Tip:
Highlight text to annotate it
X
السيد رئيس مجلس النواب, السيد نائب الرئيس, وأعضاء المؤتمر 104, والضيوف الكرام,
بلدي زملائهم الأمريكيين في جميع أنحاء أرضنا:
اسمحوا لي أن أبدأ بالقول الليلة لرجالنا ونسائنا في القوات المسلحة في جميع أنحاء العالم, و
خاصة تلك المساعدة السلام تترسخ في البوسنة وإلى أسرهم, وأشكركم.
أمريكا جدا, فخورة جدا لك.
الليلة اجبي هو أن يقدم تقريرا عن حالة الاتحاد - وليس دولة حكومتنا,
ولكن في مجتمعنا الأمريكية؛ وتعيين إلى وما لدينا المسؤوليات, على حد تعبير
المؤسسون, لتشكيل اتحاد أكثر كمالا.
حالة الاتحاد قوي. اقتصادنا هو أصح أنه
وقد تم في ثلاثة عقود. لدينا أقل الجمع بين معدلات البطالة والتضخم
منذ 27 عاما. أنشأنا يقرب من 8 ملايين وظائف جديدة, أكثر من مليون منهم في الأساسية
الصناعات, مثل البناء والسيارات. أمريكا تبيع المزيد من السيارات من اليابان ل
أول مرة منذ 1970s. ولمدة ثلاثة سنوات على التوالي, كان لدينا عدد قياسي
من الشركات الجديدة بدأت في بلدنا.
قيادتنا في العالم هو أيضا قوية, إعادة الأمل لسلام جديدة. وربما أكثر
المهم, ونحن كسب الأرض في استعادة قيمنا الأساسية. معدل الجريمة, في
الرعاية والغذاء لفات الطوابع والفقر معدل ومعدل الحمل في سن المراهقة هي كل ذلك.
وأنها تذهب إلى أسفل, آفاق الاقتصاد الأميركي ترتفع المستقبل.
نحن نعيش في عصر من الاحتمال. مائة منذ سنوات انتقلنا من المزرعة إلى المصنع. الآن
ننتقل إلى عصر التكنولوجيا والمعلومات, والمنافسة العالمية. هذه التغييرات لها
فتحت فرصا جديدة هائلة لشعبنا, ولكن قدمت أيضا أنها قاسية لهم
التحديات. في حين أن أكثر الأمريكيين يعيشون أفضل, وكثير جدا من مواطنينا هي
العمل بجد حتى تتمكن فقط, وهم المعنية بحق بشأن أمن لهم
الأسر.
يجب علينا أن الإجابة هنا ثلاثة أسئلة أساسية: أولا, كيف يمكننا أن نجعل من الحلم الأميركي من
فرصة للجميع حقيقة واقعة لجميع الأميركيين الذين هم على استعداد للعمل من أجل ذلك؟ الثاني, كيف
يمكننا الحفاظ على قيمنا القديمة ودائمة ونحن نتحرك نحو المستقبل؟ وثالثا, كيف
يمكننا مواجهة هذه التحديات معا, واحدة أمريكا؟
نحن نعرف الحكومة الكبيرة ليس لديها جميع الأجوبة. ونحن نعلم ليس هناك برنامج لل
كل مشكلة. لقد عملنا على إعطاء أمريكا شخص أصغر حجما وأقل بيروقراطية
الحكومة في واشنطن. ولذا علينا ان نعطي الشعب الأمريكي الذي يعيش داخل
من الوسائل.
عصر الحكومة الكبيرة قد انتهى. ولكننا لا يمكن العودة إلى الوقت الذي مواطنينا
تركت على إعالة أنفسهم. بدلا من ذلك, يجب علينا أن نمضي قدما واحدة أمريكا, أمة واحدة
العمل معا لمواجهة التحديات التي تواجه معا. الاعتماد على الذات والعمل الجماعي
لا يعارض الفضائل, ونحن يجب أن يكون على حد سواء.
أعتقد الجديد, ينبغي على الحكومة أصغر العمل في الطريقة القديمة الطراز الأمريكي, إلى جانب
مع جميع مواطنينا من خلال الدولة و الحكومات المحلية, في مكان العمل, من منظور ديني,
الجمعيات الخيرية والمدنية. هدفنا يجب أن يكون لتمكين جميع أبناء شعبنا لجعل
معظم حياتهم الخاصة - مع أقوى الأسر, أكثر الفرصة التعليمية, والأمن الاقتصادي,
أكثر أمانا الشوارع, وبيئة أنظف في عالم أكثر أمنا.
لتحسين حالة اتحادنا, ويجب علينا نسأل أكثر من أنفسنا, يجب علينا أن نتوقع المزيد
من بعضها البعض, ويجب أن نواجه تحدياتنا معا.
هنا, في هذا المكان, تبدأ مسؤوليتنا مع تحقيق التوازن في الميزانية بطريقة
عادلة لجميع الأميركيين. هناك الآن واسعة من الحزبين الاتفاق الذي عجز دائم
يجب الإنفاق صلت إلى نهايتها.
I مجاملة قيادة الحزب الجمهوري و عضوية للطاقة والتصميم
لقد جلبت لكم لهذه المهمة من موازنة الميزانية. وأشكر الديمقراطيين لل
اجتياز الحد من العجز أكبر خطة في التاريخ في عام 1993, والتي خفضت بالفعل
العجز الى النصف تقريبا خلال ثلاث سنوات.
منذ عام 1993, بدأنا جميعا أن نرى فوائد للحد من العجز. انخفاض أسعار الفائدة
جعلت من السهل بالنسبة للشركات للاقتراض وللاستثمار وخلق فرص عمل جديدة. انخفاض
جلبت أسعار الفائدة خفض تكلفة من القروض العقارية, وأقساط السيارة الائتمان
أسعار بطاقة للمواطنين العاديين. الآن, فمن الوقت لإنهاء المهمة وتحقيق التوازن في الميزانية.
على الرغم من الاختلافات تظل بيننا والتي هي كبيرة, ومجموعه من المقترح
الوفورات التي هي مشتركة بين كل من خطط أكثر من كافية, وذلك باستخدام الأرقام الخاصة بك من الكونغرس
مكتب الميزانية لتحقيق التوازن في الميزانية في سبع سنوات وتوفير قطع الضرائب متواضعة.
