Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الخامس عشر : والكوارث داخل
يوم الأحد بعد وصول ملكة جمال بارتليت كان يوما مجيدا ، مثل معظم أيام
من ذلك العام.
في Weald ، اقترب فصل الخريف ، وكسر رتابة الخضراء في الصيف ، ولمس
الحدائق العامة مع ازهر ضباب رمادي ، وأشجار الزان مع الخمري ، وأشجار البلوط ، مع
الذهب.
حتى على المرتفعات ، شهد كتائب من الصنوبر الأسود التغيير ، أنفسهم
ثابت.
وقد امتدت إما البلد بواسطة سماء صافية ، وإما نشأت من خشخشة
أجراس الكنيسة.
وكان في حديقة مهجورة زوايا عاصف باستثناء الكتاب الأحمر ، التي تكمن التشمس
نفسها على مسار الحصى. من المنزل وجاء أصوات مشوشة ، وكما
الإناث التحضير للعبادة.
"الرجال يقولون انهم لن يذهبوا" -- "حسنا ، أنا لا ألومهم" -- ميني يقول : "تحتاج تذهب؟" --
"قل لها ، لا هراء" -- "آن! مريم!
ربط لي وراء!"--" أعز لوسيا ، اسمحوا لي أن التعدي عليكم لدبوس؟ "
ملكة جمال لبارتليت قد أعلنت أنها في جميع المناسبات واحدة للكنيسة.
ارتفعت الشمس في رحلتها العالي ، موجهة ، ليس عن طريق Phaethon ، ولكن أبولو ، المختصة ،
لا يتزعزع ، الإلهي.
سقط شعاعها على السيدات كلما تقدموا نحو نوافذ غرفة النوم ، بل على
السيد بيب في اسفل شارع الصيف كما انه ابتسم أكثر من رسالة من الآنسة كاترين
ألان ، بل على ايمرسون جورج التنظيف لديه
الأب الأحذية ، وأخيرا ، لاستكمال قائمة من الأشياء لا تنسى ، وعلى أحمر
الكتاب المذكور سابقا. هذه الخطوة السيدات ، والسيد بيب التحركات ، جورج
قد يتحرك ، وتولد حركة الظل.
لكن هذا الكتاب تكمن بلا حراك ، على أن تداعب كل صباح من الشمس و
رفع يغطي به قليلا ، وكأن الإقرار عناق.
لوسي في الوقت الحاضر خطوات للخروج من إطار الرسم الغرف.
وقد فستانها الزهري الجديدة الفشل ، ويجعلها تبدو تافهة وWAN.
في حلقها هو بروش العقيق في إصبعها خاتم مرصع بالياقوت -- وهو
الاشتباك الطوق. ويعكف عينيها على Weald.
انها يستهجن قليلا -- وليس في الغضب ، ولكن بوصفها يستهجن الطفل الشجاع عندما تحاول عدم
البكاء.
في فسحة من أن جميع لا عين الإنسان هو يبحث في وجهها ، وقالت انها قد unrebuked والتجهم
قياس المسافات التي تعيش حتى الآن بين أبولو والتلال الغربية.
"لوسي!
لوسي! ما هذا الكتاب؟
لقد كان الذين أخذ الكتاب من الرف ، وتركها على وشك أن يفسد؟ "
"انها فقط للكتاب المكتبة التي تم سيسيل في القراءة".
واضاف "لكن يستلم السلعة ، وعدم الوقوف تسكع هناك مثل فلامنغو".
اختار لوسي يصل الكتاب ويحملق في عنوان بسأم ، وبموجب لوجيا.
انها لم تعد قراءة الروايات نفسها ، وتكريس كل وقتها لقطع صلبة في الأدب
على أمل اللحاق يصل سيسيل.
كانت مروعة عرفت كم هو قليل ، وحتى عندما كانت تعتقد انها تعرف شيئا ،
مثل الرسامين الإيطالية ، وجدت أنها قد نسيت ذلك.
فقط هذا الصباح كانت قد يخلط مع فرانسيا فرانشيسكو ديلا بييرو
وفرانشيسكا ، وسيسيل وقال : "ماذا! كنت لا ننسى ايطاليا الخاص بالفعل؟ "
وهذا أيضا قد قدمت إلى القلق عينيها عندما ترى حيا العزيز والغالي على
حديقة في المقدمة ، وفوقهم ، بالكاد يمكن تصورها في أماكن أخرى ، وعزيزة
أحد
"لوسي -- وستة بنسات للك وميني والشلن ألف لنفسك"
إنها سارعت إلى والدتها ، الذي كان يعمل بسرعة نفسها إلى الأحد
سكر.
"إنها مجموعة خاصة -- أنسى ما ل.
أفعل التسول ، لا الخشخشة المبتذلة في لوحة مع halfpennies ؛ نرى أن لديها ميني
مشرق ستة بنسات لطيفة.
أين هو الطفل؟ ميني!
هذا الكتاب في جميع مشوه. (الرحمن ، كيف تنظرون عادي!)
وضعها تحت أطلس للضغط.
! ميني "" أوه ، السيدة Honeychurch -- "من العلوي
المناطق. "ميني ، لا يكون في وقت متأخر.
هنا يأتي الحصان "-- كان دائما الحصان ، أبدا النقل.
"أين شارلوت؟ سبقت وامرنا بها.
السبب هو أنها طويلة جدا؟
وقالت انها لا علاقة لها. انها لم تجلب أي شيء ولكن البلوزات.
الفقراء شارلوت -- كيف أفعل أمقت البلوزات! ميني "!
الوثنية غير المعدية -- العدوى تفوق قدرة الخناق أو التقوى -- ورئيس الجامعة
لقد التقطت ابنة الى الكنيسة احتجاجا. كالعادة ، قالت إنها لا ترى لماذا.
لماذا لا تجالس في الشمس مع الشباب؟
سخر من الشبان ، الذين كان قد ظهر الآن ، ولها مع الكلمات ungenerous.
دافعت السيدة Honeychurch العقيدة ، وفي خضم المعمعة الآنسة بارتليت
وجاء ارتفاع يرتدون جدا من الأزياء ، والتمشي أسفل الدرج.
"عزيزي ماريان ، أنا آسف جدا ، ولكن ليس لدي أي تغير طفيف -- لا شيء ولكن الملوك و
half التيجان. أي واحد يمكن أن تعطيني -- "
"نعم ، وبسهولة.
تقفز فيها الرحمن لي ، كيف تنظرون الذكية!
ما هو فستان جميل! وضع لكم جميعا لالعار ".
واضاف "اذا لم أكن ارتداء الخرق قصارى جهدي وحالة يرثى لها الآن ، ومتى يجب أن أرتدي لهم؟" قالت الآنسة
بارتليت موبخا. حصلت في فيكتوريا وضعت
مع نفسها ظهرها إلى الحصان.
أعقب ذلك من هدير اللازمة ، ومن ثم انطلاقهم بالسيارة.
"وداعا! تكون جيدة! "ودعا الى سيسيل.
لوسي بت شفتها ، لهجة والإحتقار.
حول موضوع "الكنيسة وهلم جرا" كان لديهم بالأحرى غير مرضية
المحادثة.
وقال أن الناس يجب أن إصلاح أنفسهم ، وانها لا تريد
إصلاح نفسها ، وقالت إنها لا تعرف تم القيام به.
احترام العقيدة سيسيل صادقة ، لكنه افترض دائما أن الصدق هو نتيجة
أزمة روحية ، لم يستطع أن يتصور أنها أرض الميعاد الطبيعية ، التي يمكن أن تنمو
الى السماء مثل الزهور.
آلمني كل ما قاله حول هذا الموضوع لها ، وعلى الرغم من أنه ناضح التسامح من كل
المسام ، على نحو ما Emersons كانت مختلفة. رأت Emersons بعد الكنيسة.
كان هناك خط العربات على الطريق ، وحصل على سيارة Honeychurch
أن يكون العكس Cissie فيلا.
لتوفير الوقت وساروا على الأخضر لذلك ، ووجد والد وابنه في التدخين
الحديقة. "يعرض لي" ، وقالت والدتها.
"ما لم يكن الشاب يرى انه يعرف لي بالفعل."
انه على الارجح ، ولكن لوسي تجاهل البحيرة المقدسة ، وقدم لهم رسميا.
وادعى السيد ايمرسون القديمة لها مع الكثير من الدفء ، وقال انه سعيد كيف أنها
كان على وشك أن تتزوج.
قالت نعم ، انها سعيدة جدا ، وبعد ذلك ، والآنسة ميني بارتليت وكانت العالقة
خلف مع السيد بيبي ، حولت الحديث إلى موضوع أقل مزعجة ،
وسألته كيف كان يحب بيته الجديد.
"كثيرا جدا" ، فأجاب ، ولكن كان هناك علما جريمة في صوته ، وقالت إنها لم يسبق
المعروف بالاساءة اليه من قبل.
وأضاف : "وجدنا ، على الرغم من أن الآنسة الالانس قادمون ، وأننا قد تحولت
من اخراجها. المرأة العقل شيء من هذا القبيل.
أنا منزعج جدا أنا عن ذلك ".
واضاف "اعتقد ان هناك بعض سوء الفهم" ، وقالت السيدة Honeychurch
يشهد توترا.
"قيل لنا اننا المالك يجب أن يكون نوع مختلف من شخص" ، وقال جورج ، الذي
وبدا التصرف لتنفيذ هذه المسألة.
"وأعرب عن اعتقاده أننا يجب أن نكون الفنية.
انه يشعر بخيبة أمل. "" وأنا أتساءل عما إذا كان يتعين علينا أن أكتب
ملكة جمال لالالانس وتقدم في التخلي عنه. ما رأيك؟ "
ناشد لوسي.
"أوه ، توقف الآن لديك القادمة" قالت لوسي طفيفة.
يجب تجنب القاء اللوم على انها سيسيل.
لأنه كان على سيسيل أن تحولت الحلقة قليلا ، على الرغم من اسمه لم يكن أبدا
الذكر. "وهكذا يقول جورج.
يقول ان ملكة جمال الالانس يجب أن يذهب إلى الجدار.
ومع ذلك لا يبدو قاس جدا ".
"لا توجد سوى كمية معينة من اللطف في العالم" ، وقال جورج ، يراقب
فلاش أشعة الشمس على الألواح من العربات المارة.
"نعم!" مصيح السيدة Honeychurch.
واضاف "هذا هو بالضبط ما أقول. لماذا كل هذا twiddling وأكثر twaddling
two الالانس ملكة جمال؟ "
وقال "هناك قدر معين من اللطف ، تماما كما كان هناك قدر معين من
ضوء "، وتابع بلهجة قياسه.
"نحن يلقي بظلاله على شيء أينما كنا نقف ، وليس من الجيد الانتقال من مكان
لمكان لحفظ الأشياء ، لأن الظل يتبع دائما.
اختيار المكان الذي سوف لا ضرر -- نعم ، واختيار المكان الذي لن تفعل جدا
الكثير من الأذى ، والوقوف فيه عن كل ما تستحق ، في مواجهة أشعة الشمس ".
"أوه ، السيد ايمرسون ، أرى أنك ذكي!"
"ايه --" "أرى أنك سوف تكون ذكية.
آمل أنك لم تذهب إلى أن يتصرف مثل فريدي الفقراء ".
ضحكت عيون جورج ، ويشتبه في انه لوسي والدتها سوف تحصل على أكثر
بشكل جيد. "لا ، لم أكن" ، قال.
"تصرفت على هذا النحو هو لي.
فمن فلسفته. الا انه يبدأ معها حياة ، ولقد كنت
حاول ملاحظة الاستجواب الأول. "" ماذا تقصد؟
لا ، أبدا الاعتبار ما تعنيه.
لا تفسر. انه يتطلع الى رؤية لكم هذا
بعد ظهر اليوم. هل لعب التنس؟
هل تمانع تنس يوم الاحد --؟ "
"عقل جورج التنس يوم الأحد! جورج ، وبعد تعليمه ، تميز
بين الأحد -- "" جيد جدا ، جورج لا يمانع في كرة المضرب
لا أكثر من ذلك أولا هذا هو تسويتها.
السيد ايمرسون ، إذا كنت قد تأتي مع ابنك يجب أن نكون سعداء بذلك ".
شكر لها ، ولكن سيرا على الأقدام بدا بعيدا إلى حد ما ؛ يستطيع الخزاف فقط في هذه
أيام. انها تحولت الى جورج : "ثم أراد أن
التخلي عن منزله الى الالانس ملكة جمال ".
"أعرف" ، وقال جورج ، ووضع ذراعه الجولة الرقبة والده.
جاء اللطف أن السيد بيب لوسي وكان يعرف دائما موجودة في إخراجه
فجأة ، مثل أشعة الشمس ملامسة المناظر الطبيعية واسعة -- لمسة للشمس الصباح؟
تذكرت أنه في كل ما قدمه من المعاندة انه لم يتحدث مطلقا ضد المودة.
اقترب تفوت بارتليت. "أنت تعرف ابن عم لدينا ، وملكة جمال بارتليت" ، وقال
السيدة Honeychurch سارة.
"اجتمع أنت لها مع ابنتي في فلورنسا." "نعم ، في الواقع!" قال الرجل العجوز ، وجعل
كما لو انه خرج من الحديقة لتلبية سيدة.
يغيب بارتليت حصلت على الفور في فيكتوريا.
وهكذا ترسخ ، وقالت انها تنبعث القوس الرسمي.
فقد كان بيرتوليني المعاش مرة أخرى ، ومائدة الطعام مع أواني المياه
والنبيذ. كان من القديم ، معركة قديمة من الغرفة
طريقة العرض.
جورج لم تقم بالرد على القوس. مثل أي صبي ، انه احمر خجلا وكنت أشعر بالخجل ؛
كان يعلم أن رافق تذكرها. وقال : "أنا -- I'll تأتي لكرة المضرب اذا كنت
ويمكن التعامل معه "، وذهب الى داخل المنزل.
ربما كان يسر أي شيء فعله لوسي ، بل ذهب له الاحراج
مباشرة إلى قلبها ؛ رجال يسوا آلهة بعد كل شيء ، ولكن الإنسان وخرقاء مثل
الفتيات ، وحتى قد يعانون من رغبات الرجال غير المبررة ، وبحاجة للمساعدة.
إلى واحد من نشأتها ، ومن وجهة لها ، وضعف الرجال ل
غير مألوفة ، ولكنها كانت قد يظن أنه في فلورنسا الحقيقة ، عندما ألقى جورج لها
صور في نهر أرنو.
"جورج ، لا تذهب ،" صرخ والده ، الذي يعتقد أنه علاج عظيم لشعب له إذا
وابنه التحدث معهم.
"لقد تم جورج في حالة معنوية جيدة مثل اليوم ، وانا متأكد من انه سوف تنتهي القادمة
يصل بعد ظهر اليوم. "اشتعلت لوسي عين ابن عمها.
قدمت شيئا في ندائه كتم لها الطائشة.
"نعم" ، قالت ، ورفع صوتها ، "آمل انه سيكون".
ثم ذهبت الى النقل وغمغم : "لم يكن الرجل العجوز وقال ، وأنا أعرف أنه
وكان على ما يرام. "اتبعت السيدة Honeychurch لها ، وأنها
اقتادوه بعيدا.
المرضية التي لم تكن وقال السيد ايمرسون لمغامرة فلورنسا ، بعد لوسي
وينبغي أن الأرواح لا نملك حتى قفز كما لو أنها رصدت الأسوار من السماء.
مرضية ، إلا أنها بالتأكيد انها استقبلت بفرح غير متناسب.
غنى عن الطريق إلى البيت الحوافر الخيول لحن لها : "لقد قال لا ، وقال انه لم
وقال ".
توسيع دماغها النغم : "لم ابلغ والده -- الذي يروي جميع
الأشياء. قد لا يكون استغلالها.
انه لم يضحك في وجهي عندما كنت قد ذهبت ".
رفعت يدها إلى خدها. واضاف "لا يحبونني.
رقم رهيب كيف إذا فعل! لكنه لم تروى.
وقال انه لن أقول ".
يتوق لها يصرخ عبارة : "كل ذلك هو الصحيح.
إنها سرية بيننا اثنين لأي وقت مضى. سوف نسمع أبدا سيسيل ".
وأعربت عن سرورها حتى أن الآنسة بارتليت قدمت السرية لها الوعد ، أن مشاركة الظلام
مساء اليوم في فلورنسا ، عندما كان ركع التعبئة في غرفته.
وكان يحرس سرية ، كبيرة كانت أم صغيرة.
عرف ثلاثة أشخاص فقط في اللغة الإنجليزية من العالم.
هكذا تفسر انها سعادتها. حيت سيسيل مع الاشراق غير عادية ،
لذلك شعرت آمنة.
كما انه ساعدها على الخروج من عملية النقل ، وقالت :
"لقد كانت لطيفة Emersons ذلك. وقد تحسنت بشكل كبير جورج ايمرسون ".
"كيف لي حماته؟" سأل سيسيل الذي تولى لا مصلحة حقيقية في نفوسهم ، ومنذ زمن طويل
نسيت منذ قراره تقديمهم إلى ركن عاصف للأغراض التعليمية
الأغراض.
"المحميون!" فتساءلت مع بعض الدفء. عن العلاقة الوحيدة التي سيسيل
تصور كان الإقطاعي : أن الحامي وحمايتها.
لم يكن لديه نظرة على الروح الرفاقية بعدها الفتاة يتوق.
"يجب عليك أن ترى بنفسك كيف حماته الخاصة بك.
جورج ايمرسون هو الخروج بعد ظهر اليوم.
فهو رجل الأكثر إثارة للاهتمام في التحدث إليه. don't فقط -- "وقالت تقريبا ،" لا
حماية له ".
ولكن كان رنين الجرس لتناول طعام الغداء ، وكما حدث في كثير من الأحيان ، سيسيل لم تدفع أي عظيم
الاهتمام لتصريحاتها. سحر ، وليس حجة ، كان ليكون لها موطن.
وتناول وجبة الغداء البهجة.
عموما كان مكتئبا لوسي في وجبات الطعام. وكان بعض واحد أن يكون الهدوء -- إما أو سيسيل
يغيب بارتليت أو كائنا غير مرئية للعين الموتى -- كائنا من يهمس لها
الروح : "إنه لن يدوم ، وهذا الابتهاج.
في كانون الثاني يجب أن تذهب إلى لندن للنظر في الاحتفال أحفاد
الرجال "، ولكن بعد يوم انها شعرت انها تلقت
الضمان.
والدتها تجلس دائما هناك ، وشقيقها هنا.
الشمس ، على الرغم من أنه قد انتقلت قليلا منذ الصباح ، لن تكون مخفية وراء
التلال الغربية.
بعد الغداء طلبوا منها أن تقوم به.
فقد رأت Armide غلوك في ذلك العام ، ولعب من ذاكرة الموسيقى لل
حديقة مسحور -- الموسيقى التي النهج رينو ، تحت ضوء ابدية
الفجر ، والموسيقى التي لا المكاسب ، أبدا
يتراجع ، ولكن من أي وقت مضى لمثل تموجات البحار tideless دنيا الخيال.
هذه الموسيقى ليست على البيانو ، وبدأ جمهورها للحصول على المضطربة ، وسيسيل ،
تقاسم السخط ، ودعا إلى : "تلعب الآن لنا حديقة أخرى -- واحد في
بارسيفال ".
اطبقت الصك. "غير مطيع جدا" ، وقال لها الأم
صوتي. خوفا من أنها قد اساء سيسيل ، وقالت انها
استدار بسرعة.
هناك كان جورج. وقال انه تسللت في بلدها من دون مقاطعة.
! "أوه ، ليس لدي أي فكرة" فتساءلت ، والحصول على أحمر جدا ، وبعد ذلك ، ودون كلمة
المعايدة ، وانها فتحت على البيانو.
وينبغي أن يكون سيسيل بارسيفال ، وأي شيء آخر أنه يحب.
"لدينا أداء وغيرت رأيها" ، وقال بارتليت ملكة جمال ، وهو ما يعني ربما ، أنها سوف
تلعب الموسيقى لايمرسون السيد.
لوسي لم تكن تعرف ماذا تفعل ولا حتى ما تريد أن تفعله.
لعبت أشرطة قليلة من الأغنية عوانس الزهرة "سيئة للغاية ومن ثم فإنها
توقفت.
"اصوت للتنس" ، وقال فريدي ، أقرف في الترفيه مترابط.
"نعم ، بذلك أولا" مرة أخرى اطبقت على البيانو المؤسفة.
"اصوت لديك أربعة للرجال".
"كل الحق". "ليس بالنسبة لي ، شكرا لك" ، وقال سيسيل.
"أنا لن تفسد المجموعة."
انه لم أدرك أنه قد يكون من فعل اللطف في مشغل سيئة لتشكل
الرابعة. "أوه ، تأتي على طول سيسيل.
أنا سيئة ، فاسدة فلويد ، وهكذا يمكنني أن أقول لايمرسون ".
تصحيح جورج وسلم : "لست سيئا." ينظر المرء إلى أسفل الأنف واحد في هذا.
