Tip:
Highlight text to annotate it
X
مرحباً بجميع مشاهدي بي بي تي في
مساء الخير
مرحباً بكم في حلقة الليلة
أنا متأكد أن الكثير مثلي معجبين حقاً بضيفتنا لهذه الليلة
قامت بأداء شخصية إيون سانغ في المسلسل المثير "الورثة"
إنها بارك شين هاي لنرحب بها
مرحباً
مرحباً بكم جميعاً أنا بارك شين هاي
بعد أن رحبت بك فأنا احتاج إلى الترجمة
بالأمس، في توزيع الجوائز، لقد ظهرتي برفقة كيم وو بين
هل يمكنك أن تخبرينى بمشاعرك البارحة؟
سمعنا بأن "الورثة" حصلت على الكثير من الحب و الكثير من الناس معجبون بها
لذلك كنت سعيدة جداً
كان هناك الكثير من الحضور في حفل توزيع الجوائز الليلة الماضية
كنت سعيدة وفخورة لحصولي على الجائزة
أنا أيضاً كنت هناك ورأيت الكثير من المعجبين يصرخون
ألست قلقة من أن يشعر كيم تان بالغيرة؟
هل كنتي خائفة أنه سيكون كذلك؟
لا لم أكن قلقه لهذا الشيء!
عندما شاهدنا المسلسل، عرفنا أنك اخترتي كيم تان في النهاية
خارج المسلسل، إذا كان عليك الاختيار، من ستختار بارك شين هاي؟
هذا حقاً سؤال صعب
الشخصيتين ساحرتين جداً وكلٌ له طريقته الخاصة
في الواقع يبدو أن تصوير الدراما صعب بسبب ارتفاع وانخفاض الأحداث
وفيها الكثير من العاطفة
نريد أن نطرح عليكي سؤالاً ، في أثناء التصوير
هل واجهتم أي مواقف صعبة ومتى حدثت؟
كان هناك الكثير من المعجبين في أماكن التصوير
في ذلك الوقت عندما نريد أن نصور مشهداً يحمل الكثير من المشاعر، فالوضع يكون صعباً بعض الشيء
في الواقع لقد تسببنا في بعض مشاكل المرور
اشعر بالامتنان للغاية، ولكن أيضاً أشعر بالأسف للذين من حولنا وسببنا لهم ازعاج
في تلك الأوضاع، من الصعب التصوير مع إظهار المشاعر
سمعت أنه عندما كان عليك تصوير مشهد القبلة مع كيم تان
كنت متفاجئه حقاً و أصبت بصدمة
لماذا كان التصوير بهذا الشكل؟
لأن المشهد يحتاج للكثير من الواقعية، لذلك كان هذا الحال
لم يكن بسبب النوايا السيئة التي صدمتني!
لم يكن بسبب ذلك!
من المؤكد أنكم استمتعتم بالتصوير للمسلسل
لي مين هو و كيم وو بين، يبدوان مختلفين أمام وخلف الكاميرا
أخبرينا عنهم كيف يبدوان خلف الكاميرا؟
عندما وصلنا لمنتصف تصوير حلقات المسلسل، كان هناك المزيد من اللقاءات
وكان من الصعب الحصول عليها
لكن كان الجميع أثناء التصوير بكامل نشاطه وسعيدين جداً
هذه المرة، أنت و كيم وو بين أتيتوا لزيارة الصين، ولكن لي مين هو لم يستطع الحضور.
هل من الممكن أن نستفيد من عدم وجود لي مين هو هنا
لتشاركينا بعض المواقف السّريه المحرجه مع مشاهدينا الصينيين؟
مواقف سّريه محرجه؟
قليل من الأخطاء؟
ماهو الموقف الذي استطيع التحدث عنه؟
عندما أتى كيم وو بين إلى مركز الشرطة
لأنه سعيد جداً لرؤية إيون سانغ، قام بعناقها فجأة
مثل مين هو أوبا، جميع الشباب طوال القامة جداً
ولم أكن أرتدي أحذيه بكعب، فقط أحذية رياضية
لذلك عندما احصل على عناق، يتأذى وجهي
لذلك في كل مرة احتضن بقوة من الممثلين الذكور، دائماً أنفي يتأذى
إنه مؤلم!