هذه التخفيضات حقيقية. وسوف تتطلب التضحية من الجميع. ولكن هذه التخفيضات لا تقوض
التزاماتنا الأساسية إلى والدينا, أطفالنا, ومستقبلنا, من خلال تعريض
الرعاية الطبية, أو الطبية, أو التعليم, أو البيئة, أو عن طريق رفع الضرائب على العمل
الأسر.
قلت من قبل, واسمحوا لي أن أقول مرة أخرى, قد تأتي الأفكار الجيدة العديد من مفاوضاتنا.
لقد تعلمت الكثير عن الطريقة الجمهوريين والديمقراطيون عرض المناقشة المعروضة علينا. أنا
لقد تعلمت الكثير عن الأفكار الجيدة التي يمكن أن تشمل جميع.
يتعين علينا حل خلافاتنا المتبقية. وأنا على استعداد للعمل على حلها. أنا
على استعداد لتلبية غدا. ولكنني أطلب منك أن تنظر في ينبغي لنا أن ما لا يقل عن سن هذه الوفورات
أن كلا من الخطط ان تكون مشتركة وإعطاء أمريكا الناس ميزانياتها متوازنة, ضريبة
قطع, انخفاض أسعار الفائدة, وأكثر إشراقا ل المستقبل. ينبغي لنا أن نفعل ذلك الآن, وجعل دائمة
العجز تراث الأمس.
والآن حان الوقت بالنسبة لنا لننظر أيضا إلى تحديات اليوم والغد, خارج
أعباء أمس. التحديات كبيرة. ولكن بنيت أمريكا على التحديات, لا وعود.
وعندما نعمل معا لتحقيق هذه الأهداف, ونحن لم تفشل. وهذا هو المفتاح لأكثر من الكمال
الاتحاد. يجب أن تتحقق أحلامنا الفردية من خلال جهودنا المشتركة.
هذه الليلة أريد أن أتحدث إليكم عن التحديات التي نواجهها جميعا كشعب.
التحدي الأول الذي يواجهنا هو أن نعتز به أطفالنا وتعزيز الأسر أميركا. عائلة
هو أساس الحياة الأميركية. إذا كنا يكون أقوى الأسر, سيكون لدينا أقوى
أمريكا.
قبل أن أسترسل, وأود أن تأخذ فقط لحظة لأشكر عائلتي, وشكرا ل
الشخص الذي علمني أكثر من أي شخص أكثر من 25 عاما آخر عن أهمية
الأسر والأطفال - الزوجة رائعة, أم رائعة وسيدة عظيمة الأولى.
شكرا لكم, هيلاري.
جميع الأسر القوية تبدأ مع اتخاذ المزيد من المسؤولية لأطفالنا. لقد سمعت
السيدة غور يقول أنه من الصعب أن يكون أحد الوالدين اليوم, ولكن من الصعب حتى أن يكون الطفل.
لذلك كل واحد منا, وليس فقط بوصفهما أبوين, ولكن كل منا في أدوارنا أخرى - وسائل إعلامنا, ونحن
المدارس والمعلمين ولمجتمعنا, ونحن الكنائس والمعابد اليهودية, أعمالنا, ونحن
الحكومات - كل منا لديه مسؤولية لمساعدة الأطفال لجعله وجعل ل
ومعظم حياتهم الخاصة بهم وهبها الله, القدرات.
إلى وسائل الإعلام, وأنا أقول يجب إنشاء الأفلام والأقراص المدمجة والبرامج التلفزيونية كنت تريد الخاص بك
الأطفال الخاصة وأحفادنا التمتع.
أدعو الكونغرس إلى تمرير شرط لرقاقة-V في ذلك أجهزة التلفزيون يمكن أن الآباء
الشاشة من برامج يعتقدون أنها غير ملائمة لأطفالهم. عندما الآباء السيطرة على ما
انظر أطفالهم الصغار, وهذا ليس الرقابة؛ أن تمكن الآباء في تحمل المزيد من الشخصية
المسؤولية عن تنشئة أبنائهم. وأنا أحثهم على فعل ذلك. شرط V-رقاقة
هو جزء من الاتصالات الهامة مشروع قانون في انتظار الآن في هذا المؤتمر. لديها
دعم الحزبين الجمهوري والديمقراطي, وأحثكم على تمرير عليه الآن.
لجعل عمل V-الشريحة, أتحدى البث صناعة الأفلام أن تفعل ما فعلت - ل
تحديد البرمجة الخاصة بك على نحو يساعد الآباء لحماية أطفالهم. وأدعو
قادة الشركات الإعلامية الكبرى في صناعة الترفيه للقدوم إلى
البيت الابيض الشهر القادم للعمل معنا في بطريقة إيجابية بشأن سبل ملموسة لتحسين
أطفالنا ما ترى على شاشات التلفزيون. أنا على استعداد للعمل معكم.
وأقول لهؤلاء الذين يصنعون السجائر والسوق: كل عام مليون طفل تأخذ عن التدخين,
على الرغم من أنه مخالف للقانون. ثلاثمائة وسوف ألف منهم حياتهم تقصير
نتيجة لذلك. وقد اتخذت حكومتنا خطوات لوقف حملات التسويق الضخمة
هذا النداء لأطفالنا. نحن ببساطة قائلا: السوق المنتجات الخاصة بك على البالغين, إذا
كنت ترغب في ذلك, ولكن برسم خط على الأطفال.
وأقول لهؤلاء الذين هم على الرعاية الاجتماعية, وخاصة لأولئك الذين حوصروا على الرعاية الاجتماعية
لفترة طويلة: لفترة طويلة جدا رفاهيتنا قوض نظام قيم الأسرة
والعمل, بدلا من دعمهم. ال المؤتمر وأنا بالقرب من اتفاق بشأن تجتاح
إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية. نتفق على حدود زمنية, صعبة متطلبات العمل, وأصعب ممكن
دعم الطفل الإنفاذ. ولكن أعتقد أننا يجب أيضا أن تقدم رعاية الطفل بحيث الأمهات
الذين يطلب منهم الذهاب الى العمل يمكن أن تفعل ذلك دون القلق بشأن ما يحدث لهم
الأطفال.
أتحدى هذا المؤتمر أن ترسل لي الحزبين الجمهوري والديمقراطي مشروع قانون لاصلاح الرعاية التي من شأنها أن تحرك حقا
الناس من الرعاية الاجتماعية إلى العمل والقيام الحق شيء من أطفالنا. وسوف يوقع عليه على الفور.
