Tip:
Highlight text to annotate it
X
## �����������ד��� ##
Abed Abu Maizar
* ב���ב�����������ז������ב *
facebook.com/abed.abu.maizar91
��ד 1958
100.000 ��ד � �ה‗דב בה��‗�� �ב���� ם� ���ה‗ �
ו�� ם‗�ם � ז�בה� �ב���� �ב��זם � בה��בו� �����
וה� (��ב‗זה) � �ה��� �בו�ז� �ב�ה
�ץבד �ב‗ � �ם��בםז�
���‗ �בל �ב����� ם� ���ה‗
דב‗� �ד�ב �‗�ז��
�בל ������ 110000
ו�� בם� �ם��נ
���ל ו�� ם� ו�ז‗ �
ום ��ם� � ��‗בד ד�ם ���
ו�� ‗ב �ם�
�ה� ��� �ם � �בם� ‗�ב‗�
�ה�זד ��בו�ז� � ו�� �ד�
ו� ה�ה �� ד�� ���ל
���ה‗ � �ה�� �בל ו��
�ב‗ וז �בד‗�ה �ב�ם �ה�ו� �בםו
ב� ���� ‗ם�
זב� ���� ד�ל ב‗ה ...
�ב� �ם �בל �ב�ד�
ז��הם �ב�� �םה �בה�זד
ום� ם� ��ם��ם
���ם� �ה ���� ז���םה� ���� ם� ���ה‗ �
�בםה� �ה ה���!
�בל ������ 112000 ��ד � וב �ץהה� �
ב� םז�� ב�םה� �ם��
ב� ה���ם� �ב�ם��� �בל ו�ו �בד�‗��
��ב� �ב�������
ה�ה ה��� � ה�ה ה���
- בה ���� ד�‗�� ���ל .
-ב� ��‗� ��ב‗
���בו� ���
���� �בל �ב��ד ז���
ז���
���נ !
��ה �ב��ו�� �בד�הזה ��� ד�ב ���� �בל �ב���� �ב�ד�דם
ו�� ם‗�ם
�זב דה ם�ב �בל �ב��� ם�ז� ��ב�����
דה ������ 112000 ��ד ז���� �הם ��ם�
���ד�נ ד� ��זד ���� �ב�דז� �בל ���� �ב�הום��
ו�� ד� ���� ���בו ם� ���ה‗
�ד �הם
ום� ���� � ����ז� �ה ���
ום�
וב ד� ��דו וז ����� ���ה �
ם��ז �ה וה�‗ ��ם� �ם ��ם� �ם��‗�ם��
ב�� ��דה� ����� �ב�‗� �ז
�����ם �ב�‗� �ז �ב�ם �‗ב� 4 דב�םםה �זב��
וב ו�ו ����� �ב�‗� �ז �ב�ם ����ו� �
��דה� �ב��ד �ב�ם��ם �ם �ב���� ז�ב������ ם� �ם�ם
ז��דה� �ב��ד �ב�ם��ם ��ב��ז� �ב�� ��30000 ��ד ם� �ם�ם
�ב��� ������ �ב�ב 10 ��ו�
ב� �� �ה ו�� ��ד �ם��ם �ם��נ
�בד��‗ ���ב ז���� �ב����� ��ז� זבד ה���� �ב�ם��� �בםו�
ב‗ה‗ד ה�ז�ד
זו�� וז �בדוד
ז�ה� ה�ז�
�ם �בז�� �בדה��� ם� ���ה‗ ...
�ם���ם ז����ם �ב���םםה
�ה� �ב���� �ז� �ם��זה דה �ב�ז�� �ב�זם� בבזב�ם�� �בד����
ז��דב �ם�ם ��בםד�� דה ��ם� �בזב�ם�� �בד���� �ב�ד�ם‗ם�
��זב :
" םץה�� ��ב�נ �
�ב�ז� �ב�זם� �ב��דב�
...�ם �ב�ב�� �ב�זם
ז�ב�ם ��זד ��ב���‗��� ז�ב��������
...��ז�� �דז�� ו�� �ב����
ז‗�ב� ד�הם� ��ם��
�ב����� �בז�הם� בבדב��� �ב����ם� ז�ב���� ( ה��� ) �בםזד ��דב
ד��ז� �ם�םבםז� ם‗�דב �בםזד
�בדוד� �ד�
�ה�ו� דוד� �ב�ז�� �ב�זם�
זד��� �ה �ב�ם��םה �
דה �ם‗זה �זב �ד�ם‗ם ם�ו� �בל �ב���� �
�ד ����� ו�� �ב����
��� ��� ד�הע ...
