Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الثامن ويطرح من الحجر الأسود
جئت الى الافطار صباح اليوم التالي، بعد ثماني ساعات من المباركة بلا أحلام
النوم، لتجد السير والتر فك برقية في خضم والكعك
البرتقال.
وبدا له التورد جديدة من أمس فكرة شوهت.
"كان لي ساعة مشغول على الهاتف بعد ذهبت الى الفراش، 'قال.
'حصلت على الرئيس أن أتكلم للرب أولا والأمين للحرب، وهم
جلب روير خلال يوم واحد في وقت أقرب. هذا وتخطط لسلك ذلك.
وقال انه سيكون في لندن في الساعة الخامسة.
من الغريب ان كلمة السر لسو CHEF D / ETAT اللواء يجب أن يكون "الخنزير الصغير". '
وتابع موجها لي أن الأطباق الساخنة، ومضت.
"غير أنني اعتقد انها لن تفعل الكثير من الخير.
إذا كان أصدقائك ذكي بما فيه الكفاية لمعرفة ترتيب لأول مرة هي ذكية
بما فيه الكفاية لاكتشاف التغيير. لن أعطي رأسي لمعرفة مكان التسرب
هو.
يعتقد أننا لم يكن هناك سوى خمسة رجال في إنجلترا الذي عرف عن زيارة روير، و
قد تكون هناك بعض أقل في فرنسا، لأنها تدير هذه الأمور على نحو أفضل
هناك ".
بينما أكلت استمر في الحديث، وصنع لي لدهشتي هدية من كامل له
الثقة. "هل يمكن للالتصرفات لا يمكن تغييره؟
سألت.
"ما في وسعهم، 'قال. "لكننا نريد تجنب ذلك إذا كان ذلك ممكنا.
فهي نتيجة للفكر كبير، وليس هناك تغيير سوف تكون جيدة.
الى جانب ذلك، على تغيير نقطة واحدة أو اثنتين من المستحيل بكل بساطة.
لا يزال، يمكن أن تفعل شيئا، وأفترض، إذا كان من الضرورة القصوى.
ولكن ترى صعوبة، هاناي.
أعداؤنا لن يكون الحمقى مثل لاختيار جيب روير، أو أي صبيانية
لعبة من هذا القبيل. وهم يعرفون ان ذلك سيعني على التوالي وضعتنا
في يقظتنا.
هدفهم هو الحصول على تفاصيل من دون أي واحد منا معرفة، بحيث روير سيذهب
العودة الى باريس في الاعتقاد بأن الأعمال كلها لا تزال سرية القاتلة.
اذا لم يتمكنوا من فعل ذلك فشلوا، ل، مرة نشك، وهم يعرفون أن كل شيء
ويجب تغييرها. 'ثم يجب علينا أن نتمسك من قبل الجانب الفرنسي لل
حتى انه منزل مرة أخرى، قلت.
"اذا كانوا يعتقدون انهم يمكن الحصول على المعلومات في باريس انهما سيحاولان هناك.
وهو ما يعني أن لديهم بعض مخطط عميق على الأقدام في لندن التي يعتقد يجري
للفوز بها ".
'روير يتعشى مع رئيس بلدي، وبعد ذلك يأتي إلى منزلي حيث أربعة أشخاص وسوف نراه،
درو السير آرثر، ويتاكر من هيئة اركان البحرية، نفسي،، وينستانلي العامة.
الرب الأول هو سوء، وذهبت إلى شيرينغهام.
في بيتي وقال انه سوف تحصل على وثيقة معينة من ويتاكر، وبعد ذلك انه سيكون
motored إلى بورتسموث حيث مدمرة ستقوده إلى هافر.
رحلته من المهم جدا بالنسبة للالعادي قارب القطار.
لن انه يمكن ترك غير المراقب للحظة واحدة حتى وهو آمن على الاراضي الفرنسية.
الشيء نفسه مع ويتاكر حتى يلتقي روير.
وهذا هو أفضل ما يمكننا القيام به، وانه من الصعب ان نرى كيف يمكن أن يكون هناك أي إجهاض.
ولكن لا مانع ان نعترف بأن ابن العصبي فظيعة.
وهذا القتل من Karolides لعب التعادل في ولاة من أوروبا. "
بعد الافطار سألني إن كنت أستطيع قيادة السيارة.
"حسنا، عليك أن تكون سائق بلدي اليوم وارتداء تلاعب هدسون.
كنت على وشك حجم له.
لديك يد في هذا العمل ونحن نتخذ أي مخاطر.
