الأعمال سيئة واحدة ، واحد من الرجال الذين يثق في الآخر
يحدد ذلك ، كان مهما فعلت ، يجب على كل جهة لها على قدم المساواة في ذلك.
الآن ، من الرجلين ، فمن الواضح أن الذي كتب 'في' و 'الى' كان
زعيم "." كيف تحصل على ذلك؟ "
"ربما نحن نستنتج انه من مجرد حرف من ناحية مقارنة مع الآخر.
ولكن لدينا أسبابا أكثر ضمانا من ذلك لنفترض ذلك.
إذا كنت تبحث هذه الخردة مع الاهتمام سوف تأتي إلى استنتاج مفاده أن
وكتب الرجل مع كل ما قدمه من ناحية أقوى الكلمات الأولى ، وترك فراغات لأخرى
لملء خزان الوقود.
كانت هذه الفراغات ليست دائما كافية ، ويمكنك أن ترى أن الرجل الثاني كان
ضغط لتناسب له 'الربع' في فترة ما بين 'في' و 'ل،' تبين أن هذا الأخير
كانت مكتوبة مسبقا.
الرجل الذي كتب كل كلماته الاولى هي مما لا شك فيه ان الرجل الذي خطط ل
القضية "." ممتاز! "بكى السيد أكتون.
واضاف "لكن سطحية جدا" ، وقال هولمز.
"نأتي الآن ، ومع ذلك ، إلى النقطة التي هي من الأهمية.
قد لا تكون على علم بأن خصم سن الرجل من كتاباته التي هي واحدة
جلبت إلى دقة كبيرة من قبل الخبراء.
في الحالات العادية يمكن أن مكان واحد لرجل في العقد وجهه الحقيقي مع الثقة مقبولة.
أقول الحالات العادية ، وذلك لأن ضعف اعتلال الصحة البدنية وتتكاثر علامات
الشيخوخة ، وحتى عندما تكون غير صالحة للشباب.
في هذه الحالة ، وتبحث في اليد ، جريئة قوية من واحد ، وكسر ، بدلا
المدعومة مظهر الأخرى ، التي لا تزال تحتفظ به على الرغم من وضوح الصورة ر
بدأت تفقد عبورهم ، يمكننا
أقول إن واحدة كان شابا ، وكان المتقدمة الأخرى في سنوات دون
البالية بشكل ايجابي. "" ممتاز! "بكى السيد أكتون مرة أخرى.
وقال "هناك نقطة أخرى ، ولكن الذي هو ألطف وأكبر فائدة.
هناك شيء مشترك بين هذه الأيدي.
انهم ينتمون الى الرجال الذين هم أقارب الدم.
قد يكون الأكثر وضوحا لك في البريد واليونانية ، ولكن بالنسبة لي هناك نقاط صغيرة كثيرة
التي تشير إلى الشيء نفسه.
ليس لدي أي شك على الإطلاق التي يمكن أن تصنع الواجب تتبعها الأسرة في هذين
عينات من الكتابة.
أنا فقط ، وبطبيعة الحال ، مما يتيح لك نتائج الفحص تقود الآن نظري
ورقة.
كان هناك 23 الخصوم الأخرى التي من شأنها أن تكون أكثر فائدة للخبراء
من لك.
فإنها تميل إلى جميع تعميق الانطباع عند رأيي بأن Cunninghams والأب و
الابن ، كان قد كتب هذه الرسالة.
"وقد حصلت حتى الآن ، كان وجهتي المقبلة ، وبطبيعة الحال ، للنظر في تفاصيل
الجريمة ، وحتى الآن لنرى كيف انهم سوف يساعدنا.
ذهبت إلى البيت مع المفتش ، ورأيت كل ما كان علينا أن نرى.
وكان الجرح على الرجل ميتا ، لأنني كنت قادرا على تحديد بثقة مطلقة ،
أطلقت من مسدس على مسافة من شيء أكثر من أربعة أمتار مربعة.
لم يكن هناك أي مسحوق اسوداد على الملابس.
من الواضح ، وبالتالي ، كان أليك كننغهام كذب عندما قال ان الرجلين كانا
تكافح عندما أطلقت النار.
مرة أخرى ، وافق الأب والابن على حد سواء فيما يتعلق بمكان حيث ان الرجل هرب الى الطريق.
عند هذه النقطة ، ولكن ، وكما يحدث ، وهناك خندق broadish ، رطبة في
القاع.
كما لم تكن هناك دلائل على bootmarks حول هذا الخندق ، وكنت متأكدا تماما لا
إلا أنه كان Cunninghams كذب مرة أخرى ، ولكن ذلك لم يكن هناك قط أي غير معروف
رجل على الساحة على الإطلاق.
"والآن لا بد لي من النظر في دوافع هذه الجريمة المفرد.
للحصول على هذا ، سعيت أولا أن يحل السبب الأصلي
السطو على لأكتون السيد.
فهمت ، الأمر الذي من العقيد قال لنا أن دعوى قضائية تم
يدور بينكم وبين السيد أكتون ، وعلى Cunninghams.
بطبيعة الحال ، أنها وقعت على الفور لي أنهم اقتحموا مكتبتك مع
القصد من الحصول على بعض المستندات التي قد تكون ذات أهمية في هذه القضية. "
"لذلك على وجه التحديد" ، قال السيد أكتون.
"لا يمكن أن يكون هناك أي شك ممكن لنواياهم.
أود أن أوضح الادعاء على نصف التركة وضعها الحالي ، وإذا كانوا قد
وقد وجدت ورقة واحدة -- والتي ، لحسن الحظ ، كان في خانة قوية من بلادي
المحامون -- مما لا شك فيه أن لديهم بالشلل قضيتنا ".
"كنت هناك" ، وقال هولمز ، ويبتسم.
"لقد كانت خطيرة ، ومحاولة طائشة ، والذي يبدو لي أن تتبع تأثير
الشباب أليك.
بعد ان وجدت شيئا حاولوا تحويل اشتباه بجعله يبدو أن هناك
سطو عادية ، ولهذا الغرض قام عندها كل ما يمكن أن تضع لها
يد عليها.
هذا هو كل شيء بما فيه الكفاية واضحة ، ولكن كان هناك الكثير الذي ما زال غامضا.
ما أريد قبل كل شيء هو الحصول على الجزء المفقود من تلك المذكرة.
كنت على يقين من أن أليك قد أمعن فيه من يد الرجل الميت ، وشبه مؤكد
يجب ان يكون لها التوجه هو عليه في جيب ثوب خلع الملابس له.
حيث يمكن أن آخر لديه وضعه؟
وكان السؤال الوحيد عما إذا كان لا يزال هناك.
وكان الأمر يستحق محاولة لمعرفة ذلك ، وعلى هذا الكائن ذهبنا جميعا إلى المنزل.
"وانضم Cunninghams لنا ، كما تذكرون بلا شك ، خارج المطبخ
الباب.
كان ، بالطبع ، من الأهمية الأولى التي لا ينبغي أن نذكر
وجود هذه الورقة ، وإلا فإنها تدمر بشكل طبيعي من دون
تأخير.
وكان المفتش على وشك ان اقول لهم على الأهمية التي نوليها لحين ، عن طريق
حظا فرصة في العالم ، هبطت إلى أسفل في نوع من التوافق وتغيرت بذلك
المحادثة.
"يا الهي!" صرخ العقيد ضاحكا "هل يقصد أن يقول بكل ما نملك
واهدر تعاطف والخاص تتناسب an دجل؟ "
"وفى حديثه مهنيا ، وقد تم ذلك بشكل مثير للإعجاب" ، بكيت ، وتبحث في ذهول في
هذا الرجل الذي كان إلى الأبد مع بعض الخلط لي مرحلة جديدة من الدهاء له.
"وهو الفن الذي غالبا ما يكون مفيدا" ، قال.
"عندما كنت تعافى المدارة من قبل الجهاز الذي كان ربما بعض القليل من الجدارة
براعة ، للحصول على كننغهام القديمة لكتابة كلمة "الاثني عشر ،" لدرجة أنني قد قارن
مع "twelve" للبناء على الورق. "
"أوه ، يا له من حمار لقد تم!" هتف لي.
"كنت أرى أن كنت الرثاء لي أكثر من ضعفي" ، وقال هولمز ، ويضحك.
"لقد كنت آسف لتسبب لك الألم المتعاطفة التي أعلم أنك شعرت.
ثم ذهبنا معا في الطابق العلوي ، وبعد أن دخلت الغرفة وينظر إلى تغيير الملابس ثوب
شنقا حتى وراء الباب ، وأنا متفق عليها ، من خلال مضايقة جدول ، للانخراط بها
اهتمام لحظة ، وتراجع مرة أخرى إلى دراسة جيوب.
وكنت قد خرجت بالكاد من الورق ، ولكن -- والتي كانت ، كما كان متوقعا ، في واحدة منها --
عندما كانت Cunninghams اثنين على لي ، وسوف ، وأنا أعتقد حقا ، قتلت لي
ثم هناك ولكن للحصول على مساعدات عاجلة والخاص ودية.
كما هو ، وأشعر أن قبضة الشاب على رقبتي الآن ، والأب والملتوية
بلدي جولة المعصم في الجهود الرامية إلى الحصول على الورقة من يدي.
رأوا أنني يجب أن تعرف كل شيء عن ذلك ، كما ترى ، وهذا التغيير المفاجئ من المطلق
أدلى الأمنية لاستكمال اليأس منهم يائسة تماما.
"كان لي حديث مع القليل كننغهام القديمة فيما بعد الدافع وراء الجريمة.
كان لين العريكة بما فيه الكفاية ، على الرغم من ابنه كان شيطانا الكمال ، وعلى استعداد لتفجير بلده
أو أي شخص آخر في أدمغة إذا كان يمكن أن حصلت على مسدسه.
كننغهام عندما رأوا أن القضية المرفوعة ضده كانت قوية لدرجة انه خسر كل القلب و
قدم الثدي نظيفة من كل شيء.
يبدو أن ويليام قد اتبعت سرا سيدين له في ليلة عندما أدلى
حصلت الغارة في أكتون سفرهم لدى السيد ، وبالتالي وجود لهم في وسعه ، وشرع ،
تحت التهديد ، والتعرض لابتزاز تفرض عليهم.
السيد أليك ، ومع ذلك ، كان رجل خطير للعب مباريات من هذا النوع مع.
كانت فكرة عبقرية إيجابية من جانبه أن نرى في السطو الذي كان يخيف
تشنج الجانب البلاد فرصة الحصول على نصفه التخلص من الرجل الذي كان
يخشى.
وكان وليام decoyed صعودا والنار ، وكان لديهم فقط حصلت على كامل المذكرة و
إيلاء اهتمام أكثر قليلا بالتفاصيل في الملحقات ، فمن الممكن جدا أن
قد لا شبهة قد أثارت ".
واضاف "نلاحظ؟" سألت.
وضعت ورقة شيرلوك هولمز subjoined أمامنا.
إذا كنت ستأتي فقط حول إلى البوابة الشرقية التي سيكون مفاجأة لكم كثيرا و
أن من أعظم خدمة لك ، وكذلك لآني موريسون.
ولكنهم يقولون شيئا لأحد على هذه المسألة.
"إنه كثيرا هذا النوع من الاشياء التي كنت أتوقع" ، قال.
واضاف "بالطبع ، نحن لا نعرف حتى الآن ما قد تكون العلاقات بين أليك
كننغهام ، وليام كيروان ، وآني موريسون.
النتائج تظهر ان اصطاد بمهارة في الفخ.
أنا متأكد من أنه لا يمكنك أن تكون سعيد تفشل مع آثار للوراثة معروضة
في لp و في الذيول من لز.
غياب ط النقاط في كتابة الرجل العجوز هو أيضا الأكثر تميزا.
واتسون ، وأعتقد أن لدينا بقية الهدوء في البلاد قد حققت نجاحا متميزا ، وأنا
وبالتأكيد هناك الكثير مما أنعش الآمال بعودة شارع بيكر إلى الغد ".
>
مغامرة السابع. الرجل أعوج
ليلة واحدة في الصيف ، وبعد أشهر قليلة من زواجي ، كنت أجلس بواسطة موقد بلدي
تدخين الغليون الماضي ، ويومئ برأسه على مدى الرواية ، للعمل يوم بلدي كان قد كان
مرهقة واحد.
كانت زوجتي قد ذهب بالفعل في الطابق العلوي ، وصوت قفل باب القاعة بعض
مرة قال لي قبل أن كان قد تقاعد موظفي الخدمة أيضا.
كنت قد ارتفع من مقعدي ، وكان يطرق بها رماد غليوني عندما فجأة
سمع رنة الجرس. نظرت إلى ساعة.
كان هو 11:45.
هذا لا يمكن ان يكون الزوار في ساعة متأخرة جدا.
مريض ، من الواضح ، وربما في الجلوس طوال الليل.
مع وجه ساخرة خرجت إلى القاعة وفتحت الباب.
لدهشتي كان شرلوك هولمز الذين وقفوا على وجهتي.
"آه ، واتسون" ، قال : "كنت آمل أن أكون قد لا يكون الوقت قد فات للحاق بكم".
"زملائي الأعزاء ، الصلاة المجيء." "عليك ان تنظر بالدهشة ، ولا عجب!
بالارتياح أيضا ، وأنا الهوى! همهمة! كنت الدخان مازال خليط من أركاديا البكالوريوس الخاص
أيام بعد ذلك! ليس هناك خلط المفاهيم التي الرماد منفوش على
معطفك.
فمن السهل أن أقول أنه تم معتادا على ارتداء زي موحد ، واتسون.
فلن يمر كمدني نقية لدت طالما كنت إبقاء هذه العادة على حمل
منديل في الأكمام الخاص بك.
هل يمكن أن تضع لي حتى الليل؟ "" بكل سرور ".
"قلت لي ان كنت قد سكن العزاب لأحد ، وأنا أرى أنه ليس لديك
زائر شهم في الوقت الحاضر.
قبعة الخاص الازمة يعلن القدر. "" لا يجوز مسرور إذا كنت ستبقى ".
"شكرا لك. أنا ملء الشاغر ربط ذلك الحين.
آسف أن نرى أن كنت قد وركمان البريطاني في المنزل.
He'sa رمز الشر. لا يستنزف ، وآمل؟ "
"لا ، هذا الغاز".
"آه! وقد غادر هو اثنان من علامات الأظافر حذاءه على مشمع الخاص فقط حيث
ضوء الضربات عليه.
لا ، شكرا لك ، كان لي بعض العشاء في واترلو ، ولكنني سوف دخان الغليون معكم
بكل سرور. "
سلمت له الحقيبة بلدي ، وكان يجلس قبالة نفسه بالنسبة لي وبالنسبة لبعض المدخنة
الوقت في صمت.
كنت أعلم جيدا أن أي شيء ولكن العمل سيكون له أهمية أحضره لي
في ساعة كهذه ، انتظر بصبر حتى أتمكن حتى انه ينبغي ان يأتي الدور عليه.
"أرى أنك مشغول مهنيا وليس الآن فقط" ، وقال انه ، نظرة عابرة جدا
عبر لي تماما. "نعم ، لقد كان يوم حافل" ، أجبت.
