Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الثاني
وكان بعد ظهر امس في مجموعة ضبابية وcold.I نصف العقل لتنفق عليه من قبل دراستي
النار ، بدلا من الخوض في الوحل وهيث لفيلم Wuthering مرتفعات.
على الخروج من العشاء ، ولكن ، (ملاحظة : -- أنا تناول العشاء 0:00 حتي 1:00 ، و
مدبرة المنزل ، يمكن للسيدة وقور ، كما اتخذت لاعبا اساسيا مع البيت ، لا ، أو
لن ، فهم طلبي بأنني
قد يكون خدم في خمس سنوات) -- في تصاعد الدرج مع هذه النية كسول ، و
يخطو داخل الغرفة ، رأيت خادما بنت على ركبتيها وتحيط بها فرش
الفحم السطول ، وإصدار الغبار الجهنمية
كما انها انطفأت النيران مع أكوام من الرماد.
قاد هذا المشهد لي العودة فورا ، وأنا أخذت قبعتي ، وبعد مسيرة أربعة أميال ،
وصل عند بوابة حديقة هيثكليف فقط في الوقت المناسب للهروب من رقائق ريشي الأولى من
الثلوج الاستحمام.
على أن قمة تلة قاتمة كانت الأرض الصلبة مع الصقيع الأسود ، والهواء جعلني
رجفة من خلال كل الاطراف.
عدم القدرة على إزالة السلسلة ، وقفزت فوق ، وتشغيل ما يصل الجسر علامة
طرقت مع تحدها اشجار عنب الثعلب التيه ، عبثا للقبول ، وحتى بلدي
متوخز المفاصل وhowled الكلاب.
"السجناء المعذبون! أنا أنزل وعقليا" انكم تستحقون
دائم بمعزل عن الأنواع الخاصة بك لinhospitality الخاص فظ.
على الأقل ، أنا لن إبقاء أبواب بلادي منعت في وقت النهار.
أدرك أنني سوف تحصل في "حل لذلك ، مزلاج وهزت -- لا يهمني!
ذلك بشدة.
الخل المتوقع الوجه جوزيف رأسه من نافذة جولة من الحظيرة.
"ماذا انتم عنه؟" ، هكذا صرخ. 'T' maister إلى أسفل fowld 'ر' ط.
جولة الذهاب التي كتبها ر 'س نهاية' ال 'ليث ، إذا كنتم ذهب الى كلم له".
"هل هناك أحد في الداخل لفتح الباب؟ hallooed الأول ، مستجيب.
"هناك nobbut ر' إمرأة متزوجة ، وليس shoo'll oppen 'ر an ماك انتم' الضجيج حتى YER flaysome
neeght. '' لماذا؟ لا يمكن كنت أقول لها أنا منهم ، إيه ،
جوزيف؟
'ولا - NE لي! أنا لا هاي wi't هند "، تمتم في الرأس ،
التلاشي. بدأت الثلوج إلى محرك غزيرا.
ضبطت أنا مقبض للمحاكمة مقال آخر ، وعندما كان شابا دون معطف ، و
مذراة كاهله ، وراء ظهر في الفناء.
واشاد لي أن يتبعه ، وبعد مسيرة من خلال منزل غسل ، ومهدت
منطقة تحتوي على الفحم تسلط ، ومضخة ، والحمام ، السرير ، ونحن في مدة وصلت في
الدافئة ضخمة ، شقة البهجة حيث كان في استقباله سابقا أنا.
توهجت مبهج في ذلك من وهج نار هائلة ، وضاعف من الفحم ، والجفت ،
والخشب ، وبالقرب من الطاولة ، وضعت لتناول وجبة المساء وفيرة ، من دواعي سروري أن
مراقبة 'إمرأة متزوجة ،' الفرد الذي لم يسبق لي أن وجود مشتبه بهم من قبل.
انحنى وانتظرت ، والتفكير انها محاولة لي شغل مقعد.
فنظرت إلي وهو متكئ على كرسيها ، وبقي بلا حراك والبكم.