دعونا نكون صريحين حول هذه المشكلة الصعبة. إصدار قانون, وحتى القانون على أفضل وجه ممكن,
ليست سوى الخطوة الأولى. الخطوة التالية هي العمل على انجاحه. أتحدى الناس على الرعاية الاجتماعية
لتحقيق الاستفادة القصوى من هذه الفرصة من أجل الاستقلال. أتحدى الشركات الأميركية لإعطاء الناس
على الرعاية الاجتماعية الفرصة للانتقال إلى العمل القوة. أحيي عمل الجماعات الدينية
وغيرهم ممن يهتمون للفقراء. أكثر من أي شخص آخر في مجتمعنا, وهم يعرفون
صحيح صعوبة المهمة التي تنتظرنا, و فهي في وضع يمكنها من مساعدة. كل واحد
من ينبغي لنا الانضمام إليهم. هذا هو السبيل الوحيد يمكننا أن نجعل إصلاح حقيقي واقع الرعاية الاجتماعية
في حياة الشعب الأمريكي.
لتعزيز الأسرة يجب علينا أن نفعل كل شيء يمكننا للحفاظ على معدل الحمل في سن المراهقة سوف
إلى أسفل. يسرني, وأنا متأكد من جميع الأميركيين هي, وأنه قد انخفض لمدة سنتين في
على التوالي. ولكننا نعلم جميعا أنه لا يزال بعيدا جدا عالية.
هذه الليلة يسرني أن أعلن أن مجموعة من الأمريكيين البارزين والاستجابة لهذا
التحدي من خلال تشكيل منظمة سوف تدعم جهود المجتمع على مستوى القاعدة الشعبية
في جميع أنحاء بلادنا في حملة وطنية ضد الحمل في سن المراهقة. وأتحدى جميع
منا والأمريكية كل جهودها للانضمام.
أدعو الرجال والنساء الأمريكيين في الأسر لإعطاء مزيد من الاحترام لبعضنا البعض. نحن
يجب وضع حد لآفة العنف المنزلي القاتل في بلدنا. وأتحدى أميركا
الأسر على العمل بجدية أكبر على البقاء معا. للأسر التي ليس فقط البقاء معا القيام
أفضل اقتصاديا وأطفالهم ما هو أفضل كذلك.
على وجه الخصوص, وأنا أتحدى آباء هذا البلد إلى الحب والرعاية لأبنائهم.
إذا عائلتك قد فصل, يجب ان تدفع دعم طفلك. نقوم به أكثر من
من أي وقت مضى للتأكد من القيام به, ونحن ذاهبون لبذل المزيد, ولكن دعونا نعترف جميعا شيئا
عن ذلك, أيضا: وسوف تكون بديلا الاختيار للحب الوالدين والتوجيه. وفقط
كنت - فقط يمكنك اتخاذ القرار لمساعدة رفع أطفالك. لا يهم من أنت,
كيف منخفضة أو عالية محطة لك في حياتك, فمن واجب الإنسان الأساسية من كل أميركي
للقيام بهذه المهمة على أفضل وجه له أو لها القدرة.
أما التحدي الثاني هو توفير الأميركيين مع الفرص التعليمية سنقوم
كل حاجة لهذا القرن الجديد. في مدارسنا, يجب أن تكون متصلا كل الفصول الدراسية في أمريكا
إلى طريق المعلومات السريع, مع أجهزة الكمبيوتر وبرامج جيدة, والمدرسين المدربين تدريبا جيدا.
نحن نعمل مع الاتصالات السلكية واللاسلكية الصناعة والمربين والآباء والأمهات للاتصال
20 في المئة من الفصول الدراسية في ولاية كاليفورنيا من قبل هذا الربيع, والفصول الدراسية والمكتبة كل كل
في الولايات المتحدة بأكملها بحلول عام 2000. أطلب من الكونغرس لدعم هذه التكنولوجيا التعليم
المبادرة حتى نتمكن من التأكد من هذه الوطنية شراكة ينجح.
يجب أن يعني كل شيء الدبلوم. أتحدى كل مجتمع, والمدرسة كل دولة كل
اعتماد معايير وطنية للتميز؛ لقياس ما إذا كان يتم الوفاء بهذه المدارس
المعايير؛ لخفض البيروقراطية لذلك أن المدارس والمدرسين الحصول على مزيد من المرونة
الشعبية على الإصلاح؛ ومحاسبتهم عن النتائج. هذا ما لدينا أهداف مبادرة 2000
هو كل شيء.
أتحدى كل دولة أن تعطي جميع الآباء والأمهات الحق في اختيار المدرسة التي جمهورها
وسوف يحضر الأطفال, والسماح المعلمين تشكل المدارس الجديدة مع الدستور الذي يمكن أن تبقي
إلا إذا القيام بعمل جيد.
أتحدى جميع مدارسنا لتعليم حرف التعليم, لتعليم القيم الفاضلة والمواطنة الصالحة.
واذا كان ذلك يعني أن المراهقين لن يتوقفوا عن قتل بعضها البعض أكثر من السترات مصمم, ثم لدينا
يجب على المدارس العامة تتطلب أن تكون قادرة على بهم للطالبات بارتداء الزي المدرسي.
أتحدى والدينا لتصبح على الأطفال 1 المعلمين. إيقاف تشغيل التلفزيون. نرى أن
ويتم ذلك واجباتها. وزيارة لأطفالك الفصول الدراسية. لا يوجد برنامج, لا المعلم, لا أحد
يمكن القيام بذلك إلا لك.
زملائي الأمريكيين, والتعليم العالي هو أكثر أهمية اليوم من أي وقت مضى. لقد أنشأنا
طالب القرض برنامج جديد هذا ما جعل من أسهل على الاقتراض وسداد تلك القروض, و
لقد قطعت بشكل كبير من القروض الطلابية الافتراضي معدل. هذا شيء ينبغي لنا جميعا
أن نفخر به, لأنه كان غير معقول عالية قبل سنوات قليلة مضت. من خلال أميريكور,
لدينا برنامج الخدمة الوطنية, هذا العام 25000 والشباب كسب المال من خلال خدمة الكلية
على المجتمعات المحلية لتحسين حياة من أصدقائهم وجيرانهم. هذه المبادرات
على حق لأمريكا وعلينا أن الاحتفاظ بها الذهاب.