"قد يبدو أحمق جدا في عينيك" ، وأضفت ، "ولكن في الحقيقة لا أعرف كيف
يستنتج ذلك ". هولمز ذهل لنفسه.
"لدي ميزة لمعرفة عاداتك ، يا عزيزي واطسون" ، قال.
وقال "عندما الخاص بك هو جولة قصيرة واحدة يمكنك المشي ، وعندما يكون عملية طويلة واحدة يمكنك استخدام العربة.
كما انني ارى ان حذائك ، على الرغم من استخدامها ، بأي حال من الأحوال القذرة ، لا أستطيع الشك
ان كنت مشغول في الوقت الحاضر بما يكفي لتبرير العربة ".
"ممتاز"!
بكيت. "الابتدائية" ، قال.
"انها واحدة من تلك الحالات التي يمكن ان تنتج المفكر وهو الأثر الذي يبدو
ملحوظة لجاره ، لأن هذا الأخير قد غاب عن نقطة واحدة صغيرة
التي هي أساس للخصم.
قد تكون هي نفسها قال زملائي الأعزاء ، لتأثير بعض هذه الرسومات قليلا
لك ، وهو براق تماما ، كما يفعل اعتمادا على الاحتفاظ بك في
بايديكم بعض العوامل في المشكلة التي لم يتم الكشف عنها للقارئ.
الآن ، في الوقت الحاضر أنا في موقف نفس هؤلاء القراء ، لأنني الاستمرار في هذه اليد
العديد من المواضيع واحدة من أغرب القضايا التي حيرة من أي وقت مضى الرجل في الدماغ ،
وأنا حتى الآن تفتقر إلى واحد أو اثنين منها ضروري لاستكمال نظريتي.
ولكن سآخذ منهم ، واتسون ، سآخذ منهم! "
عينيه مستعرة وتدفق طفيفة ظهرت في خديه رقيقة.
للحظة فقط.
عندما كنت أعود بنظري مرة أخرى وكان وجهه أحمر المستأنفة بأن الهندية رباطة الجأش التي بذلت حتى
يعتبره العديد من آلة وليس رجلا.
واضاف "المشكلة يعرض ملامح الفائدة ،" قال.
"اسمحوا لي أن أقول حتى ميزات استثنائية من الاهتمام.
لقد بحثت بالفعل في هذه المسألة ، ولقد حان ، كما أعتقد ، على مرأى من بلادي
الحل.
إذا كنت قد يرافقني في هذه الخطوة الأخيرة قد تكون خدمة كبيرة ل
بي. "" يجب أن أكون سعيدا ".
"هل يمكن أن تذهب بقدر الدرشوت إلى الغد؟"
"ليس لدي شك جاكسون سيستغرق ممارستي".
"جيد جدا.
أريد أن أبدأ من 11.10 من واترلو ".
"هذا من شأنه أن تعطيني الوقت".
"ثم ، إذا كنت لا نعسان جدا ، وسوف أعطيك رسم ما حدث ، و
ما زال يتعين القيام به. "" أنا نائمة وكان قبل أن تأتي.
أنا أرق تماما الآن ".
واضاف "سوف ضغط القصة بقدر ما يمكن القيام به من دون إهمال أي شيء حيوي ل
القضية. فمن المتصور أن قد يكون لديك حتى
قراءة بعض الاعتبار لهذه المسألة.
فمن المفترض في اغتيال العقيد باركلي ، من Munsters الملكي ، في
الدرشوت ، الذي إنني التحقيق. "" لقد سمعت شيئا من ذلك ".
"ولم يكن متحمس اهتماما كبيرا حتى الآن ، باستثناء محليا.
الحقائق يومين فقط من العمر. فترة وجيزة أنها هي هذه :
"إن Munsters الملكي ، كما تعلمون ، واحدة من أفواج الايرلندي الأكثر شهرة في
الجيش البريطاني.
فعلت العجائب في كل من القرم وتمرد ، ومنذ ذلك الوقت
ميزت نفسها عند كل مناسبة ممكنة.
أمرت ليصل إلى ليلة الاثنين من قبل جيمس باركلي ، وهو من قدامى المحاربين الشجعان ، الذين
وقد بدأ وخاصة الكامل ، مرفوع إلى رتبة بتكليف لشجاعته في
عاش وقت التمرد ، وذلك لقيادة
الفوج الذي كان قد قام مرة واحدة في البندقية.
"وكان العقيد باركلي تزوجت في ذلك الوقت عندما كان برتبة رقيب ، وزوجته ، والتي
وكان اسم الآنسة نانسي Devoy الاولى ، كانت ابنة السابق لون رقيب في
نفس السلك.
هناك ، بالتالي ، بعض الاحتكاكات الاجتماعية قليلا كما يمكن أن يتصور ، عندما الصغار
العثور على زوجين (لأنها كانت لا تزال شابة) أنفسهم في محيطهم الجديد.
يبدو أنها ، مع ذلك ، سرعان ما تكيفت مع أنفسهم ، والسيدة باركلي
دائما ، كما فهمت ، كانت شعبية كما هو الحال مع السيدات من الفوج وزوجها
كان مع ضباط شقيقه.
وأود أن أضيف أنها كانت امرأة رائعة الجمال ، وأنه حتى الآن ، عندما قامت
كانت متزوجة لتصل إلى أكثر من ثلاثين عاما ، وقالت انها لا تزال من ضرب وملكي
المظهر.
"حياة عائلة العقيد باركلي ويبدو أن واحدة سعيدة موحد.
الرئيسية مورفي ، الذي أدين له أكثر من الحقائق بلدي ، ويؤكد لي انه لم يسمع قط
من أي سوء تفاهم بين الزوج.
على العموم ، وقال انه يعتقد ان باركلي اخلاصه لزوجته كانت أكبر من بلده
الزوجة في باركلي. وكان غير مستقر تماما لو كان غائبا
من وظيفتها لمدة يوم.
انها ، من ناحية أخرى ، خصصت وعلى الرغم من المؤمنين ، كان أقل بتطفل
حنون. ولكن لم ينظر فيها في فوج كما
نموذج للغاية للزوجين في منتصف العمر.
لم يكن هناك شيء على الاطلاق في علاقاتها المتبادلة لاعداد الناس لل
المأساة التي تم اتباعها. "باركلي العقيد نفسه يبدو أنه كان
بعض الصفات في شخصيته الفريدة.
كان هو ، مرح محطما الجندي القديم في مزاجه المعتاد ، ولكن كانت هناك مناسبات
الذي يبدو انه لاظهار نفسه قادرا على قدر كبير من العنف والانتقام.
هذا الجانب من طبيعته ، ومع ذلك ، يبدو أبدا أن تحولت نحو زوجته.
حقيقة أخرى ، والتي ضربت ميرفي الرئيسية والى ثلاثة من خمسة من أعضاء المكتب الآخرين
وقد تحدثت معه أنا ، من النوع الفريد من الاكتئاب الذي جاء عليه وسلم في
مرات.
كما أعرب عن كبرى ، كان يبتسم كثيرا ما أصاب من فمه ، وكأنه
بعض الايدي الخفية ، عندما تم الانضمام إلى gayeties والسمين من هذه الفوضى.
الجدول.
لعدة أيام على النهاية ، عندما كان في مزاج له ، وقد غرقت في أعمق انه الكآبة.
وكانت هذه بعض من مسحة التشاؤم الصفات الوحيد غير المألوف في بلده
وكان الطابع الذي لاحظ ضباط شقيقه.
اتخذ خصوصية الأخير شكل كره لتركه وحيدا ، لا سيما
بعد حلول الظلام.
وهذه الميزة صبيانية في الطبيعة التي كان رجولي واضح في كثير من الأحيان إلى ارتفاع
التعليق والتخمين.
"وتتمركز الكتيبة الأولى من Munsters الملكي (والذي هو 117 القديمة)
في الدرشوت لعدة سنوات.
الضباط متزوج يعيش خارج الثكنات ، والعقيد وخلال كل هذا الوقت
فيلا المحتلة ودعا لشن حوالي نصف ميل من شمال المخيم.
البيت يقف في أسبابه الخاصة ، ولكن في الجانب الغربي من أنها ليست أكثر من ثلاثين
متر من الطريق السريع. وحوذي وخادمات تشكلان موظفي
الخدم.
هذه مع سيدهم وعشيقته وكان شاغلي الوحيد لشن ، ل
وكان بنك باركليز بدون أطفال ، كما أنه ليس من المعتاد بالنسبة لهم الزوار المقيمين.
واضاف "الان على أحداث لشن بين تسعة وعشرة من مساء يوم الاثنين الماضي".
"السيدة وكان باركلي ، يبدو ، وهو عضو في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، وكان
مهتمة بنفسها كثيرا في إنشاء نقابة القديس جورج ،
التي تم تشكيلها في اتصال مع
واط شارع تشابل لغرض تزويد الفقراء مع منبوذ الملابس.
وقد عقد اجتماع للنقابة في ذلك المساء في ثمانية ، وكانت السيدة باركلي
وسارع على العشاء في بلدها ليكون حاضرا في ذلك.
عند الخروج من المنزل وسمعت من قبل حوذي أن أدلي ببعض التصريحات الشائع
زوجها ، وأؤكد له على أن تكون العودة قبل وقت طويل جدا.
ثم دعت لموريسون آنسة ، سيدة شابة تعيش في فيلا المقبل ، و
ذهب اثنين من خارج معا لاجتماعهما.
انها استمرت أربعين دقيقة ، وعلى باركلي ربع الماضية السيدة nine عادوا إلى ديارهم ،
بعد أن غادر جمال موريسون في باب منزلها لأنها مرت.
وقال "هناك غرفة والذي يستخدم كغرفة في الصباح لشن.
ويواجه هذا الطريق ويفتح الباب من قبل للطي الزجاجية الكبيرة إلى الحديقة.
في الحديقة هو ثلاثون متر عرضا ، وينقسم فقط من الطريق السريع من قبل جدار منخفض
مع السكك الحديدية الحديد فوقه. كان في هذه الغرفة أن السيدة باركلي
ذهب لدى عودتها.
كانت الستائر لا لأسفل ، لأنه كان نادرا ما تستخدم في الغرفة في المساء ، ولكن السيدة
أشعل المصباح باركلي نفسها ثم رن الجرس ، طلب جين ستيوارت ، منزل
خادمة ، لجلب لها فنجانا من الشاي ، والذي كان مخالفا تماما لعاداتها المعتاد.
وكان العقيد كان يجلس في غرفة الطعام ، ولكن جلسة الاستماع التي كانت زوجته
عاد وانضم لها في الغرفة في الصباح.
شهد حوذي له عبر القاعة ودخولها.
لم يكن ينظر اليه على قيد الحياة مرة أخرى.
"أحضر الشاي الذي كان قد أمر في نهاية العشر دقائق ، ولكن ، وخادمة
لأنها اقتربت من الباب ، وفوجئت لسماع أصوات وسيدها
عشيقة في مشادة غاضبة.
انها طرقت دون تلقي أي جواب ، وحتى تحول المقبض ، ولكن فقط ل
وجدت أن كان الباب مغلقا على الداخل.
يكفي بطبيعة الحال ركضت وصولا الى معرفة الطهي ، وامرأتين مع حوذي
جاء إلى القاعة واستمع الى الخلاف الذي كان لا يزال مشتعلا.
اتفقوا جميعا أن اثنين فقط من الأصوات كان لا بد من الاستماع ، وتلك من باركلي وله
زوجة.
وكانت تصريحات باركلي مهزوما ومفاجئ ، بحيث لم يكن بينهم مسموعة ل
المستمعين.
وسيدة ، من ناحية أخرى ، كانت الأكثر مرارة ، وعندما رفعت صوتها يمكن
أن تسمع بوضوح. 'أنت جبان!' كررت مرارا وتكرارا
مرة أخرى.
"ما الذي يمكن فعله الآن؟ ما الذي يمكن عمله الآن؟
أعطني حياتي. لذا فإنني لا أستطيع التنفس قدر نفسه
الهواء معكم مرة أخرى!
أنت جبان! يا جبان!
كانت تلك الخردة من حديثها ، وتنتهي في صرخة مروعة مفاجئة في
صوت الرجل ، مع حادث تحطم طائرة ، وصرخة من امرأة خارقة.
سارع حوذي على اقتناع بأن بعض المأساة وقعت ، إلى الباب وسعى
إلى القوة ، في حين تصرخ بعد الصراخ الصادر من الداخل.
لم يستطع ، مع ذلك ، لإفساح الطريق له فيه ، وكان مشتتا للغاية من الخادمات مع الخوف
لتقديم أي مساعدة له.
هز الفكر المفاجئ له ، ولكن ، وكان يدير من خلال الباب إلى القاعة ، وجولة
في الحديقة التي تقوم عليها طويلا الفرنسية النوافذ المفتوحة.
وكان جانب واحد من نافذة مفتوحة ، والذي كان كالعادة وأنا أفهم تماما في الصيف
الوقت ، واجتاز دون صعوبة الى الغرفة.
وقد توقفت عشيقته الى الصراخ وامتدت امحسوس بناء على الأريكة ، في حين
مع إمالة قدميه على كرسي بجانب الذراع ، ورأسه على الأرض
قرب ركن من درابزين ، والكذب
حجر جندي المؤسف القتلى في بركة من دمه.
"وبطبيعة الحال ، وحوذي ويعتقد الأولى ، على العثور على انه يمكن ان يفعل شيئا لبلده
الرئيسي ، وكان لفتح الباب.
ولكن قدم هنا هو صعوبة غير متوقعة والمفرد نفسه.
وكان المفتاح ليس في الجانب الداخلي من الباب ، ولا يمكن أن يجد في أي مكان في
الغرفة.
خرج مرة أخرى ، وبالتالي ، من خلال النافذة ، والذين حصلوا على مساعدة من
شرطي ورجل الطبية ، وعاد.
تمت إزالة سيدة ، ضده بطبيعة الحال أقوى اشتباه استراح ، ل
غرفتها ، لا تزال في حالة من عدم إدراك.
ثم وضعت جثة العقيد على أريكة ، ودراسة متأنية مصنوعة من
مسرح المأساة.
"تم العثور على الإصابة من المؤسف المخضرم الذي كان يعاني ليكون
قطع خشنة بعض بوصتين طويلة في الجزء الخلفي من رأسه ، الذي كان من الواضح
بسبب ضربة عنيفة من سلاح غير حادة.
ولم يكن من الصعب تخمين ما هذا السلاح قد تم.
على الأرض ، على مقربة من الجسم ، وكان يكذب ناد فريد من الصعب الخشب المنحوت
مع مقبض العظام.
العقيد تمتلك مجموعة كبيرة من الاسلحة جلبت من مختلف
في البلدان التي كان قد قاتلوا ، ومحدوس من قبل الشرطة التي كان ناديه
بين البطولات له.
الخدم ينكر ينظر إليه من قبل ، ولكن من بين العديد من العجائب في
المنزل فمن الممكن أن أنه قد تم تجاهله.
تم اكتشاف أي شيء آخر له أهمية في الغرفة من قبل الشرطة ، احفظ
لا يمكن تفسيره على أنه لا شخص ولا السيدة باركلي على ذلك من
وكان الضحية ولا في أي جزء من الغرفة الرئيسية التي يمكن العثور عليها في عداد المفقودين.