هناك رجال يائسة ضدنا، والذي لا يحترم تراجع البلد من
أكثر من طاقتهم الرسمية ".
عندما جئت لاول مرة الى لندن وكنت قد اشتريت سيارة ومسليا نفسي مع تشغيل حوالي
في جنوب انكلترا، ولذلك كنت أعرف شيئا من الجغرافيا.
أخذت السير والتر إلى بلدة من طريق حمام وجعل جيدة مستمرة.
كانت لينة صباح يونيو لاهث، مع وعد من اختناق في وقت لاحق، ولكنه كان
لذيذ يتأرجح ما يكفي من خلال المدن مع القليل من سقى طازجة
الشوارع، والحدائق الصيف الماضي في وادي نهر التيمز.
هبطت أنا السير والتر في منزله في بوابة الملكة آن الموعد المحدد من قبل نصف الماضية 11.
كان بتلر الخروج بالقطار مع الأمتعة.
كان أول شيء فعله أن يأخذني إلى جولة سكوتلاند يارد.
هناك شاهدنا رجل نبيل أنيق، مع وجه حليق الذقن، المحامي.
'لقد جلبت لكم القاتل مكان بورتلاند، "كان مقدمة السير والتر ل.
وكان الرد بابتسامة ساخرة.
"كان يمكن أن يكون هدية ترحيب، Bullivant.
هذا، على ما أعتقد، هو السيد ريتشارد هاناي، منظمة الصحة العالمية لبعض الأيام اهتماما كبيرا لي
قسم ".
"سيتم السيد هاناي يثير مرة أخرى. لديه الكثير لأقول لكم، ولكن ليس اليوم.
لأسباب خطيرة معينة يجب أن روايته الانتظار لمدة أربع ساعات.
ثم، ويمكنني أن أعدكم، وسوف يكون مطلقا، وكنت ربما منشأ.
أريدك أن أؤكد السيد هاناي أنه سوف يصاب أي إزعاج آخر. "
وقدم هذا التأكيد على الفور.
"أنت يمكن أن يستغرق حياتك حيث توقفت،" قيل لي.
"لديك شقة، والتي ربما لم تعد ترغب في احتلال، هو في انتظاركم، و
رجل الخاص بك لا يزال هناك.
كما لم تكن أنت متهم علنا، اعتبرنا أن ليست هناك حاجة لل
جمهور التبرئة. لكن على هذا، بالطبع، يجب أن الرجاء
نفسك ".
"نحن قد ترغب مساعدتكم في وقت لاحق، ماك غيليفاري وقال السير والتر ونحن نغادر.
ثم التفت لي فضفاض. "تعال وانظر لي غدا، هاناي.
ولست بحاجة ان اقول لكم للحفاظ على الهدوء القاتل.
إذا كان لي أن كنت أذهب إلى الفراش، لأنك يجب أن يكون عليها متأخرات كبيرة من النوم ل
تجاوز.
كنت قد تكمن أفضل منخفض، لأنه إذا واحد من أصدقائك الحجر الأسود رأيت أنه قد يكون هناك
ورطة. "شعرت بفضول في نهاية فضفاض.
في البداية كان لطيفا جدا أن يكون رجلا حرا، قادرا على الذهاب إلى حيث كنت أرغب بدون
خوفا من أي شيء. لقد كنت فقط في الشهر في ظل الحظر من
وكان القانون، وأنه يكفي تماما بالنسبة لي.
ذهبت إلى سافوي، وأمر بعناية فائقة مأدبة غداء جيدة جدا، ومن ثم
يدخن السيجار أفضل من المنزل يمكن أن تقدم.
ولكن أنا لا يزال يشعر بالقلق.
لقد نشأت عندما رأيت أحدا تنظر في وجهي في الصالة، خجول، وتساءل عما إذا كانت
تم التفكير في القتل. بعد أن أخذت سيارة أجرة وتوجهوا كيلومتر
بعيدا تصل الى شمال لندن.
مشيت مرة أخرى من خلال حقول وخطوط من الفلل والمدرجات وبعد ذلك الأحياء الفقيرة وتعني
الشوارع، واستغرق الأمر ما يقرب من ساعتين جميلة.
في حين أن جميع الأرق بلدي وتزداد سوءا.
شعرت أن أشياء عظيمة، وأشياء هائلة، وقد يحدث أو سيحدث على وشك،
وكنت، الذي كان لعب دورا مهما عجلة من الأعمال الكاملة، للخروج منه.