ويجب علينا أيضا أن نعمل بجد لفتح الأبواب كلية اتساعا. أتحدى الكونغرس
لتوسيع العمل والدراسة ومساعدة مليون الشباب الأمريكي العمل في طريقهم من خلال كلية
بحلول عام 2000؛ لتوفير الجدارة 1000 $ منحة دراسية لخمسة في المئة من خريجي الأعلى
في كل المدارس الثانوية في الولايات المتحدة؛ لتوسيع المنح الدراسية بيل غرانت ليستحق
والطلاب المحتاجين, وللتعويض إلى 10,000 دولار عام من الضرائب خصم رسوم التعليم الجامعي.
انها فكرة جيدة لأمريكا.
التحدي الثالث هو لدينا للمساعدة في كل أميركي الذي هو على استعداد للعمل من أجل ذلك, وتحقيق اقتصادية
الأمن في هذا العصر الجديد. الأشخاص الذين يعملون الثابت لا تزال بحاجة إلى دعم المضي قدما في
الاقتصاد الجديد. أنهم بحاجة إلى التعليم والتدريب لمدى الحياة. انهم بحاجة الى مزيد من الدعم لل
الأسر التي تربي الأطفال. التي يحتاجون إليها التقاعد الأمن. وهم يحتاجون إلى الوصول إلى الرعاية الصحية.
الأميركيون أكثر والمزيد من الحقائق أن التعليم من طفولتهم ببساطة لا لا
تستمر مدى الحياة.
لذلك أتحدى المؤتمر لتوطيد 70 , العتيقة المتداخلة برامج تدريب وظيفي
إلى قسيمة بقيمة 2600 $ بسيطة للعاطلين عن العمل أو العمال العاطلين عن استخدام ما تشاء
للتعليم أو التدريب كلية المجتمع الأخرى. هذا هو G.I. مشروع قانون للعمال في أميركا
ينبغي أن نكون قادرين على الاتفاق على.
الأميركيون أكثر وأكثر يعملون بجد دون ورفع. الكونغرس يحدد الحد الأدنى للأجور. ضمن
في السنة, وسوف تسقط الحد الأدنى للأجور إلى سنة-40 انخفاض في القوة الشرائية. أربعة دولارات و
25 سنتا ساعة لم يعد للأجور المعيشة, ولكن الملايين من الأمريكيين وأطفالهم
تحاول أن تعيش على ذلك. أطالبكم لرفع الحد الأدنى للأجور على.
في عام 1993, وقطع لنواب الضرائب 15 مليون لضغط شديد الأسر العاملة للتأكد من
التي من شأنها أن الآباء والأمهات الذين لا يعملون بدوام كامل لديها لتربية الأطفال في الفقر, وإلى
تشجيع الناس على الانتقال من الرعاية إلى العمل. هذا التوسع ضريبة الدخل المكتسب هو
الآن تصل قيمتها إلى حوالي 1800 $ في السنة لعائلة أربعة يعيشون على 20,000 دولار. مشروع قانون الميزانية
اعترض كنت قد عكس هذا الإنجاز ورفعت الضرائب على ما يقرب من 8 ملايين من هذه
الناس. لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك.
وأنا أتفق أيضا أن الناس الذين ساعد في إطار هذه المبادرة ليست كلها من هم في
بلدنا الذين يعملون بجد للقيام جيدة الوظيفة تربية أطفالهم والعمل. أنا
توافق على أننا بحاجة إلى الإعفاء الضريبي للعمل الأسر التي لديها أطفال. أن واحدة من
أكثر الأشياء منا في هذه القاعة, كما آمل, يمكن الاتفاق على. وأنا أعلم ويدعم بشدة
من جانب الأغلبية الجمهوري. وينبغي أن أن تكون جزءا من أي اتفاق الميزانية النهائية.
أريد أن تتحدى كل الأعمال التي يمكن أن ربما تحمل لتوفير المعاشات التقاعدية لل
موظفيك. وأتحدى من الكونغرس تمرير اقتراح موصى بها من قبل البيت الأبيض
مؤتمر حول الأعمال التجارية الصغيرة التي من شأنها أن تجعل من السهل على الشركات الصغيرة والمزارعين
لوضع خطط المعاشات التقاعدية الخاصة بهم. أن هو أمر يجب أن نتفق جميعا على.
يجب علينا أيضا حماية خطط التقاعد الحالية. قبل عامين, بدعم الحزبين
كان شبه إجماع على كلا الجانبين من الممر, انتقلنا إلى حماية معاشات
8 ملايين شخص يعملون واستقرار ل المعاشات التقاعدية من 32 مليون شخص آخرين. مؤتمر
وينبغي عدم السماح للخطر الآن من الشركات تلك صناديق المعاشات التقاعدية في العمال. وأنا أعلم أن الاقتراح
لتحرير قدرة أصحاب العمل على أخذ الأموال من صناديق المعاشات التقاعدية لأخرى
وأغراض جمع الأموال للخزينة. ولكن أعتقد أنه من اقتصاد زائف. اعترض I
وهذا الاقتراح العام الماضي, ولدي للقيام بذلك مرة أخرى.
وأخيرا, إذا لدينا الأسر العاملة تسير لتحقيق النجاح في الاقتصاد الجديد, يجب أن تكون
قادرة على شراء وثائق التأمين الصحي التي أنها لا تفقد عند تغيير وظائف أو
عندما يقوم شخص ما في العائلة يمرض. خلال خلال العامين الماضيين, أكثر من مليون أميركي
في الأسر العاملة فقدوا صحتهم التأمين. علينا أن نفعل المزيد لجعل الصحة
الرعاية المتاحة لكل أميركي. والكونغرس يجب أن تبدأ من خلال تمرير مشروع قانون من الحزبين
السناتور كينيدي برعاية والسناتور كاسيباوم والتي تتطلب شركات التأمين ل
وقف اسقاط الناس عندما تبديل وظائف, ورفض التغطية لوقف قبل الإيجاد
الظروف. دعونا نفعل كل ذلك.
وحتى ونحن في سن فورات هذه البرامج, يجب أن لدينا التزام مشترك للحفاظ على
الحماية الأساسية من الرعاية الصحية والطبية - وليس فقط للفقراء, ولكن للناس في
أسر العاملة, بما في ذلك الأطفال, والأشخاص مع الناس, مع الإعاقة الإيدز, وكبار
المواطنين في بيوت التمريض.
في السنوات الثلاث الماضية, فقد قمنا بحفظ 15 مليار دولار فقط من خلال القتال الصحية الاحتيال الرعاية وسوء المعاملة.