وكان الباب في نهاية المطاف إلى أن تفتح من قبل الاقفال من الدرشوت.
"كان ذلك هو حالة من الأشياء ، واتسون ، عند صباح اليوم الثلاثاء على الأول ، بناء على طلب
من مورفي الرئيسية ، انخفض إلى الدرشوت لتكملة الجهود التي تبذلها الشرطة.
أعتقد أنك لن نعترف بأن المشكلة كانت بالفعل واحدة من الفوائد ، ولكن بلادي
الملاحظات التي سرعان ما جعلني أدرك أنه كان في الحقيقة أكثر من عادية
ويبدو لأول وهلة.
"قبل النظر في الغرفة أنا العابرة للاستجواب الخدم ، ولكن نجحت فقط
في استخلاص الحقائق التي ذكرتها مسبقا.
وقد تذكرت واحدة من التفصيل الأخرى ذات الاهتمام من قبل ستيوارت جين ، الخادمة.
سوف نتذكر أن على سماع صوت شجار أنها نزلت ، وعاد
مع الموظفين الآخرين.
في تلك المناسبة الأولى ، عندما كانت وحدها ، وتقول أن أصوات وسيدها
غرقت عشيقة منخفضة بحيث انها يمكن ان يسمع شيئا نادرا ، والحكم عليها من خلال هذه
نغمات بدلا من كلامهم أنهم قد اختلف.
الضغط على بلدي لها ، ومع ذلك ، تذكرت أنها سمعت كلمة قالها مرتين ديفيد
من قبل سيدة.
وهذه النقطة هي من الأهمية بمكان وتوجيهنا نحو سبب المفاجئ
مشاجرة. اسم العقيد وتذكرون ، كان
جيمس.
"كان هناك شيء واحد في القضية التي جعلت انطباع عميق على حد سواء
الموظفين ورجال الشرطة. كان هذا في التواء من العقيد
الوجه.
وكان تعيين وفقا لحسابه ، في التعبير أفظع من الخوف
والرعب فيها طلعة البشري قادر على تحمل المسؤولية.
أكثر من شخص واحد اغمي على مرأى من مجرد له ، لذلك كان الرهيبة أثر.
كان من المؤكد تماما انه يتوقع مصيره ، وأنه قد تسبب له
أقصى درجات الرعب.
هذا ، بالطبع ، في تركيبها جيدا بما فيه الكفاية مع نظرية الشرطة ، وإذا كان العقيد قد
شهدت زوجته جعل هجوم قاتل الله عليه وسلم.
ولم يكن في حقيقة الجرح يجري على الجزء الخلفي من رأسه اعتراض فادح لهذا ،
وربما التفت لتجنب الضربة.
يمكن أن تكون حصلت على أي معلومات من سيدة نفسها ، الذي كان مجنونا مؤقتا من
هجوم حاد من الحمى في المخ.
"من الشرطة علمت أن ملكة جمال موريسون ، الذي خرج تتذكر أن
المساء مع السيدة باركلي ، ونفى وجود أي معرفة ما الذي كان قد
تسبب سوء المعاملة في النكتة التي رفيقها قد عادوا.
"وقد جمعت هذه الحقائق ، واتسون ، دخنت أنابيب عدة عليها ، في محاولة ل
فصل تلك التي كانت حاسمة من الآخرين التي كانت عارضة فقط.
يمكن أن يكون هناك شك في أن النقطة الأكثر تميزا وموحية في
وكانت قضية اختفاء فريدة من مفتاح الباب.
وكان البحث الأكثر حذرا ليكتشف انها فشلت في الغرفة.
ولذلك يجب يكون قد أخذ منه. ولكن لا العقيد ولا العقيد ل
يمكن ان يكون اتخذ زوجة له.
وكان ذلك واضحا تماما. لذا يجب أن يكون دخل شخص ثالث
الغرفة. ويمكن فقط أن يكون الشخص الثالث يأتي
في خلال النافذة.
يبدو لي أن دراسة متأنية للغرفة وحديقة وربما قد
تكشف عن بعض آثار هذا الشخص الغامض.
تعلمون أساليبي ، واتسون.
لم يكن هناك واحد منهم وهو ما لا ينطبق على التحقيق.
وانتهى بها اثار اكتشاف بلدي ، ولكنها مختلفة جدا عن تلك التي منها كان لي
المتوقعة.
كان هناك رجل في الغرفة ، وانه قد عبروا الحشيش قادمة من الطريق.
وكنت قادرا على الحصول على خمسة انطباعات واضحة جدا من علامات الحمى القلاعية له : واحد في
الطريق نفسه ، عند النقطة التي كان قد تسلق جدار منخفض ، وهما على العشب ، و
مبدأين خافت جدا على لوحات ملطخة قرب النافذة حيث كان قد دخل.
وقال انه نقل على ما يبدو في أنحاء الحديقة ، لله أخمص القدمين ، وكانت علامات أعمق بكثير مما له
الكعب.
ولكنه لم يكن الرجل الذي فاجأني. كان رفيقه ".
"رفيقه"!
سحبت هولمز رقة كبيرة النسيج من جيبه ، وكشف بعناية
على ركبته. "ما رأيك في ذلك؟" سأل.
وتمت تغطية الصحيفة انه مع اقتفاء أثر من علامات الحمى القلاعية في بعض الحيوانات الصغيرة.
وكان قبل خمسة جيدا ملحوظ منصات القدم ، مما يدل على الأظافر الطويلة ، والكل
قد يكون ما يقرب من طباعة كبيرة مثل ملعقة الحلوى.
"إنها الكلب" ، وقال الأول
"هل سمعت يوما عن الكلب بتشغيل ما يصل الستار؟
لقد وجدت آثار هذا المخلوق المتميزة التي لم تفعل ذلك ".
"قرد ، بعد ذلك؟"
واضاف "لكن ليس هذا هو طباعة قرد." "ماذا يمكن أن يكون ، بعد ذلك؟"
واضاف "لا الكلب ولا القط ولا القرد ولا أي مخلوق أننا على دراية.
لقد حاولت أن إعادة بنائه من القياسات.
وهنا أربع طبعات حيث الوحش قد يقف بلا حراك.
ترى أنه ليس أقل من خمسة عشر بوصات من القدم إلى الواجهة الخلفية.
إضافة إلى أن طول الرقبة والرأس ، وتحصل على مخلوق لم أقل بكثير من
قدمين طويلة -- وربما أكثر إذا كان هناك أي الذيل.
ولكن نلاحظ الآن هذا القياس الأخرى.
وقد الحيوان يتحرك ، ونحن لدينا طول خطواتها.
في كل حال ليست سوى حوالي ثلاث بوصات. لديك مؤشرا ، كما ترون ، لفترة طويلة
الجسم بأرجل قصيرة جدا مرفقة به.
لم يكن كافيا لمراعاة ترك أي من الشعر وراء ذلك.
ولكن يجب أن يكون شكله العام ما أشرت إليه ، وأنها يمكن أن تسبق الستار ، و
فمن آكلة اللحوم ".
"كيف نستنتج ذلك؟" "لأنه ركض حتى الستارة.
وكان هناك قفص الكناري وشنق في النافذة ، وهدفه يبدو أنه قد تم الحصول على
الطيور ".
"ثم ما هو الوحش؟" "آه ، لو كنت يمكن ان تعطيها اسم فإنه قد يذهب
شوطا طويلا نحو حل هذه القضية.
على العموم ، ولربما كان بعض مخلوق من ابن عرس والقبيلة القاقم -- وبعد ذلك
أكبر من أي من هذه التي شاهدتها ".
واضاف "لكن ما كان عليها أن تفعل مع الجريمة؟"
واضاف "هذا ، أيضا ، لا تزال غامضة. ولكن تعلمنا صفقة جيدة ، كنت
إدراكه.
ونحن نعلم أن رجلا وقفت في طريق النظر في مشاجرة بين
بنك باركليز -- والستائر والإضاءة حتى الغرفة.
نحن نعرف ، ايضا ، انه دخل ركض عبر العشب ، والغرفة ، يرافقه غريب
الحيوانات ، وأنه ضرب إما العقيد ، أو ما هو ممكن على حد سواء ، أن
انخفض انخفاضا من العقيد الخوف الهائل في
على مرأى منه ، وقطع رأسه على زاوية من درابزين.
أخيرا ، لدينا حقيقة الغريب أن اللص قام المفتاح بعيدا معه عندما
غادر ".
"الاكتشافات الخاصة بك ويبدو أن ترك العمل أكثر غامضة أنه كان من قبل"
قال الأول "لذلك تماما.
مما لا شك فيه انها اظهرت ان الامر كان أعمق بكثير مما كان في البداية محدوس.
اعتقد ان المسألة انتهت ، وجئت إلى استنتاج مفاده أن لا بد لي من الاقتراب من
القضية من جانب آخر.
ولكن في الحقيقة ، واتسون ، إنني حفظ لكم ، وأنا قد للتو كذلك اقول لكم كل هذا
في طريقنا الى الدرشوت إلى الغد. "" شكرا لكم ، لقد ذهبت بعيدا جدا وليس ل
توقف ".
"من المؤكد تماما انه عندما غادرت السيدة باركلي المنزل في نصف السبعة الماضية كانت
على علاقة جيدة مع زوجها.
كانت أبدا ، وأعتقد أنني قد قال ، حنون بشكل متفاخر ، ولكن كانت
سمعت من قبل حوذي الدردشة مع العقيد بطريقة ودية.
الآن ، كان من المؤكد أيضا أنه ، وعلى الفور عند عودتها ، وقالت انها ذهبت الى
وكان في الغرفة التي كانت أقل من المحتمل أن ترى زوجها ، نقل جوا إلى الشاي باعتباره
سوف المهتاج امرأة ، وأخيرا على وأخيه
القادمة لها ، قد اقتحم الاتهامات العنيفة.
ولذلك كان شيئا وقعت بين 37 و 9:00 الذي كان
غيرت تماما مشاعرها تجاهه.
ولكنه كان مع ملكة جمال موريسون لها خلال كل تلك الساعة ونصف الساعة.
وكان من المؤكد تماما ، بالتالي ، على الرغم من إنكار لها ، وأنها يجب أن تعرف
شيء من هذه المسألة.
"كان لقائي الاول التخمين ، التي ربما كانت هناك بعض المقاطع بين هذا
سيدة شابة والجندي القديم ، الذي اعترف سابقا الآن على الزوجة.
التي من شأنها أن تشكل عودة غاضبة ، وكذلك لرفض الفتاة التي
وقد حدث شيء. كما أنها لن تكون متوافقة تماما مع
معظم النفقات العامة الكلمات.
ولكن كانت هناك اشارة الى ديفيد ، وكان هناك من يعرف المودة
عقيد لزوجته ، لتزن ضدها ، ناهيك عن تداخل المأساوية
هذا الرجل الآخر ، الذي يمكن ، بطبيعة الحال ،
قطع تماما مع ما كان قد ذهب من قبل.
لم يكن من السهل لاختيار الخطوات واحد ، ولكن ، على العموم ، كان أميل إلى استبعاد
فكرة أنه كان هناك أي شيء وبين العقيد جمال موريسون ، ولكن أكثر
من قناعة من أي وقت مضى أن سيدة شابة
عقدت دليل على ما كان عليه والتي تحولت السيدة باركلي على الكراهية لها
الزوج.
أخذت دورة واضحة ، لذلك ، تدعو M. آنسة ، شرح لها
وكنت على يقين بأن تماما أن شغلت الحقائق في حوزتها ، و
مؤكدا لها أن صديقتها السيدة باركلي ،
قد تجد نفسها في قفص الاتهام بناء على تهمة عقوبتها الإعدام إلا إذا كانت المسألة
استيضاحها.
"ملكة جمال موريسون هو زلة صغيرة أثيري لفتاة من ذوي الأعين الخجولة والشعر الأشقر ، ولكن
وجدتها لا يعني الرغبة في الدهاء والحس السليم.
جلست أفكر لبعض الوقت بعد أن كنت قد تحدثت ، ثم تحول لي مع
الهواء السريع من القرار ، وقالت انها اندلعت في البيان الرائع الذي سوف تتكثف
لمنفعتك.
"" لقد وعدت صديقي أن أقول شيئا عن هذه المسألة ، وهو وعد
الوعد ، وقال إنها ؛ 'ولكن اذا كنت يمكن أن تساعد حقا لها عندما وضعت خطيرة جدا وهي تهمة
ضدها ، وعندما فمها الخاصة والفقراء
حبيبي ، مغلق بسبب المرض ، ثم أعتقد أنني صباحا برأ من بوعدي.
سوف أقول لكم ما حدث بالضبط عند مساء الاثنين.
"" كنا عائدين من وات شارع البعثة حول 8:45 صباحا.
في طريقنا كان علينا أن تمر عبر شارع هدسون ، وهو شارع هادئ جدا.
ليس هناك سوى مصباح واحد في ذلك ، على الجانب الأيمن ، وكما تناولنا هذا
مصباح رأيت رجلا القادمة نحونا وظهره عازمة جدا ، وشيء من هذا القبيل مربع
متدلي فوق أحد كتفيه.
وبدا ان يكون مشوه ، لأنه قام منخفضة رأسه ومشى مع ركبتيه
مثنية.
كنا تجاوزه عندما رفع وجهه لينظر الينا في دائرة الضوء ألقيت
من المصباح ، وكما فعل ذلك عرج وصرخت في صوت المروعة ، "بلادي
الله ، انها نانسي "!
السيدة باركلي تحولت بيضاء مثل الموت ، وسيكون له سقطت كانت مروعة ،
أبحث عن مخلوق لم يدرك تعقد لها.
كنت ذاهبا لاستدعاء للشرطة ، لكنها ، لدهشتي ، تحدث مدنيا تماما
زميل.
"' "أظن أنك كان ميتا هذه السنوات الثلاثين ، وهنري" ، وأضافت ، في هز
صوت. "" لذا لدي "، وقال انه ، وانه كان مروعا ل
سماع النغمات التي قال فيه.
كان لديه مظلمة جدا ، وجه المخيف ، وبصيص في عينيه أن يعود لي في
أحلامي.
أطلقت النار على شعره وشعيرات مع الرمادي ، وكان جميع مجعد وجهه ومجعد
مثل التفاح وذبلت.
"' "مجرد المشي على الطريق قليلا ، العزيز ،" قالت السيدة باركلي ، "أريد أن يكون لها كلمة مع
هذا الرجل. لا يوجد شيء لكنهم يخشون من ".
حاولت التحدث بجرأة ، لكنها كانت لا تزال قاتلة شاحب ويمكن الحصول عليها بصعوبة
كلمات من اصل ليرتجف من شفتيها. "" فعلت كما طلبت مني ، وتحدثوا
معا لبضع دقائق.
ثم اقبلت في الشارع مع عينيها الأخاذة ، ورأيت البائس بالشلل
تقف إلى جانب وظيفة مصباح وتهتز له القبضات المشدودة في الهواء كما لو كان مجنونا
مع الغضب.
انها لم تتفوه بكلمة واحدة حتى أننا كنا على باب هنا ، عندما أخذتني من جهة ، و
توسلت لي ان اقول لا احد ما حدث. "" انها أحد معارفه القديمة من الألغام الذي
ينزل في العالم "، قالت.