روير سيكون الهبوط في دوفر، والسير والتر أن وضع الخطط مع عدد قليل من الناس
في انكلترا الذين كانوا في سرية، ومكان ما في الظلام الحجر الأسود
سوف يعمل.
شعرت الشعور بالخطر وكارثة وشيكة، وكان لي الشعور الغريب،
أيضا، أن أتمكن من تفادي هذا وحده، وحدها يمكن التعامل معها.
ولكنني كنت خارج اللعبة الآن.
كيف يمكن أن يكون خلاف ذلك؟ لم يكن من المرجح أن مجلس الوزراء وزراء
وسوف اللوردات الأميرالية والجنرالات اعترف لي لمجالسها.
أنا بدأت فعلا أتمنى أن أتمكن من تشغيل ما يصل ضد واحد من أعداء بلدي ثلاثة.
من شأنه أن يؤدي إلى تطورات.
شعرت أنني أريد جدا أن يكون لها الخردة المبتذلة مع هؤلاء النبلاء، حيث أنا
يمكن أن يصل إلى وتتسطح شيء. كنت الحصول بسرعة في غاية السوء
المزاج.
لم أكن أشعر بأن يعود الى شقتي. وكان ذلك إلى أن تواجه بعض الوقت، ولكن كما قلت
وكان لا يزال ما يكفي من المال ظننت انني سوف تأجيله حتى صباح اليوم التالي، وتذهب
إلى أحد الفنادق ليلة.
واستمر تهيج بلدي من خلال العشاء، الذي كان لي في أحد المطاعم في شارع جيرمين.
وأنا لم يعد جائعا، وفوت untasted العديد من الدورات.
شربت أنا أفضل جزء من زجاجة بورغوندي، لكنها لم تفعل شيئا ليهتف لي.
وكان من الأرق البغيضة تؤول لي.
وأنا هنا، وهو زميل عادية جدا، مع عدم وجود عقل خاص، وحتى الآن اقتنعت
بطريقة أو بأخرى أن هناك حاجة لي للمساعدة في هذا العمل من خلال - وهذا من دون لي إنه
كل يذهب إلى الحرائق.
قلت لنفسي انه من الغرور سخيف محض، أن أربعة أو خمسة من أذكى الناس
وكان يعيش، بكل قوة الامبراطورية البريطانية في ظهورهم، هذه المهمة في متناول اليد.
ويمكن حتى الآن لا أستطيع أن يقتنع.
يبدو كما لو كان يتحدث بصوت أبقى في أذني، يخبرني أن يصل ويفعل، أو أنا
لن ينام مرة أخرى. كانت النتيجة أن حوالي نصف التسعة الماضية أنا
أحسم أمري للذهاب الى بوابة الملكة آن.
من المحتمل جدا وأود أن لا يتم قبولها، لكنه سيخفف ضميري لمحاولة.
مشيت في شارع جيرمين، وعند زاوية شارع الدوق مرت مجموعة من
الشبان.
كانوا في لباس مساء، كان قد تم تناول الطعام في مكان ما، وكانوا في طريقهم إلى الموسيقى،
قاعة. وكان واحد منهم السيد مرمدوك Jopley.
ورأى لي، وتوقفت قصير.
"والله، قاتل! 'انه بكى. "هنا، أنت الزملاء، عقد له!
هذا هو هناي، الرجل الذي فعل القتل مكان بورتلاند!
سيطرت قال لي من قبل الذراع، واحتشد اخرون جولة.
لم أكن أبحث عن أي مشكلة، ولكن لي سوء المزاج جعلني تحمق.
جاء شرطي يصل، وأنا يجب أن قال له الحقيقة، وإذا كان انه لا يعتقد ان
هذا، وطالب الواجب اتخاذها لشرطة سكوتلاند يارد، أو بالنسبة لهذه المسألة إلى أقرب شرطة
محطة.
ولكن يبدو من التأخير في تلك اللحظة لي لايطاق، وعلى مرأى من وMarmie
كان وجهه أكثر من أبله أستطع تحمله.
اسمحوا لي الخروج مع يساري، وكان رضا رؤيته قياس له
طول في الحضيض. ثم بدأت صف غير مقدس.
كانوا جميعا على لي في آن واحد، وأخذني الشرطي في العمق.
حصلت في واحد أو اثنين ضربات جيدة، لأنني أعتقد، مع اللعب النظيف، كان يمكنني أن يمسح
معقود على الكثير منها، لكن الشرطي لي وراء، واحد منهم حصل على أصابعه
في حلقي.