لقد اتفقنا جميعا لإنقاذ أكثر من ذلك بكثير. لدينا اتفقوا جميعا على تحقيق الاستقرار في الاستئماني للرعاية الطبية
الصندوق. ولكن يجب علينا عدم التخلي الأساسية لدينا الالتزامات إلى الناس الذين يحتاجون للرعاية الطبية
والمساعدات الطبية. يمكن لأميركا أن تصبح أقوى إذا أصبحت أضعف.
وG.I. مشروع القانون للعمال, لتخفيف الضرائب التعليم وتربية الأطفال, وتوافر المعاشات
وحماية, والحصول على الرعاية الصحية, والحفاظ من الرعاية الصحية والطبية - وهذه الأشياء,
جنبا إلى جنب مع الأسرة وقانون الإجازة الطبية مرت في عام 1993 - هذه الأمور سوف تساعد مسؤولة,
يعملون بجد العائلات الاميركية لجعل معظم حياتهم الخاصة.
ولكن يجب أن أرباب العمل والموظفين القيام بها جزئيا, أيضا, كما يفعلون الآن في الكثير من
لدينا أفضل الشركات - العمل معا, وضع الرخاء على المدى الطويل قبل
الربح على المدى القصير. كعمال زيادة على ساعات وإنتاجيتها, يجب على أصحاب العمل
تأكد من حصولهم على المهارات التي تحتاج إليها و تقاسم المنافع من السنوات الجيدة, فضلا
حيث يبدو أن الأعباء من السيئة. عندما الشركات والعمال يعملون كفريق واحد يفعلونه أفضل,
وحتى لا أمريكا.
التحدي الرابع هو اهتمامنا الكبير لاتخاذ لدينا الشوارع الخلفية من الجريمة والعصابات والمخدرات.
أخيرا بدأنا في إيجاد وسيلة للحد من الجريمة, مع تشكيل الشراكات المجتمعية
قوات الشرطة المحلية للقبض على المجرمين و منع الجريمة. هذه الاستراتيجية, ودعا المجتمع
الشرطة, وتعمل بشكل واضح. الجريمة العنيفة ونازلة في جميع أنحاء أمريكا. في جديد
نيويورك مدينة جرائم القتل قد انخفضت 25 في المئة, وفي سانت لويس, 18 في المئة, في سياتل, 32 في المئة.
ولكن لا يزال لدينا طريق طويل لنقطعه قبل شوارعنا آمنة وخالية شعبنا
من الخوف.
مشروع قانون الجريمة لعام 1994 أمر بالغ الأهمية لل نجاح الشرطة المجتمعية. أنه يوفر
الأموال عن 100,000 الشرطة الجديدة في المجتمعات من جميع الأحجام. نحن بالفعل ثلث
الطريق إلى هناك. وأتحدى المؤتمر إلى إنهاء المهمة. دعونا العصا مع استراتيجية
أن يعمل والحفاظ على معدل الجريمة القادمة إلى أسفل.
الشرطة المجتمعية يتطلب أيضا من السندات الثقة بين المواطنين والشرطة. إنني أطلب من جميع
الأميركيون على احترام ودعم إنفاذ القانون لدينا الضباط. وشرطتنا, وأنا أقول, أطفالنا
بحاجة لكم قدوة والأبطال. لا نخذلهم.
توقف بيل برادي بالفعل 44000 أصحاب السوابق الاجرامية من شراء البنادق.
حظر الأسلحة الهجومية وحفظ 19 نوعا من اسلحة هجومية من أيدي من العنف
العصابات. أتحدى المؤتمر للحفاظ على تلك القوانين في الكتب.
خطوتنا التالية في المعركة ضد الجريمة لمواجهة عصابات الطريقة التي استغرق مرة واحدة على
الغوغاء. أنا توجيه FBI وغيرها من التحقيق وكالات لعصابات الأحداث التي تنطوي على هدف
في جرائم العنف, والسعي إلى السلطة ل مقاضاة البالغين الذين في سن المراهقة وتشوه
قتل مثل البالغين.
وأتحدى السلطات الإسكان المحلية الجمعيات والمستأجر: أعضاء عصابة إجرامية
وتجار المخدرات تدمر حياة من المستأجرين لائقة. من الآن فصاعدا, وحكم ل
سكان الذين يرتكبون الجريمة والمخدرات تجول يجب أن تكون ضربة واحدة وكنت خارجا.
أتحدى كل ولاية لمطابقة السياسة الاتحادية للتأكد من أن جرائم العنف الخطيرة تخدم
لا يقل عن 85 في المئة من عقوبتهم.
المزيد من قوات الشرطة والعقاب مهمة, لكنها ليست كافية. لدينا للحفاظ على
أكثر من شبابنا بعيدا عن المشاكل, مع استراتيجيات الوقاية لا تمليها واشنطن,
ولكن وضعت في المجتمعات المحلية. أتحدى كل مجتمعاتنا, وجميع البالغين لدينا,
لإعطاء أطفالنا الآجلة لنقول نعم ل. وأتحدى الكونغرس بعدم التخلي عن
بيل الجريمة في دعم هذه القاعدة الشعبية- جهود الوقاية.
وأخيرا, للحد من الجريمة والعنف لدينا للحد من مشكلة المخدرات. التحدي
يبدأ في بيوتنا, مع الآباء الحديث لأطفالهن علنا وبحزم. تحتضن
لدينا الكنائس والمعابد, ومجموعات الشباب لدينا ومدارسنا.
أتحدى الكونغرس على عدم قطع دعمنا لمدارس خالية من المخدرات. الناس مثل برنامج D.A.R.E.
ضباط يبذلون انطباع حقيقي على الصف تلاميذ المدارس التي تتيح لهم قوة
ليقول لا عندما يحين الوقت.
وفي الوقت نفسه, فإننا نواصل جهودنا لخفض تدفق المخدرات إلى الولايات المتحدة. لمشاركة
عامين, وكان رجل واحد بوجه خاص في الخطوط الأمامية من هذا الجهد. هذه الليلة
أنا ترشيح وسلم - بطل الفارسي حرب الخليج والقائد العام لل
الولايات المتحدة القيادة الجنوبية العسكرية - العام باري ماكافري, والقيصر أميركا دواء جديد.
وقد حصل عام ماكافري 3 بيربل قلوب ونجوم فضيتين لهذا القتال
البلد. هذه الليلة أطلب أنه يؤدي لدينا الأمة المعركة ضد المخدرات في الداخل والخارج. إلى
النجاح, فإنه يحتاج إلى قوة أكبر بكثير من وقد أمر هو من أي وقت مضى من قبل. انه يحتاج جميع
واحد منا. كل واحد منا لديه دور يؤديه على هذا الفريق.