"ثم بالتأكيد أنا لن يلعب" ، وقال سيسيل ، في حين أن الآنسة بارتليت ، تحت انطباع
وأضاف أنها كانت ترفع عن جورج : "أنا أتفق معك ، والسيد Vyse.
هل كان لديك الكثير من الأفضل عدم اللعب.
ليس أفضل بكثير. "ميني ، حيث يخشى التسرع في لسيسيل
أعلن فقي ، وأنها سوف تلعب. "لا أفتقد كل الكرة على أي حال ، فما
لا يهم؟ "
ولكن تدخلت الاحد بشدة وختمها بناء على اقتراح تفضلت.
"ثم أنه سيتعين لوسي" ، قالت السيدة Honeychurch ؛ "يجب أن يرتد على لوسي.
لا توجد وسيلة أخرى للخروج منه.
لوسي ، اذهب وتغيير فستان الخاص "، والسبت لوسي عموما من هذا
برمائية الطبيعة.
وكانت تحتفظ بها دون نفاق في الصباح ، وكسرت من دون تردد في
بعد الظهر.
كما انها غيرت فستان لها ، وتساءلت عما إذا كان سيسيل الإحتقار في وجهها ؛ حقا
يجب عليها إصلاح نفسها وتسوية كل شيء قبل زواجها منه.
وكان السيد فلويد شريكها.
انها تحب الموسيقى ، ولكن يبدو أفضل بكثير كيف التنس.
كيف أفضل بكثير لتشغيل نحو يرتدون ملابس مريحة أكثر للجلوس على البيانو وأشعر
طوق بحزام تحت السلاح.
ظهرت موسيقى مرة أخرى لها عمالة الطفل.
خدم جورج ، والتي فاجأها قلقه لتحقيق الفوز.
تذكرت كيف كان يتنهد بين القبور في سانتا كروتش لأن الأمور
لن يصلح ، وكيف بعد وفاة غامضة الايطالية التي كان قد اتكأ على مدى
المتراس التي أرنو وقال لها : "أنا
ونريد أن نعيش ، وأنا أقول لكم ، "وكان يريد أن يعيش الآن ، للفوز في كرة المضرب ، للوقوف على
كل ما كان يستحق في الشمس -- الشمس التي كانت قد بدأت في الانخفاض وكان ساطع في بلدها
العيون ، وقال انه لم يفوز.
آه ، كم هو جميل في نظر Weald! وقفت على التلال أعلاه إشعاعها ، كما
Fiesole يقف فوق سهل توسكان ، وداونز الجنوب ، وإذا كان واحد اختار و
جبال كارارا.
انها قد تكون ايطاليا نسيان لها ، لكنها لم يلاحظ أشياء أكثر في إنكلترا لها.
يمكن للمرء أن تلعب لعبة جديدة مع وجهة النظر ، وحاول أن تجد لها لا تعد ولا تحصى في طيات
بعض البلدة أو القرية التي من شأنها أن تفعل لفلورنسا.
آه ، كم هو جميل في نظر Weald!
لكنه ادعى الآن سيسيل لها. صادف ان يكون في مزاج نقدي واضح ،
ولن نتعاطف مع تمجيد.
وكان مصدر ازعاج بدلا عن طريق كرة المضرب ، للرواية التي كان
كان يقرأ سيئة للغاية بحيث كان مضطرا إلى قراءتها بصوت عال للآخرين.
وقال انه نزهة الجولة حرم المحكمة وينادي : "أقول ، والاستماع إلى هذا ،
لوسي. ثلاثة infinitives الانقسام ".
"فظيع!" قالت لوسي ، وغاب عنها السكتة الدماغية.
عندما انتهوا مجموعته ، وقال انه ذهب لا تزال في القراءة ، وكان هناك بعض القتل
المشهد ، وفعلا كل واحد يجب أن تستمع إليها.
واضطر السيد فريدي وفلويد لاصطياد الكرة خسر في الغار ، ولكن
أذعنت الأخريين. "وضعت المشهد في فلورنسا."
وقال "ما متعة ، سيسيل!
قراءة بعيدا. يأتي السيد ايمرسون ، والجلوس بعد كل ما تبذلونه
الطاقة ".
وقالت انها "يغفر" جورج ، على حد تعبيرها ، وقالت انها حرصت على أن لطيفة
عليه. قفز فوق الشبكة وجلس في وجهها
قدم يسأل : "أنت -- وأنت متعب؟"
واضاف "بالطبع انا لا!" "هل لديك مانع من تعرضه للضرب؟"
انها تذهب للرد على "لا" ، عندما ضرب لها أنها لم الاعتبار ، حتى أنها
أجاب : "نعم".
وأضافت بمرح : "لا أرى أنك مثل لاعب رائع ، وإن كان.
كان الضوء خلفك ، وكان في نظري ".
"لم أكن قلته هو".
"لماذا فعلتم!" "أنت لم يحضر".
"قلت -- أوه ، لا تذهب في لدقة في هذا المنزل.
نحن نبالغ كل شيء ، ونحن نغضب جدا مع الناس الذين لا يفعلون ذلك. "
"' وضعت المشهد في فلورنسا ، "سيسيل المتكررة ، مع ملاحظة التصاعدي.
متذكر لوسي نفسها.
"' غروب الشمس. وكان ليونورا مسرعة -- '"
توقف لوسي. "ليونورا؟
هو ليونورا البطلة؟
من هو هذا الكتاب من قبل؟ "" المزحة إيمري يوسف.
"غروب الشمس. ليونورا مسرعة عبر مربع.
صلاة القديسين أنها قد لا تصل بعد فوات الأوان.
غروب الشمس -- غروب الشمس في إيطاليا. تحت لوجيا Orcagna -- دي لوجيا "
Lanzi ، كما نسميه أحيانا الآن -- "
انفجر لوسي في الضحك. "' جوزيف إيمري المزحة "في الواقع!
لماذا هو مسرف ملكة جمال! انها ملكة جمال الرواية مسرف ، والتي كانت
نشر تحت اسم شخص آخر. "
"من الذي قد يكون مسرف ملكة جمال؟" "أوه ، وهو شخص المروعة -- السيد. ايمرسون ، فإنك
تتذكر الآنسة مسرف؟ "متحمس لها من قبل ظهر اليوم لطيفا ، وقالت انها
صفق يديها.
بدا جورج أعلى. واضاف "بالطبع أنا أعمل.
رأيتها اليوم وصلت الى شارع الصيفي.
كانت هي التي قالت لي أن عشت هنا. "
"ألم تكن أنت سعيد؟"
يعني انها "لرؤية ملكة جمال مسرف" ، ولكن عندما انحنى على العشب من دون الرد ، فإنه
ضربت لها انها يمكن ان تعني شيئا آخر.
شاهدت رأسه ، الذي كان يستريح تقريبا ضد ركبتها ، ويعتقد أنها
التي كانت احمرار الأذنين. "لا عجب أن الرواية سيئة" ، وأضافت.
"لم أكن أحب ملكة جمال الفخم.
لكنني افترض المرء ان يقرأها كما التقى شخص واحد. "
"كل الكتب الحديثة سيئة" ، وقال سيسيل ، الذي انزعج في غفلة عنها ، وتنفيس
له إزعاجا على الأدب.
"كل واحد يكتب من أجل المال في هذه الأيام." "أوه ، سيسيل --!"
"ومن ذلك. وسوف تلحق جوزيف ايمري على المزحة التي لم
لفترة أطول. "
سيسيل ، وبدا بعد ظهر هذا اليوم مثل عصفور الزقزقة.
وصعودا وهبوطا ملحوظا في صوته ، ولكنها لم تؤثر عليها.
كانت قد توقفت بين اللحن والحركة ، واعصابها رفض الإجابة على
رنة له. تاركا ليكون ازعاج له ، حدق في أنها
أسود الرأس مرة أخرى.
وقالت إنها لا ترغب في السكتة الدماغية ، ولكن شاهدت نفسها الرغبة في ذلك السكتة الدماغية ، والإحساس
كان من الغريب. "كيف مثل هذا الرأي من جانبنا ، والسيد
ايمرسون؟ "
"أنا لا تلاحظ فرق كبير في وجهات النظر." "ماذا تقصد؟"
"لأنهم جميعا على حد سواء. لأن كل ما يهم فيها هو
المسافة والهواء ".
"H'm!" وقالت سيسيل ، غير المؤكد ما اذا كان ضرب بهذا التصريح أم لا.
"والدي" -- وقال انه يتطلع في وجهها حتى (وكان مسح قليلا) -- "ويقول أن هناك
رأي واحد فقط الكمال -- وبالنظر إلى السماء مباشرة فوق رؤوسنا ، وأن كل هذه
وجهات النظر حول الأرض ليست سوى نسخ غير متقنة من ذلك ".
وقال "اتوقع والدك قد قراءة دانتي" ، وقال سيسيل ، بالإصبع الرواية ،
فهي وحدها التي تسمح له لقيادة الحوار.
"قال لنا في يوم آخر أن وجهات النظر والحشود حقا -- حشود من الأشجار والبيوت
والتلال -- ولا بد من أن تشبه بعضها البعض ، مثل الحشود البشرية -- وأن
القوة لديهم اكثر منا هو خارق في بعض الأحيان ، للسبب نفسه ".
افترقنا الشفاه لوسي. "من أجل حشد أكبر من الناس الذين
قضاؤها.
يحصل على إضافة شيء إلى ذلك -- لا أحد يعرف كيف -- تماما كما حصل شيء يضاف إلى
تلك التلال. "مشيرا مع مضرب له في الجنوب
"يا لها من فكرة رائعة!" انها غمغم. "لا أحب سماع كلامك الأب
مرة أخرى. أنا آسف لذلك انه ليس على ما يرام ".
"لا ، انه ليس على ما يرام".
وقال "هناك حساب سخيفة من وجهة نظر في هذا الكتاب" ، وقال سيسيل.
واضاف "كما أن الرجال تقع في فئتين -- أولئك الذين ينسون وجهات النظر وأولئك الذين يتذكرون
لهم ، وحتى في الغرف الصغيرة. "
"السيد ايمرسون ، هل أي إخوة أو أخوات؟ "
"لا شيء. لماذا؟ "
"لقد تحدثت عن" لنا ".
"والدتي ، وكنت المعنى." سيسيل مغلقة الرواية مع اثارة ضجة.
"أوه ، سيسيل --! كيف جعلتني قفزة" "سوف تلحق جوزيف إيمري المزحة عليك
لم يعد ".
"يمكنني فقط تذكر لنا كل ثلاثة الخوض في البلاد لهذا اليوم وكما نرى
بقدر Hindhead. هذا هو الشيء الأول الذي أتذكر ".
حصل سيسيل يصل ، والرجل كان سوء تربيتها -- انه لا يضع معطفه على بعد كرة المضرب -- كان
لم يفعل. وقال انه كان متمهلا بعيدا إذا لم يكن لوسي
أوقفه.
"سيسيل ، هل قرأت شيئا عن العرض." "ليس في حين أن السيد ايمرسون هنا للترفيه
لنا "و" لا -- قراءة بعيدا.
أعتقد أن لا شيء أكثر تسلية من الاستماع إلى أشياء سخيفة القراءة بصوت عال.
إذا كان السيد ايمرسون يفكر لنا تافهة ، لا يمكن له أن يذهب. "
كما أصابت هذه سيسيل خفية ، ويسر له.
وضعها زائر في موضع منافق.
جلس ثائرة بعض الشيء ، لأسفل مرة أخرى.
"السيد ايمرسون ، اذهب وتجد كرات التنس. "انها فتحت الكتاب.
يجب أن يكون سيسيل قراءته وشيء آخر أنه يحب.
لكن تجولت انتباهها للأم جورج ، الذي -- وفقا للسيد حرصا -- كان
قتل في مرأى من الله وفقا لابنها -- شهدت بقدر Hindhead.
"هل أنا حقا أن نذهب؟" سأل جورج.
"لا ، بالطبع لا حقا" ، فأجابت. "الفصل الثاني" ، وقال سيسيل ، التثاؤب.
"البحث عن لي الفصل الثاني ، إذا كان لا يزعجك".
تم العثور على الفصل الثاني ، وقالت انها يحملق في الجمل الافتتاحية.
ظنت أنها قد جن جنونه. "هنا -- ومن ناحية لي الكتاب".
سمعت صوتها قائلة : "انها لا تستحق القراءة -- انها سخيفة جدا لقراءة -- أنا أبدا
وشهدت هذه القمامة -- انها oughtn't السماح لتتم طباعتها ".
فأخذ الكتاب منها.
"" ليونورا ، "قرأ" سبت "متأمل وحدها.
قبل وضع لها شامبين غنية من توسكانا ، منقط مع أكثر من كثير من الابتسام
القرية.
كان موسم الربيع. "ملكة جمال مسرف عرف ، بطريقة ما ، وكان طبع
الماضي في النثر draggled ، لسيسيل القراءة والاستماع إلى لجورج.
"' A الضباب الذهبي ، "قرأ.
قرأ : "' تلعفر قبالة أبراج فلورنسا ، في حين أن البنوك التي كانت تجلس
بالسجاد مع البنفسج. سرقوا كل انطونيو مخفي وراء من عمرها
خشية أن نرى سيسيل وجهها انها تحولت الى جورج ورأيت وجهه.
قرأ : "" هناك جاءت من شفتيه أي احتجاج الالفاظ مثل عشاق الرسمي
الاستخدام.
لم يكن بلاغته ، كما أنه لم يكن يعاني من عدم وجوده.
انه ببساطة enfolded لها في ذراعيه رجولي ".
"هذه ليست مرور أردت ،" انه ابلغهم "هناك الكثير أخرى
تسلية ، كذلك على ". تسليمه الأوراق.
"يجب ان نذهب لتناول الشاي في؟" قالت لوسي ، الذي صوت ظلت ثابتة.
قادت الطريق صعودا الحديقة ، سيسيل جورج التالية مشاركة لها.
اعتقدت انها كانت في تجنب وقوع الكارثة.
ولكنه عندما دخل الشجيرات ، وجاء
وقد نسي هذا الكتاب ، كما لو أنها لم تعمل ما يكفي من الأذى ، ويجب أن سيسيل
أعود لذلك ، وجورج ، الذي أحب بشغف ، يجب حماقة ضدها في
الطريق الضيقة.
"لا --" انها لاهث ، وللمرة الثانية ، وكان قبلها من قبله.
كما لو كان ممكنا لا أكثر ، فقد انزلق الى الوراء ؛ سيسيل انضم لها ، بل وصل
الحديقة العلوية وحدها.
>
الفصل السادس عشر : الكذب لجورج
لكن لوسي قد وضعت منذ فصل الربيع. وقالت إن هذا يعني ، الآن أكثر قدرة على
خنق العواطف التي الاتفاقيات والعالم لا يوافقون.
على الرغم من أن الخطر كان أكبر ، وأنها لم تهتز من قبل تنهدات عميقة.
وقالت سيسيل ل، "أنا لست قادمة في الشاي -- تخبر أمك -- لا بد لي من كتابة بعض
رسائل "، وارتفع ليصل الى غرفتها.
ثم إنها على استعداد للعمل.
شعر الحب ، وعاد ، والحب الذي أجسادنا وقلوبنا الدقيق لدينا
تحويله ، والحب الذي هو أكثر شيء حقيقي بأننا سوف تجتمع على الاطلاق ، عادت الى الظهور
كما هو الحال الآن العدو في العالم ، وقالت انها يجب ان خنقها.
وقالت انها ارسلت ملكة جمال لبارتليت. تقع هذه المسابقة ليس بين الحب والواجب.
ربما كان هناك أبدا مثل هذا المسابقة.
انها تقع بين الحقيقي وتظاهرت ، والهدف الأول كان لوسي لهزيمة نفسها.
كما دماغها اكفهر ، وذاكرة للآراء نمت قاتمة وكلمات
عادت الكتاب مات بعيدا ، لshibboleth سنها الأعصاب.
انها "احتلت انهيار لها".
العبث مع الحقيقة ، نسيت أن الحقيقة هي أن أي وقت مضى.
تذكر أن كانت مخطوبة لسيسيل ، اضطرت هي نفسها إلى الخلط
ذكريات جورج ؛ كان شيئا لها ، وأنه لم يكن اي شيء ، وأنه كان
تصرفت المقيتة ، وقالت إنها لم تشجع عليه.
تعكره بمهارة درع الباطل من الظلمة ، ويخفي الرجل ليس فقط
من الآخرين ، ولكن من روحه الخاصة.
في لحظات قليلة كانت مجهزة لوسي للمعركة.
"شيء فظيع للغاية قد حدث" ، وقالت انها بدأت ، في أقرب وقت وصل ابن عمها.
"هل تعرف شيئا عن رواية جمال مسرف على ذلك؟"
بدت الدهشة تفوت بارتليت ، وقالت إنها لم يقرأ الكتاب ، ولا يعرف
التي نشرت له ؛ إليانور كانت امرأة متحفظة في القلب.
وقال "هناك مشهد فيه.
البطل والبطلة جعل الحب. هل تعرف ذلك؟ "
"عزيزي --؟" "هل تعلم شيئا عن ذلك ، من فضلك" هي؟
تتكرر.
واضاف "انهم على التلال ، وفلورنسا في المسافة."
"بلدي لوسيا جيدة ، إنني جميع في البحر. لا أعرف شيئا عن ذلك مهما كان ".
وقال "هناك البنفسج.
لا أستطيع أن أصدق أنها مجرد مصادفة. شارلوت ، شارلوت ، كيف يمكن لديك
قال لها؟ لقد فكرت قبل التحدث ، بل يجب أن تكون
"قلت لها ماذا؟" سألت ، مع تزايد الانفعالات.
"بعد ظهر ذلك اليوم الرهيب حول في فبراير."
ونقلت حقا يغيب بارتليت.
"أوه ، لوسي ، أحب فتاة -- أنها لم تضع ذلك في كتابها"؟
أومأ لوسي. "لا يمكن للمرء بحيث يتعرف عليه.
نعم ".
"ثم أبدا -- أبدا -- أبدا أكثر يجب أن تكون اليانور مسرف صديق لي"
"لذلك لم تخبر؟" "انا لم يحدث فقط -- عندما أتيحت لي الشاي معها
في روما -- في سياق الحديث -- "
واضاف "لكن شارلوت -- ماذا عن الوعد الذي أعطيته لي عندما كنا التعبئة؟
لماذا لم تخبر الآنسة مسرف ، عند لن يسمح لي حتى تخبر أمك؟ "
"أنا لن يغفر اليانور.
لقد تعرضت للخيانة ثقتي. "" لماذا كنت أقول لها ، على الرغم من؟
هذا هو الشيء الأكثر خطورة. "لماذا لا نقول أي شيء؟
والسؤال هو الأبدية ، وأنه لم يكن مفاجئا أن الآنسة بارتليت يجب فقط
تنهد بصوت ضعيف ردا على ذلك.
فعلته خطأ -- اعترفت به ، إلا انها تأمل أنها لم تفعل ذلك الضرر ، وقالت إنها
ابلغ اليانور في سرية تامة.
لوسي ختمها مع الاحمرار.
"سيسيل حدث أن أتلو مرور لي بصوت عال وإلى السيد ايمرسون ، بل بالضيق
السيد ايمرسون وانه أهان لي مرة أخرى. خلف ظهره وسيسيل.
هتاف اشمئزاز!
هل من الممكن أن الرجال هم المتوحشون من هذا القبيل؟ خلف ظهره سيسيل كما كنا صعود
في الحديقة ". ملكة جمال بارتليت في انفجار الذاتي الاتهامات
وتأسف.
"ما الذي يجب عمله الآن؟ هل يمكن أن تخبرني؟ "
"أوه ، لوسي -- أنا أغفر لنفسي لا يجوز أبدا ، أبدا إلى يوم لي الموت.
يتوهم إذا التوقعات الخاصة بك -- "
"أعرف" ، قالت لوسي ، الجفل في كلمة واحدة. "أرى الآن لماذا كنت تريد مني أن أقول سيسيل ،
ولكم ما المقصود ب "بعض المصادر الأخرى." أنت تعرف ان كنت قد قال جمال مسرف ، و
التي كانت غير موثوق بها ".
كان دور ملكة جمال بارتليت لجفل. "ومع ذلك ،" قالت الفتاة ، احتقار لها
مراوغة أبناء العم ، "ماذا فعلت لعمله. كنت قد وضعت لي في موقف أكثر حرجا.
كيف لي أن أخرج من ذلك؟ "
قد يغيب بارتليت لا أعتقد. كانت الأيام أكثر من طاقتها.
كانت للزائر ، وليس رافق ، وزائر مصداقيتها عند هذا الحد.
وقفت مع شبك الأيدي بينما عملت الفتاة نفسها في الغضب اللازمة.
"ويجب عليه -- أن الإنسان يجب أن يكون هذا الإعداد باستمرار انه لن ينسى.
والذين لتعطيه له؟
لا استطيع ان اقول الأم الآن -- بسبب لك. ولا سيسيل ، شارلوت ، نظرا للكم.
صباحا حتى مسكت كل شيء. أعتقد أنني يجب بالجنون.
ليس لدي أي واحد لمساعدتي.
هذا هو السبب في أنني قد أرسلت لك. ماذا يريد رجل بسوط ".
اتفق تفوت بارتليت : واحد يريد رجلا بسوط.