"سوء الاحوال الجوية! أشرت.
"أنا خائف ، والسيدة هيثكليف ، والباب يجب ان تتحمل نتيجة لعبيدك"
الحضور الترفيه : كان لي العمل الجاد لجعلها تسمعني.
انها لم تفتح فمها.
حدقت -- انها يحدق أيضا : على أي حال ، فإنها حافظت على عينيها لي في بارد ، بغض النظر
الطريقة ، محرجة للغاية وغير مستحب.
"اجلس" ، قال الشاب ، بشكل خشن.
'، وسوف يكون في وقت قريب' أطعت ، وتطوقه ، ودعا
الشرير جونو الذي متكرم ، في هذه المقابلة الثانية ، لنقل معلومات سرية متطرفة لها
الذيل ، في رمزية لامتلاك معارفي.
'حيوان جميل!" أنا بدأت مرة أخرى.
"هل تنوي فراق مع القليل منها ، يا سيدتي؟
"إنهم ليسوا من الألغام" ، وقالت مضيفة انيس ، وأكثر من repellingly هيثكليف
يمكن أن يكون ردا نفسه. "آه ، المفضلة لديك من بين هؤلاء؟
واصلت ، وتحول إلى وسادة غامضة الكامل لشيء مثل القطط.
"اختيارا غريبا من المفضلة! احظت بازدراء.
سوء الحظ ، كان كومة من الأرانب القتلى.
أنا تطوقه مرة أخرى ، ووجه أقرب إلى الموقد ، وتكرار تعليقي على
الوحشية من المساء.
أنت لا ينبغي أن يخرج "، وقالت ، بعد وصوله إلى ارتفاع قطعة من مدخنة
اثنين من اسطوانات رسمها.
منصبها قبل محمية من الضوء ، والآن ، كان لي وجهة نظر مختلفة لها
الرقم كامل وتأييد.
كانت نحيلة ، والصبايا الماضية نادرا ما يبدو : نموذج رائع ، و
الوجه قليلا أفخر بأنني من أي وقت مضى من دواعي سروري ان الرءيه ؛ الصغيرة
ميزات ونزيهة للغاية ؛ الجدائل الكتاني ، أو
ذهبية بل شنقا فضفاضة على عنقها الدقيق ، والعيون ، وكانوا قد تم
مقبول في التعبير ، لكان ذلك لا يقاوم : لحسن الحظ لبلادي
القلب عرضة ، إلا أن الفكرة الوحيدة التي
بدليل تراوحت بين الازدراء ونوع من اليأس ، وغير طبيعي أن تكون متفرد
اكتشف هناك.
كانت قنابل تقريبا بعيدا عن متناول لها ، وأنا قدمت اقتراحا لمساعدة لها ، وقالت إنها تحولت إلى
قد لي والبخيل بدوره إذا حاول أي واحد لمساعدته في عد له
الذهب.
"لا أريد مساعدتكم ،" انها قطعت ؛ 'يمكنني الحصول عليها لنفسي".
'عفوا! أسرعت للرد.
'هل كنت طلبت الشاي؟" طالبت ، وربط مئزر على فستان أسود أنيق لها ،
والوقوف مع ملعقة من أوراق مهيأة أكثر من وعاء.
"سأكون سعيدا أن يكون لها كوب" ، أجبت.
"فقد طلب منك؟" انها تتكرر. "لا" ، فقلت له مبتسما النصف.
"أنت الشخص المناسب ليسألني".
انها نائية الظهر شاي ، ملعقة وكل شيء ، واستؤنفت في كرسيها حيوان أليف ؛ لها الجبين
المموج ، وأحمر الشفاه لها دون دفع بها ، وكأنه على استعداد الطفل في البكاء.
وفي الوقت نفسه ، كان الشاب متدلي الى شخص له ، رث بالتأكيد العلوي
بدا الملابس ، وإقامة نفسه قبل الحريق ، بانخفاض لي من زاوية
عينيه ، عن كل العالم كما لو كان هناك بعض الخلاف بيننا unavenged مميتة.