شكرا لك, الجنرال ماكافري, لموافقتها لخدمة بلدكم أكثر وقت واحد.
لدينا التحدي الخامس: ترك بيئتنا آمنة ونظيفة للأجيال القادمة. لأن
جيل من الحزبين الجمهوري والديمقراطي جهد نقوم به يكون الماء والهواء النظيف, ومستويات الرصاص في
وقد تم قطع الدم للأطفال بنسبة 70 في المئة, خفض الانبعاثات السامة من المصانع في النصف.
وكان القتلى بحيرة إيري, والآن انها مزدهرة الموارد. ولكن 10 مليون طفل دون سن 12
لا يزالون يعيشون داخل أربعة أميال من النفايات السامة تفريغ. ثلث لنا تنفس الهواء الذي يهدد
صحتنا. وأيضا في العديد من المجتمعات, في المياه ليست صالحة للشرب. لا يزال لدينا
الكثير للقيام به.
ومع ذلك فقد صوت الكونجرس لخفض البيئية إنفاذ بنسبة 25 في المئة. هذا يعني المزيد من
المواد الكيميائية السامة في مياهنا, وأكثر الضباب الدخاني في لدينا الهواء, أكثر المبيدات في غذائنا. جماعات الضغط
وقد سمح لالملوثين للكتابة على ثغرات في القوانين الخاصة لإضعاف القوانين التي
حماية صحة وسلامة أطفالنا. يقول البعض أن دافعي الضرائب يجب أن تلتقط
علامة تبويب النفايات السامة والسماح الملوثين الذين يمكن أن تحمل لاصلاحها ورطتها. أتحدى
الكونغرس لإعادة فحص هذه السياسات ولل عكس لهم.
هذه المسألة لم تكن مسألة حزبية. وأهم المكاسب البيئية في
وأدلى 30 عاما الماضية تحت الديمقراطي الكونغرس والرئيس ريتشارد نيكسون. يمكننا
العمل معا. علينا أن نؤمن بعض الأساسية الأشياء. هل تعتقد أننا يمكن توسيع الاقتصاد
دون الاضرار بالبيئة؟ أفعل. فعل كنت أعتقد أننا يمكن أن تخلق المزيد من فرص العمل على مدى
المدى الطويل من خلال تنظيف البيئة تصل؟ أنا تعرف نستطيع. يجب أن يكون التزامنا.
يجب علينا ان نتحدى الشركات والمجتمعات المحلية لاتخاذ مزيد من المبادرة في حماية
البيئة, ونحن لدينا لجعلها أسهل بالنسبة لهم للقيام بذلك. للشركات هذه الإدارة
يقول: إذا يمكنك العثور على أرخص وأكثر طريقة فعالة من الأنظمة الحكومية
تتطلب لتلبية معايير التلوث صعبة, تفعل ذلك - طالما كنت تفعل ذلك الحق. للمجتمعات
نقول: اننا يجب تعزيز المجتمع الحق في المعرفة القوانين التي تتطلب الكشف عن مصادر التلوث بها
انبعاثات, ولكن لديك لاستخدام المعلومات للعمل مع الشركة لخفض التلوث. الناس
لديهم الحق في معرفة أن لهم الهواء و المياه هي آمنة.
والتحدي الذي يواجهنا السادس هو الحفاظ على أميركا القيادة في الكفاح من أجل الحرية والسلام
في جميع أنحاء العالم. بسبب أمريكا القيادة, والمزيد من الناس من أي وقت مضى يعيشون
بالحرية والسلام. ولقد عرف الأميركيين 50 عاما من الرخاء والأمن.
نحن مدينون بالشكر خاصة لقدامى المحاربين لدينا الحرب العالمية الثانية. وأود أن أقول لعضو مجلس الشيوخ
بوب دول وكافة الجهات الأخرى في هذه القاعة قاتلوا الذين في الحرب العالمية الثانية, وإلى كل الآخرين
على جانبي الممر الذي خاضت بشجاعة في جميع صراعاتنا منذ: أحيي
الخدمة, وذلك للشعب الأميركي.
في جميع أنحاء العالم, حتى بعد انتهاء الحرب الباردة, الناس لا تزال تبدو لنا وثقتهم بنا للمساعدة
لهم التماس سلم السلام والحرية. ولكن كما يتلاشى الحرب الباردة إلى الأصوات, والذاكرة
من العزلة يعني أن أميركا يجب أن تتراجع عن مسؤولياته. أقول أنهم على خطأ.
التهديدات التي نواجهها اليوم عن احترام الأميركيين لا توجد دولة في حدود. يفكر فيها: الإرهاب,
انتشار أسلحة الدمار الشامل, والجريمة المنظمة والاتجار بالمخدرات والعرقية
والكراهية الدينية, والعدوان من قبل المارقة الدول, والتدهور البيئي. إذا فشلنا
للتصدي لهذه التهديدات اليوم, وسوف نعاني النتائج في الغد لدينا جميعا.
بطبيعة الحال, لا نستطيع أن نكون في كل مكان. وبطبيعة الحال, لا نستطيع أن نفعل كل شيء. ولكن أين مصالحنا
وقيمنا معرضة للخطر, وإلى أين نحن يمكن أن تحدث فرقا, وعلى أميركا ان تؤدي.
يجب أن لا تكون انعزالية.
يجب ألا تكون شرطي العالم. لكن يمكننا, وينبغي أن يكون العالم أفضل جدا
صانع السلام. عن طريق الحفاظ على جيشنا قويا, باستخدام الدبلوماسية حيث يمكننا وقوة
حيث يجب علينا, من خلال العمل مع الآخرين لتبادل المخاطر والتكاليف من جهودنا وأمريكا
تحدث فرقا بالنسبة للأشخاص هنا و في جميع أنحاء العالم. للمرة الأولى منذ
فجر العصر النووي, وليس هناك وأشار صاروخ واحد الروسية في أميركا
الأطفال.
وجمدت كوريا الشمالية النووية الآن في خطر برنامج الأسلحة. في هايتي, والطغاة هم
ذهب والديمقراطية لديها يوم جديد, وتدفق وتراجعت اللاجئين اليائسين إلى شواطئنا.
من خلال الصفقات التجارية أكثر صرامة لأمريكا - أكثر من 80 منهم - فتحنا الأسواق في الخارج,
والآن الصادرات وصلت إلى أعلى مستوياتها على الإطلاق, وتزايد أسرع من الواردات, وخلق الأمريكية مناسب
وظائف.
