Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 39
كان الأسبوع الثاني من مايو ، الذي السيدات الشابات الثلاث الواردة معا من
Gracechurch شارع لمدينة ----، في هيرتفوردشاير ، وكما رسموا قرب
عين نزل فيه السيد بينيت في النقل
وكان للوفاء بها ، سرعان ما رأوا ، في رمزية من الالتزام بالمواعيد وحوذي و
كل من كيتي ويديا يبحث للخروج من غرفة الطعام في الطابق العلوي.
هاتين الفتاتين كان فوق ساعة في المكان ، واستخدمت في زيارته لحسن الحظ
القبعات المعاكس ، يراقب الحارس على الحراسة ، وخلع الملابس وسلطة الخيار.
بعد الترحيب أخواتهم ، فإنها منتصرة عرض جدول المبين مع
اللحوم الباردة مثل اللحوم نزل يمنح عادة ، وصرخ : "أليس هذا جميلا؟
ليست هذه مفاجأة مقبولة؟ "
واضاف "ونحن هنا نتحدث عن لعلاج لكم جميعا" ، وأضاف ليديا "، ولكن يجب علينا تقديم المال ، ل
لقد قضينا لنا فقط في متجر هناك. "
ثم تبين لها شراء -- "انظر هنا ، لقد اشترى هذا غطاء محرك السيارة.
لا أعتقد أنها جميلة جدا ، ولكن اعتقد انني قد وكذلك شرائه ليس كما.
أعطي تسحبه إلى قطع حالما أحصل على المنزل ، ونرى ما اذا كان يمكنني قضاؤها أي
أفضل ".
وأضافت عندما أخواتها اعتداء على أنها قبيحة ، مع عدم الاكتراث الكمال ، "أوه! لكن
كان هناك اثنان أو ثلاثة من أقبح بكثير في المحل ، وعندما يكون لدي اشترت بعض أجمل
الساتان الملونة لتقليم مع الطازجة ، وأعتقد أنه سيكون مقبولا جدا.
الى جانب ذلك ، فإنه لا يعني الكثير ما ويرتدي هذا الصيف ، بعد أن شيري ----
Meryton اليسار ، وأنهم ذاهبون في أسبوعين. "
"هل هم حقا!" صرخت إليزابيث ، بأكبر قدر من الارتياح.
واضاف "انهم سوف تكون نزلوا بالقرب من برايتون ، وأنا لا أريد ذلك بابا لتأخذنا
هناك فقط لفصل الصيف!
قد يكون هذا المخطط لذيذ ، وأجرؤ على القول سيكلف بالكاد أي شيء على الإطلاق.
ومثل ثدي للذهاب للغاية من كل شيء! ما لا يفكرون إلا في الصيف بائسة نفسر
يكون! "
"نعم" ، فكر اليزابيث "، التي من شأنها أن تكون خطة لذيذ حقا ، وتفعل تماما
بالنسبة لنا في آن واحد. جيدة السماء!
برايتون ، وcampful كاملة من الجنود ، لدينا ، الذين تم بالفعل من قبل أحد overset
الفقراء فوج من الميليشيات ، والكرات شهري Meryton! "
"أنا الآن قد حصلت على بعض الأخبار لك" ، وقالت ليديا ، وجلسوا على طاولة.
"ما رأيك؟ هو خبر ممتاز -- أخبار رأس المال -- و
حول شخص معين نود جميعا! "
بدا واليزابيث جين على بعضهم البعض ، وقال النادل انه ليس من الضروري البقاء.
ضحكت ليديا ، وقال : "آي ، وهذا هو تماما مثل شكلي والخاص
السلطة التقديرية.
فكرت النادل يجب أن لا تسمع ، كما لو أنه يهتم!
أجرؤ على القول إنه كثيرا ما يسمع كلاما أسوأ من وانا ذاهب الى القول.
لكنه هو زميل القبيحة!
ويسرني أن رحل. لم أر أبدا مثل هذا الذقن الطويلة في حياتي.
حسنا ، ولكن الآن للحصول على الأخبار بلدي ، بل هو حول يكهام العزيز ؛ جيدة جدا بالنسبة للنادل ، هل هو
لا؟
ليس هناك خطر مريم يكهام الملك الزواج.
هناك بالنسبة لك! وذهبت الى عمها في ليفربول :
ذهبت للإقامة.