بدأت أشك في أنه كان خادما أم لا : اللباس والكلام له كانا
وقحا ، ويخلو تماما من تفوق ملحوظ في هيثكليف السيد والسيدة ؛ له
وتجعيد الشعر البني السميك والخشن
تعدت شعيرات له غير المزروعة ، bearishly على خديه ، ويديه
وكانت مثل تلك embrowned من عامل مشترك : لا تزال تحمل له كان حرا ،
متعجرفة تقريبا ، وأظهرت أنه لا يوجد أحد
المحلي ، في حضور الكد على سيدة المنزل.
في غياب الادلة واضحة لحالته ، ارتأيت أنه من الأفضل الامتناع عن
يلاحظ سلوكه الغريب ، وبعد خمس دقائق ، ومدخل
هيثكليف بالارتياح لي ، بقدر ما ، من حالتي غير مريحة.
أنت ترى ، يا سيدي ، أنا قادمة ، وفقا لوعد!
هتف لي ، لنفرض أن البهجة ؛ 'وأخشى أنني يجب أن الأحوال الجوية كانت متجهة الى نصف
ساعة ، وإذا كنت تستطيع المأوى لي خلال هذا الفضاء ".
؟ نصف ساعة "قال وهو يهز رقائق بيضاء من ملابسه ؛' كنت أتساءل
وينبغي تحديد سميكة من الثلوج عاصفة لنزهة حول فيها
هل تعرف أن تقوم بتشغيل خطر الضياع في الاهوار؟
الناس دراية بهذه المور يغيب في كثير من الأحيان الطريق على مثل هذه الأمسيات ، ويمكن أن أقول
كنت هناك أي فرصة للتغيير في الوقت الحاضر ".
"ربما يمكنني الحصول على دليل من بين اللاعبين لديك ، وانه قد تبقى حتى في جرانج
الصباح -- هل يمكن قطع لي واحد '' لا ، أنا لم أستطع. "؟
"آه ، حقا!
حسنا ، إذن ، لا بد لي من الثقة في حصافة بلدي ".
'Umph!
'هل أنت ذاهب إلى ماك" الشاي؟ "وطالب من معطف رث ، ونقل عنه
نظرة شرسة من لي لسيدة شابة. "هل كان لديك أي؟" سألت ، مناشدا
لهيثكليف.
"الحصول على استعداد ، وسوف؟ كان الجواب ، تلفظ بوحشية لدرجة أنني بدأت.
وكشف في لهجة الذي قيل عبارة ذات طابع حقيقي سيئة.
أنا لم يعد يشعر يميل الى الدعوة هيثكليف زميل العاصمة.
دعا عندما تم الانتهاء من الأعمال التحضيرية ، مع لي -- 'Now، يا سيدي ، طرح
كرسي الخاص ".
وضعنا كل شيء ، بما في ذلك الشباب ريفي ، على مدار الجدول : صمت تقشف
السائدة في حين ناقشنا وجبة لدينا. فكرت ، لو كنت قد تسببت في سحابة ، فإنه
وكان واجبي أن تبذل جهدا في تبديد ذلك.
لم يتمكنوا من الجلوس كل يوم قاتمة جدا وقليل الكلام ، وكان من المستحيل ، ومع ذلك
سوء المزاج أنها قد تكون ، على أن الجميع كانوا يرتدون تجهم وكان كل من ،
اليوم طلعة.
"إنه أمر غريب ،" لقد بدأت في الفترة من ابتلاع كوب من الشاي وتلقي
آخر -- 'itغريب كيف يمكن القالب المخصص أذواقنا والأفكار : لا يمكن أن العديد من
تخيل وجود السعادة في
حياة المنفى كاملة من هذا القبيل من العالم كما كنت تنفق ، والسيد هيثكليف ، ومع ذلك ، وأنا
أجرؤ على القول ، أنه ، وتحيط بها عائلتك ، ومع سيدة الخاص انيس كما
رئيس عبقرية على منزلك والقلب ".