وقفنا مع تلك المخاطرة من أجل السلام: في أيرلندا الشمالية, حيث الكاثوليكية والبروتستانتية
الأطفال أقول الآن والديهم, والعنف يجب أن يعود أبدا. في الشرق الأوسط, حيث
العرب واليهود الذين يبدو متجهة لمرة واحدة محاربة إلى الأبد الآن تبادل المعارف والموارد,
وحتى الأحلام.
وقفنا من أجل السلام في البوسنة. تذكر الأسرى الهيكل العظمي, والمقابر الجماعية, في
حملة للاغتصاب والتعذيب, والتي لا نهاية لها خطوط اللاجئين, والتهديد نشر
الحرب. كل هذه التهديدات, كل هذه الأهوال وقد بدأت الآن وتفسح المجال لوعد
السلام. الآن, وقواتنا لحلف شمال الاطلسي القوي, جنبا إلى جنب مع شركائنا الجدد من وسط
أوروبا وأماكن أخرى, وتساعد على أن السلام لتترسخ.
كما تعلمون جميعا, كنت هناك للتو مع وكان الكونغرس من الحزبين مجموعة, وأنا
فخورة جدا ليس فقط ما كانت قواتنا به, ولكن من الفخر أنها تدل عليه
ماذا كانوا يفعلون. كانوا يعلمون ما في أميركا المهمة في هذا العالم هو, وكانوا فخورين
لأنها تحمل من ذلك.
من خلال هذه الجهود, عززت نحن أمن الشعب الأميركي. ولكن جعل
لا خطأ في ذلك: تحديات هامة لا تزال قائمة.
فإن معاهدة ستارت الثانية مع روسيا لدينا قطع المخزونات النووية من جانب آخر بنسبة 25٪.
وأحث مجلس الشيوخ على التصديق عليها - حتى الآن. نحن يجب أن ينتهي السباق لصنع أسلحة نووية جديدة
من خلال التوقيع على اختبار شامل حقا النووية معاهدة الحظر - هذا العام.
ونحن نتذكر ما حدث في اليابان مترو الانفاق, يمكننا تحريم بالغاز السام إلى الأبد إذا
مجلس الشيوخ يصادق على اتفاقية الأسلحة الكيميائية - هذا العام. يمكننا تكثيف مكافحة
الارهابيين والمجرمين المنظمين في المنزل وإذا الخارج الكونغرس بتمرير مكافحة الإرهاب
التشريعات اقترحت بعد أوكلاهوما تفجير المدينة - الآن. يمكننا مساعدة المزيد من الناس
الانتقال من الكراهية للأمل في جميع أنحاء العالم في مصلحتنا إذا يعطينا الكونغرس
يعني أن يظل زعيم في العالم من أجل السلام.
زملائي الأمريكيين, والتحديات الستة I وقد ناقش فقط هي بالنسبة لنا جميعا. لنا
التحدي السابع هو حقا التحدي أميركا لأولئك منا في هذه الليلة المقدسة قاعة:
لإعادة اختراع الحكومة لدينا وجعل ديمقراطيتنا عمل لديهم.
في العام الماضي تطبيق هذا المؤتمر إلى نفسه والقوانين التي تنطبق على الجميع. هذا
حظرت المؤتمر الهدايا والوجبات من جماعات الضغط. أجبر هذا المؤتمر الكشف عن جماعات الضغط
الذين يدفع لهم ما هي التشريعات وهم محاولة لتمرير أو قتل. فعل هذا المؤتمر
ذلك, وأنا أحيي لكم على ذلك.
الآن أتحدى المؤتمر إلى أبعد من ذلك - إلى كبح نفوذ خاصة الاهتمام بالسياسة
وذلك بتمرير الحملة الأولى من الحزبين حقا فاتورة الإصلاح في جيل واحد. يا الجمهوريين
والديمقراطيين على حد سواء, يمكن أن تظهر أمريكا الناس أننا يمكن أن تحد من الإنفاق وفتح
موجات الأثير لجميع المرشحين.
كما أناشد الكونغرس لتمرير خط البند الفيتو الذي وعد الشعب الأمريكي.
إدارتنا تعمل جاهدة لإعطاء الشعب الأمريكي والحكومة التي يعمل
أفضل وتكاليف أقل. بفضل العمل نائب الرئيس غور, ونحن القضاء
16000 صفحة من القواعد واللوائح غير الضرورية, تحويل المزيد صنع القرار من واشنطن,
عودة إلى الدول والمجتمعات المحلية.
ونحن ندخل عصر الميزانيات المتوازنة وأصغر الحكومة, علينا أن نعمل في الجديدة
طرق لتمكين الناس من الاستفادة القصوى من حياتهم الخاصة. نحن نساعد في أمريكا
المجتمعات, وليس مع مزيد من البيروقراطية, ولكن مع المزيد من الفرص. من خلال الناجحة لدينا
تمكين المناطق وتنمية المجتمع البنوك, ونحن مساعدة الناس على العثور على وظائف,
لبدء الأعمال التجارية. ومع الحوافز الضريبية بالنسبة للشركات التي تخلت عن نظيفة الصناعية
الملكية, يمكن أن نأتي مرة أخرى إلى وظائف الأماكن أن بيأس, في أمس الحاجة لهم.
ولكن هناك بعض المناطق التي الاتحادية يجب عدم ترك الحكومة وينبغي أن تتناول
ومعالجة بشدة. واحدة من هذه المناطق مشكلة الهجرة غير الشرعية. بعد
سنوات من الإهمال, هذه الإدارة لديها اتخذت موقفا قويا لتشديد حماية
من حدودنا. نحن زيادة السيطرة على الحدود بنسبة 50 في المئة. نحن زيادة عمليات التفتيش
لمنع توظيف المهاجرين غير الشرعيين. وهذه الليلة, وأنا سأوقع يعلن مسؤول تنفيذي
لحرمان العقود الفيدرالية للشركات التي توظف المهاجرين غير الشرعيين.
اسمحوا لي أن أكون واضحا جدا حول هذا: ما زلنا أمة من المهاجرين, ونحن ينبغي أن تكون فخورة
من ذلك. يجب أن نكرم كل المهاجرين القانونية هنا, والعمل بجد ليصبح مواطنا الجديدة.
ولكن نحن أيضا دولة قانون.
أريد أن أقول كلمة خاصة لأولئك الآن الذين يعملون لحكومتنا الاتحادية. اليوم
حكومتنا الاتحادية 200,000 موظف أصغر مما كان عليه في اليوم الأول مهام منصبه
رئيسا.