عندما عدت لها وأود أن أقول شيئا القبلات مني ، وأنا لم أرها منذ ذلك الحين.
لقد قلت لك الآن الحقيقة كاملة ، وأنه لو تم حجب من الشرطة فلأن
لم أكن أدرك ذلك الخطر الذي وقفت يا صديقي العزيز.
وأنا أعلم أنه يمكن أن يكون فقط لمصلحتها أن تعرف كل شيء. "
وتابع قائلا "كان هناك بيانها ، واتسون ، وبالنسبة لي ، كما يمكنك أن تتخيل ، وكأنه ضوء
في ليلة مظلمة.
كل شيء الذي كان قد بدأ قبل قطع الاتصال في آن واحد لتولي هذا صحيح
المكان ، وكان لدي حس غامضة من تسلسل الأحداث كلها.
وجهتي المقبلة وكان من الواضح للعثور على الرجل الذي أنتج مثل هذه الملحوظة
الانطباع لدى السيدة باركلي. إذا كان ما يزال في الدرشوت فإنه لا ينبغي أن
أن تكون مسألة صعبة للغاية.
ليس هناك مثل هذا العدد الكبير جدا من المدنيين ، ورجل مشوه كان من المؤكد أن
وقد اجتذبت الاهتمام.
قضيت يومين في البحث ، وبحلول مساء -- هذا المساء للغاية ، واتسون -- كان لي
تشغيل يديه وقدميه.
اسم الرجل هو هنري وود ، ويقيم في سكن في هذا الشارع نفسه الذي
اجتمعت السيدات له. وقد كان خمسة أيام فقط في المكان.
في شخصية وكيل تسجيل كان لي القيل والقال الأكثر إثارة للاهتمام في حياته
صاحبة.
الرجل هو من التجارة وأداء ساحر ، والذهاب بعد جولة في المقاصف
حلول الظلام ، وإعطاء الترفيه قليلا في كل منهما.
وقال انه يحمل بعض مخلوق حوالي معه في هذا المربع ، حوالي التي بدت صاحبة
ليكون في خوف كبير ، لأنها لم ير مثل ذلك الحيوان.
انه يستخدم في بعض حيله وفقا لروايتها.
كثيرا كانت المرأة قادرة على أن تخبرني ، وأيضا أنه كان يتساءل الرجل عاش ،
رؤية كيف كان الملتوية ، والتي تحدث في اللسان غريبة في بعض الأحيان ، و
أنه ليلتين الماضي وقالت انها سمعته يئن ويبكي في غرفة نومه.
كان كل الحق ، بقدر ما ذهبت الاموال ، ولكن في ودائع له انه أعطاها ما بدا
مثل الفلورين سيئة.
وأظهرت انها لي ، واتسون ، وأنها كانت الروبية الهندية.
"حتى الآن ، زملائي الأعزاء ، ترى كيف نقف بالضبط والسبب في ذلك هو أنني أريد منك.
فمن السهل تماما أن السيدات بعد افترقنا من هذا الرجل الذي تبعهم في
عن بعد ، وأنه رأى مشاجرة بين الزوج والزوجة من خلال النافذة ، والتي
انه هرع فيه ، وأنه المخلوق الذي كان يحمل في صندوقه حصلت فضفاضة.
هذا هو كل شيء معين جدا.
لكنه هو الشخص الوحيد في هذا العالم الذي يستطيع ان يقول لنا ما حدث بالضبط في تلك
الغرفة. "" وكنت أنوي أن أسأله؟ "
"معظم بالتأكيد -- ولكن في وجود الشهود."
واضاف "وانا الشاهد؟" "إذا كنت سوف تكون جيدة جدا.
إذا كان يمكن أن تصل هذه المسألة واضحة ، طيبة وجيدة.
إذا رفض ، فليس لدينا خيار سوى التقدم بطلب للحصول على إذن قضائي. "
واضاف "لكن كيف نعرف انه سيكون هناك عندما نعود؟"
"قد تكون على يقين بأنني اتخذت بعض الاحتياطات.
أنا واحد من بلادي بيكر ستريت حارس الفتيان الذين تصاعد عليه ستلتزم به مثل
a لدغ ، حيث انه قد يذهب.
ونجد له في شارع هدسون إلى الغد ، واتسون ، وفي الوقت نفسه يجب أن أكون
في نفسي الجنائية إذا ظللت أنت من السرير لفترة أطول. "
كان منتصف النهار عندما وجدنا أنفسنا في مكان المأساة ، وبموجب بلدي
التوجيه الرفيق ، والتي قطعناها على أنفسنا في طريقنا مرة واحدة لشارع هدسون.
على الرغم من قدرته على اخفاء مشاعره ، ويمكنني أن نرى بسهولة ان هولمز
كان في حالة من الإثارة قمعها ، وبينما كنت مع نفسي وخز أن نصف
الرياضية والفكرية نصف المتعة التي
لقد واجهت دائما عندما يرتبط نفسي معه في تحقيقاته.
"هذا هو الشارع" ، وقال انه ، كما لجأنا الى الطريق القصير واصطف مع عادي
منازل من الطوب من طابقين.
"آه ، هنا سيمبسون إلى التقرير." واضاف "انه في كل حق ، والسيد هولمز ،" بكيت
صغيرة الشارع العربي ، حتى على التوالي لنا. "جيد ، سيمبسون!" وقال هولمز ، وتربت عليه
على رأسه.
"تعال على طول ، واتسون. هذا هو المنزل. "
بعث في بطاقته مع الرسالة التي كان قد تأتي على الأعمال الهامة ، و
في وقت لاحق لحظة كنا وجها لوجه مع الرجل الذي كنا قد حان لنرى.
على الرغم من الطقس الحار وكان يجلس القرفصاء على النار ، وغرفة صغيرة
وكان مثل الفرن.
جلس الرجل والملتوية جميع المتجمعين في مقعده بطريقة أعطت لا يوصف
الانطباع من التشوه ، ولكن الوجه الذي التفت نحونا ، وعلى الرغم من يرتديها
داكن البشرة ، يجب في بعض الوقت قد ملحوظا لجمالها.
وقال انه يتطلع إلينا الآن مثير للريبة من العيون ، والأصفر بالرصاص صفراوي ، وبدون
في الكلام أو في الارتفاع ، ولوح له نحو مقعدين.
"السيد هنري وود ، في وقت متأخر من الهند ، على ما أعتقد ، "وقال هولمز ، affably.
وقال "لقد جئت على هذه المسألة قليلا من الموت العقيد باركلي".
"ماذا يجب أن أعرف عن ذلك؟"
واضاف "هذا ما أريد التأكد. أنت تعرف ، أنا افترض ان هذه المسألة ما لم
تم مسح ، وسوف السيدة باركلي ، الذي هو صديق قديم من يدكم ، في جميع الاحتمالات يكون
حاول بتهمة القتل. "
أعطى رجل بدء عنيفة. "أنا لا أعرف من أنت" ، صرخ قائلا : "ولا
كيف التوصل الى معرفة ما كنت أعرف ، ولكن سوف أقسم أن هذا هو صحيح أنك
قل لي؟ "
"لماذا ، وإنما ينتظرون فقط لها أن تأتي إلى صوابها لاعتقالها."
"يا إلهي! أنت نفسك في الشرطة؟ "" لا ".
"ما العمل هل هو لك ، بعد ذلك؟"
"انه عمل كل رجل لتأخذ العدالة مجراها".
"يمكنك أن تأخذ كلامي انها بريئة."
"إذن أنت مذنب."
"لا ، انا لا." "من قتل الكولونيل جيمس باركلي ، بعد ذلك؟"
"لقد كانت العناية الإلهية فقط أن قتلوه.
ولكن ، واعتبارها لكم هذا ، أنه إذا كنت قد خرجت من دماغه ، كما كان في قلبي
لا ، وقال انه كان لا يزيد عن حقه من يدي.
إذا كان مذنبا الخاصة ضميره لم ضرب على يديه وقدميه يكفي من المحتمل انني قد
كان دمه على نفسي. تريد مني أن أقول القصة.
حسنا ، أنا لا أعرف لماذا لا ينبغي ، لعدم وجود سبب لي أن تخجل منه
عليه. "لقد كان بهذه الطريقة ، يا سيدي.
ترى لي الآن مع ظهري مثل الجمال وأضلعي منحرف جميع ، ولكن كان هناك وقت
عندما كان العريف هنري وود أذكى رجل في القدم 117.
كنا في الهند ثم في سكناته ، في مكان سنتصل Bhurtee.
وكان باركلي ، الذي توفي في اليوم الآخر ، رقيب في الشركة نفسها نفسي ، و
حسناء من الفوج ، المنعم يوسف ، وأرقى من أي وقت مضى أن فتاة نسمة
الحياة بين شفتيها ، وكان نانسي Devoy ، ابنة الرقيب لون.
كان هناك رجلان التي يحبها ، وتلك التي احبت ، وعليك أن تبتسم عندما كنت
نظرة على هذا الشيء الفقراء يجلسون أمام النار ، ويسمع لي أن أقول إنه كان لبلادي
يبدو أنها جيدة أحبني.
"حسنا ، لقد كان لي على الرغم من قلبها ، تعيين والدها على الزواج من باركلي لها.
كنت متهور ، الفتى الطائش ، وانه كان على التعليم ، وكان بالفعل
ملحوظة للحزام السيف.
ولكن عقد زواج صحيح بالنسبة لي ، ويبدو أن كنت قد كان لها عندما تمرد
اندلعت ، وكان كل جحيم فضفاضة في البلاد.
"نحن حتى أغلقت في Bhurtee ، فوج واحد منا مع بطارية مدفعية نصف ، وهو
الشركة من السيخ ، والكثير من المدنيين والنساء الشعبي.
كانت هناك 10000 المتمردين الجولة لنا ، وأنهم كانوا حريصين مثل مجموعة من الكلاب
جولة الجرذان القفص.
عن الأسبوع الثاني من أنه أعطى للخروج المياه ، وكان سؤال عما إذا كان بإمكاننا
التواصل مع العمود نيل العام ، والتي كانت تتحرك صعودا البلاد.
كانت فرصتنا الوحيدة ، لأننا لا يمكن أن نأمل في مكافحة طريقنا للخروج مع جميع
النساء والأطفال ، وتطوع لذلك أنا من الخروج والتحذير العامة نيل لدينا
الخطر.
وقبلت العرض الذي تقدمت به ، وتحدثت مع أكثر من ذلك الرقيب باركلي ، الذي كان من المفترض أن
تعرف على الأرض أفضل من أي رجل آخر ، والذين رسموا الطريق الذي كنت قد
من خلال الحصول على خطوط المتمردين.
في الساعة العشرة مساء نفس لقد بدأت رحلتي عليها.
كان هناك ألف لإنقاذ حياتهم ، ولكنها كانت واحدة فقط التي كنت أفكر عندما كنت
إلقاؤها على الجدار في تلك الليلة.
"ركض طريقي إلى أسفل المجرى المائي جفت ، والذي كنا نأمل أن لي من الشاشة
حراس العدو ، ولكن كما قلت تسللت الجولة الزاوية منه مشيت في حق ستة من
منهم ، الذين كانوا الرابض أسفل في الظلام بانتظاري.
في لحظة لقد ذهلت بضربة واليد والقدم ملزمة.
ولكن كانت ضربة حقيقية لقلبي وليس على رأسي ، على ما جئت لواستمع
وبقدر ما يمكن أن يفهم من حديثهم ، وسمعت ما يكفي ليقول لي ان بلدي
الرفيق ، والرجل الذي قد رتبت
والطريقة التي كنت على أن تتخذ ، خانني عن طريق الأم خادمة في أيدي
العدو. "حسنا ، ليس هناك حاجة بالنسبة لي أن أتناول
ان جزءا من ذلك.
كنت أعرف الآن ما جيمس باركلي كان قادرا على.
شعرت بالارتياح من قبل نيل Bhurtee اليوم التالي ، لكن المتمردين اخذني بعيدا مع هذه البلدان في
التراجع ، وكان كثير من السنة قبل فترة طويلة من أي وقت مضى رأيت وجها أبيض مرة أخرى.
تعرضت للتعذيب وحاول الابتعاد ، واعتقل وتعرض للتعذيب مرة أخرى.
يمكنك ان ترى لأنفسكم الدولة التي كانت غادرت.
اتخذ بعض منهم أن فروا الى Nepaul لي معهم ، ثم بعد ذلك وكنت حتى
دارجيلنغ الماضية.
التل ، هناك قوم حتى قتل المتمردين الذين كان لي ، وأنا أصبح عبدا لهم عن
الوقت حتى تمكنت من الفرار ، ولكن بدلا من الذهاب الى الجنوب اضطررت للذهاب الى الشمال ، حتى وجدت
نفسي بين الأفغان.
هناك تجولت حول لمدة سنة كثيرة ، وأخيرا عاد إلى ولاية البنجاب ، حيث كنت
عاش معظمهم في صفوف السكان الأصليين والتقطت لقمة العيش من ألعاب الحواة بأنني
تعلمت.
استخدام ما كان ذلك بالنسبة لي ، وتشل البائسة ، والعودة الى انكلترا او لجعل نفسي
المعروف أن رفاقي القديم؟ وحتى بلدي يرغب في الانتقام لا تجعلني
نفعل ذلك.
كان لي بدلا من أن نانسي وأصدقائي أن نفكر القديمة من الخشب هاري بأنها توفيت
مع ظهر مستقيم ، مما أراه المعيشة والزحف بعصا مثل
الشمبانزي.
انهم لم يشك في أنني كنت ميتة ، وأنا يعني انهم لم يجب.
سمعت أن باركلي قد تزوج نانسي ، وأنه كان الارتفاع السريع في الفوج ،
ولكن حتى هذا لم تجعلني أتكلم.
واضاف "لكن عندما يكون أحد يحصل على واحدة من العمر لديه الحنين الى الوطن.
لسنوات لقد كنت أحلم من الحقول الخضراء الزاهية وتحوط من إنكلترا.
أخيرا قرر أن أرى منها قبل أن أموت.
انا ادخر ما يكفي لجلب لي عبر ، ثم جئت إلى هنا ، حيث كان الجنود ، لأني
نعرف طرقهم وكيفية يروق لهم وكسب ما يكفي لإبقاء ذلك لي ".
"السرد الخاص بك هو الأكثر إثارة للاهتمام" ، وقال شرلوك هولمز.
"لقد سمعت بالفعل من لقائكم مع السيدة باركلي ، والاعتراف المتبادل الخاص.
ثم قمت ، تليها كما أفهم ، منزلها وشاهدت من خلال نافذة an
مشاجرة بين زوجها وابنها ، والتي كانت بلا شك يلقي سلوكه لك
في أسنانه.
تغلبت مشاعر خاصة بك أنت ، وأنت ركض عبر الحديقة وانشطرت الى عليها. "
"فعلت ذلك ، يا سيدي ، وعلى مرأى مني وقال انه يتطلع لأنني لم أر أبدا نظرة الرجل
من قبل ، وأكثر من ذهب برأسه على درابزين.
لكنه كان ميتا قبل أن يقع.