"نعم -- ولكنها ليست جيدة الاتفاق.
ما الذي ينبغي عمله. نحن النساء على الذهاب maundering.
ماذا تفعل الفتاة عندما كانت تأتي عبر نذل؟ "
"قلت دائما انه كان نذل ، يا عزيزي.
أعطني الفضل في ذلك ، في جميع المناسبات. منذ اللحظة الأولى للغاية -- عندما قال :
كان والده وجود حمام. "" أوه ، يزعج الائتمان والذين تم الحق
أو خطأ!
لقد قدم كل من التشويش عليه. جورج ايمرسون لا يزال لأسفل الحديقة
هناك ، ويجب أن يكون غادر دون عقاب ، أو أليس كذلك؟
أريد أن أعرف ".
ويغيب عن بارتليت عاجزة تماما. وكان التعرض للتوتر بلدها لها ، و
كانت الأفكار المتصادمة مؤلم في دماغها.
انتقلت إلى بضعف الإطار ، وحاولوا الكشف عن الفانيلات ونذل البيضاء بين
في الغار. "لقد كنت مستعدة بما فيه الكفاية في بيرتوليني
عندما كنت هرع قبالة لي الى روما.
لا يمكنك التحدث إليه مرة أخرى الآن "" عن طيب خاطر وأود أن تتحرك السماء والأرض -- "؟
"أريد شيئا أكثر تحديدا" ، قالت لوسي بازدراء.
هل "كنت أتكلم معه؟
فهذا اقل ما يمكنك القيام به ، بالتأكيد ، معتبرا انه حدث كل ذلك لأنك
نقضوا الخاص "." أبدا مرة أخرى يجب أن تكون اليانور مسرف
صديق لي ".
حقا ، كان تشارلوت البز نفسها. "نعم أو لا ، من فضلك ، نعم أو لا".
"إنه نوع من الاشياء التي يمكن فقط شهم تسوية".
كان جورج ايمرسون الخروج من الحديقة مع كرة التنس في يده.
"جيد جدا" ، قالت لوسي ، مع لفتة غاضبة.
"لا أحد يساعدني.
وسوف أتحدث إليه نفسي "، وعلى الفور أدركت أن هذا كان
وكان ابن عمها ما المقصود على طول. "أهلا وسهلا ، ايمرسون!" ودعا فريدي من أسفل.
"وجدت الكرة الضائعة؟
رجل جيد! نريد أي الشاي؟ "
وكان هناك ظهوره من البيت إلى الشرفة.
"أوه ، لوسي ، ولكن هذا هو الشجاع من أنت!
أنا معجب بك -- واضاف "انهم تجمعوا جولة جورج ، الذي
شعرت سنحت ، على القمامة ، وأفكار قذرة ، وتطلعات منتشرة
كانت بداية لقمبر روحها.
تلاشى غضبها على مرأى منه. آه! كانت Emersons الناس في هذه الغرامة
الطريقة. كان عليها أن اخضاع التسرع في دمها
قبل ان تقول :
"وقد اتخذ فريدي له في غرفة الطعام. الآخرون هم يسيرون على الحديقة.
يأتي. دعونا أكثر من الحصول على هذا بسرعة.
يأتي.
أريدك في الغرفة ، بطبيعة الحال. "" لوسي ، هل تمانع القيام بذلك؟ "
وتساءل "كيف تسأل مثل هذا السؤال السخيف؟"
"مسكينة لوسي --" إنها امتدت يدها.
"يبدو لي أن يجلب شيئا سوى سوء الحظ أينما ذهبت."
أومأ لوسي.
تذكرت المساء الأخير في فلورنسا -- التعبئة والتغليف ، والشموع ، وعلى
ظل القبعة الآنسة بارتليت على الباب.
انها لم تكن لتكون المحاصرين شفقة للمرة الثانية.
عناق التملص من ابن عمها ، وقادت الطريق في الطابق السفلي.
"جرب المربى ،" كان يقول فريدي.
"والمربى جيد جولي." جورج ، ويبحث كبيرة وأشعث ، وكان
سرعة صعودا وهبوطا في غرفة الطعام. كما دخلت ايقافه ، وقال :
"لا -- لا شيء للأكل."
"أنت تذهب إلى الآخرين" ، قالت لوسي ، "شارلوت وسأعطي السيد ايمرسون جميع
يريد. أين أمي؟ "
"لقد بدأت في كتابة الاحد لها.
انها في غرفة الرسم. "" هذا كل الحق.
تذهب بعيدا "، وانفجرت في الغناء.
سبت لوسي في أسفل الجدول.
وقد يغيب عن بارتليت ، الذي كان خائفا تماما ، كتابا وتظاهرت
قراءة. أنها لن تنجر إلى محكم
الكلام.
قالت للتو : "أنا لا يمكن أن يكون عليه ، والسيد ايمرسون.
لا يمكنني حتى التحدث إليك.
الخروج من هذا البيت ، ويأتي أبدا في ذلك مرة أخرى طالما أنا أعيش هنا -- "بيغ
كما تحدثت ويشير إلى الباب. "أنا أكره على التوالي.
انتقل من فضلك. "
وقال "ما --" "لا نقاش".
"لكنني can't --" إنها هزت رأسها.
"اذهب من فضلك.
لا أريد لاستدعاء السيد Vyse. "" لا يعني "، وقال انه ، على الاطلاق
تجاهل الآنسة بارتليت -- "كنت لا يعني انك ستتزوج هذا الرجل؟"
وكان الخط غير متوقعة.
وقالت شورت كتفيها ، كما لو كان له الابتذال منهك لها.
"أنت مجرد سخافات" ، وقالت بهدوء.
ثم ارتفعت بشكل خطير خلال كلماته لها : "أنت لا تستطيع العيش مع Vyse.
انه الوحيد لاحد معارفه. انه يتحدث عن المجتمع والمزروعة.
وينبغي أن يعلم أحد وثيقا ، وأقل من كل امرأة ".
كان ضوءا جديدا على حرف وسيسيل. "هل تحدثت إلى أي وقت مضى دون Vyse
الشعور بالتعب؟ "
"لا يمكنني مناقشة نادرا --" "لا ، ولكن هل من أي وقت مضى؟
وهو النوع الذي يتم كل الحق في ذلك طالما أنها تبقي على الأشياء -- الكتب والصور -- ولكن
قتل عندما يأتون إلى الناس.
لهذا السبب أنا أتكلم من خلال التشويش كل هذا حتى الآن.
انها صدمة كافية لتخسر في أي حال ، ولكن عموما يجب أن رجل ينكر نفسه
وقد عقدت والفرح ، وأنا مرة أخرى إذا كان لديك سيسيل شخص مختلف.
أنا لن أذهب وسمحت لنفسي.
ولكن رأيته أول مرة في المتحف الوطني ، عندما winced لأن والدي
أخطأ أسماء كبيرة من الرسامين.
ثم انه يجلب لنا هنا ، ونجد لها أن تلعب بعض خدعة سخيفة على نوع
الجار.
هذا هو الرجل في جميع أنحاء -- اللعب الحيل على الناس ، على النموذج الأكثر قدسية الحياة
يمكن أن يجد.
المقبل ، وأنا ألتقي بكم معا ، وتجد له حماية وتعليمك وأمك
لتكون صدمة ، عندما كانت بالنسبة لك لتسوية ما إذا كانت صدمت أنت أو لا.
سيسيل في كل مرة أخرى.
daren't انه تقرر السماح للمرأة. انه من النوع الذي أبقى أوروبا مرة أخرى عن
ألف سنة.
كل لحظة من حياته في تشكيل لكم ، أقول لك ما هو السحر أو مسلية أو
أنيق ، أقول لك ما يفكر رجل مخنث ، وأنت ، أنت من جميع النساء ، والاستماع
إلى صوته بدلا من بنفسك.
لذا كان على ركتوري ، عندما التقيت لكم على حد سواء مرة أخرى ، لذا كان من مجمل
بعد ظهر هذا اليوم.
ولذلك -- وليس "لذلك أنا مقبل عليك ،" لأن الكتاب جعلني ذلك ، وأنا
ترغب في المزيد من الخير كان لي على ضبط النفس. أنا لا أخجل.
أنا لا أعتذر.
ولكن الخوف هو أنت ، وأنت قد لا يكون لاحظت أنني أحبك.
ولقد قال لك أو لي أن أذهب ، والتعامل مع شيء هائل بهذا الاستخفاف؟
لكن ذلك -- ولذلك استقر الأول لمحاربته ".
لوسي من الفكر ملاحظة جيدة جدا. "أنت تقول لي السيد Vyse يريد الاستماع الى
له ، والسيد ايمرسون.
عفوا ليوحي بأن لديك اشتعلت هذه العادة. "
وتولى والتأنيب والرديئة لمست ذلك في الخلود.
قال :
"نعم ، لدي" ، وغرقت إلى أسفل كما لو بالضجر فجأة.
"أنا على نفس النوع من الوحشية في القاع.
هذه الرغبة في الحكم امرأة -- يجب أن تقع عميقة جدا ، والرجال والنساء محاربته
قبل أن يبدأ معا في الحديقة.
لكنني بالتأكيد كنت أحب بطريقة أفضل مما يفعل ".
قال انه يعتقد. "نعم -- حقا في طريقة أفضل.
أريد أن يكون لديك أفكارك الخاصة حتى عندما كنت أحمل بين ذراعي "، ومد يده
تجاههم لها.
"لوسي ، يكون سريعا -- ليس هناك وقت بالنسبة لنا أن نتحدث الآن -- تأتي لي كما كنت وجاء في
الربيع ، وبعد ذلك سوف أكون لطيف وتوضيح ذلك.
لقد اهتم أنا لك منذ ان الرجل توفي.
لا استطيع العيش من دون لكم ، 'لا جيدة" ، فكرت ، "انها تزوجت بعض سواه ؛
ولكني ألتقي بكم مرة أخرى عند كل العالم هو الماء المجيدة والشمس.
كما جئت من خلال الخشب ورأيت أن أي شيء آخر يهم.
دعوت. أردت أن يعيش ويكون فرصة لي لل
الفرح ".
واضاف "والسيد Vyse؟" قالت لوسي ، الذي أبقى هادئا يستحق الثناء.
"هل انه لا يهم؟ أحب أن يكون وسيسيل زوجته
قريبا؟
ثمة تفصيل لا أهمية ، وأفترض؟ "لكنه امتد ذراعيه على الطاولة
تجاهها. مايو "أطلب ما كنت تنوي الحصول على هذا
المعرض؟ "
وقال : "انها فرصتنا الاخيرة. سأفعل كل ما استطيع ".
وكما لو كان قد فعل كل شيء ، التفت إلى الآنسة بارتليت ، الذي جلس مثل بعض نذير
ضد سماء المساء.
"أنت لن يمنعنا هذه المرة الثانية إذا كنت فهمت" ، قال.
"لقد كنت في الظلام ، وساعود الى ذلك ، إلا إذا كنت ستحاول
فهم ".
دفعها طويلة ، ضيقة الرأس إلى الخلف والأمام ، كما لو هدم بعض
غير مرئية عقبة. وقالت إنها لا إجابة.
"إنه يجري الشباب" ، وقال انه بهدوء ، والتقاط مضرب له من الدنيا و
يستعد للذهاب. "ومن المؤكد أن لوسي التي يهتم بالنسبة لي
حقا.
فهو أن المسألة حب الشباب وفكريا ".
في صمت شاهدت امرأتين له. تصريحه الأخير ، كانوا يعلمون ، وكان هراء ،
لكنه كان يذهب بعد ذلك أم لا؟
لن انه ، ونذل ، ودجال ، ومحاولة الانتهاء من أكثر مأساوية؟
وكان على ما يبدو رقم المحتوى.
غادر منهم ، وإغلاق الباب الأمامي بعناية ، وعندما نظروا من خلال قاعة
النافذة ، ورأوا له اصعد وتبدأ حملة لتسلق المنحدرات السرخس ذبلت
خلف المنزل.
وقد اطلق لسانهم ، واقتحموا rejoicings التخفي.
"آه ، لوسيا -- أعود هنا -- أوه ، ما رجل فظيعة!"
لوسي لم يصدر اي رد فعل -- على الأقل ، ليس بعد.
"حسنا ، انه يسلي لي" ، قالت. "إما أنا مجنون ، وإلا هو ، وأنا ابن
تميل إلى الاعتقاد انها الأخيرة. أحد أكثر ضجة من خلال معكم ، شارلوت.
جزيل الشكر.
وأعتقد ، على الرغم من أن هذا هو الماضي. وسوف معجب بي المتاعب بالكاد لي مرة أخرى ".
والآنسة بارتليت ، أيضا ، في محاول غير شريف :
"حسنا ، ليس كل واحد الذي يمكن أن تتباهى مثل هذا الغزو ، وأعز ، أليس كذلك؟
أوه ، واحدة oughtn't أن يضحك ، حقا. ربما كان خطيرا جدا.
ولكن كنت شجاعا جدا ومعقولة -- حتى على عكس الفتيات في بلدي اليوم "
"دعونا نذهب الى لهم". ولكن ، مرة واحدة في الهواء الطلق ، وقالت انها توقفت.
استولى عليها ، وكانت -- بعض العاطفة -- الشفقة والإرهاب ، والحب ، ولكن العاطفة كانت قوية
علم الخريف.
وكان الصيف المنتهي ، والروائح مساء جلبت لها من الاضمحلال ، وأكثر شفقة
لأنهم كانوا تذكرنا الربيع. يهم أن شيئا ما أو غيره
فكريا؟
رقصت ورقة للنبات ، المهتاج بعنف ، ماضيها ، في حين يترك الآخر يرقد بلا حراك.
أن الأرض كانت المبادرة إلى إعادة إدخال الظلمة وظلال تلك الأشجار
أكثر من زاوية عاصف؟
"أهلا وسهلا ، لوسي! هناك ما يكفي من الضوء لمجموعة أخرى ،
إذا كنت two'll عجلة من امرنا. "" السيد وكان ايمرسون للذهاب. "
وقال "ما مصدر ازعاج!
أن يفسد الأربعة. أقول ، وسيسيل ، لا تلعب ، لا ، وحسن there'sa
الفصل. انه يوم فلويد الماضي.
لا تلعب التنس معنا ، فقط مرة واحدة ".
وجاء صوت سيسيل قائلا : "يا عزيزي فريدي ، وأنا لست رياضيا.
كما كنت لاحظ جيدا للغاية هذا الصباح ، "هناك بعض الفصول الذين لم جيدة لل
أي شيء ولكن الكتب "، وأنا بالذنب لكونك الفصل ، وسوف تلحق لا
نفسي عليك. "
سقط من عيني جداول لوسي. كيف كان سيسيل قفت لحظة؟
كان لا يطاق على الاطلاق ، ومساء اليوم نفسه انها قطعت خطبتها.
>
الفصل السابع عشر : الكذب إلى سيسيل
وكان الذهول هو. وقال انه لا شيء لتقوله.
وقال انه ليس غاضبا من ذلك ، بل وقفت ، مع كوب من الويسكي بين يديه ، وتحاول
التفكير في ما قد أدى بها إلى هذا الاستنتاج.
وقالت انها اختارت لحظة قبل النوم ، وعندما ، وفقا لعادتهم البرجوازية ،
انها دائما الاستغناء عن المشروبات للرجال.
وفريدي والسيد فلويد المؤكد أن يتقاعد مع النظارات الخاصة بهم ، في حين سيسيل دائما
تريث ، وهو يحتسي له في حين انها محبوسين في بوفيه.
"أنا آسف جدا حيال ذلك" ، وأضافت ، "لقد فكرت مليا في الامر.
نحن مختلفون جدا.
ولا بد لي أن أطلب منك أن الإفراج عني ، وحاول أن ننسى أن كان هناك أبدا مثل هذا الغباء
الفتاة. "كان خطابا مناسبا ، لكنها كانت أكثر
غاضبة من آسف ، وأظهرت صوتها عليه.
"مختلفة -- كيف -- كيف --" "لم تتح لي على تعليم جيد حقا ، ل
شيء واحد "، وتابع أنها ، لا يزال على ركبتيها من بوفيه.
"جاءت زيارتي الإيطالية في وقت متأخر جدا ، وأنا على نسيان كل ما تعلمته هناك.
أعطي أبدا أن يكون قادرا على التحدث مع أصدقائك ، أو تتصرف كزوجة من يدكم
ينبغي ".
"أنا لا أفهم عليك. أنت لا تحب نفسك.
كنت متعبا ، لوسي "." تعبت! "انها مردود ، تأجيج دفعة واحدة.
واضاف "هذا هو بالضبط مثلك.
كنت أعتقد دائما على المرأة لا تعني ما تقول ".
"حسنا ، أنت متعب الصوت ، وكأن شيئا ما قد تشعر بالقلق".
"ماذا لو أن أفعل؟
فإنه لا يمنعني من تحقيق الحقيقة.
لا أستطيع الزواج منك ، وسوف يشكرني لقوله ذلك يوما ما. "
"كان عليك أن الصداع الشديد أمس -- كل الحق" -- لأنها قد صاح بغضب :
"أرى أنه أكثر بكثير من الصداع. ولكن تعطيني الوقت لحظة ".
أغلق عينيه.
"يجب عذر لي إذا كنت تقول أشياء غبية ، ولكن عقلي قد ذهب إلى أشلاء.
جزء منه حياة ثلاث دقائق الى الوراء ، عندما كنت متأكدا من أنك تحبني ، والآخر
جزء -- أجد صعوبة -- وأنا من المرجح أن أقول شيئا خاطئا ".
ضربه لها انه لم يتصرف بشكل سيء للغاية ، وزيادة تهيج لها.
المطلوب مرة أخرى أنها صراع ، وليس المناقشة.
في جلب هذه الأزمة ، وقالت :
وقال "هناك أيام عندما يرى المرء بوضوح ، وهذا هو واحد منهم.
يجب أن تأتي الأمور إلى نقطة كسر بعض الوقت ، ويحدث أن تكون لايام.
إذا كنت تريد أن تعرف ، قررت تماما الشيء القليل لي أن أتحدث إليكم -- عند
لن يلعب التنس مع فريدي "" أنا أبدا لا يلعب التنس "، وقال سيسيل ،
مؤلم حائرا ؛ "أنا لا يمكن أن تقوم به.
أنا لا أفهم كلمة واحدة أقول لكم. "" يمكنك أن تلعب جيدا بما يكفي لتشكل
الأربعة. اعتقد انها الأنانية المقيتة واحد منكم ".
"لا ، أنا can't -- حسنا ، ناهيك عن التنس.
لماذا لا يمكن لكم -- couldn't لديك حذر لي إذا كنت تشعر بأي شيء خاطئ؟
تحدثت لكم زفافنا على الغداء -- على الأقل ، اسمحوا لي أن أتحدث لكم ".
"كنت أعرف أنك لن تفهم" ، قالت لوسي تهريج تماما.
"قد عرفت لما كان هناك هذه التفسيرات المروعة.
بطبيعة الحال ، فإنه ليس للتنس -- ان لم يكن سوى القشة الاخيرة للجميع لقد تم
الشعور لعدة اسابيع. بالتأكيد كان من الأفضل عدم التحدث حتى أنا
ورأى بعض ".
وقد ظهرت عليها هذا الموقف. "غالبا ما لدي قبل تساءلت عما إذا كنت
المجهزة لزوجتك -- على سبيل المثال ، في لندن ، وأنت المجهزة لتكون بلادي
زوج؟
لا اعتقد هذا. كنت لا تحب فريدي ، ولا أمي.
كان هناك دائما الكثير من مشاركتنا ، سيسيل ، ولكن كل علاقاتنا
بدا يسر ، والتقينا كثيرا ، وأنه لم يكن جيدا بالذكر أنه حتى -- حسنا ،
حتى جاء كل شيء إلى نقطة.
لديهم لأيام. أرى بوضوح.
ولا بد لي من الكلام. هذا كل شيء. "
"لا استطيع ان تعتقد انك على حق" ، وقال سيسيل بلطف.
"لا استطيع ان اقول لماذا ، ولكن على الرغم من كل ما تقوله صحيح الأصوات ، أشعر بأنك لست
يعاملني إلى حد ما.
كل شيء فظيع للغاية. "" ما هو جيد للمشهد؟ "
"لا جيدة. ولكن بالتأكيد لدي الحق في أن تسمع قليلا
أكثر من ذلك. "
وضعه أسفل الزجاج له وفتحت النافذة.
من حيث ركع ، الخشخشة مفاتيح لها ، فإنها يمكن أن نرى شق الظلام ، و
التناظر في ذلك ، كما لو أنه يقول له ان "اكثر قليلا" ، تجربته الطويلة ، ومدروس
الوجه.
"لا تفتح النافذة ، وكنت أفضل رسم الستار أيضا ؛ فريدي أو أي واحد
قد يكون من خارج "، ويطاع.
واضاف "اعتقد حقا كان علينا الذهاب الى الفراش أفضل ، إذا كنت لا تمانع.
سأقول فقط الأشياء التي تجعلني سعيدة بعد ذلك.
كما كنت أقول كل ذلك هو فظيع جدا ، وأنه لم يتحدث جيدة ".