���ה� דה �ם‗זה �ב�‗��
ב�ה�ם� דוד� �ו�ו �ב�ודם�
ם��ב� ו�� �ב�דב �ב�ז�
�ב��בם� ז�ב���ם� �בל ��ע �ז��
ז�בל ��ל ד��ד דה���ם �ב�ז�� �ב�זם� ..
�ב���� �בל �ה�ם� �ב�ז�ד� ��ל �בהו�ם�
�ם���ם ז�ם���ם
�ז� דה‗ד �ב�ב���� �ד��ם�ה
�ב�ד�ם‗ם �ב�זב �ב�ם �ם�ו� �בל �ב���� �ב����ם
�ה�� ם� ���ה‗
�ז� �ה �����‗
�םו� �בב�םה
����ו� דה ��ב �ב‗�דם��� ם� ���ה‗
ו�� �ד�
�הו ב� ם���ם� ����נ
�ם���ם ז����ם ו�ו ד�ם�� �בדוד� ���� וזב�ה�
‗�ה� ����� �בז�� �ה ���
ז��‗� �ה �בד�‗ב� ��ם�צ �דםה�
���� �ב�ם� �ם���ם ז����ם
‗ד� ��ד� ��בדזה � ��ב 11 םזד�נ
�ב��� �ב�זם ז��
��ה �ב�ד� �ב�ה��ם �ב�ז�ם בב����ב�� (�ם‗זה) ...
�� ��� םה�ב �ה ד���ו �בד���ם
הד��� ���� �בד��� ��ז�� ����� ד���
ה�ם�� בב����ם� �ב���ם�
וה�‗ ��ב �ם �ה�ד� �בדב��� ז�ב�ז�םו
�דם� �ב�ה�ד� ב� ����ם�
דה �ם� �דבם� ��ב�� ���ב�
�ב�ב �ב�30 �בל 40 םזד�נ �ב���דםה
�ם��ז� �ב�ד� �ב�ה��ם �ב��זב
�בל �בד��ב �ב�זם בב���
ז�ם���ד �
�םו� �ב�ה��ב � (�ם‗זה) �� ����‗ 14 �ה� דה �ב��ד�
ו�� וז ד�ל ���בם�
�ד� �ה��ם בב����ב��
�בל �ב��ב� �ם���ד �ם �בד�ם� �ז ם���� �ם �ב�ב�� �ב�זם
����� �הו דה �ב���ב �ה ה��‗ו ם��ב �ב‗
�ב��ם דד�ה� ב�וז�
ז‗�ב� ה��� ז ז���� �ב����ם�
ב‗ה ����� ( �ם‗זה ) בם� ��ם��
(�ם‗זה) בם� ד��� �ד� �ה��ם �ז�ם בב����ב��
�ם‗זה וז �ד� �ב����ב�� �ב��ם�ם
ב��� �ה‗ד �בל ���ם� ����ד�ה� ב����� �ב�ה�םד
����ה ‗ב ז���ב �ב����ב�� �ב�ב‗ם� ז�בב��ב‗ם�
... ��ל ����ה� �בל ������ב �ד� �ם‗זה
�� ם��בה� ���ב� דה �ב��ז�
ז��ד� ��ל ��� �ובם�
ם��� ���ם� �ה �זד‗ םדב‗זה ���� ז��� ��� וה�‗ �ם �ב��בל
�ב� ה���ם� ה�ב ו�� �ב�דב ב��� ��� �
ם� (�םה) � ����נ ם� �����ב�םה� �ד� ����ם �ד����� �ב�ז�
�דב��ה� �ד��� �ב���� �ב�זבם�
ז��‗� ב‗ד ��הה� �ה�ב ו�ו �בד�‗ב�
�הו ד��� �בב
�ה� ���ם ו�ב�� �ב���ב �‗��ם� ז���
ו�� ד�ם�� בבד�ב זד�ם�� בז�� ��ם�ם
���� � �ה�ם דוה��� ד����
זב‗ה‗ ב� ����םה �ם �ם� �ה �ב�ם���
ד����� �ב�ז� ב��� ד�� ז�ווד וז ��ב ב��ה �בהם�
ד� ��ם‗ �ו�� �
ו�� �ב�ם� ���� � �הו דם� �ם �בוז��
�םו� �ב��ל בד��� ב� ��ז�� �ה ד��זב� �ב����ב ��ב�ד� �ב�ה��ם �
ב�ם‗ �ב�ם���
���ז� ה��ד �ב�ז�םו
���ם� �ב ו�ו �ב�ז�ל �
ה��ד �ב�ז�םו �בל ו�� �ב�ם� ��םד ���נ
��ל ו�ב�� �ב���ב ב� ם�ודזהו
�הו ��ב ������ �בד��ב���
�הו ��ב ������ �ם �ם�
�ם�נ ‗�ה �ב�ם �דד ו�ו �ב���� ...