قرأت الموت على وجهه وسهل لأنني يمكن قراءة ذلك النص على النار.
وكان على مرأى من العارية لي مثل رصاصة من خلال قلبه مذنب. "
واضاف "وبعد ذلك؟"
"ثم أغمي نانسي ، ومسكت المفتاح من الباب من يدها ، والتي تعتزم
فتحه والحصول على المساعدة.
ولكن كما كنت أفعل ذلك يبدو لي أنه من الأفضل ترك وحده ، والابتعاد ، عن
قد تبدو سوداء الشيء ضدي ، وبأي طريقة سرية بلدي سيكون ما إذا كنت
اتخاذها.
على عجل بلدي الاتجاه الأول المفتاح في جيبي ، وأسقطت عصا بلدي بينما كنت
مطاردة تيدي ، الذي كان قد سبقت الستار.
وكنت عندما وصلت به الى المربع له ، من الذي كان قد تراجع ، قبالة بأسرع ما يمكن
تشغيل. "" المتواجدون تيدي؟ "سأل هولمز.
انحنى الرجل مرارا وسحب ما يصل الجزء الأمامي من نوع من القفص في الزاوية.
في لحظة من وجود تراجع جميلة البني المحمر مخلوق ورقيقة ورشيقة ،
مع الساقين من القاقم ، منذ فترة طويلة ، والأنف رقيقة ، وزوج من العيون الحمراء أجود
الذي شهد من أي وقت مضى كنت في الرأس حيوان.
"انها النمس ،" بكيت. "حسنا ، يسميها البعض منهم ذلك ، ويسميه البعض
منهم النمس "، قال الرجل. "الأفعى لافت هو ما أسميه لهم ، و
تيدي هو مدهش سريعة على الكوبرا.
أنا واحد هنا من دون أنياب ، وتيدي المصيد في كل ليلة لإرضاء
الشعبية في المطعم. "أي نقطة أخرى ، يا سيدي؟"
"حسنا ، ربما علينا أن تنطبق عليك مرة أخرى إذا كان ينبغي أن تثبت السيدة باركلي ليكون في جدية
ورطة. "" وفي هذه الحالة ، بالطبع ، كنت آتي
إلى الأمام. "
واضاف "لكن اذا لم يكن كذلك ، لا يوجد أي كائن في يخدش تصل هذه الفضيحة ضد رجل ميت ، بشكل قذر
كما انه تصرف.
لديك ما لا يقل عن الارتياح لمعرفة ذلك لمدة ثلاثين عاما من حياته
ضميره بمرارة اللوم له على هذا الفعل الشرير.
آه ، هناك يذهب ميرفي الرئيسية على الجانب الآخر من الشارع.
حسن من قبل ، والخشب. أريد معرفة ما إذا كان قد حدث أي شيء
منذ يوم امس ".
كنا في الوقت المناسب لتجاوز الكبرى قبل ان يصل الى ركنية.
"آه ، هولمز ،" قال : "اعتقد انكم سمعتم ان كل هذه الضجة قد حان ل
لا شيء؟ "
"ماذا بعد ذلك؟" "ان التحقيق قد انتهى للتو.
وأظهرت الأدلة الطبية بشكل قاطع أن الوفاة كانت بسبب سكتة.
ترى انها قضية بسيطة جدا بعد كل شيء. "
"أوه ، سطحية بشكل ملحوظ" ، وقال هولمز ، ويبتسم.
"تعال ، واتسون ، وأنا لا أعتقد أننا يجب أن المطلوبين في الدرشوت أي أكثر من ذلك."
وقال "هناك شيء واحد ،" قلت ، وكنا نمشي وصولا الى المحطة.
"إذا كان اسم الزوج كان جيمس ، والآخر كان هنري ، ما كان هذا الحديث عن
داود؟ "
واضاف "هذا كلمة واحدة ، يا عزيزي واطسون ، ينبغي أن يكون قال لي القصة كلها كنت قد تم
المفكر المثالي الذي كنت مولعا جدا من تصور.
كان من الواضح أن كلمة لوم ".
"اللوم؟" "نعم ؛ ديفيد ضل قليلا أحيانا ،
كما تعلمون ، في مناسبة واحدة في نفس اتجاه الرقيب جيمس باركلي.
تذكرون قضية صغيرة من بثشبع وأوريا؟
معرفتي الكتاب المقدس هو تافه صدئ ، وأخشى ، لكنك سوف تجد في هذه القصة
الأول أو الثاني من بطولات ".
>
مغامرة الثامن. المريض المقيم
نظرة عابرة على سلسلة متماسكة نوعا ما مع مذكرات التي أشرت
سعت لتوضيح عدد قليل من خصوصيات العقلية لصديقي السيد
شرلوك هولمز ، وقد دهشت من قبل
الصعوبة التي لدي خبرة في فتنتقي الأمثلة التي يجب في كل
طريقة الإجابة هدفي.
لفي تلك الحالات التي كان أداء بعض هولمز جولة دي القوة التحليلية
المنطق ، وأثبتت قيمة اساليبه غريبة من التحقيق ،
وقائع تم أنفسهم في كثير من الأحيان
الطفيف أو مألوفا بحيث لم أستطع أن أشعر له ما يبرره في زرعها قبل
العامة.
من ناحية أخرى ، فقد حدث ذلك في كثير من الأحيان الذي كان يشعر بالقلق فى بعض
الأبحاث حيث الوقائع كانت ذات الطابع الأبرز ومثيرة ، ولكن
حيث الحصة التي كان قد أخذ نفسه
وقد تم في تحديد أسبابها أقل وضوحا مما كنت ، وكاتب سيرته ، أن
ترغب في ذلك.
المسألة الصغيرة التي أشرت أرخ تحت عنوان "دراسة في القرمزي ،"
وربما في وقت لاحق أن واحدة أخرى مرتبطة فقدان غلوريا سكوت ، بمثابة
أمثلة من هذه سسيلا وسندان التي تهدد الأبد مؤرخ.
قد يكون ذلك في الأعمال التي أنا الآن على وشك كتابة الجزء الذي بلدي
ليس صديقا لعبت تتفاقم بما فيه الكفاية ، وبعد تدريب كامل
الظروف لافت للنظر لدرجة أنني
لا يمكن أن يجلب لنفسي حذفت كليا من هذه السلسلة.
فقد كانت وثيقة ، يوم ممطر في أكتوبر.
وكانت الستائر لدينا نصف وجه ، ووضع هولمز كرة لولبية على أريكة ، وإعادة قراءة
قراءة الرسالة التي تلقاها من جانب آخر الصباح.
لنفسي ، وكان عهدي للخدمة في الهند دربني على الوقوف الحرارة بشكل أفضل من البرد ،
وكان ميزان الحرارة من 90 أي مشقة. لكن الصحيفة رتيبا.
وكان البرلمان ارتفعت.
وكان الجميع خارج المدينة ، وأنا اشتاق لالفسح من الغابات الجديدة أو
لوحة خشبية من Southsea.
وكان الحساب المصرفي المنضب تسبب لي لتأجيل عطلة بلدي ، وبالنسبة الى بلادي
قدم الرفيق ، لا الوطن ولا البحر أدنى جاذبية بالنسبة له.
كان يحب أن يكذب في مركز جدا من خمسة ملايين شخص ، مع شعيرات له
وتمتد من خلال تشغيل منهم ، استجابة لكل إشاعة أو قليلا
اشتباه في جريمة لم تحل.
العثور على تقدير الطبيعة لا مكان له بين العديد من الهدايا ، وكان التغيير الوحيد له
عندما التفت عقله من الفاعل الشر من المدينة لتعقب شقيقه
البلد.
الحقائق التي تم استيعابها هولمز جدا للمحادثة ، وكان لي القوا جانبا جرداء
الورق ، ويميل الى الوراء في مقعدي ، وسقطت في دراسة البني.
اندلعت فجأة صوت رفيقي في بناء أفكاري.
"أنت على حق ، واتسون" ، قال. "يبدو وسيلة سخيفة للغاية
تسوية النزاع ".
"معظم مناف للعقل!" هتف لي ، ومن ثم يدرك فجأة
جلست كيف كان صدى لفكر اعمق من نفسي ، ونشأ في مقعدي وحدقت
له في ذهول فارغة.
"ما هو هذا ، هولمز؟" بكيت.
"هذا هو أبعد من أي شيء كان يمكن أن يتصور."
قال ضاحكا بحرارة في الحيرة بي.
"عليك أن تتذكر ،" وقال "ان بعض الوقت قبل قليل ، عندما قرأت لك المرور في
واحدة من مخططات بو التي شارك فيها المفكر وثيقة يتبع الفكر من غير معلن
رفيقته ، كانت تميل لك لعلاج
المسألة كقوة دي مجرد جولة للمؤلف.
ملاحظا في هذا بلدي وكنت باستمرار في العادة من فعل الشيء نفسه الذي
وأعرب التشكك ".
"أوه ، لا!" "ربما ليس مع لسانك يا عزيزي
واتسون ، ولكن بالتأكيد مع حاجبيك.
كان ذلك عندما رأيت لك يلقوا الورق ويدخل عليها قطار الفكر وجدا
سعيد أن تتاح لي الفرصة لقراءة تشغيله ، وأخيرا من كسر في ذلك ، كما
دليلا على أن كنت قد تم في علاقة معك. "
ولكن كنت لا تزال بعيدة عن الوفاء بها.
"في المثال الذي كنت تقرأ لي" ، وقال لي "، ولفت المفكر استنتاجاته من
تصرفات الرجل الذي قال انه لاحظ.
تعثرت انه إذا كنت أتذكر الحق ، على كومة من الحجارة ، ونظرت الى النجوم ، و
هلم جرا. ولكن لم أجلس بهدوء في مقعدي ،
وماذا يمكن أن القرائن لقد أعطيت لك؟ "
"أنت نفسك من الظلم. ونظرا للميزات للإنسان بوصفه الوسيلة
الذي يتعين عليه أن يعرب عن مشاعره ، ويدكم هم موظفون المؤمنين ".
"هل يقصد أن يقول أن تقرأ القطار من الأفكار من الميزات الخاصة بي؟"
"لديك ميزات ، وخصوصا عينيك. ربما لا يمكنك نفسك أذكر كيف الخاص
بدأت خيالية؟ "
"لا ، لا أستطيع." "ثم انني سوف اقول لكم.
بعد رمي أسفل الورق ، وهو الإجراء الذي لفت انتباهي لك ،
تجلس لمدة نصف دقيقة مع تعبير الشاغرة.
ثابت ثم عينيك على أنفسهم صورة حديثا مؤطرة لديك غوردون العامة ، و
لقد رأيت من تغيير في وجهك الذي كان قد بدأ قطار الفكر.
لكنه لم يؤدي بعيدة جدا.
تحولت عبر عينيك إلى صورة غير المؤطرة من هنري وارد بيتشر الذي يقف
على الجزء العلوي من كتبك. كنت حتى ذلك الحين يحملق في الجدار ، و
بالطبع كان لديك معنى واضح.
كنت أفكر أنه إذا تم تأطير اللوحة انها تغطي فقط تلك المساحة العارية
وتتوافق مع صورة غوردون هناك. "
"لقد تبعت لي رائعة!"
هتف لي. "ويمكن حتى الآن من الصعب علي أن ضلوا.
ولكنه ذهب الآن مرة أخرى إلى أفكارك بيتشر ، وكنت تبدو الثابت عبر كما لو كنت
دراسة حرف في ملامحه.
ثم توقفت لتجعد عينيك ، لكنك لا تزال تنظر في جميع أنحاء ، وكان وجهك
مدروس. كنت مذكرا حوادث
بيتشر في مهنة.
كنت تدرك جيدا أنه لا يمكن القيام بذلك من دون التفكير في المهمة التي كان
وتعهد نيابة عن الشمال في وقت الحرب الأهلية ، لأنني كنت أتذكر
معربا عن سخطه على الخاص عاطفي
الطريقة التي استقبله أكثر اضطرابا وشعبنا.
شعرت بقوة عن ذلك أنني أعرف أنك لا تستطيع التفكير في بيتشر دون
يفكر في ذلك أيضا.
عندما يشتبه في وقت لاحق لحظة رأيت عينيك يهيمون على وجوههم بعيدا عن الصورة ، والتي
وكان عقلك تحولت الآن إلى الحرب الأهلية ، وعندما لاحظت أن شفتيك مجموعة ،
اثارت عينيك ويديك
كنت انتزع الإيجابية التي كنت أفكر في الواقع من الشهامة التي كان
يظهر من كلا الجانبين في هذا الصراع اليائس.
ولكن بعد ذلك ، مرة أخرى ، نما وجهك حزنا ؛ كنت هز رأسك.
كنت تعيش على الحزن والرعب والنفايات عديمة الفائدة في الحياة.
سرق يدك نحو الجرح القديم الخاص بها ، وابتسامة على شفتيك مرتجف ، والتي
وأظهرت لي أن الجانب السخيف من هذه الطريقة في تسوية القضايا الدولية
أجبرت نفسها على عقلك.
عند هذه النقطة اتفق معكم أنه مناف للعقل ، وكان سعيدا لتجد أن جميع
الاستقطاعات بلدي كانت صحيحة. "" بالتأكيد! "قال الأول
واضاف "والآن بعد أن كنت قد شرحت ذلك ، وأنا أعترف أنني مندهش لأنني كما كان من قبل."
"لقد كانت سطحية جدا ، يا عزيزي واطسون ، وأؤكد لك.
أنا لا ينبغي أن يكون عليه عنوة على اهتمامكم كنت قد لا يظهر في بعض
التشكك في اليوم الآخر. لكنه تسبب في المساء مع نسيم
عليه.
ماذا نقول للنزهة عبر لندن؟ "
كنت بالضجر لدينا القليل من غرفة الجلوس وقبلت بسرور.
لمدة ثلاث ساعات ونحن معا حول متمهلا ، يراقب المشهد المتغير باستمرار
الحياة كما أنها تتأرجح صعودا وهبوطا خلال فليت ستريت وستراند و.
له التحدث مميزة ، مع احترامها الشديد التفصيل وخفية من الطاقة
عقدت الاستدلال لي مسليا وفتنت. كان 10:00 وصلنا قبل بيكر
الشارع مرة أخرى.
وكان في انتظار بروهام بابنا. "هوم! A doctor's -- طبيب عام ، وأنا
يرى "، وقال هولمز. "ليس منذ فترة طويلة في الممارسة ، ولكن كان له
صفقة جيدة للقيام به.
تأتي للتشاور بيننا ، وأنا الهوى! محظوظ عدنا! "
كنت ملما بما فيه الكفاية مع أساليب هولمز لتكون قادرة على متابعة عقله ،
ونرى أن طبيعة وحالة الصكوك الطبية المختلفة في الخوص
سلة معلقة الذي في داخل الضوء من مصباح.
كان بروهام أعطاه البيانات للحصول على خصم له سريعا.
الضوء في نافذتنا أظهرت أعلاه أن المقصود فعلا هذه الزيارة في وقت متأخر بالنسبة لنا.
مع بعض الفضول حول ما يمكن أن يكون بعث الطبية شقيق لنا في مثل هذا
ساعة ، وتابعت هولمز في المعتكف لدينا.