ولكن لسيسيل ، والآن انه كان على وشك أن تفقد لها ، ويبدو انها كل لحظة أكثر من المرغوب فيه.
وقال انه يتطلع في وجهها ، بدلا من خلالها ، للمرة الاولى منذ كانوا يعملون فيها.
من ليوناردو كانت قد أصبحت امرأة تعيش مع أسرار وقوى لها
الخاصة ، مع الصفات التي استعصت حتى الفن.
تعافى دماغه من الصدمة ، وانفجر في التفاني حقيقية ، صرخ : "ولكن
أنا أحبك ، وأنا لم أعتقد أنك تحبني! "" لم أكن "، كما قال.
وقال "اعتقدت في البداية أنني لم.
أنا آسف ، ويجب أن يكون رفض طلبك هذه المرة الأخيرة أيضا. "
بدأ السير صعودا وهبوطا في غرفة ، وأنها نمت أكثر وأكثر في تجاهله له
كريمة السلوك.
وقالت انها تعول على كونه التافهة. وجعلت الأمور أسهل بالنسبة لها.
من قبل كانت المفارقة القاسية واستخلاص كل ما هو أفضل في التصرف به.
"أنت لا تحبني ، ومن الواضح.
أجرؤ على القول انك الحق في عدم التعرض. ولكن فان ذلك سيلحق الضرر أقل قليلا إذا كنت أعرف
لماذا ".
"لأن" -- جاءت عبارة لها ، وأنها وافقت عليه -- "كنت من النوع الذي لا يمكن
أعرف أي واحد ارتباطا وثيقا. "جاء نظرة بالرعب في عينيه.
"أنا لا أعني ذلك تماما.
ولكن السؤال هل لي ، وإن كنت أتوسل إليكم أن لا ، ويجب أن أقول شيئا.
فمن ذلك ، أكثر أو أقل من ذلك.
عندما كنا معارفه فقط ، وكنت اسمحوا لي أن أكون نفسي ، ولكن الآن كنت دائما حماية
لي ". تضخم صوتها.
"لن أكون المحمية.
سوف أختار لنفسي ما هو أنيق واليمين.
لحماية لي هو اهانة. لا يمكن الوثوق بها الأول لمواجهة الحقيقة لكنني
يجب أن تحصل عليه المستعملة من خلالكم؟
مكان المرأة!
كنت يحتقر والدتي -- وأنا أعلم أنك لا -- لانها تقليدية ويزعج أكثر
الحلويات ؛! ولكن ، يا الخير "-- انها ارتفعت الى قدميها --" التقليدية ، وسيسيل ، وكنت
ذلك ، قد فهم بالنسبة لك جميلة
الأشياء ، ولكن كنت لا تعرف كيفية استخدامها ، وكنت التفاف نفسك في الفن والكتب
والموسيقى ، وأنه محاولة لانهاء لي.
ولن أكون خنق ، وليس الموسيقى الأكثر المجيدة ، عن الناس أكثر
المجيدة ، وأنت لي من إخفائها. هذا هو السبب في أنني قطع مشاركتي.
ولكم كل الحق طالما كنت إبقاء الأمور ، ولكن عندما جاء الى الناس -- "إنها
توقفت. كانت هناك وقفة.
ثم قال سيسيل بتأثر كبير :
"هذا صحيح." "صحيح في مجمله ،" انها تصحيح ، والكامل لل
بعض العار غامضة. "صحيح أن كل كلمة.
بل هو الوحي.
هو -- أنا "" على أية حال ، تلك هي الأسباب التي دفعتني لعدم
. امرأتك "وكرر :" 'هذا النوع يمكن ان لا تعرف
one ارتباطا وثيقا ".
كان صحيحا. وسقطت على قطعة في اليوم الأول كنا جدا
وتصدت لها. تصرفت أحب نذل لبيب والخاص
شقيق.
كنت أكبر مما كنت اعتقد. "انها سحبت هذه الخطوة.
"أنا لن تقلق. كنت حتى جيدة جدا بالنسبة لي.
ولن أنسى أبدا نظرة الخاص ؛ ، والعزيزة ، أنا ألوم فقط لكم على هذا : كنت قد
وحذر لي في المراحل المبكرة ، قبل أن شعرت أنك لن يتزوجني ، ولذا
منحتني فرصة لتحسين.
لم يسبق لي أن كنت معروفا حتى هذا المساء. لقد استخدمت فقط لأنك بمثابة شماعة لبلدي سخيفة
مفاهيم امرأة ما ينبغي أن يكون. ولكن هذا المساء كنت مختلفة
الشخص : أفكار جديدة -- حتى صوت جديد -- "
"ماذا تقصد صوت جديد؟" سألت ، ضبطت مع الغضب الخارج عن السيطرة.
"أعني أن الشخص الجديد يبدو تحدث من خلالكم ،" قال.
ثم خسر أنها توازنها.
صرخت : "إذا كنت أعتقد أنني في حالة حب مع بعض واحد آخر ، وكنت مخطئا جدا من ذلك بكثير."
"بالطبع لا أعتقد ذلك. أنت لست هذا النوع ، لوسي ".
"أوه ، نعم ، كنت أعتقد ذلك.
انها فكرة القديمة الخاصة بك ، فكرة أن أبقى أوروبا مرة أخرى -- أعني فكرة أن النساء
أفكر دائما من الرجال.
إذا فتاة تقطع خطبتها ، كل واحد يقول : "أوه ، انها بعض واحد آخر في بلدها
العقل ، وقالت إنها تأمل في الحصول على بعض أحد آخر "إنه مثير للاشمئزاز ، وحشية!
كما لو أن الفتاة لا كسر تشغيله من اجل الحرية ".
أجاب احتراما : "ربما أكون قد قال ذلك في الماضي.
وأنا لا أقول ذلك مرة أخرى.
لقد علمتنا كنت أفضل لي. "إنها بدأت حمر ، وتظاهرت
فحص الإطارات مرة أخرى.
واضاف "بالطبع ، ليس هناك مسألة" بعض واحد آخر في هذا ، لا "الهجر" أو أي من هذا القبيل
غباء بالغثيان. أتوسل العفو الخاص معظم بتواضع إذا كلماتي
واقترح أن هناك.
قصدت فقط أن هناك قوة في لكم أنني لم تكن على علم حتى الآن ".
"حسنا ، سيسيل ، من شأنها أن تفعل. لا تعتذر لي.
كان خطأي. "
"إنها مسألة بين المثل العليا ، ويدكم الألغام -- نقي المثل المجردة ، ويدكم
ونبلا.
كان لا بد لي حتى في مفاهيم المفرغة القديمة ، وطوال الوقت كنت رائعة و
جديد ". اندلعت صوته.
"يجب أن أشكر فعلا لك على ما قمت به -- على ما تبين لي انني حقا.
رسميا ، أشكر لكم لتبين لي امرأة حقيقية.
سوف المصافحة؟ "
واضاف "بالطبع أنا سوف" ، وقالت لوسي ، التواء تصل يدها الأخرى في الستائر.
"حسن الليل ، وسيسيل. وداعا.
كل شئ على ما يرام.
أنا آسف حول هذا الموضوع. شكرا جزيلا لك لدماثة الخاص ".
"اسمحوا لي ضوء شمعتك ، سأعطي؟" ذهبوا الى القاعة.
"شكرا لك.
حسن الليل مرة أخرى. بارك الله فيكم ، لوسي "!
"وداعا ، سيسيل".
شاهدت له سرقة ما يصل الدرج ، في حين أن الظلال من ثلاث مرت فوق الدرابزينات
وجهها مثل ضرب من الأجنحة.
على الهبوط مؤقتا انه قوي في التخلي عنه ، وقدم لها نظرة
لا تنسى الجمال.
كل ما قدمه للثقافة ، وكان زاهدا سيسيل في القلب ، وأصبحت لا شيء في حبه
ترك له مثل ذلك. قالت إنها يمكن أن تتزوج أبدا.
في هذه الفتنة من روحها ، وقفت تلك الشركة.
يعتقد سيسيل في بلدها ، وقالت إنها لا بد يوما ما يؤمنون نفسها.
قالت انها يجب ان تكون واحدة من النساء أنجبت أشاد ببلاغة ، الذين يهتمون من أجل الحرية
وليس للرجال ، قالت انها يجب ان ننسى ان جورج يحبها ، أن جورج كان
من خلال التفكير بها واكتسبت هذه لها
الافراج عن الشرفاء ، أن جورج كان قد ذهب بعيدا في -- ما كان عليه -- في الظلام.
قالت انها وضعت من المصباح. إلا أنها لم تفعل للتفكير ، ولا لهذه المسألة
من ذلك أن يشعر.
وتخلت في محاولة لفهم نفسها ، والجيوش الجرارة من الظلامية ، والذي
اتبع لا قلب ولا عقل ، ومارس لمصيرهم الكلمات العرضي.
الجيوش مليئة الشعبية لطيفا ورعة.
ولكن لم تسفر لهم العدو الوحيد الذي يهم -- العدو في الداخل.
انهم أخطأوا ضد العاطفة والحقيقة ، وتذهب سدى وسوف خلافهم بعد الفضيلة.
على مر الزمن ، ووجه اللوم عليها.
هزل والشقوق التي تظهر التقوى ، يصبح من الطرافة السخرية ، على
النفاق الكرم ، وأنه يشعر وتنتج الانزعاج أينما ذهبوا.
لقد اخطأ ضدهم وضد ايروس بالاس أثينا ، وليس من قبل أي السماوية
التدخل ، ولكن عن طريق المسار العادي للطبيعة ، وسوف تكون تلك الآلهة الحليفة
انتقم.
دخلت لوسي هذا الجيش عندما تظاهرت جورج انها لا تحبه ، و
تظاهرت بأنها سيسيل أحب أحدا. تلقت ليلة لها ، كما انها تلقت
يغيب بارتليت قبل ثلاثين عاما.
>
الفصل الثامن عشر : الكذب لبيب السيد والسيدة Honeychurch ، فردي ، وعبيد
تقع الزاوية عاصف ، وليس على قمة الجبل ، لكن بضع مئات من أسفل القدمين
المنحدر الجنوبي ، في الظهور واحدة من دعامات كبيرة أن يؤيد
التل.
على جانبي كان واد ضحل ، مليئة بأشجار الصنوبر وسرخس ، ونزولا
ركض الوادي على اليسار على الطريق السريع في Weald.
كلما عبرت السيد بيب والتلال واشتعلت مرأى من هذه التصرفات النبيلة
الأرض ، وتستعد في منتصف منهم ، ركن عاصف ، -- قال ضاحكا.
كان الوضع حتى المجيدة ، وبيت أمر مألوف للغاية ، كي لا نقول وقح.
وكان الراحل السيد Honeychurch المتضررة المكعب ، لأنه أعطاه أكثر
وقد سكن لأمواله ، والإضافة الوحيدة التي كانت أرملته الصغيرة
برج ، على شكل قرن وحيد القرن ،
حيث انها يمكن ان تجلس في الطقس الرطب ومشاهدة عربات تسير صعودا وهبوطا على الطريق.
"لم" ، وبعد منزل لانه منزل من الناس الذين أحبوا -- وقح جدا
محيط بهم بصدق.
كان قد تم بناء منازل أخرى في حي المهندسين المعماريين باهظة الثمن ، على الآخرين
وكان لنزلائها بتململ بمثابرة ، بعد كل هذه اقترح عرضي ، و
مؤقتة ، في حين بدا وركن عاصف
لا مفر منه باعتباره بشاعة خلق الطبيعة الخاصة.
يمكن للمرء أن يضحك في المنزل ، لكن أحد ارتجف أبدا.
وكان السيد بيب الدراجات أكثر من بعد ظهر اليوم (الاثنين) مع قطعة من القيل والقال.
وقال انه سمع من الالانس ملكة جمال.
هؤلاء السيدات الإعجاب ، نظرا لأنها لا يمكن أن يذهب إلى فيلا Cissie ، قد تغيرت بهم
الخطط. كانوا ذاهب الى اليونان بدلا من ذلك.
وقال "منذ فلورنسا لم شقيقتي الفقيرة الكثير من الخير" ، وكتب الآنسة كاترين ، "نحن لا نرى
لماذا لا ينبغي لنا أن نحاول أثينا هذا الشتاء.
بطبيعة الحال ، هو يغرق أثينا ، والطبيب وأمرت الهضمي خاصة لها
الخبز ، ولكن ، بعد كل شيء ، ونحن يمكن أن تأخذ معنا ، والأمر يزداد الأولى فقط في
باخرة ومن ثم الى قطار.
ولكن هل هناك الكنيسة الإنجليزية؟ "
وتوجه هذه الرسالة الى القول : "لا أتوقع أننا سوف نذهب ابعد من أثينا ،
ولكن إذا كنت تعرف من معاش مريح حقا في القسطنطينية ، وينبغي لنا أن نكون هكذا
بالامتنان ".
وتتمتع لوسي هذه الرسالة ، والابتسامة التي استقبل السيد بيب ركن عاصف
ويرجع ذلك جزئيا لبلدها. وقالت انها ترى انها متعة ، وبعض
جمالها ، لأنها يجب أن نرى بعض الجمال.
وإن كانت يائسة عن الصور ، وعلى الرغم من انها ترتدي بشكل غير متساو لذلك -- يا هذا ،
الزهري فستان امس في كنيسة --! قالت انها يجب ان نرى بعض الجمال في الحياة ، أو أنها لا يمكن أن
العزف على البيانو كما فعلت.
كان لديه نظرية أن الموسيقيين ومعقدة بشكل لا يصدق ، ويعرف أقل بكثير من
فنانين آخرين ما يريدون وما هي ؛ أنها لغز أنفسهم وكذلك
أصدقائهم ، وهذا هو نفسيتهم
التنمية الحديثة ، ولم يفهم حتى الآن.
هذه النظرية ، وقال انه يعرف ، ربما كان للتو يتضح من الحقائق.
يجهل احداث الامس كان يركب فقط على الحصول على بعض الشاي ، لمعرفة
ابنة أخيه ، ومراقبة ما إذا كانت ملكة جمال Honeychurch يرى شيئا جميلا في
رغبة اثنين من السيدات لزيارة أثينا القديمة.
وتم وضع النقل خارج ركن عاصف ، وتماما كما اشتعلت عيني
بدأ البيت ، حتى رمى القرص ، وتوقفت فجأة عندما وصلت إلى الرئيسي
الطريق.
لذا يجب أن يكون الحصان ، الذين توقعوا دائما الناس على المشي فوق التل في قضية
انها متعبة له.
فتحت الباب على أسس طوعية ، وظهر رجلان ، ومنهم السيد بيب المعترف بها سيسيل
وفريدي. كانوا زوجين غريبا أن تذهب القيادة ، ولكن
رأى جذع بجانب الساقين وحوذي.
يجب سيسيل ، الذي ارتدى قبعة سوداء مستديرة ، أن يذهب بعيدا ، في حين أن فريدي (قبعة) -- كانت رؤيته
الى المحطة.
جالت بسرعة ، وأخذ طرق مختصرة ، ووصل إلى القمة في حين أن النقل
وقد زال يتابع اللفات من الطريق.
تصافحوا مع رجال الدين ، ولكن لم يتحدث.
"السيد Vyse لذا كنت خارج لمدة دقيقة ،؟" سأل.
وقالت سيسيل "نعم" ، في حين ارتفع فريدي بعيدا.
وقال "كنت قادمة لتظهر لك هذه الرسالة لذيذ من هؤلاء الأصدقاء ملكة جمال
Honeychurch. "استشهد منه.
"أليس رائعا؟
لم تكن صداقة؟ بالتأكيد سوف يذهبون إلى القسطنطينية.
يتم اتخاذها في الفخ الذي لا يمكن أن تفشل. وأنهم في نهاية الجولة عن طريق الانتقال من العالم. "
استمع سيسيل مدنيا ، وقال انه واثق من أن لوسي ومسليا
المهتمين. "أليس الرومانسية متقلبة!
أنا لم تلاحظ ذلك في أنتم الشباب ، كنت تفعل شيئا سوى لعب التنس ، ويقولون
الرومانسية التي ماتت ، في حين أن الآنسة الالانس يناضلون مع جميع الأسلحة
اللياقة ضد شيء فظيع.
"معاش مريح حقا في القسطنطينية!
هكذا يسمونها من اللياقة ، ولكن في قلوبهم يريدون التقاعد مع السحر
فتح النوافذ على زبد البحار محفوفة بالمخاطر في دنيا الخيال بائس!
وهناك رأي العادية محتوى الالانس ملكة جمال.
انهم يريدون كيتس المعاشات التقاعدية ".
"أنا آسف لمقاطعة بفظاعة ، والسيد بيب" ، وقال فريدي "، ولكن هل أي
المباريات؟ "
"لدي" ، وقال سيسيل ، وأنه لم يهرب إشعار السيد بيب بأنه تحدث الى الصبي
أكثر تفضلت. "أنت لم تتحقق هذه الالانس آنسة ، وقد
يا سيدي Vyse؟ "
"لا." "ثم كنت لا ترى عجب من هذا
زيارة اليونانية.
لم أكن لنفسي اليونان ، ولا يعني أن يذهب ، وأنا لا أستطيع تصور أي من بلدي
أصدقاء مستمرة. انها تماما كبيرة جدا لدينا القليل
الكثير.
ألا تعتقدون ذلك؟ وايطاليا هي مجرد بقدر ما نستطيع
إدارتها.
وايطاليا هي البطل ، ولكن اليونان إلهي أو شيطاني -- أنا لست متأكدا من وفي
اما القضية خارج تماما من تركيزنا في الضواحي.
كل الحق ، فريدي -- أنا لا يجري ذكية ، بناء على كلامي أنا لا -- أخذت الفكرة من
زميل آخر ، وتعطيني تلك المباريات عندما قمت به معهم ".
انه اشعل سيجارة ، واستمر في الحديث مع الشابين.
"كنت أقول ، إذا كان لدينا القليل حياة الفقراء كوكني يجب أن يكون خلفية ، فليكن
الايطالية.
كبيرة بما فيه الكفاية في كل ضمير. سقف كنيسة سيستين بالنسبة لي.
هناك تباين وبقدر ما يمكنني تحقيقه.
ولكن ليس البارثينون ، وليس من إفريز فيدياس بأي ثمن ، وهنا يأتي
فيكتوريا. "" أنت على حق تماما "، وقال سيسيل.
"اليونان ليست لدينا القليل الكثير" ، وحصل فيها.
أعقب فريدي ، الايماء الى رجل الدين ، الذي أعرب عن ثقته في عدم سحب واحد
الساق ، حقا.
وقال انه قبل ان ذهبت على مسافة اثني عشر قفزوا ، وجاء يركض إلى الخلف لل
Vyse في المباراة مربع ، والتي لم يتم إرجاعها.
كما انه يفهم من ذلك ، قال : "انا سعيدة للغاية لانك تحدثت فقط عن الكتب.
سيسيل من الصعب ضرب. سيكون لوسي لم تتزوجه.
إذا كنت ذهبت على نحو لها ، كما فعلت عنهم ، ربما تحطمت طائرته ".
واضاف "لكن عندما --" "وقت متأخر من الليل الماضي.
يجب أن أذهب ".
"ربما أنها لن تريد مني الى هناك." "لا -- تستمر.
وداعا ".
"الحمد لله!" هتف السيد بيب لنفسه ، وضرب له سرج
دراجة باستحسان ، "وكان الشيء الوحيد الذي فعلته الحمقاء من أي وقت مضى.
أوه ، ما تخلص المجيدة! "
وبعد قليل من التفكير ، قابل للتفاوض انه المنحدر الى ركن عاصف ، ضوء
القلب. كان المنزل مرة اخرى ، حيث يجب أن تكون -- خفض
الخروج من العالم إلى الأبد وسيسيل الطنانة.
وقال انه يجد الآنسة ميني عليه في الحديقة.
في غرفة الرسم كانت لوسي الرنين في سوناتا موتسارت.
تردد انه لحظة ، لكنه انخفض في الحديقة على النحو المطلوب.
هناك وجد شركة الحزينة. وكان اليوم الصاخب ، وكانت الرياح
اتخذت وكسر dahlias.
وكانت السيدة Honeychurch ، الذي بدا الصليب ، وقيدتهم ، بينما الآنسة بارتليت ،
يرتدون ملابس غير مناسبة ، وعرقلة تقدم لها المساعدة.
على مسافة قليلة وقفت ميني و "حديقة الأطفال" ، وهو استيراد دقيقة ، كل
عقد طرفي قطعة طويلة من البص. "آه ، كيف يمكنك أن تفعل ، والسيد بيبي؟
كريمة كل ما هو الفوضى!
ننظر في بلدي pompons القرمزية ، والرياح تهب حول التنانير الخاص ، والأرض
من الصعب جدا أنه لا يوجد دعم ستتمسك ، ومن ثم نقل الاضطرار إلى الخروج ، وعندما
وكان يعول على وجود باول ، الذي -- إعطاء
كل واحد يرجع لهم -- لا ربط dahlias بشكل صحيح ".
من الواضح تحطم السيدة Honeychurch.
"كيف يمكنك أن تفعل؟" وقالت ملكة جمال بارتليت ، مع لمحة عن المعنى ، كما لو أنه نقل
وقد تم تقسيم أكثر من dahlias قبالة بواسطة رياح الخريف.