"بلدي سيدة انيس! يتعطل عن عمله ، مع سخرية الشيطانية تقريبا على وجهه.
"أين هي -- سيدتي انيس' السيدة هيثكليف ، زوجتك ، أعني ".
"حسنا ، نعم -- أوه ، كنت الحميمة التي اتخذت روحها منصب يخدم
الملاك ، وحراس ثروات مرتفعات فيلم Wuthering ، حتى عندما ذهب جسدها.
هو أنه؟
نفسي في إدراك خطأ فاضح ، وحاولت تصحيح ذلك.
قد رأيت هناك تفاوت كبير جدا بين الذين تتراوح أعمارهم من الطرفين
لجعله يرجح أنهم كانوا رجل وزوجته.
وكان حوالي أربعين احد : فترة النشاط العقلي الذي نعتز به الرجال نادرا ما
محجوز لهذا الحلم : الوهم بأنها تزوجت عن حب البنات
العزاء من سنواتنا الانخفاض.
ولم الأخرى لا تبدو سبعة عشر.
ثم تومض على لي -- 'Theمهرج في مرفقي ، وهو شرب الشاي له للخروج من
قد حوض واسع له الأكل بأيد غير مغسولة ، أن زوجها : هيثكليف
المبتدئين ، بطبيعة الحال.
وهنا نتيجة لدفنها حية : إنها ألقت بنفسها بعيدا على
غليظ من أن الجهل الهائل الذي كان موجودا على نحو أفضل الأفراد!
من المؤسف المحزن -- لا بد لي من الحذر كيف قضيتها إلى الأسف خيارها ".
قد يبدو انعكاسا مشاركة مغرور ، بل لم يكن.
ضربت لي جارتي والمطلة على الاشمئزاز ، وأنا أعرف ، من خلال التجربة ، أن
كنت جذابة مقبولة. "السيدة هيثكليف هو ابنتي في القانون ، '
وقال هيثكليف ، مؤيدة نخلص بلدي.
التفت ، لأنه تكلم ، نظرة غريبة في الاتجاه لها : نظرة من الكراهية ؛ إلا إذا كان
لديه مجموعة من معظم عضلات الوجه الضارة التي من شأنها أن لم يكن ، مثل غيرهم من الأشخاص ،
تفسير لغة روحه.
"آه ، بالتأكيد -- أرى الآن : أنت مالك فضل من الرحمن
خرافية "، أشرت ، وتحول إلى جارتي.
وكان هذا أسوأ من ذي قبل : الشباب نما قرمزي ، والمشدودة قبضته ، مع كل
التأمل مظهر من الاعتداء.
ولكن بدا وكأنه يتذكر نفسه في الوقت الحاضر ، وخنق للعاصفة في
لعنة وحشية ، تمتم باسمي : والذي ، مع ذلك ، أخذت الحرص على عدم إشعار.
'التعيس في التخمين الخاصة بك ، يا سيدي ،' ولاحظ مضيفي ؛ 'نحن لا منا
امتياز امتلاك خرافية الخاص جيد ؛ زميلها ميت.
قلت انها كانت ابنتي في القانون : لذلك ، يجب أن يكون قد تزوج ابني ".
"وهذا الشاب --' 'ليس ابني ، بالتأكيد".
هيثكليف ابتسم مرة أخرى ، كما لو كانت جريئة جدا وليس دعابة أن نعزو
أبوة التي تتحمل معه. "اسمي Hareton سبق لايرنشو ،' مهدور في
الأخرى ؛ 'وكنت المحامي لك احترامه!
"لقد أظهرت عدم احترام" وكان ردي ، يضحك داخليا في الكرامة
الذي أعلن نفسه.
الثابت انه عينه على لي وقتا أطول من الأول يهتم لإرجاع التحديق ، خوفا ربما أكون
إما لإغراء مربع أذنيه أو إبطال مرح بلدي مسموعة.
بدأت أشعر بشكل لا لبس فيه من مكان في هذه الدائرة العائلية لطيفا.