وارتفعت وشاحب ، تفتق التي تواجهها مع رجل شعيرات الرملية حتى من على كرسي من النار ونحن
دخلت.
قد عصره لم يكن أكثر من ثلاثة أو أربعة وثلاثين ، ولكن له صقر قريش
وقال هوى التعبير وغير صحي للحياة التي استنزفت قواه وسلب
له شبابه.
وكان أسلوبه العصبي وخجولة ، مثلها في ذلك مثل رجل نبيل الحساسة ، ورقيقة
وكان اليد البيضاء الذي وضعت على رف الموقد كما أن ارتفع بدلا من فنان
من من طبيب جراح.
وكان بلباسه هادئة وحزينة -- فستان أسود ، ومعطف ، سراويل داكنة ، ولمسة من
حول لون ربطة عنقه. "حسن المساء ، والطبيب" ، وقال هولمز ،
بفرح.
"أنا سعيد لرؤية ان كان لديك سوى الانتظار لدقائق قليلة جدا."
"لقد تحدثت الى حوذي بلدي ، وبعد ذلك؟" "لا ، كانت الشمعة على الطاولة من جانب
وقال ان لي.
استئناف الصلاة مقعدك واسمحوا لي أن أعرف كيف يمكن أن تكون لكم ".
"اسمي الدكتور بيرسي تريفيليان" ، وقال الزائر لدينا "، وأنا أعيش في بروك 403
الشارع ".
"لم تقم مؤلف الدراسة على الآفات العصبية غامضة؟"
سألت. له الخدين شاحب مسح بسرور في
سمع أن يعرف عمله بالنسبة لي.
"أنا نادرا ما نسمع عن العمل الذي اعتقدت انه قد مات تماما ،" قال.
"اعطى الناشرين لي حساب معظم تثبيط من بيعها.
أنت نفسك ، وأفترض ، وهو رجل الطبية؟ "
"طبيب جراح متقاعد بالجيش." "لقد تم هواية بلدي دائما العصبي
المرض.
ينبغي أود أن تجعل من التخصص المطلقة ، ولكن ، بالطبع ، يجب أن تأخذ رجل
ما يمكن أن يحصل في البداية.
هذا ، ومع ذلك ، الى جانب مسألة ، والسيد شيرلوك هولمز ، وأنا أقدر تماما كيف
قيمة وقتك هو.
الحقيقة هي أن قطار فريدة جدا من الأحداث قد وقعت مؤخرا في بيتي في
شارع بروك ، وجاءوا من الليل لرئاسة هذه التي شعرت انها تماما
من المستحيل بالنسبة لي أن انتظر ساعة أخرى
قبل أن يطلب للحصول على المشورة والمساعدة الخاص ".
سبت شيرلوك هولمز إلى الأسفل وأشعل غليونه. "اهلا وسهلا بكم جدا لكلا" ، قال.
"صلوا اسمحوا لي أن يكون وصفا تفصيليا لما كانت الظروف التي
بالانزعاج لكم ".
"واحد أو اثنين منهم حتى تافهة" ، قال الدكتور تريفيليان ، "ان الحقيقة أنا تقريبا
أخجل من ذكرها.
لكن الأمر لا يمكن تفسيره بذلك ، والتحول الأخير الذي اتخذ هو الحال
تفصيلا ، أن أعطي كل ذلك يضع أمامك ، وأنت القاضي ما هو ضروري
وما هو ليس كذلك.
"أجد نفسي مضطرا ، بادئ ذي بدء ، أن أقول شيئا في مسيرتي الكليات الخاصة.
أنا رجل جامعة لندن ، كما تعلمون ، وأنا واثق بأن ما تتمتعون به وسوف لا أعتقد أنني
أنا لا مبرر له الغناء يشيد بلدي إذا قلت أنه كان يعتبر من قبل الطالب مسيرتي بلدي
الأساتذة لتكون واعدة جدا.
بعد أن كنت قد تخرجت استمريت في أكرس نفسي للبحث ، واحتلال قاصر
وكان موقف في مستشفى كلية الملك ، وكنت محظوظا بما يكفي لإثارة كبيرة
اهتمام بحثي في علم الأمراض
من الجمدة ، وأخيرا للفوز بجائزة بينكرتون بروس وميدالية من الدراسة
في الآفات العصبية التي قد ألمح صديقك للتو.
وأود أن لا تذهب بعيدا جدا إذا كان لي أن أقول إن كان هناك انطباع عام في ذلك
الوقت الذي مهنية متميزة وضع قبلي.
واضاف "لكن تكمن واحدة عقبة كبيرة في بلادي تريد من رأس المال.
كما أنك سوف نفهم بسهولة ، يجبر المتخصص الذي يهدف إلى ارتفاع
تبدأ في واحد من عشرات الشوارع في الربع ساحة كافنديش ، وكلها
يستتبع الايجارات والمصاريف الهائلة للمفروشات.
هذا إلى جانب مصاريف الأولية ، يجب أن يكون مستعدا للحفاظ على نفسه لعدة سنوات ،
واستئجار عربة الخيول وأنيق.
لهذا كان لا يتجاوز الى حد بعيد سلطة بلدي ، وأنا لا يمكن إلا أن نأمل من خلال الاقتصاد في أنني قد
الوقت عشر سنوات كافية لحفظ تمكنني من وضع طبقي.
فجأة ، ومع ذلك ، فتحت حادثة غير متوقعة تصل الى حد بعيد آفاق جديدة بالنسبة لي.
"وكانت هذه الزيارة من شهم من اسم Blessington ، الذي كان كامل
غريب بالنسبة لي.
وقال انه جاء الى غرفتي في صباح أحد الأيام ، وسقطت في الأعمال التجارية في لحظة.
"أنت هي نفسها تريفيليان بيرسي الذي كان التميز الوظيفي وبذلك فاز
الجائزة الكبرى في الآونة الأخيرة؟ 'قال.
"انحنى لي. "' أجبني بصراحة ، "وتابع" ل
ستجد أن اهتمامك على القيام بذلك. لديك كل الذكاء الذي يجعل
الرجل الناجح.
لقد قمت اللباقة؟ "انني لم أستطع مساعدة تبتسم فجائية
في هذه المسألة. "" أنا على ثقة بأنني نصيبي "، قلت.
"' أي عادات سيئة؟
لم يوجه نحو الشراب ، إيه؟ "" حقا ، يا سيدي!
بكيت. "" حق تماما!
هذا كل الحق!
ولكن كان لا بد لي أن أسأل. مع كل هذه الصفات ، لماذا لم تقم
في الممارسة العملية؟ "تجاهلت أنا كتفي.
"' تعال ، تعال! "وقال في طريقه الصاخبة.
"انها قصة قديمة. أكثر من عقلك في جيبك ،
إيه؟
ماذا كنت أقول إذا كان لي أن تبدأ أنت في شارع بروك؟
"حدقت إليه في دهشة. "" أوه ، انها لأجلي ، وليس للكم ، 'انه
بكيت.
"سأكون صريحا معك تماما ، وإذا كان يناسبك وسوف يناسبني جيدا.
لدي بضعة آلاف للاستثمار ، تبصرون ديفوار ، وأعتقد أنني سوف تغرق بهم في لكم. "
"' ولكن لماذا؟
أنا لاهث. "" حسنا ، انها مجرد مثل أي دولة أخرى
المضاربة ، وأكثر أمانا من غيرها. "" ماذا أفعل إذا؟ "
"" انا اقول لك.
سآخذ المنزل ، وتأثيثه ، ودفع الخادمات ، وتشغيل المكان كله.
كل ما عليك القيام به هو فقط لتبلى مقعدك في غرفة الاستشارات.
انني ساترك ديك الجيب من المال وكل شيء.
ثم قمت بتسليم لي ثلاثة أرباع ما كنت تكسب ، وعليك أن تبقي الآخر
الربع لنفسك ".
"وكان هذا الاقتراح غريبا ، السيد هولمز ، الذي اقترب الرجل Blessington
بي. أنا لن بالضجر لكم مع مراعاة كيفية
نحن المساومة والتفاوض.
انه انتهى في تحريك بلدي في المنزل المجاور ليدي يوما ، وتبدأ في ممارسة بشأن جدا
الكثير من نفس الظروف كما كان المقترحة.
وجاء بنفسه ليعيش معي في شخصية المريض المقيم.
كان قلبه الضعيف ، يبدو ، وانه بحاجة الى اشراف طبي مستمر.
التفت الغرف أفضل اثنين من الطابق الأول في غرفة الجلوس وغرفة نوم ل
نفسه. كان رجلا فريدا من العادات ، ونبذ
وتسير الشركة نادرا جدا خارج.
كانت حياته غير النظامية ، ولكن في واحدة الاحترام كان انتظام نفسها.
كل مساء ، في نفس الساعة ، مشى إلى غرفة الاستشارات ، ودرست
الكتب ، واخماد خمسة وثلاثة بنسات مقابل كل الغينية التي كنت قد حصلت ، وحملوا
بقية قبالة إلى مربع قوية في غرفته الخاصة.
"اسمحوا لي أن أقول بكل ثقة انه لم يكن للأسف المناسبة له المضاربة.
من الأول كان ناجحا.
جلبت وهناك حالات قليلة جيدة وسمعة التي كنت قد حصلت لي في المستشفى بسرعة
إلى الأمام ، وخلال السنوات القليلة الماضية ، لقد جعلت منه رجلا ثريا.
"كثيرا ، السيد هولمز ، عن تاريخ بلادي الماضي وعلاقاتي مع Blessington السيد.
يبقى لي إلا أن أقول لك الآن ما حدث لجلب لي هنا أن ليلة.
"منذ بضعة أسابيع وجاء السيد Blessington لي في أسفل ، كما بدا لي ، دولة
كبير الانفعالات.
تحدث عن بعض عمليات السطو التي ، كما قال ، كانت قد ارتكبت في الجهة الغربية ، وقال انه
ويبدو ، كما أتذكر ، أن تكون بلا أي داع متحمسون لها ، معلنا
وينبغي أن لا يمر يوم واحد قبل علينا
إضافة إلى أقوى مسامير نوافذنا والأبواب.
لمدة أسبوع وتابع أن تكون في حالة غريبة من الأرق ، ويطل باستمرار
للخروج من النوافذ ، والتوقف عن اتخاذ مسافة قصيرة والتي كانت عادة
تمهيدا لتناول طعام العشاء له.
من طريقته أنها ضربت لي انه كان في فزع مميت من شيء أو شخص ما ، ولكن
عندما سألته عند نقطة أصبح الهجوم حتى أنه كان مضطر إلى
انخفاض هذا الموضوع.
تدريجيا ، ويبدو مخاوفه مع مرور الوقت ، ليموت بعيدا ، وكان جدد
العادات السابقة له ، وعندما حدث انخفاض جديد له الى دولة من الشفقة
السجود والذي يقع الآن.
وقال "ما حدث هو هذا. قبل يومين تلقيت هذه الرسالة التي أشرت
الآن قراءة لك. ويرد ولا عنوان ولا تاريخ لها.
"' A النبلاء الروس الذين يقيم الآن في انكلترا ، 'تشغيله ، فإن" سنكون سعداء للاستفادة
نفسه من المساعدة المهنية الدكتور بيرسي تريفيليان.
وقد كان لعدة سنوات ضحية لهجمات جمدي ، الذي ، كما هو
يعرف الدكتور تريفيليان هو السلطة.
انه يقترح استدعاء بنحو الربع الأخير مساء اليوم الى الغد الستة ، إذا كان دكتور تريفيليان
وسوف تجعل من مناسبة أن تكون في المنزل ".
"هذه الرسالة اهتمامي بشدة ، لأن صعوبة كبير في دراسة
الجمدة هو ندرة هذا المرض.
قد تعتقدون ، إذن ، أن عندما كنت في غرفتي ، الاستشارات ، في عين
ساعة ، أظهرت الصفحة في المريض.
واضاف "كان رجلا رقيق المسنين ، رزين ، وشائعا -- بأي حال من الأحوال تصور one
أشكال أحد النبلاء الروس. وكان أكثر من ذلك بكثير أدهشني مظهر
رفيقه.
هذا كان رجلا طويل القامة الشباب ، وسيم المدهش ، مع وجه الظلام ، شرسة ، و
الأطراف والصدر من هرقل.
وقال انه يده تحت الذراع الآخر كما دخلوا ، وساعده على كرسي
مع الرقة التي لا يكاد المرء أن يكون من المتوقع ظهوره.
"أنت سوف عذر المقبلة في بلدي ، طبيب ،" قال لي الذي كان يتحدث الانجليزية مع
ثغة خفيفة.
"هذا هو والدي ، وحالته الصحية هي مسألة أكثر أهمية الساحقة
بالنسبة لي. "وكان لمست هذا القلق الابناء.
أنت لن ، ربما ، أن تظل الرعاية خلال التشاور؟ قال الأول
"" ليس للعالم "، صرخ مع لفتة من الرعب.
"إنه أكثر إيلاما بالنسبة لي مما أستطيع التعبير عنه.
إذا كان لي أن أرى والدي في واحدة من هذه النوبات المروعة وأنا مقتنع بأنني
لا ينبغي أبدا البقاء على قيد الحياة.
جهازي العصبي الخاصة هو واحد بالغة الحساسية.
بعد إذنكم ، سوف تبقى في غرفة الانتظار في حين تذهب إلى والدي
القضية ".
"ولهذا ، بطبيعة الحال ، صدق الأول ، وانسحب الشاب.
أنا المريض وسقطت بعد ذلك في مناقشة قضيته ، والتي أخذت
شاملة الملاحظات.
لم يكن ملحوظا لصالح المخابرات ، وكانت إجابته غامضة في كثير من الأحيان ، والتي
عزا الأول لمعرفته محدودة مع لغتنا.
فجأة ، ومع ذلك ، لم يعد كما كان جلست الكتابة ، لإعطاء أي جواب على الاطلاق لبلادي
الاستفسارات ، وعلى تحويل بلادي تجاهه صدمت عندما رأيت انه كان جالسا الترباس
تستقيم في كرسيه ، يحدق في وجهي مع وجه فارغة تماما وجامدة.
وكان مرة أخرى في قبضة الداء له غامضة.
"شعوري الأول ، كما قلت للتو ، واحدة من الشفقة والرعب.
بلدي الثاني ، وأخشى ، كان واحدا بدلا من الرضى المهني.
أنا جعلت مذكرات نبض المريض بلدي ودرجة الحرارة ، واختبار صلابة له
العضلات ، ودرست ردود الفعل له.
لم يكن هناك شيء غير طبيعي بشكل ملحوظ في أي من هذه الشروط ، والتي تنسجم مع
بلدي التجارب السابقة.
كنت قد حصلت على نتائج جيدة في مثل هذه الحالات بواسطة استنشاق نتريت الأميل للو
يبدو أن يشكل فرصة رائعة لاختبار فضلها.
وكان في الطابق السفلي الزجاجة في مختبري ، وترك المريض حتى بلدي يجلس في كرسيه ،
ركضت الى الحصول عليها.
كان هناك بعض التأخير قليلا في العثور عليه -- خمس دقائق ، دعنا نقول -- ومن ثم أنا
عاد. تصور دهشتي للعثور على غرفة فارغة
والمريض ذهب.