وأيضاً في مشهد مركز الشرطة
وجهي ضرب بقوة و وكان تأثيره حقيقي
لأنني تعرضت لضربه قوية جداً، رأسي ارتد للخلف
لذلك بعد هذا، كلما ذهبنا للتصوير
نناقش أولاً إذا كانت الأمور ستكون على مايرام
لاحظنا بأن كل الممثلين الذكور الذين قمت بالتمثيل معهم من كبار النجوم في كوريا
مثل جانغ كين سوك و يون شي يون والآن لي مين هو
كيف يمكنك وصف شركائك الثلاثة؟
لم يمضي وقت طويل على عملي مع لي مين هو أوبا
جين سوك أوبا و شين يون أوبا أيضاً
أحياناً نتصل ببعضنا البعض
لأن مسلسلنا كان يبث في نفس وقت مسلسل جانغ كين سوك
نبعث رسائل نصية "حظاً سعيداً" بين الحين والآخر
عندما انتهى المسلسل، جانغ كين سوك بعث رسالة "لقد عملتي بجد".
بعد تصويرك مع مثل هؤلاء النجوم الذكور الكبار
منطقياً هذا سيجلب الغيرة في كثير من الإناث
ولكن في المقابل، لم يحدث هذا الشيء معك، وكثير من الفتيات حقاً معجبات بك
في رأيك ما هو السبب؟
حقاً لقد فكرت جدياً حول هذه المسألة؟
لماذا؟؟
اعتقد أن بأنه ربما تكون الشخصية المنفتحه هي السبب
لأنني لست فتاة أنثوية بشدة
أو نمطي أنيق جداً
وبالتالي من السهل التقرب منها
هذا هو شعوري
وكذلك جميع شخصياتي لا تتقلب مشاعرها بين اثنين من الممثلين
دائماً تكون عينيها على شخص واحد
تعجب بشخص واحد فقط
شخصية حاسمة جداً
من الممكن أن يكون هذا هو السبب، وكثير من الناس مثلي
هناك شيء آخر مُعبر وهو اهتمامك بممارسة الرياضة خصوصاً لعبة البيسبول
لقد قمت برمي كرة البداية قبل عدة سنوات
نعم إنني حقاً أحب الرياضة و أيضاً أحب الرقص
رمي كرة البداية كانت فرصة عظيمة
لأنه في عملي كممثلةا، يشاهدونا الناس من خلال عدسة الكاميرا
ليس لدينا فرصة للتفاعل مع معجبينا مباشرة مثل المغني
لذلك في كل مرة أجد فيها فرصة فسوف اشارك بمزيد من الحماس
أحب مشاهدتها ، أحب القيام بها ، أحب الكثير من الألعاب الرياضية
عندما كنت أشاهد الأخبار
سمعت أنك تريدين الانضمام لمدرسة فنون الدفاع عن النفس. هل هذا صحيح؟
لماذا لديك هذه الأفكار؟
الصين لديها الكثير من مسلسلات وأفلام الدفاع عن النفس
أنا اندهش في كل مرة أشاهدهم فيها
لذلك أنا حقاً أريد أن اتعلم بعض فنون الشاولين للدفاع عن النفس
اعتقد إنه ربما يتطلب الكثير من العزم
هذا يختلف كثيراً عن شخصية إيون سانغ
مثل الشخصية في المسلسل
هل فكرت في المستقبل بالقيام بأدوار أخرى بخلاف إيون سانغ؟
دور مختلف، أو حتى محاولة التجربة؟
نعم أريد التجربة
أفضل أن يكون تحدي بالنسبة لي
ماهي الأدوار التي تريدين القيام بها، لكن لم تتح لك الفرصة؟
ماهي؟
أدوار لم أقم بها من قبل؟
عميل سري
هذا النوع
أود تجربة ذلك
أريد أيضاً الاستمرار في تصوير المسلسلات المحزنه
يبدو أننا سوف نرى جانباً مختلفاً من بارك شين هاي
نحن سعداء جداً أن نلتقي بك اليوم
والكثير من مستخدمي الانترنت لديهم أيضاً الكثير من الأسئلة
إذا الأسئلة التالية من قبل مستخدمي الانترنت
شخص يسأل، من الصعب العمل كفنان
ماذا تفعل في وقت راحتك لتقليل الضغط؟
للتخلص من الضغط، أنا أمارس الرياضة، العرق يطرده
هذا جيد لحيويتك وصحتك
أو استمع لأغنيتي المفضلة، تشغيل الموسيقى بصوت عالي والصراخ بشدة
أيضاً ابحث عن أصدقائي للتحدث معهم
العديد من الطرق!