تغلبت الجو الكئيب الروحية ، وأكثر من تحييدها ، ومتوهجة
الراحة المادية جولة لي ، وأنا قررت أن يكون حذرا كيف غامر في إطار تلك
العوارض الخشبية للمرة الثالثة.
يجري اختتمت أعمال الأكل ، ولا أحد ينطق بكلمة مؤنس
المحادثة ، اتصلت نافذة لدراسة الأحوال الجوية.
منظر محزن رأيت ليلة مظلمة نازلة قبل الأوان ، واختلط السماء والتلال
في واحد دوامة مريرة من الرياح والثلوج الخانقة.
"لا أعتقد أن من الممكن بالنسبة لي الآن للوصول الى منزله من دون دليل ،" لم أستطع
صرخ.
سوف "يدفن الطرق بالفعل ، وإذا كانت عارية ، وأنا بالكاد يمكن
تميز القدم مقدما. 'Hareton ، محرك تلك الأغنام في اثني عشر
الحظيرة الشرفة.
سوف تكون تغطيتها إذا ما تركت في حظيرة كل ليلة : وضعت بندا من قبلهم ، وقال
هيثكليف. "كيف يجب أن أفعل؟"
واصلت ، مع ارتفاع تهيج.
لم يكن هناك أي رد على سؤالي ، ويبحث في الجولة رأيت جوزيف فقط في جلب
دلو من العصيدة للكلاب ، وهيثكليف السيدة يميل فوق النار ، وتحويل
حرق نفسها مع مجموعة من المباريات
التي كانت قد سقطت قطعة من المدخنة لأنها استعادة الشاي العلبة إلى مكانها.
في السابق ، عندما تولى أودعت العبء عنه ، ودراسة استقصائية الحرجة من الغرفة ،
وتصدع في النغمات المبشور خارج -- 'Awأتساءل كيف يمكن ياه faishion الوقوف thear ط'
التسيب الامم المتحدة الحرب ، عندما كل شيء على الجواني EMS 'للخروج!
برعم yah're a nowt ، وأنه لا جدوى من الحديث ، ياه ، 'ليرة لبنانية niver اصلاح الطرق o'yer سوء ، ولكن غوا
raight لر 'divil ، مثل السالفة YER أيها الأم!
تصورت للحظة ، أن تناول هذه القطعة من بلاغة لي ، و،
غضب بما فيه الكفاية ، صعدت نحو الوغد العمر مع وجود نية للركل
له للخروج من الباب.
السيدة هيثكليف ، ومع ذلك ، محددا لي الإجابة عنها.
أنت منافق القديمة الفاضحة! أجابت.
'هل أنت لا تخاف من يجري بعيدا جسدي ، كلما كنت أذكر من الشيطان
الاسم؟
أريد أن أقول لكم أن تمتنع عن إثارة لي ، أو انني سوف اطلب اختطاف ك خاصة
صالح!
توقف! انظر هنا ، جوزيف ، "انها واصلت ، مع أخذ فترة طويلة ، وكتاب الظلام من على الرف ؛
"سأريكم كيف بكثير لقد تقدمت في الفن الأسود : سأكون قريبا المختصة
جعل منزل واضح من ذلك.
لم البقرة الحمراء لا يموت عن طريق الصدفة ، وبالكاد يمكن الروماتيزم يحسب حسابها الخاص بين
! الزيارات محظوظ 'أوه ، الأشرار ، الأشرار! اهث الأكبر ؛
"الرب قد نجنا من الشرير!
"لا ، الفاسق! أنت المنبوذ -- أن تكون مغلقة ، أو انني سوف يضر بك على محمل الجد!
سآخذ لك على غرار كل ما في والشمع والطين! وأول من يجتاز الحدود يمكنني إصلاح
و-- I'll لا يقول ما يجب فعله ل-- ولكن ، سترى!
تذهب ، وأنا أبحث في لكم!