"هنا ، ليني ، والبص ،" بكى السيدة Honeychurch.
وقفت في حديقة الأطفال ، الذين لا يعرفون ما كان باس ، الجذور إلى المسار مع
الرعب.
تراجع ميني لعمها وهمست ان كل واحد كان طيفين للغاية ،
اليوم ، وأنه لا ذنب لها إذا الداليا سلاسل سوف المسيل للدموع على الأمد البعيد بدلا من ذلك
وعبر.
"تعالوا للمشي معي" ، قال لها. "لقد كنت قلقا لهم بقدر ما يمكن
الوقوف. السيدة Honeychurch ، دعوت فقط في
غير هدى.
سأعتبر لها حتى لتناول الشاي في الحانة خلية النحل ، إذا جاز لي ".
"آه ، يجب عليك؟
نعم لا.-- ليس المقص ، شكرا لك ، شارلوت ، عند كل من يدي مليئة
بالفعل -- I'm معينة تماما أن الصبار البرتقالي سوف يذهب قبل أن أحصل على
ذلك ".
ودعا السيد بيب ، الذي كان بارعا في حالات التخفيف ، وملكة جمال لبارتليت
مرافقتهم إلى هذه الاحتفالية خفيفة.
"نعم ، شارلوت ، وأنا لا أريد منك -- لا تذهب ، وهناك شيء لوقف حول لاما
في المنزل أو للخروج منه ".
وقال بارتليت ان يغيب عن واجبها يكمن في سرير داليا ، ولكن عندما قالت إنها غضب
كل واحد ، إلا ميني ، من الرفض ، انها تحولت المستديرة وغضب من جانب ميني
القبول.
كما أنهم ساروا حتى الحديقة ، انخفض الصبار البرتقال ، والسيد بيب رؤية الماضي
وكان الطفل حديقة الشبك أنها مثل الحبيب ، دفن رأسه في الظلام ثروة من
تزهر.
"انه لامر فظيع ، وهذا الخراب بين الزهور" ، ولاحظ.
"هو دائما الرهيبة عندما يتم تدمير الوعد أشهر في لحظة"
المنصوص عليها الآنسة بارتليت.
"يجب علينا أن ترسل ولعل الآنسة Honeychurch وصولا الى والدتها.
أو أنها سوف تأتي معنا؟ "" أعتقد أننا قد ترك أفضل لوسي
نفسها ، والملاحقات بلدها ".
وقال "انهم غاضبون مع Honeychurch ملكة جمال لأنها كانت في وقت متأخر على الفطور"
همست ميني "، وذهبت وفلويد ، والسيد Vyse قد ذهب ، وفريدي لن يتم تشغيل
معي.
في الواقع ، العم آرثر ، البيت ليس في كل ما كان عليه بالأمس. "
"لا يكون منافق" ، وقال عمها آرثر. "اذهب وضعت على حذائك".
انه صعد الى غرفة الرسم ، حيث كانت لا تزال تسعى لوسي باهتمام
السوناتات لموتسارت. انها توقفت عند دخوله.
"كيف يمكنك أن تفعل؟
ويغيب عن بارتليت ميني تأتي معي لتناول الشاي في خلية النحل.
هل يأتي أيضا؟ "" لا أعتقد أنني سوف ، شكرا لكم ".
"لا ، لم أكن لنفترض أنك سوف تحرص على ذلك بكثير."
تحولت إلى لوسي على البيانو وضرب بضعة الحبال.
"كيف الحساسة تلك السوناتات هي!" وقال السيد بيب ، وإن كان في الجزء السفلي من قلبه ،
فكر قليلا منهم أشياء سخيفة. مرت لوسي في شومان.
"ملكة جمال Honeychurch!"
"نعم." "لقد التقيت بهم على التل.
وقال لي شقيقك. "" أوه فعله؟ "
وبدا انها ازعاج.
ورأى السيد بيب يضر ، لأنه كان يعتقد أنها تود أن يقال عنه.
"لست بحاجة إلى القول إنه سيذهب إلى أبعد".
"الأم ، شارلوت ، سيسيل ، فريدي ، أنت ،" قالت لوسي ، ولعب مذكرة عن كل شخص
عرفت منظمة الصحة العالمية ، واللعب بعد ذلك مذكرة السادس.
"إذا كنت سوف اسمحوا لي أن أقول ذلك ، وأنا مسرور جدا ، وأنا على يقين من أن ما قمتم به في
الشيء الصحيح. "" لذا يأمل الناس الآخرين والتفكير ، ولكن
انهم لا يبدو ".
"كنت أرى أن الآنسة بارتليت يعتقد أنه ليس من الحكمة".
"فهل الأم. عقول الأم مخيفة ".
"أنا آسف جدا لذلك" ، قال السيد بيب مع الشعور.
ولم السيدة Honeychurch ، الذي كان يكره كل التغييرات ، والعقل ، ولكن ليس بقدر ما لها
تظاهرت ابنته ، وإلا لدقيقة واحدة.
إلا أنه في الحقيقة خدعة من لوسي والقنوط لتبرير لها -- خدعة التي كانت
لا واعية بنفسها ، لأنها كانت تسير في جيوش الظلام.
واضاف "وفريدي العقول".
"ومع ذلك ، فريدي أبدا ببراعة مع Vyse من ذلك بكثير ، ولم يفعل ذلك؟
جمعت انه مكروه في الاشتباك ، وشعرت أنه قد فصل بينه وبين لكم ".
"الأولاد هي غريبة للغاية."
وأمكن سماع ميني تتجادل مع ملكة جمال بارتليت من خلال الكلمة.
الشاي في خلية النحل المعنيين على ما يبدو إلى تغيير كامل من الملابس.
ورأى السيد بيب أن لوسي -- صحيح جدا -- لا يرغب في مناقشة عمل لها ، وذلك بعد
التعبير عن التعاطف الصادق ، قال : "لقد كان خطابا من السخف ألان ملكة جمال.
كان ذلك حقا ما جلبت لي أكثر.
اعتقدت انه قد يروق لكم جميعا. "" كيف لذيذ! "قالت لوسي ، في ممل
صوتي. من أجل أن تفعل شيئا ، بدأ
لقراءة هذه الرسالة لها.
بعد بضع كلمات نمت عينيها في حالة تأهب ، وسرعان ما قاطعه مع "الذهاب
في الخارج؟ متى تبدأ؟ "
"في الأسبوع التالي ، وأنا جمع".
"هل فريدي القول ما اذا كان يقود سيارته الخلفي على التوالي؟"
"لا ، لم يفعل." "لأنني آمل أنه لن يذهب النميمة".
حتى انها لم ترغب في الحديث عن خطبتها المكسورة.
فوضع المؤيدين دائما ، هذه الرسالة بعيدا. لكنها ، في آن واحد هتف بصوت عال ،
"أوه ، لا تقولوا لي المزيد عن الالانس ملكة جمال!
كيف رائعة تماما منهم للذهاب إلى الخارج! "
"أريد لهم أن يبدأ من مدينة البندقية ، وتذهب في باخرة شحن أسفل الإيليرية
الساحل! "
ضحكت بحرارة. "أوه ، لذيذ!
كنت اتمنى لو انهم يأخذني. "" كنت قد ملأت ايطاليا مع حمى
السفر؟
ربما جورج ايمرسون هو الصحيح. يقول ان "ايطاليا ليست سوى لeuphuism
مصير "." أوه ، لا ، إيطاليا ، ولكن القسطنطينية.
لقد كنت دائما يتوق للذهاب الى القسطنطينية.
القسطنطينية هي عمليا آسيا ، أليس كذلك؟ "
وذكر السيد بيب لها إن كان لا يزال من غير المرجح القسطنطينية ، وأن الآنسة الالانس
ترمي فقط في أثينا "، مع دلفي ، ربما ، اذا الطرق آمنة".
ولكن هذا لا فرق المقدمة لحماستها.
يبدو أنها كانت ترغب دائما أن يذهب إلى اليونان حتى أكثر.
رأى ، لدهشته ، وأنها كانت خطيرة على ما يبدو.
"لم أكن أدرك أن كنت ملكة جمال وكانت لا تزال الالانس أصدقاء من هذا القبيل ، بعد Cissie
فيلا ".
"أوه ، هذا شيء ، وأنا أؤكد لكم شيئا Cissie فيلا لي ، وأنا سيعطي
أي شيء للذهاب معهم "." هل والدتك الغيار مرة أخرى بهذه السرعة؟
لقد كنت بالكاد المنزل ثلاثة أشهر ".
"انها يجب ان الغيار لي!" بكى لوسي ، في الإثارة المتزايدة.
"أنا يجب أن تذهب ببساطة بعيدا. لقد ل".
ركضت أصابعها هستيرية من خلال شعرها.
"ألا ترون أنه يجب أن أذهب بعيدا؟
لم أكن أدرك في ذلك الوقت -- وبالطبع أريد أن أرى ذلك القسطنطينية
بشكل خاص. "" هل تعني أن لديك منذ قطع
الخطوبة كنت أشعر -- "
"نعم ، نعم. كنت أعرف كنت أفهم. "
السيد بيبي لم لا يفهم تماما. لماذا لا يمكن أن الآنسة Honeychurch في راحة
في حضن عائلتها؟
وكان سيسيل المتخذة من الواضح حتى خط كريمة ، وكان لن تزعج لها.
ثم ضرب له ان عائلتها نفسها قد تكون مزعجة.
ولمح الى هذا لها ، وأنها وافقت التلميح بفارغ الصبر.
"نعم ، بالطبع ، أن تذهب إلى القسطنطينية حتى يتم استخدامها لهذه الفكرة و
وقد هدأ كل شيء ".
"أخشى أنه تم عمل مزعج" ، وقال بلطف.
"لا ، ليس على الإطلاق.
وكان سيسيل الرقيقة جدا في الواقع ؛ فقط -- كان لي اقول لك أفضل الحقيقة كاملة ، وبما انك
لقد سمعت قليلا -- كان انه بارع جدا.
لقد وجدت انه لن يسمح لي بالذهاب طريقتي الخاصة.
وقال انه تحسن لي في الأماكن التي لا يمكن أن أكون أفضل.
سيسيل لن تسمح امرأة تقرر لنفسها ، في الواقع ، انه daren't.
ماذا أفعل هراء الحديث! ولكن هذا هو النوع من الشيء. "
"هذا ما كنت جمعت من ملاحظتي الخاصة Vyse السيد ، بل هو ما كنت
جمع من كل ما عرفته منك. إنني أتعاطف والاتفاق الأكثر تأثيرا عميقا.
وأنا أتفق كثيرا أنه يجب أن دعوني من انتقاد قليلا : هل هذا يستحق في حين
يستعجل الخروج إلى اليونان؟ "واضاف" لكن لا بد لي أن تذهب إلى مكان ما! "صرخت.
"لقد كنت قلق كل صباح ، وهنا يأتي الشيء".
انها ضربت ركبتيها مع مثبت بقبضة اليد ، وكرر : "لا بد لي!
والوقت الذي أعطي لها مع والدته ، وجميع الاموال التي تنفق على لي في الربيع الماضي.
كنت أعتقد أن جميع بكثير جدا جدا لي. أتمنى أنك لم تكن ذلك النوع ".
في هذه اللحظة دخلت الآنسة بارتليت ، وزيادة اعصابها.
"لا بد لي من الابتعاد ، حتى الآن من أي وقت مضى. ولا بد لي من معرفة رأيي الخاص ، وحيث أريد
يذهب ".
"تعال على طول ، والشاي ، والشاي ، والشاي" ، قال السيد بيب ، وامتدت ضيوفه من
أمام الباب. تحركنا كان لهم بسرعة لدرجة أنه نسي
قبعته.
عندما عاد لأنه لم يسمع ، لتخفيف ومفاجأة له ، والرنين من
سوناتا موتسارت. "إنها تلعب مرة أخرى" ، وقال للآنسة
"لوسي يمكن أن تقوم به دائما" ، كان الرد الحامض. "واحد هو ممتن جدا أن لديها مثل هذا
الموارد. ومن الواضح أنها قلقة كثيرا ، كما ، من
بطبيعة الحال ، ينبغي لها أن تكون.
أنا أعرف كل شيء عن ذلك. وكان الزواج قرب بحيث يجب أن يكون
كانت معركة صعبة قبل أن تتمكن من الرياح نفسها في الكلام. "
أعطى تفوت بارتليت نوع من التملص ، وقال انه على استعداد لإجراء مناقشة.
وقال انه لم يفهم الآنسة بارتليت.
كما كان وضعها لنفسه في فلورنسا "، انها قد تكشف حتى الآن أعماق
الغرابة ، إن لم يكن من معنى "، ولكن كانت غير متعاطف بحيث يجب عليها
يمكن الاعتماد عليها.
تولى ذلك بكثير ، وانه ليس لديه تردد في مناقشة لوسي معها.
وكان لحسن الحظ جمع ميني سرخس. وقالت انها فتحت النقاش مع : "كان لدينا
الكثير من الافضل ترك هذه المسألة في الانخفاض. "
"أتساءل". "إنه من الأهمية القصوى أن هناك
ينبغي ألا يكون هناك القيل والقال في شارع الصيفي. سيكون من الموت إلى القيل والقال عن السيد
Vyse بالفصل في الوقت الراهن ".
وأثار السيد بيب حاجبيه. الموت هو كلمة قوية -- قوية جدا بالتأكيد.
لم يكن هناك أي سؤال من هذه المأساة.
قال : "بالطبع ، ملكة جمال Honeychurch سيجعل الواقع العام على طريقتها الخاصة ، و
عندما يختار. وقال فريدي لي فقط لانه يعرف انها
لا يمانعون ".
"أعرف" ، وقال بارتليت الآنسة مدنيا. "ومع ذلك يجب فريدي ليس لديهم حتى قال
لك. لا يستطيع المرء أن يكون حذرا للغاية. "
"لذلك تماما".
"إنني أناشد السرية المطلقة. كلمة الفرصة لأحد الأصدقاء بالثرثرة ، و--
"" بالضبط ".
وقد اعتاد على هذه الخادمات القديمة العصبي وإلى أهمية مبالغ فيها من شأنها أن
نعلق على الكلمات.
ورئيس الجامعة يعيش في شبكة من الأسرار الصغيرة ، وأسرار والوعيد ، والحكمة في
فهو أقل انه سوف ينظرون إليهم.
وقال انه تغيير الموضوع ، كما فعل السيد بيب قائلا بمرح : "هل سمعت
من أي شعب بيرتوليني في الآونة الأخيرة؟ أعتقد أنك مواكبة الآنسة الفخم.
من الغريب كيف يمكننا ذلك المعاشات التقاعدية ، والذي بدا مثل مجموعة محاسن ، وقد
كان يعمل في حياة بعضنا البعض.
حافظت اكثر -- كنت قد نسيت Emersons ؛ -- اثنان ، ثلاثة ، أربعة ، ستة لنا أي ثمانية
أو أقل في اللمس. يجب أن نعطي حقا a Signora
شهادة ".
وملكة جمال بارتليت لا تحبذ هذا المخطط ، ساروا فوق التل في
كان الصمت الذي يقطعه سوى من قبل رئيس الجامعة تسمية بعض السرخس.
على القمة مؤقتا لها.
وقد نمت السماء حشية منذ كان واقفا هناك ساعة الماضية ، إلى إعطاء أرض
المأساوية عظمة هذا أمر نادر الحدوث في ساري.
كانت الغيوم الرمادية الشحن عبر أنسجة بيضاء ، والتي امتدت وتمزيقه
مزق ببطء ، حتى من خلال طبقات النهائية gleamed هناك تلميح لل
اختفاء اللون الأزرق.
وكان التراجع في الصيف. زمجر الريح ، والأشجار مانون ، ومع ذلك فإن
بدا الضجيج غير كافية لتلك العمليات واسعة في السماء.
كان الطقس كسر ، وكسر ، مكسورة ، وأنه هو معنى تناسب بدلا
من من خارق الذي يزود مثل هذه الأزمات مع بوابل من ملائكي
المدفعية.
تقع أعين السيد بيب على ركن عاصف ، حيث سبت لوسي ، وممارسة موتسارت.
وقال انه لم ابتسامة على شفتيه وجاء ، وتغيير الموضوع مرة أخرى : "نحن لا يكون
المطر ، ولكن يتعين علينا الظلام ، لذلك اسمحوا لنا على عجل.
كان الظلام الليلة الماضية مروعة ".
صلوا الحانة خلية النحل في الساعة الخامسة تقريبا.
الفندقية التي تمتلك انيس الشرفة ، والذي الشباب والحكمة في القيام غاليا
أحب أن أجلس ، في حين أن الضيوف من السنين أكثر نضجا تسعى غرفة لطيفة غطى بالرمل ، ولها
الشاي على الطاولة بشكل مريح.
ورأى السيد بيب أن الآنسة بارتليت سيكون باردا إذا جلست بها ، والتي سوف ميني
قد تكون مملة إذا جلست في ، حتى انه اقترح تقسيم القوات.
فإنها يد الطفل طعامها من خلال النافذة.
وهكذا تم تمكين بالمناسبة انه لمناقشة حظوظ لوسي.
وقال "لقد تم التفكير ، وملكة جمال بارتليت" ، وقال : "و، إلا إذا كنت كائن بكثير جدا ، وأنا
نود أن إعادة فتح هذه المناقشة. "وقالت إنها رضخت.
"لا شيء عن الماضي.
أعرف قليلا والرعاية أقل من ذلك ، وأنا متأكد تماما أنه لديك
ابن عم الائتمان.
انها تصرفت بتعال وبحق ، ويبدو كما لو حيائها طيف أن أقول إننا
اعتقد عالية جدا لها. ولكن في المستقبل.
على محمل الجد ، ما رأيكم في هذه الخطة اليونانية؟ "
أخرج هذه الرسالة مرة أخرى.
"أنا لا أعرف ما إذا كنت سمعه ، لكنها ترغب في الانضمام الى الالانس ملكة جمال في بهم
جنون الوظيفي. كل شيء -- لا أستطيع شرح -- انها خاطئة ".
قراءة بارتليت تفوت هذه الرسالة في صمت ، وضعت عليه ، يبدو أن يتردد ، ومن ثم
قراءته مرة أخرى. "لا يمكنني رؤية نقطة من ذلك بنفسي".
لدهشته ، فأجابت : "لا أستطيع أن أتفق معك.
فيه تجسس أنا خلاص لوسي "." حقا.
الآن ، لماذا؟ "
"وأعربت عن رغبتها في مغادرة ركن عاصف." "أنا أعلم -- ولكن يبدو غريبا جدا ، لذلك على عكس
لها ، لذلك -- كنت أريد أن أقول -- الأنانية "" من الطبيعي ، ومن المؤكد -- بعد مؤلمة مثل
المشاهد -- بأنها يجب أن رغبة التغيير ".
هنا ، على ما يبدو ، كانت واحدة من تلك النقاط التي يخطئ الفكر الذكور.
صاح السيد بيب : "وهكذا تقول نفسها ، ومنذ آخر سيدة توافق معها ، وأنا
يجب الخاصة التي أنا مقتنع جزئيا.
ربما يجب أن يكون لديها أي تغيير. ليس لدي أخوات أو -- وأنا لا
فهم هذه الأمور. ولكن لماذا تحتاج تذهب بقدر اليونان؟ "
"قد تتساءلون أنه" وردت ملكة جمال بارتليت ، الذي كان من الواضح المهتمة ، و
انخفض تقريبا لها بطريقة مراوغة. "لماذا اليونان؟
(ما هو عليه ، ميني العزيز -- مربى)
لماذا لا تونبريدج ويلز؟ أوه ، السيد بيب!
كان لي حديث طويل وغير مرضية أكثر مع لوسي العزيز صباح اليوم.
لا أستطيع مساعدتها.
لن أقول أكثر من ذلك. ربما سبق أن قلت أكثر من اللازم.
أنا لا أتحدث. كنت أريد لها أن تنفق ستة أشهر معي في
تونبريدج ويلز ، ورفضت. "
السيد بيب مطعون في كسرة خبز مع سكينه. واضاف "لكن مشاعري ليست ذات أهمية.
أنا أعرف جيدا أن أحصل على الأعصاب لوسي.
جولتنا كان فاشلا.
أرادت أن يترك فلورنسا ، وعندما وصلنا الى روما انها لا تريد أن تكون في روما ،
وطوال الوقت وشعرت بأنني كنت في إنفاق النقود والدتها -- ".
واضاف "دعونا نمضي في المستقبل ، على الرغم من" توقف السيد بيب.
"أريد مشورتكم".
"جيد جدا" ، قالت شارلوت ، مع فجائية choky التي كانت جديدة بالنسبة له ، على الرغم
مألوفة لوسي. "أنا واحد سوف يساعدها على أن يذهب إلى اليونان.
وأنت؟ "
السيد بيب النظر فيها. "ومن الضروري للغاية" ، وتضيف
استمرار خفض الحجاب وتهمس من خلال ذلك مع العاطفة ، والكثافة ،
فوجئت بأن له.