من خلال سحابة سوداء من الغضب سمعت ضابط من قانون يسأل ماذا كان
المسألة، وMarmie، بين أسنانه مكسورة، معلنا ان كنت هاناي في
قاتل.
"أوه، اللعنة عليك كل شيء،" بكيت، "جعل زميل أخرس.
أنصحك أن يتركني وحيدا، شرطي.
سكوتلاند يارد يعرف كل شيء عن لي، وستحصل على تعنيف مناسب إذا كنت
تدخل معي. 'عليك أن تأتي على طول لي، والشباب
رجل، وقال الشرطي.
"رأيتك ضرب crool أن الرجل" ايه ار دى.
بدأت أنت ذلك أيضا، لأنه لا يفعل شيئا.
أنا رأيت.
يذهب أفضل بهدوء أو سآخذ لإصلاح لكم. "
وقدم السخط والشعور الساحق الذي دون أي تكلفة ولا بد لي من تأخير لي
قوة من الفيل الهائج.
أنا انتزعت نوعا ما على شرطي قبالة قدميه، ارضيتها الرجل الذي كان يمسك بي
طوق، وانطلقوا في وتيرة قصارى جهدي في شارع الدوق.
سمعت في مهب صافرة، والاندفاع من الرجال ورائي.
لدي بدوره عادل جدا من السرعة، وتلك الليلة كان لي أجنحة.
في لمح البصر كنت في بول مول، وكان قد رفض نحو حديقة سانت جيمس.
تهرب أنا رجل الشرطة عند بوابات القصر، سقط ارضا من خلال الصحافة من عربات في
مدخل مول، وتقدم للجسر قبل المطاردون بلدي قد عبروا
الطريق.
في الطرق المفتوحة في حديقة أنا وضعت على طفرة.
لحسن الحظ كان هناك عدد قليل من الناس حول و لا احد حاول منعي.
وكنت تراهن على الحصول على كل بوابة الملكة آن.
عندما دخلت هذا الطريق هادئ بدا مهجورا.
وكان منزل السير والتر في اطار ضيق، وخارجه ثلاث أو أربع سيارات ذات محرك
وقد وضعت. أنا خفت سرعة بعض متر قبالة ومشى
يصل إلى الباب بخفة.
إذا رفضت قبول بتلر لي، او ما اذا كان تأخر حتى لفتح الباب، وكنت
القيام به. قال انه لا تأخير.
وكنت قد يدق نادرا قبل فتح الباب.
"لا بد لي من معرفة السير والتر،" panted أنا. "عملي هو مهم يائسة."
وكان بتلر أن رجلا عظيما. دون تحريك عضلة احتجز الباب
فتح، ومن ثم أغلق عليه ورائي.
"ويشارك السير والتر، يا سيدي، ولدي أوامر لقبول أي واحد.
ربما سيكون عليك الانتظار ".
كان منزل من هذا النوع من الطراز القديم، مع قاعة واسعة وغرف على جانبي
عليه.
في مكان ناء كان القبو مع الهاتف واثنين من الكراسي، وهناك
عرضت بتلر لي مقعد. "انظر هنا،" همست.
"ليس هناك مشكلة حول وأنا فيه.
لكن السير والتر يعرف، وأنا أعمل من أجله.
إذا كان أي شخص يأتي ويسألك إذا أنا هنا، أقول له كذبة ".
هز رأسه، وحاليا هناك ضجيج من الأصوات في الشارع، وغاضبة 1
رنين الجرس في. أنا لم أعجب رجل أكثر من ذلك
بتلر.
فتح الباب، وذات وجه وكأنه صورة المحفورة انتظر لاستجوابه.
ثم القى قال لهم ذلك.
قال لهم منزلها كانت عليه، وماذا كانت أوامره، وجمدت ببساطة أجبرتها على الفرار
عتبة الباب. استطعت أن أرى كل شيء من الكوة بلدي، وذلك
وكان أفضل من أي مسرحية.
لم أكن قد انتظرت طويلا حتى جاءت آخر حلقة في الجرس.
جعلت باتلر لا عظام حول قبول هذا الزائر الجديد.
بينما كان من اقلاعها معطفه ورأيت الذي كان عليه.
أنت لا تستطيع فتح صحيفة أو مجلة دون أن يرى أن وجه - اللحية الرمادية
قطع مثل بأسمائها، والفم القتال شركة، والأنف كليل مربع، واللون الأزرق حريصة
عيون.