وضع الساحرة قليلا عداوة وهمية في عينيها الجميلة ، وجوزيف يرتجف ،
مع خالص الرعب ، فهرعت خارج ، والصلاة ، وإنزال "الاشرار" كما ذهب.
اعتقدت يجب المطالبة سلوكها من خلال نوع من المرح الكئيب ، والآن علينا أن
سعيت وحده ، لرغبتها في ضيقتي.
"السيدة هيثكليف وقال لي بجدية : "يجب أن يكون لي عذر ليزعجك.
أفترض ، لأنه ، مع هذا الوجه ، وأنا متأكد أنك لا يمكن أن تساعد يجري طيب القلب.
لا نشير إلى بعض المعالم التي كنت قد تعرف بيتي الطريقة : ليس لدي أي فكرة عن كيفية أكثر
للوصول إلى هناك من عملتم كيفية الوصول الى لندن!
"خذ الطريق الذي جئت" ، فأجابت ، الحجب نفسها على كرسي ، مع
شمعة ، وكتاب مفتوح أمامها طويلا. 'وهي نصيحة موجزة ، ولكن الصوت ما أستطيع
تعطي ".
"ثم ، إذا كنت تسمع لي أن وجدت نافقة في مستنقع أو حفرة مليئة من الثلج ، والخاص
والضمير لا يهمس أنه جزئيا خطأك؟
"كيف ذلك؟
لا استطيع مرافقة لك. لم يسمحوا لي بالذهاب إلى نهاية
حديقة الجدار. 'أنت!
ينبغي أن أكون آسف لأطلب منكم لعبور العتبة ، تسهيلا للعمل بلدي ، وعلى مثل هذا
ليلة ، 'بكيت.
'أريد منك أن تخبرني عن طريقي ، وليس لاظهار انها : أو آخر لإقناع السيد
هيثكليف أن تعطيني دليل. 'من؟ هناك هو نفسه ، سبق لايرنشو ، صلة.
يوسف وأولا
وهو ما لديك؟ 'هل هناك أي الفتيان في المزرعة؟
"لا ، أولئك جميعا' ثم ، فإنه يترتب على ذلك فإنني أجد نفسي مضطرا إلى
البقاء ".
"هذا قد تسوية مع المضيف. ليس لدي أي شيء لتفعله حيال ذلك. "
"آمل أن يكون درسا لك لجعل الرحلات طفح جلدي لا يزيد على هذه التلال ،'
صرخ صوت هيثكليف شتيرن من مدخل المطبخ.
"وفيما يتعلق البقاء هنا ، وأنا لا تبقي أماكن الإقامة للزوار : يجب مشاركة
سرير مع Hareton أو جوزيف ، إذا كنت تفعل. 'أستطيع النوم على كرسي في هذه الغرفة ،" أنا
أجاب.
"لا ، لا! غريب هو الغريب ، سواء كان غنيا أو
الفقراء : انها لن تسمح لي أن تناسب أي واحد من مجموعة من المكان بينما أنا خارج
حراسة! قال البائس غليظ.
مع هذه الاهانة وكان صبري في نهايتها. قالها لي تعبيرا عن الاشمئزاز ، و
دفعت له الماضية إلى الساحة ، وتعمل ضد سبق لايرنشو على عجل بلدي.
كان الظلام لدرجة أنني لا يمكن أن نرى وسيلة للخروج ، وأنا وأنا تجولت المستديرة ،
سمعت آخر عينة من سلوكهم المدني بين بعضها البعض.
في البداية بدا الشاب على وشك اقامة علاقات صداقة مع لي.
"سأذهب معه بقدر الحديقة ،' قال.
"عليك أن تذهب معه الى الجحيم!" مصيح سيده ، أو ما يتصل انه يتحمل.
'والذي هو النظر بعد الخيول ، إيه؟"
'حياة الرجل هو نتيجة لأكثر من الاهمال ليلة واحدة من الخيول :
شخص ما يجب أن يذهب "، غمغم هيثكليف السيدة ، وأكثر مما كنت أتوقع تفضلت.