"أنا أعلم -- وأنا أعلم" ، وكان الظلام القادمة على ، وشعرت انه
الغريب أن هذه المرأة حقا لم أعرف. "وقالت إنها لا يجب أن نتوقف هنا لحظة ، ونحن
يجب الحفاظ على الهدوء حتى تذهب.
إنني على ثقة بأن الموظفين لا يعرفون شيئا. بعد ذلك -- ولكن قد قلت كثيرا
بالفعل. فقط ، لوسي ، وأنا عاجزة ضد السيدة
Honeychurch وحدها.
إذا كنت قد تساعد ننجح. على خلاف ذلك -- "
"وإلا --؟" "وإلا" ، كما لو أنها تكرر الكلمة
عقدت نهائية.
"نعم ، أنا سوف يساعدها" ، وقال رجل الدين ، ووضع شركته الفك.
"هيا ، دعونا نعود الآن ، وتسوية كل شيء حتى".
انفجار يغيب عن امتنانه بارتليت في مزهر.
creaked في مهب الريح وخارج -- علامة الحانة -- خلية نحل قلص بالتساوي مع النحل
شكرته.
السيد بيبي لم لا يفهم تماما الوضع ، ولكن بعد ذلك ، انه لا رغبة ل
أفهم ذلك ، ولا أن يقفز إلى إبرام "رجل آخر" كان من شأنه أن
جذبت اجمالي العقل.
إلا أنه شعر بأن ملكة جمال بارتليت يعرف غامضة بعض التأثير من خلاله الفتاة
المطلوب أن يتم تسليمها ، والذي قد يكون جيدا في شكل الملبس والجسدي.
حفزت غموضها جدا له في التجوال ، فارس.
اعتقاده في العزوبة ، متحفظا جدا ، لذلك أخفى بعناية تحت تسامحه
والثقافة ، وجاء الآن على السطح وتوسعت مثل بعض الزهور الحساسة.
"ان الزواج بشكل جيد ، لكنها تمتنع أن نفعل ما هو أفضل".
ركض حتى إيمانه ، وقال انه لم يسمع بأن فسخ الخطوبة ولكن مع
شعور طفيف من المتعة.
في حالة لوسي ، وكثفت من خلال الشعور كراهية سيسيل ، و
كان على استعداد للمضي قدما -- إلى مكانها في مأمن من الخطر حتى تتمكن من تأكيد لها
القرار العذرية.
وكان الشعور دقيقا للغاية وundogmatic تماما ، وانه لم يتم الكشف عنها إلى أي
من الشخصيات الأخرى في هذا التورط.
ومع ذلك كانت موجودة ، وأنه وحده ما يفسر عمله في وقت لاحق ، وتأثيره على
عمل الآخرين.
وكان الاتفاق الذي أدلى به مع ملكة جمال بارتليت في الحانة ، للمساعدة ليس فقط لوسي ،
لكن الدين أيضا. وسارع البيت أنهم من خلال عالم السوداء
والرمادي.
كان يتحدث عن موضوعات غير مبال : الحاجة Emersons 'لمدبرة منزل ؛ الخدم ؛
يمكن أن الأدب الإيطالي الموظفين ؛ الروايات حول إيطاليا ؛ الروايات بقصد
تأثير الحياة؟
تلألأت ركن عاصف. في الحديقة ، والسيدة Honeychurch ، ساعد الآن
بواسطة فريدي ، لا تزال تصارع مع حياة لها الزهور.
"انه يحصل مظلمة جدا" ، قالت ميؤوس منها.
"يأتي ذلك من تأجيل. قد عرفنا الطقس وكسر
قريبا ، والآن لوسي يريد الذهاب الى اليونان.
أنا لا أعرف ما في العالم المقبلة ل".
السيدة " Honeychurch "، وقال :" انها تذهب الى اليونان لا بد منه.
تأتي الى المنزل ودعونا نتحدث أكثر من ذلك.
هل ، في المقام الأول ، والعقل كسر لها مع Vyse؟ "
"السيد بيبي ، أنا ممتن -- شاكرين ببساطة "" أنا لذلك أنا "، وقال فريدي.
"جيد.
حان الآن ما يصل الى المنزل ". منحوا في غرفة الطعام لمدة نصف
ساعة. وقامت لوسي أبدا اليونانية
مخطط وحدها.
كان مكلفا ودرامية -- على حد سواء الصفات التي أمها مكروها.
ونجحت ولا شارلوت. استراح يكرم اليوم مع السيد
بيب.
من جانب اللباقة والحس السليم له ، ونفوذه باعتباره رجل دين -- لرجال الدين
الذي لم يكن أحمق يتأثر كثيرا السيدة Honeychurch -- انحنى لها بهم
الغرض ، "أنا لا أرى لماذا اليونان
ضروريا "، وقالت ،" ولكن كما كنت تفعل ، وأنا افترض أن كل ذلك هو الصحيح.
يجب أن يكون شيئا لا أستطيع أن أفهم. لوسي!
دعونا نقول لها.
لوسي : "" هي العزف على البيانو "، قال السيد بيب.
فتح الباب ، وسمعت كلمات الأغنية :
"انظروا لا انت على الجمال الساحر ل".
"لم أكن أعرف أن الآنسة Honeychurch غنت أيضا".
"اجلس لا يزال عند الملوك وتسليح وتذوق النبيذ وليس عندما كوب تليؤلأ --"
"إنها الأغنية التي أعطاها سيسيل.
كيف يتم الفتيات غريبة! "" ما هذا؟ "ودعا لوسي ، وتوقف قصير.
"حسنا ، يا عزيزي ،" قالت السيدة Honeychurch تفضلت.
ذهبت إلى غرفة الرسم ، والسيد بيب سمعتها قبلة لوسي ويقول : "أنا
آسف لذلك أنا وعبر عن اليونان ، لكنها جاءت في الجزء العلوي من dahlias ".
وقال بدلا صوت الثابت : "شكرا لكم ، الأم ، وهذا لا يهم قليلا".
"وأنت على حق ، وأيضا -- اليونان ستكون على ما يرام ، ويمكنك الانتقال إذا كان سيغيب عن مباراة الالانس
ولكم ".
"أوه ، رائع! أوه ، شكرا لك! "
أعقب السيد بيب. لوسي سبت تزال في العزف على البيانو مع يديها
على المفاتيح.
كانت سعيدة ، لكنه كان يتوقع المزيد من الفرح.
مصرة على والدتها لها.
فريدي ، الذي كانت قد تم الغناء ، متكأ على الأرض ورأسه ضد
لها ، والأنابيب غير مضيء بين شفتيه. الغريب ، كانت مجموعة جميلة.
وذكر السيد بيبي ، الذي أحب الفن من الماضي ، سمة المفضلة ،
سانتا Conversazione ، والتي يتم رسمها الناس الذين يهتمون لبعضهم البعض الدردشة
معا نحو الأشياء النبيلة -- موضوعا
لا الحسية أو المثيرة ، وبالتالي تجاهل من جانب فن يوما بعد.
لماذا ينبغي لوسي تريد سواء في الزواج أو السفر عندما كان لديه أصدقاء من هذا القبيل في البيت؟
"لا طعم النبيذ عندما كوب تليؤلأ ، لا أتكلم عندما يستمع الناس" ، وتضيف
تابع. "وهنا السيد بيب".
"السيد بيب يعرف طرقي وقحا ".
"إنها أغنية جميلة وقرارا حكيما" ، قال.
"على الذهاب". "انها ليست جيدة جدا" ، وقالت بسأم.
"لماذا أنسى -- الانسجام أو شيء من هذا."
"أنا كان يشتبه unscholarly. انها جميلة جدا ".
"اللحن يكفي الحق" ، وقال فريدي "، لكن الكلمات هي الفاسدة.
لماذا يصل رمي الاسفنجة؟ "
"كيف تتحدث بغباء!" قالت شقيقته. تم كسر Conversazione سانتا يصل.
بعد كل شيء ، لم يكن هناك أي سبب لوسي أن أن نتحدث عن اليونان أو نشكره
اقناع والدتها ، حتى انه قال وداعا.
أشعل مصباح فريدي له دراجة له في الرواق ، والسعادة مع نشاطه المعتاد لل
العبارة ، وقال : "لقد كان هذا اليوم ونصف".
"أوقفوا الأذن ذين ضد المغني --"
"انتظر لحظة ، فهي التشطيب." "من الذهب الأحمر إبقاء الإصبع خاصتك ؛ الشاغرة
القلب واليد والعين من السهل العيش ويموت هادئة ".
"أنا أحب مثل هذا الطقس" ، وقال فريدي.
توفي السيد بيب فيه. وكانت الحقائق واضحة الرئيسيتين.
وقالت انها تصرفت بشكل رائع ، وكان قد ساعدها.
لم يستطع أن نتوقع لإتقان تفاصيل تغيير كبير جدا في حياة الفتاة.
إذا كان هنا وهناك غير راضين هو أو حيرة ، لا بد له من السكوت ، وكانت
اختيار أفضل جزء.
"قلب الشاغرة واليد والعين --" وذكر ولعل أغنية "الجزء الأفضل"
وليس بقوة جدا.
انه يصور نصف المرافقة ارتفاع -- الذي لم يخسر في
يصرخ من العاصفة -- اتفقت فعلا مع فريدي ، وكان ينتقد بلطف
الكلمات التي تزين ذلك :
"قلب الشاغرة واليد والعين من السهل العيش ويموت هادئة".
ومع ذلك ، للمرة الرابعة ركن عاصف تكمن تستعد أدناه وسلم -- كما هو الحال الآن في منارة
المد والجزر طافوا الظلام.
>
الفصل التاسع عشر : الكذب على السيد ايمرسون
تم العثور على الآنسة الالانس في الفندق الذي يقيمون قرب الحبيب الاعتدال بلومسبيري -- نظيفة ،
إنشاء الرش رعى كثيرا انكلترا المحافظات.
انها تطفو دائما هناك قبل عبور البحار كبيرة ، وسيكون لمدة أسبوع أو اثنين
تململ برفق فوق الملابس ، دليل الكتب ، والساحات ماكينتوش والخبز في الجهاز الهضمي ، و
غيرها من الضروريات القاري.
أن هناك محلات في الخارج ، حتى في أثينا ، لم يحدث لهم ، لأنهم
السفر يعتبر نوعا من الحرب ، إلا أن يقوم بها أولئك الذين لديهم
كانوا مسلحين بشكل كامل في المتاجر هايماركت.
يغيب Honeychurch ، هل موثوق به ، ورعاية لتجهيز نفسها على النحو الواجب.
يمكن الآن الكينين يمكن الحصول عليها في الصحف والصابون ورقة كان عونا كبيرا نحو
حتى يجدد وجه واحد في القطار.
عدت لوسي ، قليلا من الاكتئاب. واضاف "لكن ، بالطبع ، كنت أعرف كل شيء عن هذه
الأشياء ، وكان لديك السيد Vyse لمساعدتك. ومثل هذا الرجل أهبة الاستعداد. "
بدأت السيدة Honeychurch ، الذين جاؤوا إلى البلدة مع ابنتها ، لحشد بعصبية
بناء على حالة بطاقتها. واضاف "نعتقد انها جيدة جدا من السيد لتجنيب Vyse
كنت "، وتابع الآنسة كاترين.
"ليس كل الشاب الذي سيكون اناني جدا.
ولكن ربما انه سوف يخرج وأنضم إليكم في وقت لاحق ".
"أم أن عمله تبقيه في لندن؟" قالت الآنسة تريز حادة أكثر وأقل تتكرم
من الشقيقتين. "ومع ذلك ، سنرى له عندما يراك
إيقاف.
وأنا أفعل ذلك طويلا لرؤيته. "" لا احد سوف نرى لوسي قبالة "السيدة موسط
Honeychurch. "وقالت إنها لا ترغب في ذلك."
"لا ، أنا أكره seeings حالا" ، وقالت لوسي.
"حقا؟ كيف مضحك!
يجب أن أفكر أنه في هذه الحالة -- "" أوه ، السيدة Honeychurch ، أنت لست ذاهبة؟
فمن دواعي سروري أن مثل هذا قد اجتمع لك! "
تمكنوا من الفرار ، وقالت لوسي مع الإغاثة : "هذا كل الحق.
وصلنا للتو من خلال ذلك الوقت. "ولكن انزعج والدتها.
"ينبغي قلت ، يا عزيزي ، انني متعاطف.
ولكن لا استطيع ان ارى لماذا لم تخبر أصدقائك عن سيسيل وينبغي القيام به معها.
هناك في كل مرة كان علينا أن نجلس والمبارزة ، وقول ما يقرب من الأكاذيب ، ويرى أن
من خلال أيضا ، أجرؤ على القول ، والذي هو الأكثر كريهة ".
وكان لوسي الكثير لتقوله في الرد.
وصفت شخصية الالانس ملكة جمال ': أنهم كانوا مثل الثرثرة ، وإذا قال أحد
لهم ، فإن الأخبار في كل مكان في أي وقت من الأوقات.
واضاف "لكن لماذا لا يكون في كل مكان في أي وقت من الأوقات؟"
"لأني سويت مع سيسيل لا تعلن ذلك حتى خرجت انكلترا.
وأقول لهم ذلك الحين.
انها ألطف بكثير. كيف الرطب هو!
دعونا بدوره هنا. "" هنا "وكان المتحف البريطاني.
ورفضت السيدة Honeychurch.
إذا يجب أن تأخذ والمأوى ، والسماح لها أن تكون في المحل.
شعر لوسي الازدراء ، لأنها كانت على المسار لرعاية النحت اليوناني ، وكان
اقترضت من القاموس الأسطورية بيب السيد الحصول على ما يصل إلى أسماء
الآلهة والآلهة.
"آه ، حسنا ، فليكن متجر ، ثم. دعنا نذهب إلى مودي ل.
سأشتري دليل كتاب ".
"أنت تعرف ، لوسي ، أنت وشارلوت والسيد بيب اقول كل لي أنا غبي جدا ، ولذا فإنني
افترض أنا ، لكنني لا يجوز أبدا فهم هذا العمل ، وثقب الزاوية.
كنت قد حصلت على التخلص من سيسيل -- حسن وجيد ، وأنا ممتن لانه ذهب ، على الرغم من أنني لم أشعر
غاضب لدقيقة واحدة. لكن لماذا لا تعلن ذلك؟
لماذا هذا التعتيم وغيض مشية؟ "
"انها فقط لبضعة أيام." "ولكن لماذا في كل شيء؟"
لوسي كانت صامتة. كانت الانجراف بعيدا عن والدتها.
كان من السهل جدا أن يقول ، "لجورج وايمرسون كان يزعجني ، واذا كان
قد يسمع لقد تخلت سيسيل نبدأ مرة اخرى "-- تماما ، سهلة ، وانها كانت عرضية
ميزة كونها حقيقية.
ولكن يمكن القول انها لا عليه. انها أسرار مكروه ، لأنها قد
تؤدي إلى معرفة النفس وعلى ذلك ملك الاهوال -- الخفيفة.
منذ ذلك المساء الماضي في فلورنسا وقالت انها تعتبر أنه ليس من الحكمة أن تكشف لها
الروح. السيدة Honeychurch ، أيضا ، كان صامتا.
كانت تفكر ، "ابنتي لن يجيبني ، وقالت إنها ستكون بالأحرى مع تلك
الخادمات القديمة من الفضوليين وفريدي مع لي.
أي خرقة ، العلامة ، وذيل قصير لا يبدو إذا كانت يمكن أن تترك منزلها ".
انفجار انها وكما هو الحال في الأفكار قضيتها أبدا بقيت غير معلنة طويلة ، خارجا مع : "أنت
تعبت من زاوية عاصف ".
وهذا صحيح تماما. لوسي كانت تأمل في العودة الى ركن عاصف
عندما هرب من سيسيل ، ولكن اكتشفت أن منزلها لم يعد موجودا.
قد يكون وجود لفريدي ، الذي لا يزال يعيش والفكر المستقيم ، ولكن ليس لمن
وكان مشوه عمدا في الدماغ.
انها لا تقر بأن دماغها كان مشوه ، للدماغ نفسه يجب أن يساعد في
هذا الاعتراف ، وكانت اللخبطة الصكوك جدا من الحياة.
شعرت فقط ، "أنا لا أحب جورج ، وأنا قطعت مشاركتي لأنني لم أكن
أحب جورج ، وأنا يجب أن يذهب إلى اليونان لأنني لا أحب جورج ، بل هو أكثر أهمية
يجب أن أتطلع الآلهة في
القاموس من أنه ينبغي لي أن أساعد أمي ، وكل شخص آخر يتصرف جدا
بشكل سيء ".
شعرت فقط سريع الانفعال والفظ ، وحريصة على القيام بما لم يكن متوقعا لها
القيام به ، وبهذه الروح مع أنها شرعت في المحادثة.
"أوه ، الأم ، ما القمامة تتحدث!
بالطبع لست أنا تعبت من زاوية عاصف. "" ثم لماذا لا يقول ذلك مرة واحدة ، بدلا من
النظر في نصف ساعة؟ "ضحكت بصوت ضعيف" ، ونصف دقيقة
تكون أقرب ".
"ربما كنت ترغب في البقاء بعيدا عن منزلك تماما؟"
"الصمت ، والدة! سوف يسمع الناس لك "، لأنهم دخلوا
مودي ل.
اشترت Baedeker ، ثم تابع : "بالطبع أريد أن أعيش في البيت ، ولكن كما
نحن نتحدث عن ذلك ، اسمحوا لي كذلك أن أقول إنني أريد أن يكون بعيدا في المستقبل
أكثر من لقد كنت.
كما ترون ، لقد جئت إلى أموالي في العام المقبل. "جاء الدموع في عيني أمها.
مدفوعا حيرة المجهولون ، من خلال ما هو في المسنين يطلق عليه "الانحراف" لوسي
عاقدة العزم على جعل هذه النقطة واضحة.
وقال "لقد رأيت العالم حتى قليلا -- حتى شعرت بها من الأشياء في ايطاليا.
لقد رأيت القليل جدا من الحياة ، واحد يجب أن يأتي إلى لندن أكثر -- وليس تذكرة سفر رخيصة
مثل إلى اليوم ، ولكن يتوقف.
قد أشارك حتى شقة للقليلا مع بعض فتاة أخرى ".
واضاف "والفوضى على الالة الكاتبة ومزلاج مفاتيح" ، انفجرت السيدة Honeychurch.
واضاف "وتستنهض الهمم والصراخ ، ويتم إيقاف الركل من قبل الشرطة.
ونسميها بعثة -- عندما لا أحد يريد منك!
والذي يطلق عليه واجب -- عندما فهذا يعني أنك لا يمكن أن يقف منزلك!
والذي يطلق عليه العمل -- عندما الآلاف من الرجال يتضورون جوعا مع المنافسة كما هو!
ثم لتعد نفسك ، والعثور على اثنين من السيدات القديمة الإرتعاش ، والسفر إلى الخارج مع
واضاف "اريد المزيد من الاستقلال" ، قالت لوسي lamely ، وقالت إنها أرادت أن يعرف شيئا ،
والاستقلال هو البكاء مفيد ، يمكننا أن نقول دائما اننا لم نحصل على ذلك.
حاولت أن أتذكر انفعالاتها في فلورنسا : تلك كانت مخلصة و
عاطفي ، واقترحت بدلا من جمال التنانير القصيرة وقفل مفاتيح.
ولكن بالتأكيد كان الاستقلال جديلة لها.
"جيد جدا. تأخذ استقلالكم ويرحل.
الاندفاع صعودا وهبوطا وعلى مدار العالم ، ويعود كما رقيقة كما اللوح مع سيئة
الغذاء.
يحتقر المنزل الذي بني أبيك وحديقة مزروعة انه ، ونحن
عرض العزيزة -- ثم حصة شقة مع فتاة أخرى ".
ثمل لوسي حتى فمها ، وقال : "ربما تكلمت على عجل"
"آه ، والخير!" تومض والدتها. "كيف تفعل يذكرني تشارلوت
بارتليت "!
"شارلوت"! تومض لوسي في دورها ، مثقوب في الماضي على يد الألم حية.
"عن كل لحظة".
"أنا لا أعرف ماذا تقصد ، الأم ؛ شارلوت ، وأنا ليست أقل تقدير
على حد سواء. "" حسنا ، أنا أرى الشبه.
الأبدية نفس القلق ، وهو نفس الرجعة من الكلمات.
كنت وشارلوت محاولة لتقسيم اثنين من التفاح من بين ثلاثة أشخاص الليلة الماضية قد
أن الأخوات ".
وقال "ما القمامة! وإذا كنت تكره شارلوت الأمر كذلك ، فمن
بدلا من المؤسف يطلب منك لها بالتوقف.
حذرتكم لها ؛ توسلت لك ، ناشد لكم لا ، ولكن بالطبع كان
لم يستمع اليها. "" هناك تذهب. "
"أتوسل العفو الخاص بك؟"
"شارلوت مرة أخرى ، يا عزيزي ، هذا كل شيء ؛ كلماتها جدا"
مضمومة لوسي أسنانها. "وجهة نظري هي أنك قد oughtn't
طلب شارلوت بالتوقف.
أتمنى لكم سيبقي على هذه النقطة. "وتوفي قبالة محادثة في
مشاحنة.