اعترف كنت أول البحر الرب، الرجل، كما يقولون، التي جعلت من البحرية البريطانية الجديدة.
مر هو الكوة بلدي وبشرت في غرفة في الجزء الخلفي من القاعة.
كما فتح الباب وكنت أسمع صوت من الأصوات منخفضة.
أغلق عليه، وتركوني وحيدا مرة أخرى. لمدة عشرين دقيقة جلست هناك، ويتساءل
ماذا كنت تفعل بعد ذلك.
كنت ما زلت مقتنعا تماما أن أردت، ولكن متى وكيف لم يكن لدي أي فكرة.
ظللت أبحث في ساعتي، وكما في المرة تسللت إلى نصف العشر الماضية بدأت في التفكير
يجب أن المؤتمر ينتهي قريبا.
وينبغي في ربع ساعة روير أن يسرع على طول الطريق إلى بورتسموث ...
ثم سمعت حلقة الجرس، ويبدو أن باتلر.
فتحت باب الغرفة الخلفية، وأول البحر الرب خرج.
سار الماضي لي، وكان يحملق في مرور في اتجاه بلدي، وللمرة الثانية
بدا كل منا الآخر على وجهه.
فقط لثانية واحدة، ولكنه كان كافيا لجعل الانتقال قلبي.
لم أكن قد رأيت هذا الرجل العظيم من قبل، وأنه لم ير لي.
لكن في ذلك جزء من الوقت ينبع شيء في عينيه، وهذا شيء
وكان اعتراف. لا يمكنك أن تخطئ.
فمن وميض، شرارة من الضوء، الظل دقيقة من الفرق وهو ما يعني شيئا واحدا
وشيء واحد فقط. جاء ذلك رغما عنهم، لأنه في لحظة
توفي، وقال انه مرت على.
في متاهة من البرية الأهواء سمعت إغلاق الباب أمام الشارع وراءه.
التقطت دليل الهاتف وبدا يصل عدد منزله.
وارتبطت نحن في آن واحد، وسمعت صوت خادما ل.
"هل ربوبيته في البيت؟" سألت.
'ربوبيته وعاد قبل نصف ساعة، وقال صوت "، وذهبت الى السرير.
انه ليس جيدا هذه الليلة. سوف يترك رسالة، يا سيدي؟ "
رن أنا قبالة وتراجعت تقريبا في كرسي.
لم يكن من جهتي في هذه الأعمال انتهت حتى الآن. فقد كانت واقعة، ولكن أنا كانت قد
في الوقت المناسب.
لا يمكن أن تضيع لحظة، لذلك أنا وسار بجرأة إلى باب تلك الغرفة جيئة و
دخلت من دون طرق. بدت الدهشة حتى خمسة وجوه من جولة
الجدول.
كان هناك السير والتر، ووجه وزير الحرب، الذي كنت أعرفه من صور فوتوغرافية له.
كان هناك رجل عجوز ضئيلة، الذي كان على الأرجح ويتاكر، المسؤول الأميرالية،
وكان هناك العام ينستانلي، واضح من ندبة طويلة على موقعه
الجبهة.
وأخيرا، كان هناك رجل قوي البنية قصير مع شارب الحديد الرمادي والحواجب خطها، الذي
وكان قد قبض في منتصف الجملة.
وأظهرت وجه السير والتر المفاجئة والانزعاج.
'وهذا هو السيد هناي، من الذين تحدثت لكم،' وقال معتذرا لل
شركة.
"أنا خائف، هناي، هذه الزيارة في وقت سئ".
وأنا على العودة برودة بلدي. 'وهذا ويبقى أن نرى، يا سيدي، قلت؛
"ولكن اعتقد انه قد يكون في الوقت المناسب تماما.
في سبيل الله، أيها السادة، يقول لي الذين خرجوا لمدة دقيقة قبل؟ "
يا رب ألوا، وقال السير والتر، احمرار مع الغضب.
"لم يكن"، بكيت، "كان من صورته الحية، لكنه لم يكن الرب ألوا.
كان الشخص الذي اعترف لي شخص ما رأيته في الشهر الماضي.
وكان قد غادر بالكاد عتبة عندما رن حتى بيت الرب ألوا وقيل له
قد حان في نصف ساعة قبل وكان قد ذهب إلى الفراش ".
متلعثم شخص ما "منظمة الصحة العالمية - - الذي '.
"الحجر الأسود"، بكيت، وجلست في مقعد الرئاسة في الآونة الأخيرة حتى شغر وبدا
جولة في خمس السادة خائفا بشدة.