واضاف "بالطبع ، كان أول عمل لي لتشغيل في غرفة الانتظار.
وكان الابن ذهب أيضا. وقد تم إغلاق باب القاعة ، ولكن ليس
مغلقة.
صفحتي المرضى الذين يعترف هو صبي جديدة وبأي حال من الأحوال سريعة.
كان ينتظر في الطابق السفلي ، وتدير ما يصل الى اظهار المرضى خارج الحلبة عندما كنت في مجال الاستشارات ،
غرفة الجرس.
قد سمع شيئا ، وهذه القضية ظلت لغزا كاملة.
جاء السيد Blessington في مشيته من بعد ذلك بوقت قصير ، لكنني لم يحدد
أي شيء له على هذا الموضوع ، لأنه لقول الحقيقة ، فقد حصلت في طريق
كما عقد في وقت متأخر من التواصل معه قليلا ممكن.
"حسنا ، لم افكر ابدا بأنني يجب أن نرى شيئا أكثر من الروسية وابنه ،
لذا يمكنك أن تتخيل دهشتي عندما ، في نفس الساعة جدا هذا المساء ، وكلاهما
وجاءت المسيرة في غرفة الاستشارات الخاصة بي ، تماما كما فعلوا من قبل.
"" أشعر بأنني مدين لك اعتذارات كثيرة وكبيرة لرحيلي المفاجئ
أمس ، طبيب ، وقال لي المريض.
"" أعترف أن كثيرا فوجئت في ذلك ، وقال أولا
"" حسنا ، الحقيقة هي ، 'ولاحظ انه" أنني عندما تتعافى من هذه الهجمات ذهني
هو دائما ملبدة جدا كما أن كل ذلك قد ذهب من قبل.
استيقظت في غرفة غريبة ، كما بدا لي ، وقدمت في طريقي للخروج الى الشارع
في نوع من الطريق وهم في حالة ذهول عندما كنت غائبة ".
واضاف "وانا" ، وقال الابن ، "رؤية والدي يمر على باب غرفة الانتظار ،
الفكر بشكل طبيعي ان المشاورات قد حان لوضع نهاية.
لم يكن حتى أننا قد وصلنا البيت الذي بدأت تدرك الدولة الحقيقية
الشؤون ".
"" حسنا "، قلت ضاحكا :" لا يوجد أي ضرر إلا أنك حيرني
بشكل رهيب ، لذا إذا كنت ، يا سيدي ، أن تتكرم خطوة في غرفة الانتظار وسأكون سعيدا
استمرار التشاور لدينا والتي تم إحضارها إلى انهاء مفاجئة جدا. "
"' لمدة نصف ساعة أو نحو ذلك ناقشت الأعراض التي شهم القديمة معه ، و
ثم ، بعد أن وصفه له ، رأيته تنفجر على ذراع ابنه.
"لقد قلت لك بأن السيد Blessington اختار عموما هذه الساعة من النهار ل
له ممارسة الرياضة. وقال انه جاء بعد فترة وجيزة في ومرر
في الطابق العلوي.
لحظة في وقت لاحق سمعت عنه يهرول ، وانه اقتحم غرفة الاستشارات بلدي مثل
الرجل الذي هو جنون مع الذعر. "' الذي كان في غرفتي؟ "بكى.
"" لا أحد "، وقال أولا
"" إنها كذبة! صاح.
"تعال وانظر ما يصل!
"مررت على مدى خشونة من لغته ، كما انه بدا half من عقله
مع الخوف. في الطابق العلوي عندما ذهبت معه أشار إلى
عدة أقدام على السجاد الخفيفة.
"' D' كنت أقصد أن أقول هذه هي الألغام؟ "بكى.
وقال "كانوا بالتأكيد أكبر كثيرا من أي التي كان يمكن أن تقدم ، وكانت
من الواضح تماما الطازجة.
انهمرت من الصعب بعد ظهر هذا اليوم ، كما تعلمون ، ومرضاي كان الشعب الوحيد الذي
يسمى.
يجب أن يكون عليه الحال ، إذن ، أن الرجل في غرفة الانتظار وكان ، بالنسبة لبعض
سبب غير معروف ، وصعد بينما كنت مشغولا مع الآخر ، إلى غرفة المقيمين بلدي
المريض.
وقد لمست شيئا أو اتخاذها ، ولكن كانت هناك آثار لإثبات أن
وكان تسرب حقيقة لا شك فيها.
"السيد وبدا أكثر حماسا Blessington حول هذه المسألة من الأول ينبغي أن يكون الفكر
ممكن ، على الرغم من وبطبيعة الحال كان يكفي لزعزعة السلام أحدا من العقل.
جلس يبكي فعلا في مقعد الذراع ، وأنا بالكاد يمكن ان تحصل له بالتحدث متماسك.
كان اقتراحه أنني يجب أن تأتي جولة لكم ، وبالطبع رأيت مرة واحدة
مدى ملاءمة ذلك ، فمن المؤكد ان هذا الحادث هو واحد فريدة جدا ، على الرغم من أنه
ويبدو أن بالمبالغة تماما أهميته.
إذا كنت تأتي إلا مرة معي في بروهام بلدي ، وكنت على الأقل أن تكون قادرة على
تهدئة له ، على الرغم من أنني بالكاد يمكن أن نأمل ان تكونوا قادرين على تفسير هذا رائع
حدوثها. "
وكان شرلوك هولمز استمع إلى هذا السرد طويل مع intentness التي أظهرت
وكان لي أن أثارت اهتمامه بشدة.
كان وجهه صامتا كما كان دائما ، ولكن الأغطية بلده ذابل متدلي بشكل أكبر على بلده
وكان العين ، والدخان الذي يتصاعد حتى أكثر غزيرا من غليونه التأكيد على كل
الغريب في حلقة حكاية الطبيب.
كما خلصت لدينا زائر ، ظهرت هولمز من دون كلمة واحدة ، سلمني قبعتي ، التقط
يتبع بلده من الجدول ، والدكتور تريفيليان إلى الباب.
في غضون ربع ساعة كان قد انخفض ونحن في باب والطبيب
الإقامة في شارع بروك ، واحدة من تلك المنازل شقة كئيبة الوجه ، وهو واحد
الزميلة مع الممارسة الغربية النهائيين.
واعترف لنا صفحة صغيرة ، وبدأنا في آن واحد ليصعد واسعة وجيدة بالسجاد
درج. ولكنها جلبت لنا انقطاع المفرد إلى
مسدود.
تم نقله فجأة ضوء في الجزء العلوي من ، ومن الظلمة جاءت الريدي
ارتعاش الصوت. وقال "لدي مسدس" بكيت عليه.
"أنا أعطيك كلمتي بأنني سوف النار إذا أتيت أي أقرب."
"السيد Blessington ينمو هذا فعلا الفاحشة ،" هكذا صاح الدكتور تريفيليان.
"أوه ، فهو لك ، والطبيب" ، وقال الصوت ، مع عظيم يتنفس الصعداء.
واضاف "لكن هؤلاء السادة أخرى ، هم ما كانوا يدعون أن تكون؟"
كنا واعية من التدقيق الطويل للخروج من الظلام.
"نعم ، نعم ، انها كل الحق" ، قال الصوت في الماضي.
"يمكنك الخروج ، وأنا آسف إذا تسببت في إزعاج احتياطاتي لكم".
relit انه درج على الغاز وهو يتحدث ، ورأينا أمامنا رجل المفرد المظهر ، الذي
المظهر ، فضلا عن صوته ، يشهد على توترت أعصابه.
كان سمينا جدا ، ولكن على ما يبدو بعض الوقت أكثر بدانة من ذلك بكثير ، بحيث الجلد
معلقة حول وجهه في الحقائب فضفاضة ، مثل الخدين من ولع الدم.
وكان من لون غث ، ونظيره رقيقة ، والشعر الخشن الرملية على ما يبدو حتى مع
شدة الانفعال له. في يده مسدسا محتجزا ، ولكن التوجه هو
انها في جيبه كما تقدمنا.
"حسن مساء اليوم ، السيد هولمز ،" قال. "أنا واثق أنا مضطر جدا لك
للجولة القادمة. لا احد في حاجة من أي وقت مضى مشورتكم أكثر مما كنت
لا.
أفترض أن الدكتور تريفيليان وقد قال لك هذا الاختراق لا مبرر له في معظم
غرف بلدي "." حتى تماما "، وقال هولمز.
"من هم هؤلاء الرجلين السيد Blessington ، والسبب أنهم لا يرغبون في التحرش لك؟"
"حسنا ، حسنا ،" قال المريض المقيم ، بطريقة عصبية ، "بالطبع من الصعب أن
أقول ذلك.
هل يمكن أن نتوقع من الصعب لي أن الإجابة على هذا ، السيد هولمز ".
"هل يعني ذلك أنك لا تعلم؟" "تعال هنا ، اذا كنت من فضلك.
فقط لديهم العطف على خطوة من هنا ".
قاد الطريق الى غرفة نومه ، والتي كانت ضخمة ومؤثثة بشكل مريح.
"ترى أن" ، مشيرا إلى مربع سوداء كبيرة في نهاية سريره.
"لم أكن أبدا رجل غني جدا ، والسيد هولمز -- قط ولكن واحدة للاستثمار في بلدي
الحياة ، كما أن الدكتور تريفيليان اقول لكم. لكني لا أؤمن المصرفيين.
أنا لن تثق في مصرفي ، السيد هولمز.
بين أنفسنا ، ما لدي هو القليل في هذا المربع ، حتى تتمكن من فهم ما
يعني بالنسبة لي عندما يكون الناس غير معروف القوة نفسها في غرف بلدي ".
بدا هولمز في Blessington في طريقه الاستجواب وهز رأسه.
"لا أستطيع تقديم المشورة ربما إذا كنت في محاولة لخداع لي" ، قال.
واضاف "لكن قلت لك كل شيء".
تحولت هولمز على كعب له مع لفتة من الاشمئزاز.
"جيد ليلا ، والدكتور تريفيليان ،" قال. واضاف "لا نصيحة بالنسبة لي؟" بكى Blessington ،
في صوت الانهيار.
"نصيحتي لكم ، يا سيدي ، هو قول الحقيقة".
وبعد دقيقة وكنا في الشارع والمشي للمنزل.
وقد عبرنا شارع أكسفورد وكان نصف الطريق في شارع هارلي قبل أن أتمكن من الحصول على
كلمة من رفيقي. "عذرا لإخراجك من هذا القبيل على لتخدع
مأمورية ، واتسون "، وقال انه في الماضي.
"إنها حالة مثيرة للاهتمام ، أيضا ، في الجزء السفلي من ذلك".
"لا يمكنني تقديم القليل منها ،" اعترف لي.
"حسنا ، فمن الواضح تماما أن هناك اثنين من الرجال -- أكثر من ذلك ، ربما ، ولكن اثنين على الأقل --
الذين عقدوا العزم لسبب ما للحصول على هذا Blessington زملائه.
ليس لدي أي شك في ذهني أن كل من الأولى والمرة الثانية على أن الشباب
اخترق رجل إلى الغرفة Blessington ، في حين الكونفدرالية له ، بواسطة عبوة بارعة ،
احتفظ الطبيب عن التدخل ".
"والجمدة؟" "تقليدا احتيالية ، واتسون ، على الرغم من أنني
وينبغي أن يجرؤ على التلميح لا يكاد يصل إلى المتخصصين لدينا.
فمن السهل جدا شكوى لتقليد.
وقد فعلت ذلك بنفسي. "" وماذا بعد؟ "
وقال "بحلول أنقى من فرصة كان Blessington في كل مناسبة.
وكان السبب من أجل اختيار غير عادية حتى ساعة للتشاور ومن الواضح أن
ضمان أن يكون هناك أي مريض آخر في غرفة الانتظار.
لقد حدث ما حدث ، إلا أن هذه الساعة التي تزامنت مع Blessington
الدستوري ، وهو ما يبدو لاظهار ان لم تكن تعرف أنها جيدة جدا مع الرئيس
اليومية الروتينية.
بطبيعة الحال ، لو كانوا مجرد بعد نهب ما لا يقل عن أنها جعلت بعض
محاولة للبحث عنه. الى جانب ذلك ، يمكن أن قرأت في عيني الرجل عندما
غير جلده الخاصة به والتي هي خائفة عليه.
فمن غير المتصور أن هذا الزميل قد جعلت عدوين الحاقد مثل
ويبدو أن هذه من دون معرفة منه.
انا اقدر ذلك ، بالتالي ، أن تكون على يقين من أنه لا يعرف من هم هؤلاء الرجال ، وذلك ل
أسباب خاصة به انه يقمع فيه. ومن الممكن فقط ان الغد قد تجد
له في حالة مزاجية أكثر التواصلية ".
"أليس هناك بديل واحد :" انا اقترح "غير مناسب إلى حد مضحك ، لا
شك ، ولكن لا تزال تصور للتو؟
ربما القصة كلها من جمدي الروسي وابنه أن يكون مزيجا من الدكتور
تريفيليان ، والذي لديه ، لخدمة أغراضه الخاصة ، وكان في غرف Blessington على ذلك؟ "
رأيت في جازلايت ان هولمز ارتدى ابتسامة مسليا في هذه الرائعة من المغادرة
الألغام.
"زميلي العزيز" ، وقال انه "كان واحدا من الحلول الأولى التي وقعت لي ،
ولكن سرعان ما كنت قادرة على التعاطي مع حكاية الطبيب.
وقد ترك هذا الشاب يطبع على السجاد درج الذي جعلها تماما
زائدة عن الحاجة بالنسبة لي أن أسأل لرؤية تلك التي كان قد أدلى به في الغرفة.
عندما أقول لكم أن حذاءه كان مربع الأصابع بدلا من أن تكون مثل وأشار
Blessington ، وكانت بوصة الى حد بعيد ، وثالث أطول من لطبيب ، سوف
نعترف أنه لا يمكن أن يكون هناك أي مجال للشك في فرديته.
ولكن قد ننام عليه الآن ، ليكون مندهشا إذا كنا لا نسمع شيئا
مزيد من شارع بروك في الصباح. "
تحققت نبوءة قريبا شيرلوك هولمز ، وبطريقة مثيرة.
في صباح seven نصف الماضية المقبل ، في أول بصيص من ضوء النهار ، وجدت له
قوفه الى جانب السرير بلدي في ثوب خلع الملابس له.
"بروهام There'sa الانتظار بالنسبة لنا ، واتسون" ، قال.
"ما هي المسألة ، إذن؟" "الأعمال شارع بروك".
"أي أخبار جديدة؟"
"مأساوية ، ولكن غامضة" ، وقال انه ، وسحب ما يصل للمكفوفين.
"انظروا الى هذا -- من كتاب المذكرة ورقة ، مع' من أجل الله يأتي في وقت واحد -- PT ، '
خربش عليها في قلم.
وكان صديقنا ، الطبيب ، وطرح من الصعب عليه عندما كتب هذا.
تأتي جنبا إلى جنب ، زملائي الأعزاء ، لانها دعوة ملحة ".
في ربع ساعة أو نحو ذلك كنا الظهر في بيت الطبيب.
وقال انه جاء لتلبية ينفد لنا وجها من الرعب.