هي وأمها بالتسوق في صمت ، وتحدث قليلا في القطار ، ومرة أخرى يذكر في
النقل ، الذي اجتمع بهم في دوركينغ محطة.
فقد تدفقت طوال اليوم ، وكما صعد من خلال الاستحمام العميق من الممرات ساري
انخفضت المياه من أشجار الزان والإفراط في هز شنقا على غطاء محرك السيارة.
وشكا من أن لوسي هود كان متجهم الوجه.
يميل إلى الأمام ، وبدا أنها تخرج إلى الغسق تبخير ، وشاهدت عملية النقل ،
تمرير مثل مصباح ضوء البحث عبر الطين وأوراق الشجر ، وتكشف شيئا جميلا.
"وعندما سحق يحصل في شارلوت سيكون فظيعا" ، ولاحظ أنها.
لأنهم كانوا لالتقاط الآنسة بارتليت في شارع الصيفي ، حيث كان قد انخفض وزنها
كما ذهب نقل إلى أسفل ، لدفع مكالمة على والدة السيد بيب القديمة.
"يجب علينا ان نجلس الثلاثة الجانب ، لأن إسقاط الأشجار ، ومع ذلك لا تمطر.
! أوه ، عن الهواء قليلا "ثم استمع لها الحوافر الحصان -- واضاف"
لم أبلغ -- وقال انه لم ".
وكان واضح أن اللحن جانب الطريق لينة. "لا يمكن لدينا أسفل غطاء المحرك؟" انها
وقال طالب ، وأمها ، وحنان مفاجئ : "حسنا ، سيدة تبلغ من العمر ،
وقف الحصان ".
وأوقف الحصان ، ولوسي وباول تصارع مع غطاء محرك السيارة ، ومتدفق
المياه أسفل الرقبة والسيدة Honeychurch.
لكن الآن انها ان كانت غطاء لأسفل ، نرى شيئا من ذلك انها قد غاب -- هناك
لم الاضواء في نوافذ Cissie فيلا ، وجولة في حديقة بوابة انها
محب انها شاهدت قفل.
وقال "هل هذا البيت مرة أخرى للسماح باول؟" اتصلت.
"نعم ، ويغيب" ، فأجاب. "انها قد ذهبت؟"
اضاف "انها بعيدة جدا خارج المدينة لرجل شاب ، والروماتيزم والده
هيا ، لذلك فهو لا يمكن أن تتوقف على حده ، لذلك هم يحاولون ترك مفروشة ، "كان
الجواب.
"لقد ذهبوا ، بعد ذلك؟" "نعم ، تفوت ، وأنهم ذهبوا".
لوسي غرقت مرة أخرى. توقف النقل في ركتوري.
حصلت على الدعوة إلى ملكة جمال بارتليت.
لذا كان Emersons ذهب ، وهذا كله يهتم اليونان كانت غير ضرورية.
النفايات! يبدو أن كلمة لتلخيص مجمل
الحياة.
اهدر اهدر الخطط ، والمال الضائع ، والحب ، وأنها أدت الى اصابة والدتها.
كان من الممكن أنها مشوشة الأشياء بعيدا؟
ممكن جدا.
وكان أشخاص آخرين. كانت عندما فتحت الخادمة الباب ،
غير قادر على الكلام ، ويحدق بغباء في القاعة.
يغيب بارتليت في آن واحد جاء إلى الأمام ، وبعد ديباجة طويلة طلب خدمة كبيرة :
قد تذهب الى الكنيسة؟
وكان السيد بيب والدته ذهبت بالفعل ، لكنها رفضت لأنها تبدأ حتى
مضيفة لها جزاء حصل عليها بشكل كامل ، لأنه يعني الحفاظ على الحصان الانتظار
الحسنة بعشر دقائق أكثر.
واضاف "بالتأكيد" ، مضيفة قال بضجر. "لقد نسيت انها الجمعة.
دعونا نذهب جميعا. يمكن باول جولة الذهاب لاسطبلات ".
"لوسي أعز --"
"لا الكنيسة بالنسبة لي ، شكرا لك." الصعداء ، ورحلوا.
كانت الكنيسة غير المنظورة ، ولكن حتى في الظلام إلى اليسار كان هناك تلميح
اللون.
كان هذا الإطار الملون ، والتي من خلالها كان ضعيفا بعض الضوء الساطع ، وعندما
فتحت الباب لوسي يسمع صوت السيد لبيب يركض من خلال الدعاء إلى دقيقة
الجماعة.
حتى هذه الكنيسة ، التي بنيت على منحدر التل بدهاء بذلك ، مع الجميلة والخمسين
وأثار ترنسبت مستدقة لها من لوحة خشبية فضي -- حتى كنيستهم قد فقدت
سحر ، والشيء الوحيد الذي لم يتكلم
حول -- الدين -- كان يتلاشى مثل كل الأشياء الأخرى.
تابعت الخادمة في ركتوري. وقالت انها تعترض على الجلوس في لبيب السيد
الدراسة؟
لم يكن هناك سوى ان احد الحرائق. وقالت إنها لن تعترض.
وكان هناك بالفعل بعض واحد ، لوسي سمعت عبارة : "سيدة الانتظار ، سيدي".
وكان ايمرسون القديم السيد جالسا على النار ، بقدمه بناء على البراز ، النقرس.
"أوه ، ملكة جمال Honeychurch ، التي يجب أن تأتي!" انه quavered ؛ شهدت ولوسي an
التغيير له منذ يوم الاحد الماضي.
ليس من شأن كلمة حان لشفتيها. وكان جورج واجهتها ، ويمكن أن يكون واجهت
مرة أخرى ، ولكن كانت قد نسيت كيف لعلاج والده.
"ملكة جمال Honeychurch ، عزيزي ، نحن نأسف لذلك!
جورج آسف جدا! يعتقد انه كان لديه الحق في المحاولة.
لا أستطيع لوم ابني ، وحتى الآن وأتمنى انه قال لي أولا.
يجب ان لا يكون للمحاكمة.
لم أكن أعرف شيئا عن ذلك على الاطلاق. "لو أنها يمكن أن نتذكر كيف تتصرف!
كان يمسك بيده. واضاف "لكن يجب عدم توبيخ له."
تحولت لوسي ظهرها ، وبدأت النظر في كتب السيد لبيب.
"تعلمت منه" ، كما quavered "الثقة في الحب.
قلت : "عندما يأتي الحب ، وهذا هو الواقع".
قلت : "لا العاطفة العمياء. رقم العاطفة هو التعقل ، وكنت امرأة
الحب ، وقالت انها هي الشخص الوحيد الذي سوف يفهمون حقا من أي وقت مضى ".
تنهد قائلا : "صحيح ، صحيح بشكل أبدي ، على الرغم من بلدي اليوم قد انتهى ، وعلى الرغم من وجود
النتيجة. الفقراء صبي!
إنه آسف جدا!
وقال انه كان يعرف انه الجنون عند ابن عمك في جلب ، وهذا ما كنت
شعرت أنك لم تقصد.
بعد "-- تجمع قوة صوته : انه تحدث الى جعل معينة --" ملكة جمال Honeychurch ، لا
تذكرين ايطاليا "لوسي اختيار الكتاب -- بلغ حجم التداول قديم
شهادة التعليقات.
عقد ليصل إلى عينيها ، وقالت : "ليس لدي أي رغبة لمناقشة إيطاليا أو في أي
الموضوع متصلا مع ابنك. "" ولكنك لا تتذكر ذلك؟ "
"لقد أساءت التصرف هو نفسه منذ البداية."
"أنا الوحيد الذي قال انه يحب لك يوم الاحد الماضي.
أنا لا يمكن أبدا أن القاضي السلوك. أنا -- أنا -- لنفترض انه لديه ".
الشعور قليلا أكثر ثباتا ، وطرح الكتاب انها ذهابا واستدار إليه.
كان وجهه متورما وتدلى ، ولكن عينيه ، على الرغم من أنها كانت غارقة عميقا ، gleamed
بشجاعة الطفل.
"لماذا ، انه تصرف المقيتة" ، قالت. "أنا سعيد لأنه يشعر بالأسف.
هل تعرف ماذا فعل؟ "" ليس "المقيتة" ، "كان لطيف
تصويب.
واضاف "انه حاول فقط عندما لا ينبغي أن يكون للمحاكمة.
لديك كل ما تريد ، وملكة جمال Honeychurch : كنت تسير على الزواج من الرجل الذي تحبه.
لا يخرجون من الحياة جورج قائلا انه البغيضة ".
"لا ، بالطبع ،" وقالت لوسي ، والخزي في اشارة الى سيسيل.
"" بغيضة "بكثير قوية للغاية.
أنا آسف لأني استخدمت أنه حول ابنك. أعتقد أنني سوف تذهب إلى الكنيسة ، بعد كل شيء.
لقد ذهبت والدتي وابن عمي. ولن يكون ذلك في وقت متأخر جدا -- "
"وخصوصا انه ذهب تحت" ، وقال بهدوء.
"ماذا كان ذلك؟" "ذهب تحت بطبيعة الحال".
انه فوز كفيه معا في صمت ؛ رأسه سقطت على صدره.
"أنا لا أفهم." "وكما فعلت والدته".
واضاف "لكن ، والسيد ايمرسون -- MR.
إيمرسون -- ماذا تتحدثون عن "" عندما كنت لن يكون جورج عمد "
قال. كنت خائفا لوسي.
واضاف "ووافقت على أن المعمودية لم يكن ، لكنه عندما اشتعلت حمى أن كان في الثانية
وحولت الجولة. اعتقدت أنه حكم ".
انه ارتجف.
"أوه ، الرهيبة ، عندما كان لدينا تخلت عن هذا النوع من الشيء وكسر بعيدا عنها
الآباء والأمهات.
أوه ، الرهيبة -- الأسوأ من ذلك كله -- أسوأ من الموت ، وعندما قمت بإجراء المقاصة قليلا
في البرية ، زرعت الحديقة الخاصة بك قليلا ، والسماح بدخول ضوء الشمس ، ومن ثم
الأعشاب الضارة في الزحف مرة أخرى!
والحكم! وكان الصبي لأنه لا يوجد لدينا التيفوئيد
وكان رجل الدين انخفض الماء عليه في الكنيسة!
هل من الممكن ، وملكة جمال Honeychurch؟
سنقوم تنزلق إلى الظلام إلى الأبد؟ "
"لا أعرف" ، لاهث لوسي. "أنا لا أفهم هذا النوع من الشيء.
لم أفهم المقصود منه ".
واضاف "لكن السيد حرصا -- جاء عندما كنت خارج ، وتصرفت وفقا لمبادئه.
وأنا لا ألومه أو أي واحد... لكن بحلول الوقت الذي كان جورج جيدا أنها كانت سيئة.
وقال انه لها التفكير في المعصية ، وذهبت تحت التفكير فيه ".
وهكذا كان أن السيد ايمرسون قد قتل زوجته في عيني الله.
"آه ، كم رهيب!" قالت لوسي ، وينسى شؤون بلدها في الماضي.
"لم يكن عمد" ، وقال الرجل العجوز. "لم أكن موقفا ثابتا."
وقال انه يتطلع بعينين لا يتزعزع في صفوف من الكتب ، كما لو كان -- بأي ثمن --! انه
انتصارا عليها. "لا فتى بلادي تعود إلى الأرض
لم يمسها ".
سألت عما إذا كان الشاب السيد ايمرسون كان مريضا.
"أوه -- يوم الاحد الماضي" وبدأ في الوقت الحاضر.
"جورج يوم الأحد الماضي -- لا ، ليس سوء : انتهت للتو تحت.
فهو أبدا السيئة. لكنه هو ابن أمه.
كانت عيناها له ، وانها ان جبهته التي أعتقد جميلة جدا ، وانه
لا اعتقد انه سوف يستحق في حين أن يعيش. كان دائما لمسة وتذهب.
وسوف يعيش ، ولكنه سوف لا اعتقد انه يستحق في حين أن يعيش.
وقال انه لم يفكر أي شيء يستحق بعض الوقت. تتذكر تلك الكنيسة في فلورنسا؟ "
ولم تذكر لوسي ، وكيف أنها قد اقترح جورج ينبغي جمع
الطوابع البريدية. "بعد أن غادر فلورنسا -- الرهيبة.
ثم أخذ ونحن هنا في المنزل ، ويذهب للاستحمام مع أخيك ، وأصبح
على نحو أفضل. رأيت له الاستحمام؟ "
"أنا آسف لذلك ، لكنه ليس جيدا مناقشة هذه القضية.
أشعر بأسف بالغ حيال ذلك. "" ثم جاءت شيئا عن الرواية.
لم أكن متابعة على الإطلاق ، كان لي أن أسمع كثيرا ، وكان يقول لي التفكير ، فهو يرى لي
قديمة جدا. آه ، حسنا ، يجب على المرء أن يكون الفشل.
جورج ينزل إلى الغد ، ويأخذني إلى لندن الغرف له.
فهو لا يستطيع أن يتحمل عنه هنا ، وأنا يجب أن يكون حيث هو. "
"السيد ايمرسون : "بكيت الفتاة" ، لا تترك على الأقل ، وليس على حسابي.
وانا ذاهب الى اليونان. لا تترك بيتك مريح ".
وكانت هذه أول مرة صوتها كان نوعها وابتسم.
"كيف كل واحد جيد هو! وننظر في السكن السيد لي بيب -- جاء أكثر
هذا الصباح وسمعت كان يجري!
هنا أنا مرتاح جدا مع الحريق. "" نعم ، ولكنك لن تعود الى لندن.
انها سخيفة "" يجب أن أكون مع جورج ، وأنا يجب أن تجعل منه
الرعاية للعيش ، وإلى هنا لا يستطيع.
يقول فكر رؤيتكم والاستماع عنك -- أنا لا تبرير له :
أنا أقول فقط ما حدث "" أوه ، السيد ايمرسون "-- انها سيطرت على بلده
يد -- "يجب أن لا.
لقد كنت تهتم بما فيه الكفاية للعالم الآن.
لا أستطيع هل يخرجون من المنزل الخاص بك عندما كنت ترغب في ذلك ، وربما تخسر المال
من خلال ذلك -- كل شيء على حسابي.
يجب أن يتوقف! وانا ذاهب للتو الى اليونان ".
"كل الطريق إلى اليونان؟" غيرت الطريقة لها.
"إلى اليونان؟"
"لذا يجب أن تتوقف. سوف لا نتحدث عن هذه الأعمال ، وأنا أعلم.
أستطيع أن أثق بك على حد سواء. "" بالتأكيد يمكنك.
لدينا سواء كنت في حياتنا ، أو يترك لك الحياة التي كنت قد اخترت ".
"يجب أن لا أريد --" "أنا افترض السيد Vyse غاضب جدا مع
جورج؟
لا ، كان من الخطأ من جورج لمحاولة. لقد اضطررنا معتقداتنا بعيدا جدا.
أنا يتوهم أننا نستحق حزنه "وقالت إنها نظرت إلى الكتب مرة أخرى -- أسود ،
البني ، والأزرق الذي النفاذة لاهوتية.
ضغطت مكدسة انهم كانوا على الجداول ؛ حاصروا الزوار من كل جانب
ضد سقف للغاية.
لوسي الذين قد لا يرون أن السيد ايمرسون كان متدينا بشكل عميق ، وتختلف عن
السيد بيب بصورة رئيسية من جانب اعترافه من العاطفة -- يبدو أن المروعة القديمة
ينبغي أن الرجل الزحف الى المعتكف من هذا القبيل ، عندما
كان مستاء ، وتعتمد على مكافأة قدرها رجل دين.
عرضت عليه بعض أكثر من أي وقت مضى أنها كانت متعبة ، ولها كرسيه.
"لا ، يرجى الجلوس هادئا.
أعتقد أنني سوف نجلس في النقل. "" ملكة جمال Honeychurch ، كنت متعبا السليمة ".
"ليس قليلا" ، قالت لوسي ، مع الشفاه يرتجف.
واضاف "لكن أنت ، ونتطلع there'sa جورج عنك.
وهذا ما كنت أقوله عن السفر إلى الخارج؟ "
كانت صامتة.
ولكن عليك أن تكون "؛ اليونان --" اليونان "-- ورأت انه كان يفكر في أكثر من كلمة
تزوجت هذا العام ، وكنت اعتقد. "" ليس حتى يناير ، لم يكن "، وقالت لوسي ،
الشبك يديها.
سوف تخبر كذبة الفعلية عندما جاء إلى النقطة؟
"أعتقد أن السيد Vyse يجري معك. وآمل -- ليس بسبب أن تحدث جورج
سواء كنت ذاهب؟ "
"لا" واضاف "آمل أن تستمتع مع السيد اليونان
Vyse. "" شكرا لكم ".
في تلك اللحظة جاء السيد بيب الخلفي من الكنيسة.
وتمت تغطية كاهن مع المطر. "هذا كل الحق" ، وقال بلطف.
"أحصيت على حفظ لكم اثنين من كل شركة أخرى.
انها تتدفق مرة أخرى.
الجماعة بأكملها ، والتي تتكون من ابن عمك ، أمك ، وأمي ،
مواقف الانتظار في الكنيسة ، حتى نقل جلب عليه.
لم باول جولة الذهاب؟ "
"أعتقد ذلك ، وأنا سوف نرى." "لا -- طبعا ، أنا سوف ترى.
كيف هي الالانس ملكة جمال؟ "" حسنا ، شكرا لكم ".
"هل لك أن تقول السيد ايمرسون عن اليونان؟"
"أنا -- أنا لم" "لا تظن أنه مقدام جدا لها ، والسيد
ايمرسون ، للقيام اثنين الالانس ملكة جمال؟ الآن ، وملكة جمال Honeychurch ، والعودة -- تدفئة.
أعتقد أن الثلاثة هو هذا العدد الشجاعة للذهاب السفر. "
وسارع للذهاب إلى الاسطبلات. واضاف "لن" ، وأضافت hoarsely.
"قدم لي زلة.
السيد Vyse لا تتوقف عن الركب في انجلترا. "بطريقة ما كان من المستحيل للغش في هذا العمر
رجل.
لجورج ، وسيسيل ، وقالت انها قد كذب مرة أخرى ، لكنه بدا حتى قرب نهاية
الأشياء ، كريمة جدا في نهجه الى الخليج ، والذي أعطى حساب واحد ، و
الكتب التي تحيط به آخر ، خفيفة جدا
على المسارات الوعرة التي كان قد اجتاز ، أن الرجولة الحقيقية -- وليس المهترئة
الرجولة الجنس ، ولكن الرجولة صحيح أن جميع الشباب قد تظهر لجميع القديمة --
استيقظ في بلدها ، وعلى أي خطر ، وقالت انها
وقال له ان لم يكن سيسيل رفيقها الى اليونان.
وتحدثت بجدية بحيث أن الخطر أصبح من اليقين ، وانه ، ورفع له
العيون ، وقال : "أنت يتركه؟
كنت تاركا الرجل الذي أحب "" I -- اضطررت الى "؟
"لماذا يا آنسة Honeychurch ، لماذا؟" جاء على الإرهاب لها ، وانها كذبت مرة أخرى.
وقالت انها قدمت منذ فترة طويلة ، والكلام مقنعا أنها قدمت لبيب السيد ، وتهدف إلى
جعل للعالم عندما أعلنت أن خطبتها كانت لا أكثر.
سمع لها في صمت ، ثم قال : "عزيزتي ، إنني قلق عليك.
يبدو لي "-- حالمة ، وكان لا ينزعج أنها --" إن كنت في التشويش ".
هزت رأسها.
"خذ كلمة رجل كبير في السن ، وهناك شيء أسوأ من التشويش في كل العالم.
فمن السهل أن يواجه الموت والمصير ، والأشياء التي تبدو مخيفة جدا.
كان على اللخبطة بلدي أن أعود بذاكرتي بفزع -- من الأشياء التي قد أقدمها
تجنبها. يمكننا أن نساعد بعضنا البعض ولكن القليل.
كنت أعتقد أنني يمكن أن تعليم الشباب في الحياة كلها ، لكنني أعرف الآن أفضل ،
ويأتي كل ما عندي من تدريس جورج وصولا الى هذا : حذار من التشويش.
هل تذكر في تلك الكنيسة ، وعندما كنت تظاهرت تكون معي وازعاج
لم؟ هل تذكر من قبل ، وعند رفض
غرفة مع الرأي؟
كانت تلك اللخبطة -- قليلا ، ولكن لا تحمد عقباها -- وأنا خوفا من أن كنت في واحدة الآن ".
كانت صامتة. "لا ثقة لي ، ملكة جمال Honeychurch.
على الرغم من الحياة المجيدة جدا ، فمن الصعب ".
كانت لا تزال صامتة.
"" الحياة "كتب صديق لي ،' هو الأداء العلني على الكمان ، والتي
يجب أن تعلم الصك كما تذهب على طول ".
اعتقد انه يضع جيدا.
الرجل لديه لالتقاط استخدام مهامه كما انه يسير جنبا إلى جنب -- وخاصة وظيفة
. الحب "ثم انفجر خارجا بحماس ، واضاف" هذا كل ما في الأمر ؛
هذا ما أعنيه.
كنت أحب جورج! "وبعد ديباجة طويلة له ، وثلاثة
انفجار الكلمات ضد لوسي مثل موجات من البحر المفتوح.