يكهام آمنة "" مريم والملك هو آمن! "وأضاف اليزابيث.
"آمنة من اتصال والحكمة للثروة".
"إنها تخدع كبيرة للذهاب بعيدا ، وإذا أعجبتها له".
واضاف "لكن آمل أن يكون هناك أي ارتباط قوي على جانبي" ، وقال جين.
"أنا متأكد من أنه ليس هناك على بلده.
سأجيب عن ذلك ، انه لم يهتم three القش عنها -- الذي يمكن الحصول على نحو مثل هذا
شيء مقرف منمش قليلا؟ "
صدمت بريطانيا اليزابيث الثانية وأعتقد أنه غير قادر إلا من خشونة من هذا القبيل
التعبير نفسها ، فإن خشونة من المشاعر الأخرى قليلا من بلدها
وكان يأوي الثدي ومحب ليبرالية!
حالما كل أكل ، والأكبر منها مدفوعة الأجر ، وصدر أمر النقل ، وبعد
بعض الاختراع ، والحزب كله ، مع مربعات من كل شيء ، عمل أكياس ، والطرود ، و
كانت جالسة إضافة غير مرحب به من كيتي ومشتريات ليديا ، في ذلك.
"كيف لطيف يتكدس كل ما في" بكى ليديا.
"انني مسرور لانني اشتريت لي بونيه ، إذا كان فقط للمتعة وجود آخر علبة القبعات!
حسنا ، اسمحوا لنا الآن أن تكون مريحة جدا ودافئ ، والحديث والضحك طوال طريق العودة.
وفي المقام الأول ، دعونا نسمع ما حدث لكم جميعا منذ ذهبت
بعيدا. هل رأيت أي رجل لطيف؟
هل كان لديك أي يمزح؟
كنت على أمل كبير بأن أحد عملتم حصلت على زوج قبل أن تأتي الى الوراء.
جين سيتم تماما خادمة القديمة قريبا ، أعلن.
وهي ما يقرب من ثلاثة والعشرين!
يا رب ، وكيف ينبغي أن أكون يخجل من عدم الزواج من قبل 3-20 و!
عمتي فيليبس يريد منك ذلك للحصول على أزواجهن ، لا يمكنك التفكير.
وتقول ليزي كانت أفضل وقد اتخذت السيد كولينز ، ولكن لا أعتقد أن هناك
وقد أي متعة في ذلك.
يا رب! كيف أود أن يكون متزوجا قبل أي واحد منكم ، وبعد ذلك أود
رافق كنت على وشك أن جميع الكرات. عزيزي لي! كان لدينا مثل هذه قطعة جيدة من المرح
في اليوم الآخر في فورستر للكولونيل.
وكانت كيتي لي لقضاء اليوم هناك ، وعدت السيدة فورستر أن يكون قليلا
الرقص في المساء ، (من قبل وداعا ، والسيدة فورستر وصديقان لي مثل هذا!) وهكذا
سألت Harringtons سنتين إلى أن يأتي ، ولكن
وكان سوء هارييت ، وهكذا اضطر القلم ليأتي بها نفسها ، وبعد ذلك ، ماذا
أعتقد أننا لم؟
نحن يرتدي تصل Chamberlayne في ملابس المرأة عن قصد لتمرير لسيدة ، فقط
أعتقد أن ما متعة!
لم يعلم روح منه ، ولكن العقيد والسيدة فورستر ، وكيتي وأنا ، إلا عمتي ،
لاضطررنا للاقتراض واحدة من العباءات وجهها ، ويمكنك أن تتخيل كيف كان جيدا
بدا!
فعلوا عندما ديني ، ويكهام ، وبرات ، واثنين أو ثلاثة من الرجال وجاء في ،
لا نعرف له في الأقل. يا رب! كيف ضحكت! وكذلك فعلت السيدة
فورستر.
اعتقدت أنني يجب أن يكون توفي. وأدلى المتهم أن الرجال شيء ،
ثم سرعان ما وجدوا ما كان الامر ".
مع مثل هذا النوع من تاريخها أحزابهم والنكات الجيدة ، لم يديا ، بمساعدة
تلميحات من قبل كيتي والإضافات ، تسعى إلى يروق رفيقاتها طوال الطريق إلى
Longbourn.
استمع اليزابيث قليلا كما أنها تمكنت ، لكن لم يكن هناك مفر من تكرار
أذكر اسم ويكهام. وكان الاستقبال في المنزل معظم النوع.