"أوه ، مثل هذا العمل!" بكى ، ويداه إلى المعابد.
"ماذا بعد ذلك؟" "لقد ارتكبت Blessington الانتحار!"
الصفير هولمز.
"نعم ، وقال انه شنق نفسه أثناء الليل." اننا قد دخلت ، والطبيب قد سبقت
لنا في ما كان من الواضح له انتظار الغرف.
"أنا لا يكاد يعرف حقا ما أقوم به" ، صرخ.
"ان الشرطة موجودة بالفعل في الطابق العلوي. هزت لي أنها الأكثر مخيفة ".
وقال "عندما لم تجد بها؟"
واضاف "لقد كوب من الشاي له اتخاذها في كل صباح في وقت مبكر.
عندما دخلت الخادمة ، على بعد حوالى سبعة ، كان هناك زميل المؤسف شنقا في
وسط الغرفة.
كان قد ربط الحبل السري الذي قدمه إلى هوك التي المصباح الثقيلة التي تستخدم لشنق ، وكان قد
قفز من أعلى مربع جدا انه أظهر لنا بالأمس. "
هولمز وقفت لحظة في تفكير عميق.
"وبعد إذنكم" ، وقال انه في الماضي ، "أود أن اصعد والتطلع الى
هذه المسألة. "صعد كلانا ، تليها الطبيب.
كان مشهد المروع الذي اجتمع لنا ودخلنا باب غرفة النوم.
لقد تحدثت عن الانطباع الذي ترهل هذا الرجل Blessington
نقل.
كما تتدلى من خطاف بانه مبالغ فيه وتكثيف حتى كان
الشحيحة الإنسان في مظهره.
استرعي الرقبة مثل الدجاج والتقطه ، مما يجعل بقية تبدو عليه
مزيد من البدناء وغير طبيعي من التباين.
وكان يرتدي انه فقط في تجربته الطويلة ثوب الليل ، وتورم الكاحلين والقدمين له صعب المراس
يبرز بشكل صارخ من تحتها.
وقفت بجانبه الذكية يبحث مفتش الشرطة ، الذي كان في تدوين الملاحظات
كتاب الجيب.
"آه ، السيد هولمز" ، وقال انه ، بحرارة ، كما دخل صديقي : "انا مسرور لرؤية
. أنت "" حسن الصباح ، الوكري ، "أجاب هولمز ؛
"أعتقد أنك لن لي دخيل ، وأنا واثق.
هل سمعت من الأحداث التي أدت إلى هذه القضية؟ "
"نعم ، سمعت شيئا منهم." "هل شكلت أي رأي؟"
"بقدر ما أستطيع أن أرى ، وقد كان الدافع وراء هذا الرجل من حواسه بواسطة الخوف.
كان ينام جيدا في السرير ، كنت انظر. هناك انطباعه عميقة بما فيه الكفاية.
انها نحو خمسة في الصباح ، كما تعلمون ، أن حالات الانتحار هي الأكثر شيوعا.
سيكون ذلك عن وقته لشنق نفسه.
يبدو أنه كان شأنا المتعمد للغاية ".
"يجب أن أقول أنه كان القتلى حوالي ثلاث ساعات ، استنادا الى جمود
العضلات "، وقال أولا
"لاحظت شيء غريب في الغرفة؟" سأل هولمز.
"وجدت سائق المسمار وبعض المسامير تقف على غسل اليد.
ويبدو أن يدخن بكثافة أثناء الليل أيضا.
وهنا أربع السيجار والغايات التي التقطت من الموقد. "
"هوم"! وقال هولمز : "لقد كنت حصلت له صاحب السيجار؟"
"لا ، لقد رأيت أحدا." "صاحب السيجار على حدة ، بعد ذلك؟"
"نعم ، كان في جيب معطفه".
افتتح هولمز أنها ورائحة السيجار واحد الذي تضمنه.
"أوه ، هذا هو هافانا ، وهؤلاء الآخرون السيجار من هذا القبيل التي هي غريبة
المستوردة من قبل الهولنديين من مستعمراتهم الهندية الشرقية.
وعادة ما تكون ملفوفة في القش ، كما تعلمون ، وأرق من لطولها
أي علامة تجارية أخرى. "انه التقط الغايات الأربع ودرست
لهم عدسة جيبه.
"لقد كان اثنان من هؤلاء يدخنون من حامل واثنين من دون" ، قال.
"لقد قطعت اثنان بواسطة سكين حادة جدا لا ، وهما قد ينتهي قضمت
بواسطة مجموعة من الأسنان ممتازة.
هذا ليس الانتحار ، والسيد الوكري. وهو عميق جدا المخططة والباردة
القتل بدم "." مستحيل! "بكى المفتش.
واضاف "لماذا؟"
"لماذا ينبغي لأي رجل قتل واحدة في أزياء الخرقاء حتى شنقا له؟"
واضاف "هذا هو ما لدينا لمعرفة ذلك." "كيف يمكن أن تحصل فيها؟"
"من خلال الباب الأمامي."
"ومنعت في الصباح." "ثم تم منعها من بعدهم".
"كيف يمكنك أن تعرف؟" "رأيت آثارهم.
إسمح لي لحظة ، وأنا قد تكون قادرة على اعطاء لكم بعض مزيد من المعلومات حول
ذلك ". ذهب الى الباب ، وتحول
قفل عاين في طريقه المنهجية.
ثم تزوج من المفتاح ، الذي كان في الداخل ، وتفقد ذلك أيضا.
على السرير ، والسجاد ، ويرأس رف الموقد ، جثة ، وحبل
كان كل منهما بدوره فحصها ، حتى في الماضي انه راض المعلن نفسه ، ومع بلادي
بقطع المعونات والتي المفتش أسفل
وضعت وجوه بائسة واحتراما بموجب ورقة.
"ماذا عن هذا الحبل؟" سأل. "هو من قطع هذا" ، قال الدكتور تريفيليان ،
الرسم لفائف كبيرة من تحت السرير.
وقال "كان عصبيا المفرطة لاطلاق النار ، وحافظ دائما على هذا بجانبه ، حتى انه
قد يفلت من نافذة في حال الدرج كانت تحترق. "
واضاف "هذا يجب أن يكون حفظ لهم المتاعب" ، وقال هولمز ، ومدروس.
"نعم ، والحقائق الفعلية واضحة للغاية ، ويكون مندهشا إذا كان من بعد ظهر اليوم الأول
لا يمكن أن تعطيك أسباب منها كذلك.
وأود أن أغتنم هذه صورة Blessington ، والتي أرى على رف الموقد ، لأنها قد
مساعدتي في تساؤلاتي. "" ولكن عليك أن قال لنا شيئا! "بكى
الطبيب.
"أوه ، لا يمكن أن يكون هناك شك في تسلسل الأحداث" ، وقال هولمز.
"كان هناك ثلاثة منهم في ذلك : الشاب والعجوز ، وثالث ، والتي
الهوية ليست لدي فكرة.
الأولين ، ولست بحاجة تصريحات بالكاد ، هي نفسها الذي تنكر والروسية
العد وابنه ، حتى نتمكن من اعطاء وصف كامل للغاية منها.
وسمح لهم من قبل الكونفدرالية داخل المنزل.
إذا كنت قد نقدم لكم كلمة المفتش ، وتقديم المشورة ، فإنه سيكون لإلقاء القبض على الصفحة ،
منظمة الصحة العالمية ، كما أفهم ، إلا مؤخرا حيز طبيبك ، والخدمة ".
واضاف "لا يمكن العثور على الشاب عفريت" ، قال الدكتور تريفيليان ، "الخادمة والطباخ وعادل
كانت تبحث عنه ". تجاهلت هولمز كتفيه.
واضاف "لقد لعبت دورا مهما ليس في هذه الدراما ،" قال.
"صعد الرجال الثلاثة بعد الدرج ، وقد فعلوا ذلك على رؤوس الأصابع ، والرجل الاكبر
أولا ، الرجل الثاني الأصغر ، والرجل غير معروف في العمق -- "
"يا عزيزتي هولمز"!
أنا أنزل. "أوه ، يمكن أن يكون هناك أي تساؤل يتعلق
superimposing من footmarks. سنحت لي فرصة التعلم الذي كان
وهو الليلة الماضية.
صعد فيه ، ثم الى غرفة السيد Blessington ، والباب الذي وجدوا أن
مؤمن. مع مساعدة من الأسلاك ، إلا أنها
القسري الجولة المفتاح.
حتى من دون عدسة سوف يرون ، من الخدوش على هذا الجناح ، حيث
تم تطبيق الضغط.
"عند دخول الغرفة يجب أن يكون الإجراء الأول إلى السيد هفوة
Blessington.
قد يكون نائما ، أو انه قد يكون مشلولا حتى مع الارهاب كما أن
لم يتمكن من الصراخ.
هذه الجدران سميكة ، وأنه من المتصور أن زعق له ، إذا كان لديه وقت
أن ينطق واحد ، كان يسمع. "وقد حصلت له ، فمن الواضح بالنسبة لي
التي عقدت مشاورة من نوع ما.
ربما كان شيئا في طبيعة الدعوى القضائية.
يجب ان يكون استمرت لبعض الوقت ، لأنه كان في ذلك الحين التي كانت مدخنة هذه السيجار.
جلس رجل مسن في هذا كرسي الخوص ، بل كان هو الذي استخدم صاحب السيجار.
جلس رجل أصغر سنا أكثر من هنالك ، وأنه خرج من الرماد عطلته ضد الصدر من الأدراج.
زميل third الخطى صعودا وهبوطا.
Blessington ، أعتقد ، جلس منتصبا في السرير ، ولكن لأنني لا يمكن على الاطلاق
معينة. "حسنا ، انها انتهت من اتخاذ Blessington
والتعليق عليه.
تم ترتيبها مسبقا وبالتالي فإن المسألة أنه اعتقادي أنهم جلبوا معهم بعض
نوع من كتلة أو بكرة والتي قد تكون بمثابة حبل المشنقة.
وكان هذا المسمار سائق ومسامير تلك ، كما نتصور ، لتحديد عنه.
رؤية الخطاف ، ولكن من الطبيعي أنها أنقذت نفسها عناء.
بعد الانتهاء من عملهم جعلوا الخروج ، وكان يحظر على الباب وراءها من قبل
من الكونفدرالية ".
وقد استمعنا جميعا مع خالص الفائدة لهذا المخطط من ليلة
الاعمال ، والذي كان هولمز استنتاجها من علامات خفية وحتى اللحظة التي ، حتى عندما كان
وأوضح لنا بها ، يمكن أن نتبع بالكاد له في عقله.
سارع المفتش بعيدا عن لحظة لإجراء تحقيقات حول صفحة ، في حين
وعاد هولمز وأنا إلى شارع بيكر لتناول الافطار.
"سأعود قبل ثلاثة" ، وقال انه ، عندما كان علينا الانتهاء من وجبة لدينا.
"وسيقوم كل مفتش والطبيب تلبية لي هنا في تلك الساعة ، وآمل من خلال
ذلك الوقت لمسحت عن أي غموض القليل الذي يمكن أن القضية لا تزال
الحاضر ".
وصل زوارنا في الوقت عينه ، لكنها كانت 3:45 قبل بلدي
وضع الأصدقاء في المظهر.
من التعبير عنه لأنه دخل ، ومع ذلك ، يمكن أن أرى أن جميع السكان قد سارت بشكل جيد مع
له. "أي خبر ، المفتش؟"
"لقد حصلنا على صبي ، يا سيدي".
"ممتاز ، وأنا قد حصلت على الرجال." "لقد حصلت عليها!" نحن بكى ، كل ثلاثة.
"حسنا ، على الأقل أنا قد حصلت على هويتهم.
هذا ما يسمى Blessington ، كما كنت أتوقع ، والمعروف جيدا في المقر ، و
وحتى مهاجميه. أسماء هم بيدل ، هايوارد ، و
موفات ".
"عصابة البنك Worthingdon" بكى المفتش.
"بالضبط" ، وقال هولمز. "ثم يجب ان يكون قد Blessington ساتون".
"بالضبط" ، وقال هولمز.
"لماذا ، أن يجعل من الواضح مثل الكريستال" ، وقال المفتش.
لكنه بدا تريفيليان وأنا على بعضهم البعض في حيرة.
"يجب ان نتذكر بالتأكيد البنك Worthingdon الأعمال العظيمة" ، وقال هولمز.
"وكان خمسة من الرجال في ذلك -- وهذه الأربعة كارترايت fifth يسمى.
اغتيل توبين ، واخذ الرعاية ، وتمكن من الهرب مع لصوص 7000
جنيه. كان هذا في عام 1875.
كانوا جميعا الخمسة الذين اعتقلوا ، ولكن الأدلة ضدهم وكان بأي حال من الأحوال
قاطعة. هذا Blessington أو ساتون ، الذي كان
تحول مخبرا أسوأ من العصابة.
على شنق كارترايت له الأدلة والثلاثة الأخرى حصل خمسة عشر عاما لكل منهما.
تعيين عندما خرجوا في اليوم الآخر ، والتي كانت قبل بضع سنوات المدى الكامل ،
أنفسهم ، وكما تتصور ، لمطاردة خائن وانتقاما لموت
رفيقهم الله عليه وسلم.
حاول مرتين للحصول على أنهم في وجهه وفشلت ؛ للمرة الثالثة ، كما ترون ، انها جاءت خارج.
هل هناك أي شيء آخر وهو ما يمكن أن يفسر الدكتور تريفيليان؟ "
واضاف "اعتقد أنك جعلت كل واضحة ملحوظا" ، قال الطبيب.
"مما لا شك فيه هو اليوم الذي قال انه يشعر بالقلق اليوم عندما شاهده من لهم
الإفراج عن المعتقلين في الصحف ".
"لا بأس بذلك. وكان حديثه عن عملية سطو عند أقل
أعمى. "" ولكن لماذا لم يستطع أن أقول لكم هذا؟ "
"حسنا ، يا سيدي العزيز ، مع العلم الطابع الانتقامي من مساعديه القديمة ، كان
يحاول إخفاء هويته الخاصة من الجميع طالما انه يمكن.
وكان سره احد المخزي ، وانه لا يستطيع أن يصل بنفسه إلى الكشف عنها.
ومع ذلك ، كان البائس كما هو ، انه لا يزال يعيش تحت حماية القانون البريطاني ، و
ليس لدي أي شك ، المفتش ، التي سوف ترى أنه ، على الرغم من أن الدرع قد تفشل
حارس ، وسيف العدالة لا يزال هناك للانتقام ".
مثل هذه الظروف الفريدة في اتصال مع المريض والمقيم
الطبيب بروك ستريت.
من أن لا شيء قد شهدت ليلة القتلة الثلاثة للشرطة ، وأنه
ومن المفترض في شرطة سكوتلاند يارد ان كانوا من بين الركاب من سوء الطالع
باخرة نوراه Creina ، التي فقدت بعض
منذ سنوات مع كل الأيدي على الساحل البرتغالي ، وبعض البطولات في الشمال
من أوبورتو.
كسرت دعوى ضد أسفل الصفحة لعدم وجود أدلة ، وشارع بروك
الغموض ، كما كان يسمى ، حتى الآن لم يتم التعامل بشكل كامل مع الجمهور في أي
الطباعة.
>