نعم
مستخدم انترنت آخر يسأل، بشرة بارك شين هاي متوهجة
هل هناك أي طرق سرية تتبعينها للاعتناء ببشرتك
يمكنك مشاركتها مع رواد الانترنت الصينيين؟
أنا لست من النوع الذي يهتم كثيراً بعناية بشرته
عندما يكون لدي تصوير، إذا كان لدي يوم راحة، اذهب لزيارة مركز العناية بالوجه
اعتقد بأن تناول الطعام الصحي و ممارسة الرياضة هو الأهم.
خاصة إذا اعتنينى أكثر أثناء التنظيف
هل هناك أي شيء لا يقوم به صديقاتك وتقومين به أنت؟
إنه حقاً الأكل الجيد و النوم الجيد وممارسة الرياضة بشكل منتظم
اعتقد أن هذا هو الأساس المهم
والاعتناء جدياً بالتنظيف
وكريم الشمس
ويجب استخدام كريم المضاد للتجاعيد
لقائي بك شخصياً، بشرتك حقاً رائعة جداً!
سؤال آخر، الاحتفال بالعام الجديد كبير في الصين، وفي كوريا أيضاً
رواد الانترنت لديهم فضول لمعرفة كيف تحتفلين
خطتي لهذا العام هو عطلة عائلية
لأن والداي افتتحوا مطعمهم، لم يتمكنوا من أخذ قسط من الراحة جيداً
نعم
هل هناك أي شيء خاص تقومين به خلال مهرجان الربيع؟
مثل أكل شيء مختلف؟
سآكل الديوكجوك (شوربة كعك الأرز) في كوريا
أيضاً سنذهب إلى غونغجو وتناول الفطائر اللحم
وأماكن أخرى وتناول الأطعمة المقلية
هذا ما نقوم به
سؤالنا الأخير لبارك شين هاي عن...
تعلمين بأنه في عام 2014، الورثة محبوبه للغاية في الصين
هل تتطلعين في المستقبل
التخطيط لعقد لقاءات أكثر لجمهورك الصيني؟
ما هي خططك؟
إلى حد كبير
أود القيام بذلك
من أجل أن يحدث ذلك، لديهم الفرصة لعقد ذلك
نحن بدأنا بالفعل من الآن
الإعلانات التجارية، أو المسلسلات، أو الأفلام كلها جيدة
آمل أن تكون هناك أخبار جيدة في 2014
لاستطيع أن ألتقي أكثر مع معجبيني الصينيين
من هو المخرج أو الممثل الذي تودين العمل معه؟
المخرج جون وو، العديد من المخرجين
البارحة في حفل توزيع الجوائز التقيت لي يي فينج
إذا نتوقع عملك مستقبلاً مع يي فينج أو في برنامج جديد
دعينا نقول بعض الكلمات للمعجبين و المشاهدين هنا
أن تكون قادر على لقاء الجميع مثل الآن، أنا سعيدة جداً
آمل من هذه المناسبة، أن يكون بمقدوري الحضور لرؤية الجميع
شكراً جزيلاً لحبكم لمسلسل الورثة
عام جديد سعيد
عام جديد سعيد
شكراً لكم
ونأمل أن يستمر الجميع في مواصلة الدعم لها
شكراً لك شين هاي!