"ليس في الأمر الخاص! Hareton مردود.
"إذا قمت بتعيين المخزن عليه ، وكنت أفضل أن تكون هادئة".
'ثم آمل شبح إرادته تطارد لكم ، وأتمنى أن السيد هيثكليف لن تحصل
مستأجر آخر حتى جرانج هو الخراب "، فأجابت ، بشكل حاد.
"اسمعوا ، اصغ اليه ، وشتم على شو' م! تمتم جوزيف ، نحو أعطيه كان
القيادة.
جلس على مقربة ، الأبقار الحلوب على ضوء فانوس ، وهو ما ضبطت
أزيحت ، ويدعو إلى أن وأود أن إرساله مرة أخرى في الغد ، وهرعت إلى
أقرب باب خلفي.
صرخ 'Maister ، maister ، انه تبول ر' lanthern! القديم ، والسعي بلدي
التراجع. "مهلا ، Gnasher!
مهلا ، كلب!
يا وولف ، holld له ، holld له!
على فتح الباب قليلا ، حلقت طائرتان حوش شعر في رقبتي ، واضعة لي
إلى أسفل ، واطفاء الضوء ، بينما اختلط قهقهة من هيثكليف وHareton
وضع copestone على بلدي الغضب والذل.
لحسن الحظ ، يبدو أن أكثر الحيوانات عازمة على الكفوف تمتد بهم ، والتثاؤب ، و
ازدهار ذيولها ، من التهام لي على قيد الحياة ، ولكنها ستعاني لا
واضطر القيامة ، وأنا على الكذب حتى
أسيادهم الخبيثة عن سروره لتسليم لي : ثم ، حاسر الرأس ، ويرتجف من الغضب ،
أمرت الأوغاد ليسمحوا لي بالخروج -- على مسؤوليتهم للحفاظ على دقيقة واحدة يعد لي --
مع التهديدات غير متماسكة عدة
الانتقام أنه في العمق إلى أجل غير مسمى من virulency ، ضرب من الملك لير.
أحضر لي شدة التحريض على نزيف غزير في الأنف ، ومازال
هيثكليف ضحك ، ووبخ ما زلت.
وأنا لا أعرف ما كان يمكن أن اختتم المشهد ، لم يكن هناك شخص واحد في
بدلا من نفسي أكثر عقلانية ، وأكثر من الخيرين من يدي الفنان.
كان هذا صلة. ربة البيت شجاع ؛ الذي صدر عليها مطولا للتحقيق في
طبيعة الضجة.
فكرت أن بعضهم قد وضع يديه على العنيفة لي ، وجرأة لا
للهجوم على سيدها ، حولت المدفعية لها صخبا ضد الاصغر وغد.
"حسنا ، السيد سبق لايرنشو" بكت "، وأتساءل ماذا سيكون لديك agait في المرة القادمة؟
نحن ذاهبون إلى قوم القتل على وجودنا الحجارة الباب؟
أرى هذا البيت ولن تفعل بالنسبة لي -- نظرة على اللاعب ر 'الفقراء ، وكان نزيها الاختناق!
Wisht ، wisht ؛ mun'n't تذهب في ذلك. تأتي في ، وأنا علاج ما يلي : هناك الآن ،
عقد انتم لا يزال ".
مع هذه الكلمات انها نشرت فجأة نصف لتر من المياه المتجمدة في عنقي ، وسحبت
لي في المطبخ.
يتبع السيد هيثكليف ، فرح له عرضية تنتهي بسرعة في المعتاد له
الاكتئاب.
كنت مريضة جدا ، والدوخة ، والاغماء ، واضطرت بالتالي إلى بالضرورة
تقبل السكن تحت سقف منزله.
قال Zillah أن تعطيني كأسا من البراندي ، ومن ثم نقلها إلى الداخلية
غرفة ، في حين أنها تعازيه معي في مأزق بلدي آسف ، وبعد أن يطاع له
أوامر ، وبشرت حيث أعيد إحياء بعض الشئ ، لي إلى السرير.