حكومتنا الاتحادية اليوم هو أصغر فقد كان في 30 سنة, والحصول على انها
أصغر كل يوم. معظم زملائنا الأمريكيين ربما لا يعرفون ذلك. وهناك جيدة
السبب: ما تبقى من قوة العمل الاتحادية هي تتألف من الأمريكيين الذين يعملون الآن
أصعب وأذكى العمل من أي وقت مضى, للتأكد من جودة خدماتنا لا
أن ترفض.
أود أن أعطيك مثال واحد. اسمه هو ريتشارد عميد. فهو فيتنام 49 سنة من العمر
المخضرم من الذي يعمل لحساب الضمان الاجتماعي الإدارة لمدة 22 عاما حتى الآن. العام الماضي
كان من الصعب في العمل في المبنى الفيدرالي في أوكلاهوما سيتي عندما وقع الانفجار قتل 169
جلب الناس والأنقاض أسفل كل مكان له. يدخل مصحة مرة اخرى ان بناء أربع مرات.
أنقذ حياة ثلاث نساء. انه هنا معنا هذا المساء, وأنا أريد أن تعترف
ريتشارد ونشيد كل من له الخدمة العامة وبطولته الشخصية غير عادية.
ولكن قصة ريتشارد دين لا تنتهي عند هذا الحد. هذا في نوفمبر الماضي, واضطر للخروج من له
Office عند الحكومة إيقاف. و للمرة الثانية أغلقت الحكومة انه
واصلت مساعدة المستفيدين الضمان الاجتماعي, ولكن كان يعمل بدون أجر.
نيابة عن عميد ريتشارد ولأسرته, وجميع الأشخاص الآخرين الذين هم هناك
نعمل كل يوم تقوم بعمل جيد لل الشعب الأمريكي, وأنا أتحدى كل واحد منكم في
هذه القاعة: أبدا, من أي وقت مضى اغلاق الاتحادية الحكومة أسفل مرة أخرى.
نيابة عن جميع الأميركيين, لا سيما تلك الذين يحتاجون دفعات الضمان الاجتماعي في
بداية مارس, أتحدى أيضا الكونغرس للحفاظ على الايمان الكامل والائتمان
الولايات المتحدة - لتكريم الالتزامات من هذه الأمة العظيمة كما لدينا لمدة 220 سنة؛
أن ترتفع فوق الخلافات الحزبية وتمرير مباشرة تمديد سقف الديون وأظهر للناس
أمريكا تحافظ على كلمتها.
وأنا أعلم أن هذا المساء لقد طلبت الكثير الكونغرس, وحتى أكثر من أمريكا. لكن
وأنا واثق: عند الأمريكيين العمل معا في منازلهم, على المدارس وكنائسهم,
من المعابد اليهودية, مجموعاتهم المدنية, على مكان العمل, فإنها يمكن أن تلبي أي تحد.
أقول مرة أخرى, عصر الحكومة الكبيرة قد انتهى. ولكن لا يمكننا أن نعود إلى عصر يقي
لنفسك. علينا أن نمضي قدما إلى عصر العمل معا كمجتمع, كما
فريق, باعتبارها واحدة أمريكا, مع كل واحد منا التوصل عبر هذه الخطوط التي تفرق بيننا - الشعبة,
والتمييز, والحقد - لدينا للوصول عبرها إلى إيجاد أرضية مشتركة.
يتعين علينا أن نعمل معا إذا أردنا أمريكا للعمل.
أريدك أن يجتمع شخصين آخرين الليلة الذين يفعلون ذلك فقط. رايت لوسيوس هو المعلم
في المدرسة جاكسون, ميسيسيبي, العام النظام. A قدامى المحاربين في فيتنام, وقد أنشأ
مجموعات لمساعدة الأطفال داخل المدن الابتعاد العقود الآجلة من العصابات وأنهم يعتقدون أن بناء
جنيفر رودجرز فيها الرقيب هو الشرطة ضابط في أوكلاهوما سيتي. مثل ريتشارد دين,
ساعدت لسحب المواطنين من زملائها من بين الأنقاض والتعامل مع هذه المأساة المروعة.
انها تذكرنا ان في استجابتها لتلك الفظائع شعب أوكلاهوما سيتي رفع
كل واحد منا مع شعورهم الأساسية للياقة والمجتمع.
رايت لوسيوس وجنيفر رودجرز هي خاصة الأميركيين. ويشرفني أن أعلن
هذه الليلة أن تكون أول جدا من عدة ألف الأميركيين الذين سيتم اختيار لتنفيذ
الشعلة الأولمبية في رحلتها الطويلة من لوس انجليس للاحتفال بالذكرى المئوية للحديث
الألعاب الأولمبية في أتلانتا هذا الصيف - وليس بسبب هم الرياضيين النجوم, ولكن لأنها هي
نجوم المواطنين, أبطال أمريكا الاجتماع المجتمع التحديات. هم أبطالنا الحقيقي.
الآن, يجب على كل واحد منا عاليا شعلة المواطنة في حياتنا. ولا يمكن لأحد منا
انهاء السباق وحده. يمكننا تحقيق فقط لدينا مصير معا - يدا واحدة, جيل واحد,
أمريكا الاتصال واحد آخر.
كانت هناك دائما أشياء يمكننا القيام به معا - الأحلام يمكن أن نجعل الحقيقية - التي
لا يمكن أبدا أن قمنا به لوحدنا. نحن الأميركيين أقامت هويتنا, اتحادنا جدا,
من كل وجهة نظر كل نقطة على هذا الكوكب, كل رأي مختلف. ولكننا
يجب أن تربطهم عقيدة أقوى من أي مذهب أن يفرق بيننا - من دينا
الاعتقاد في التقدم, حبنا للحرية, و بحثنا الحثيث عن أرضية مشتركة.
سعت أمريكا دائما وارتفع دائما لكل تحد. والذين يقولون ذلك, وجود
تأتي معا حتى الآن, فإننا لن نمضي قدما من هنا؟ والذين يقولون أن هذا العصر من
إمكانية ليست للجميع الأميركيين؟
بلادنا ودائما كانت كبيرة وحسن الأمة. ولكن الأفضل هو لم يأت بعد,
إذا نحن نفعل كل من جانبنا.
شكرا لكم, وبارك الله فيك وبارك الله في الولايات المتحدة الأمريكية. شكرا لك.