واضاف "لكن لديك ،" ذهب على ، وليس انتظار التناقض.
"لك الحب والجسد والروح الصبي ، بوضوح ، على نحو مباشر ، كما انه يحبك ، وليس غيرها
كلمة تعبر عن ذلك.
فلن يتزوج الرجل الآخر لأجله ".
"كيف تجرؤ أنت!" لاهث لوسي ، مع هدر المياه في أذنيها.
"آه ، كيف وكأنه رجل --! أعني ، لنفترض أن امرأة تفكر دائما عن
الرجل ". واضاف" لكن كنت ".
انها استدعت الاشمئزاز الجسدي.
وقال "نحن صدمت أنت ، ولكن اقصد صدمة لك. انها الامل الوحيد في بعض الأحيان.
لا أستطيع الوصول إليك أي وسيلة أخرى. يجب أن تتزوج ، أو حياتك سيتم
الضائع.
لقد ذهبت بعيدا جدا على التراجع. ليس لدي الوقت للحنان ، و
الرفاقية ، والشعر ، والأشياء التي يهم حقا ، والتي كنت
الزواج.
وأنا أعلم أنه ، مع جورج ، وسوف تجد لهم ، وأنك تحبه.
ثم تكون زوجته. فهو بالفعل جزء منك.
لو كنت تطير إلى اليونان ، وعدم رؤيته مرة أخرى ، أو ينسى اسمه للغاية ، وسوف جورج
العمل في أفكارك حتى تموت. فمن غير الممكن أن نحب وجزءا منها.
هل ترغب أن كان عليه.
يمكنك نحول الحب ، وتجاهله ، مشوش ، ولكن لا يمكن ان تسحبه من أنت.
أنا أعرف من التجربة أن الشعراء على حق : الحب الأبدي "
لوسي بدأ في البكاء مع الغضب ، وعلى الرغم من غضبها وافته المنية في وقت قريب ، دموعها
ما زالت قائمة.
"أود فقط أن أقول هذا الشعراء أيضا : الحب هو من الجسم ، وليس الجسد ، ولكن من
الجسم. آه! البؤس الذي سيتم حفظها إذا كنا
اعترف ذلك!
آه! عن المباشرة قليلا لتحرير الروح!
بك الروح ، العزيزة لوسي!
أنا أكره كلمة الآن ، لأن من غير قادر على كل الخرافات التي قد التفاف
الجولة. ولكن لدينا النفوس.
لا استطيع ان اقول كيف جاء ولا إلى أين يذهبون ، ولكن لدينا لهم ، وأرى أنك تدمر
يدكم. لا أستطيع تحمل ذلك.
وهو مرة أخرى في الظلام الزاحف ، بل هو الجحيم ".
ثم التحقق من أنه هو نفسه. "ما هذا الهراء لقد تحدثت -- كيف مجردة
والمناطق النائية!
ولقد جعلت تبكي! عزيزتي الفتاة ، اغفر لي prosiness ؛ الزواج من بلدي
الصبي.
عندما أفكر ما هي الحياة ، وكيف يتم الرد نادرا ما أحب الحب -- الزواج منه ، بل هو
واحدة من اللحظات التي كان العالم ".
انها لا تستطيع فهم له ، وكانت عبارة عن بعد في الواقع.
حتى الآن كان يتحدث تم سحب الظلام ، والحجاب بعد الحجاب ، ورأت إلى أسفل
من روحها.
"وبعد ذلك ، لوسي --" "لقد قمت خائفا لي ،" انها مشتكى.
"سيسيل -- السيد. بيب -- من اشترى تذكرة -- كل شيء ".
انها سقطت ينتحب في كرسي.
"أنا مسكت في متشابكة. ولا بد لي من يعانون من العمر أرذله وبعيدا عنه.
لا أستطيع الخروج من الحياة كلها لأجله.
وهم على ثقة لي ".
ولفت نقل ما يصل عند الباب الأمامي. "أعطوا جورج حبي -- مرة واحدة فقط.
اقول "التشويش". له "ثم انها رتبت حجابها ، بينما الدموع
سكب على خديها الداخل.
"لوسي --" "لا -- كانوا في القاعة -- أوه ، من فضلك لا ،
السيد ايمرسون -- انهم يثقون بي -- "" ولكن لماذا ينبغي لها ، عندما يكون لديك
غرر بهم؟ "
افتتح السيد بيب الباب ، قائلا : "إليك أمي"
"أنت لا تستحق ثقتهم." "ما هذا؟" وقال السيد بيب حادا.
"كنت أقول ، لماذا يجب عليك أن تثق بها عندما خدع لك؟"
"دقيقة واحدة ، أم." وقال انه جاء في وأغلقت الباب.
واضاف "لا تتبع لكم ، السيد ايمرسون.
إلى الشخص الذي تريد الرجوع؟ الثقة منهم؟ "
"أعني أنها تظاهرت لك انها لا أحب جورج.
لقد أحب واحدا آخر طوال الوقت. "
بدا السيد بيب على الفتاة تنتحب. كان هادئا جدا ، وجهه أبيض ، مع
وبدا لها شعيرات حمر ، واللاإنسانية فجأة.
كان واقفا عمود أسود طويل ، وانتظار ردها.
"أنا لا يجوز أبدا الزواج منه ،" لوسي quavered. وجاءت نظرة ازدراء عليه ، وانه
وقال : "لماذا لا؟"
"السيد بيب -- لقد ضللت لك -- لقد ضللت نفسي -- "
"أوه ، القمامة ، وملكة جمال Honeychurch!" "ليس من القمامة!" قال الرجل العجوز
ساخن.
وقال "انها جزء من الشعب الذي لا يفهم".
وضعت السيد بيب يده على كتف الرجل العجوز سارة.
"لوسي!
لوسي! "دعت أصوات من النقل. "السيد بيب ، هل يمكن أن تساعدني؟ "
وقال انه يتطلع دهشتها الطلب ، وقال بصوت منخفض شديد اللهجة : "أنا أكثر حزنا
مما يمكن لي أن أعرب ربما.
ومن المؤسف ، يرثى لها -- لا يصدق ""؟ ما هو الخطأ مع الصبي "أطلقت في
البعض مرة أخرى. "لا شيء ، والسيد ايمرسون ، إلا أنه لم
يعد يهمني.
الزواج جورج ، ملكة جمال Honeychurch. وقال انه لا يثير الاعجاب ".
مشى خارجا وترك لهم. سمعوا منه توجيه أمه المتابعة
الدرج.
"لوسي"! يسمى الأصوات. فالتفتت الى السيد ايمرسون في حالة يأس.
لكن احياء وجهه لها. كان وجه قديس الذين فهموا.
"الآن كل ذلك هو الظلام.
الآن يبدو أن الجمال والعاطفة أبدا أن يكون موجودا.
وأنا أعلم. ولكن تذكر الجبال أكثر من فلورنسا
وطريقة العرض.
آه ، يا عزيزي ، لو كنت جورج ، وقدم لك قبلة واحدة ، من شأنه أن يجعل أنت شجاع.
عليك أن تذهب إلى معركة البارد الذي يحتاج الدفء ، للخروج الى التشويش الذي
جعلت نفسك ، وأمك وجميع أصدقائك سوف يحتقرون لك ، يا بلدي
حبيبي ، وبحق ، إذا كان الحق في أي وقت مضى يحتقر.
لا تزال مظلمة جورج ، كل صراع والبؤس دون كلمة واحدة منه.
أنا ما يبرره؟ "
في بعينيه جاء الدموع. "نعم ، لأننا نكافح من أجل الحب أو أكثر من
المتعة ، وهناك الحقيقة. التهم الحقيقة والحقيقة لا العد. "
"أنت قبلة لي" ، قالت الفتاة.
"أنت لي قبلة. وسوف أحاول ".
أعطى لها الإحساس الآلهة التوفيق ، والشعور بأنه في الحصول على الرجل الذي
أحب ، وقالت انها تكسب شيئا للعالم بأسره.
القذارة في جميع أنحاء لمحرك عائد إلى الموطن لها -- تحدثت في وقت واحد -- تحية له
ما زالت قائمة.
وقال انه سرق جسم العيب فيها ، ويسخر العالم من اللدغة بهم ، وأنه قد أظهر
لها قداسة الرغبة المباشرة.
انها "لم يفهم تماما" ، كانت تقول في بعد سنوات ، و "كيف تمكن من
تعزيز لها. كان كما لو كان قد جعلتها ترى كله
كل شيء دفعة واحدة. "
>
الفصل العشرون : نهاية العصور الوسطى
لم أذهب إلى الالانس ملكة جمال اليونان ، ولكن ذهبوا بأنفسهم.
فإنها وحدها لهذه الشركة الصغيرة والمحراث المزدوج Malea مياه
سارونيك الخليج.
انهم سوف يزور اثينا وحدها ، ودلفي ، وإما ضريح أغنية الفكرية --
ان على الأكروبوليس ، محاطة بالبحار الزرقاء ، وهذا تحت [برنسوس] ، حيث
النسور وبناء محركات undismayed العجله الحربيه والبرونزية نحو اللانهاية.
يرتجف ، قلقا ، لم cumbered مع الخبز الهضمي من ذلك بكثير ، أن تشرع في
القسطنطينية ، ذهبوا حول العالم.
يجب أن يكون قانع بقية لنا عادلة ، ولكن أقل شاقة الهدف.
Italiam petimus : نعود إلى بيرتوليني المعاشات التقاعدية.
وقال جورج انه غرفته القديمة.
"لا ، لا ،" قالت لوسي ، "لأنه كان لي غرفة ، وكان لي الأب الخاص
الغرفة. لماذا أنسى ؛ شارلوت جعلني ، بالنسبة لبعض
سبب ".
وهو ساجد في الطابق المغطى ، ووضع وجهه في حضنها.
"جورج ، كنت الطفل ، والحصول على ما يصل." "لماذا لا ينبغي أن أكون طفلا؟" غمغم
جورج.
وضعت انها غير قادرة على الاجابة على هذا السؤال ، بانخفاض جوربه ، والتي كانت تحاول
اصلاح ، وحدق من خلال النافذة. كان المساء ومرة أخرى في الربيع.
"أوه ، يزعج تشارلوت" ، وقال انها مدروسة بعناية.
تبذل "ما يمكن للناس أن تكون هذه مصنوعة من؟" "الاشياء من نفس بارسونز".
"هراء!"
"حق تماما. انه هراء. "
"والآن تحصل على ما يصل قبالة الكلمة الباردة ، أو عليك أن تكون بداية الروماتيزم المقبل ، وكنت
وقف يضحك ويجري سخيفة للغاية. "
"لماذا يجب أن لا أضحك؟" سأل ، تعلق لها مع مرفقيه ، ودفع وجهه
لحسابها الخاص. "ماذا هناك في البكاء في؟
قبلة لي هنا. "
وأشار إلى المكان قبلة سيكون موضع ترحيب.
كان صبيا بعد كل شيء.
وعندما وصل الأمر إلى هذه النقطة ، هي التي تذكر الماضي ، وقالت انها في روحه
وقد دخل الحديد ، وقالت انها الغرفة التي كانوا يعرفون هذا كان في العام الماضي.
محبب إليه أن لها ان الغريب انه يجب ان تكون خاطئة في بعض الأحيان.
"أي رسائل؟" سأل. "مجرد سطر من فريدي".
"قبلة لي الآن هنا ، وهنا ذلك".
ثم ، متمهلا هدد مرة أخرى مع الروماتيزم ، إلى النافذة ، وفتحت (كما
اللغة الإنجليزية وسوف) ، واتكأ خارج.
كان هناك حاجز ، وهناك النهر ، وهناك بدايات لليسار
التلال.
قد سائق التاكسي ، الذي حيا في آن واحد له مع همسة من الثعبان ، يمكن أن
Phaethon جدا الذي كان قد وضع هذا الاقتراح السعادة في اثني عشر شهرا مضت.
وجاء على -- شغف الامتنان -- كل مشاعر تنمو لأهواء في الجنوب
الزوج ، وتبارك للشعب والأشياء التي اتخذت الكثير من المتاعب حول
خداع الشباب.
وقال انه ساعد نفسه ، كان صحيحا ، ولكن كيف بغباء!
وقد فعلت كل ما يهم القتال من قبل الآخرين -- من إيطاليا ، من قبل والده ، وذلك
زوجته.
"لوسي ، الذي يأتي وإلقاء نظرة على أشجار السرو ، والكنيسة ، أيا كان اسمها ، لا يزال
ويبين "." سان Miniato.
سأنهي جورب الخاص فقط ".
"Signorino ، دوماني faremo UNO جيرو" ، دعا قائد المركبة ، مع إشراك اليقين.
وقال جورج له ان كان مخطئا ، لم يكن لديهم المال لرمي بعيدا عن القيادة.
والناس الذين لم يكن يقصد إلى مساعدة -- ملكة جمال لLavishes ، والأعوريات ، ملكة جمال
Bartletts!
أحصى جورج عرضة من أي وقت مضى لتعظيم مصير ، حتى القوى التي انتزعت منه في هذا
ارتياح. "كل شيء جيد في رسالة وفريدي؟"
"ليس بعد".
المحتوى كان بلده مطلقا ، بل لها عقد مرارة : للم Honeychurches
غفر لهم ؛ انهم شعروا بالاشمئزاز النفاق في ماضيها ، وقالت إنها قد تنفر عاصف
الزاوية ، وربما إلى الأبد.
"ماذا قال؟" "الصبي سخيفة!
انه يعتقد انه يجري كريمة.
عرفت انه ينبغي لنا أن تنفجر في الربيع -- انه لم يعرف لمدة ستة أشهر -- أنه إذا الأم
لن تعطي موافقتها يجب أن نأخذ الشيء بأيدينا.
كان لديهم إنذار العادلة ، والآن ان ما يسميه فرار.
سخيفة الصبي -- "" Signorino ، دوماني faremo UNO جيرو -- "
واضاف "لكن سيكون من حق كل ذلك يأتي في نهاية المطاف.
لديه لبناء لنا على حد سواء صعودا من البداية مرة أخرى.
وأود ، على الرغم من أن سيسيل لم تحول ساخر جدا عن النساء.
انه ، للمرة الثانية ، غيرت تماما.
لماذا الرجال لديهم نظريات عن المرأة؟ أنا لم أي عن الرجال.
وأود أيضا أن السيد بيب -- "" قد ترغب أيضا ذلك ".
واضاف "لن يغفر لنا -- يعني انه لن تكون مهتمة في لنا مرة أخرى.
أتمنى انه لا تأثير لهم الكثير في ركن عاصف.
أتمنى لو أنه hadn't -- ولكن إذا كان علينا أن نعمل على الحقيقة ، والناس الذين يحبون حقا لنا هي التأكد من
يعود لنا في المدى الطويل. "" ربما ".
ثم قال بلطف أكثر : "حسنا ، أنا عملت في الحقيقة -- الشيء الوحيد الذي لم تفعل -- وأنت
عاد لي. ربما كنت تعرف ذلك ".
التفت مرة أخرى إلى الغرفة.
"هراء مع جورب". ومضى بها إلى النافذة ، بحيث انها ،
أيضا ، رأى كل عرض.
يأمل فيها أنهم غرقت على ركبهم ، وغير مرئية من الطريق ، وبدأت في الهمس
أسماء بعضهم البعض.
آه! في حين كان الأمر يستحق ، بل كان الفرح الكبير الذي كانوا يتوقعون ، وعدد لا يحصى
أفراح القليل منها أنهم لم تحلم. كانوا صامتين.
"Signorino ، دوماني faremo --"
"أوه ، يزعج هذا الرجل!" ولكن لوسي تذكرت ببائع
صور فوتوغرافية ، وقال "لا ، لا يكون وقحا له".
ثم مع اصطياد انفاسها ، غمغم قائلة : "السيد حريصة وشارلوت ،
شارلوت المجمدة المروعة. كيف كان لها أن تكون قاسية لرجل من هذا القبيل! "
"انظروا إلى الأضواء تسير على الجسر".
واضاف "لكن هذه الغرفة يذكرني شارلوت. كيف الرهيبة في النمو القديم في تشارلوت
الطريق!
للتفكير في ذلك المساء في ركتوري أنه ينبغي ألا يكون لديها سمع والدك في
المنزل.
لأنها قد توقفت عن ان لي في الذهاب ، وكان الشخص الوحيد على قيد الحياة الذي يمكن أن يكون
جعلني أرى معنى له. قد لا يكون لديك جعلني.
عندما أكون في غاية السعادة "-- أنها قبلت وسلم -- :" أتذكر كم هو قليل ذلك في توقف كل شيء.
إذا كان يعرف فقط شارلوت ، وقالت انها قد توقف لي في الذهاب ، وأنا يجب أن يكون ذهب
إلى اليونان سخيفة ، وأصبحت مختلفة عن أي وقت مضى. "
"لكنها لم تعرف" ، وقال جورج ، "انها لم ترى والدي ، بالتأكيد.
وقال ان ذلك "." أوه ، لا ، انها لا أراه.
كانت في الطابق العلوي مع السيدة بيبي القديم ، لا أذكر لكم ، ثم توجه مباشرة إلى
الكنيسة. قالت ذلك ".
كان جورج العنيد مرة أخرى.
"والدي" ، قال : "رأيت لها ، وانا افضل كلمته.
وكان من الغفوة النار الدراسة ، وفتح عينيه ، وكان هناك ملكة جمال
بارتليت.
وبعد دقائق قليلة قبل أن تأتي فيها كانت تحول للذهاب واستيقظ.
انه لم يتحدث معها ".
ثم تحدث من أشياء أخرى -- الحديث العشوائية من أولئك الذين تم
القتال للوصول إلى بعضها البعض ، والذي يهدف إلى مكافأة بقية بهدوء في كل منهما
الأسلحة.
كان يحرث طويلة عادوا الى بارتليت ملكة جمال ، ولكن عندما فعلوا سلوكها
وبدا أكثر إثارة للاهتمام. وقال جورج ، الذي يكره أي الظلام :
"من الواضح انها عرفت.
ثم ، لماذا فعلت خطر هذا الاجتماع؟ أعرف أنها كان هناك ، وبعد ذهابها الى
الكنيسة ". حاولوا قطعة شيء معا.
وهم يتحدثون ، وجاء الحل في العقل لا يصدق لوسي.
انها رفضت ذلك ، وقال : "كيف لمثل شارلوت التراجع عن عملها من قبل ضعيفة
مشوش في اللحظة الاخيرة ".
لكن شيئا ما يموت في المساء ، في هدير النهر ، على احتضان جدا
حذرهم أن كلماتها لم ترق للحياة ، وجورج همست : "أو فعلت
يعني ذلك؟ "
"يعني ماذا؟" "Signorino ، دوماني faremo UNO جيرو --"
لوسي عازمة إلى الأمام ، وقال مع الرفق : "Lascia ، بريجو ، lascia.
Siamo sposati ".
"Scusi تانتو ، signora" ، فأجاب بلهجة لطيفة وكما جلد حتى حصانه.
"Buona الأمصال -- ه grazie." "Niente".
قاد قائد المركبة بعيدا الغناء.
"؟ متوسط ما ، جورج" يهمس قائلا : "هل هو هذا؟
هل هذا ممكن؟ سوف أضع لك أعجوبة.
وتأمل أن ابن عمك دائما.
وأعربت عن أملها أن من أول لحظة التقينا جدا ، أدنى كثيرا في ذهنها أنه ينبغي لنا أن
يكون مثل هذا -- بالطبع ، جدا أسفل بكثير. التي حاربت انها لنا على السطح ، وبعد
وأعربت عن أملها.
لا يمكنني شرح لها بأي طريقة أخرى. هل يمكن؟
انظروا كيف كانت أبقاني على قيد الحياة في فصل الصيف لكم جميعا ، وكيف أنها أعطت كنت هناك سلام ، وكيف
شهرا بعد شهر أصبحت أكثر غريب الأطوار وغير موثوقة.
مسكون على مرأى منا لها -- أو أنها لا يمكن أن يكون صفها لنا كما فعلت في
صديقتها. هناك تفاصيل -- انها أحرقت.
قرأت الكتاب بعد ذلك.
انها ليست مجمدة ، لوسي ، وقالت انها ليست حتى ذبلت كل ذلك من خلال.
مزق كانت بيننا مرتين ، ولكن في ذلك المساء ركتوري كانت تعطى فرصة واحدة أخرى
لتجعلنا سعداء.
لا يمكننا أبدا صداقات معها أو نشكرها.
ولكنني أعتقد أنه أدنى كثيرا في قلبها ، وهو أقل بكثير عن الكلام والسلوك ،
إنها سعيدة ".
"من المستحيل" ، غمغم لوسي ، ثم تذكر تجارب لها
القلب الخاصة ، وقالت : "لا -- أنه من الممكن تماما".
enwrapped الشباب منهم ، وأغنية Phaethon أعلن مجزي العاطفة والحب تحقيقه.
ولكنها كانت واعية من الحب أكثر غموضا من هذا.
توفي الأغنية بعيدا ؛ سمعوا النهر ، وتشديد النكير على الثلوج في فصل الشتاء في
البحر الأبيض المتوسط.
>