فرحت السيدة جين بينيت لرؤية الجمال في غير المنقوص ، وأكثر من مرة
أثناء العشاء لم يقول السيد بينيت طوعا إلى إليزابيث :
"أنا سعيد لأنك تأتي إلى الوراء ، ليزي".
وكان حزبهم في غرفة طعام كبيرة ، ما يقرب من جميع Lucases جاء لتلبية
ماريا وسماع الأخبار ، ومختلف الموضوعات التي كانت محتلة منهم : السيدة لوكاس
وكان يستفسر من ماريا ، بعد الرفاه
والدواجن من ابنتها الكبرى ، كانت تعمل بشكل مضاعف السيدة بينيت ، من ناحية
جمع حساب من الموضات الحالية من جين ، الذي جلس بعض الطريق أدناه
لها ، وعلى الطرف الآخر ، وتجارة التجزئة لهم جميعا
لالاصغر Lucases ؛ وليديا ، بصوت أعلى من صوت بدلا من أي شيء آخر
الشخص ، وكان تعداد المتع مختلفة من الصباح إلى أي شخص
ستستمع لها.
"أوه! مريم "، وقالت :" أتمنى لو كنت قد ذهبت معنا ، لأننا قد المرح مثل هذه!
كما ذهبنا على طول ، وكيتي وأنا رسمت الستائر ، وتظاهرت لم يكن هناك أحد في
المدرب ، ويجب أن يكون لذلك ذهبت على طول الطريق ، إذا لم تكن كيتي المرضى ، و
عندما وصلنا إلى جورج ، أنا لا أعتقد أننا
تصرفت بشكل رائع جدا ، لأننا تعامل مع الثلاثة الآخرين مأدبة غداء اجمل الباردة
في العالم ، وإذا كنت قد ذهبت ، كنا نعامل أنت أيضا.
ثم عندما خرجنا كانت ممتعة من هذا القبيل!
اعتقد اننا لا ينبغي أن يكون وصلت الى المدرب.
وكنت على استعداد للموت من الضحك.
ثم كنا مرح حتى يتسنى لجميع الطريق إلى البيت! تحدثنا وضحكنا بصوت عال ، لدرجة أن أحدا
قد سمعت لنا عشرة أميال قبالة! "
لهذا خطير جدا ماري فأجاب : "حاشا لي يا أختي العزيزة ، من الخفض
هذه المتع! فإنها ستكون بلا شك متجانسة مع
عمومية عقول الإناث.
لكنني أعترف أنها لن يكون لها أي السحر بالنسبة لي -- وأنا يجب أن تفضل كتاب بلا حدود ".
ولكن من سمع هذه الإجابة ليديا ليست كلمة.
انها نادرا ما يستمع إلى أي شخص لمدة دقيقة اكثر من النصف ، وحضر إلى أبدا
مريم على الإطلاق.
في فترة بعد الظهر كانت ليديا عاجلة مع بقية الفتيات على المشي لMeryton و
لنرى كيف ذهب الجميع على ، ولكن اليزابيث تعارض بثبات النظام.
لا ينبغي أن يقال أن Bennets ملكة جمال لا يمكن أن يكون في المنزل نصف يوم قبل أن
وسعيا وراء المكتب. كان هناك سبب آخر أيضا بالنسبة لها
المعارضة.
كانت رؤية السيد يكهام اللعين مرة أخرى ، وتم حل لتفادي حدوث ذلك ما دامت
ممكن.
كان لها من الراحة إزالة الفوج بدأت تقترب بالفعل خارج
التعبير.
وأعربت عن أملها وذهبت مرة واحدة ، يمكن أن يكون هناك شيء أكثر -- في الأسبوعين كانوا يريدون الذهاب
لالطاعون لها على حسابه.
وقالت انها لم تكن في المنزل عدة ساعات قبل وجدت ان المخطط برايتون ، من
التي كانت ليديا قد أعطى لهم في إشارة إلى نزل ، قيد المناقشة المتكررة بين
والديها.
وشهدت اليزابيث مباشرة أن والدها لم يكن أصغر تنوي الرضوخ ، ولكن
وكانت إجابته في نفس الوقت غامضة جدا وملتبسة ، أن والدتها ، على الرغم
وكان في كثير من الأحيان بالإحباط ، لم ييأس بعد من النجاح في الماضي.