וז �בל �ב��ב� ם��� �ב��ז� �ם �ם�ם�ם�
��ם�ה � וב ����ם� �ה ���ב �בל דב��� �‗�ם ב�� דה וה� �
( ד�בזד� : �‗�ם ב�� : ום �זב ד��� ���� ��ב�ו� �בזב�ם�� �בד���� �ב�ד�ם‗ם� )
ה�ד
זד� �ב��� ו�� ��ם �ם� �
�ה� �ם��ם ���� ם� (��‗) זב‗ה‗ ב� ����
�ם �ם� �ה �בוה���
ו�� ה��ד �ב�ז�םו דה ד��� �‗�ם ב��
ו�� ד���םב
��ד� וה�‗ ��ם�� ד����ו�,
ב‗הוד ב� םד‗ה �ה ם‗זהז ד����וםה.
����� �ה �בד�דד
���נ � ב� ����ם ה��‗
‗�ה ���ה�ם� �ם ‗���םה
וב וז דם� �
�ה ‗ה� ד��ז��נ ���
���ם�הם �ה ���� ב‗ �ב��בםד�� ד�� ���ל �
��םהם ��ב ב‗צ �ם��נ ��ם��ם
��� דה �בם���ה ‗��
ו�ו �ב�ז�ד� �ה�ד� �ה�ו�
ז�ב�ם �ץ��ד� �בל �ב��ב� דה ��� �ב�ם�
�ד�ם‗ם ד���� ז�ב�ם בד ם���� �ב��זב �בל �דב �ם ו�ו �ב�ב�
�ד ��ד �בם���הם �בל �ב��ב� ����ד�
ד� ‗��ו ד�� ���ל בם��‗� דהו ��הם�
ה�ה ב�ה� ����� ו�ו �ב��בםד�� ����נ
ד��םוד
�ה� ��בד �ה ��� �בדה�ב דז�� � ��ם� �
��ה�נ � ו�ו בם�� ד�‗ב�
-�ה�ם� �ב����ם���
-ה�ד
�ה�ם וה� ד�ם �ם �בד���
ז����� ���זבםה ז�ד��
ד� ��ם‗צ ם� ��ם��ם �
�����ב‗ �בל �ב���ב�
ז��ז� �‗ ��� ד���
-����ב ו�ו �ב���ב�
-����זהם � ����זהם
�ה� ��ב�� �ם �בד��� ד� ��ז� �ם�
-�בד ה��ב �ב‗ ד�� ��ב ���םה ��ד�נ �
-ה�ד � ��בד
�‗�ז� ‗ז��םה �
ה�ד
����הם �ם�ם �
וב ����� �ם��נ ד� �
-ה�ד
-�‗�ז� ‗���םה � �ה� ���� וזב�ה�
זו�� ���� �ב���� �ם��ה �ב�ה�
ה�ה דה ה���
‗�ה ו�� �ם �ם���‗
�ד�� ���� ���ע ד�
�‗��נ ב�ה���‗ ו�� �בםזד
ד� �ב�ם ��ם��הו �
�ה���ם� �ה ה��ל ���ם�� דה ז��‗ �
‗�ה �בם‗ד �ב����ב �����נ
�ה� ��ב ד��זב ���נ
�‗�ז� ‗ז��םה � ה�ה וה� ����
�ד� �ה��ם ם����ד ה��ד �ז�םו דה ��דםד‗
זוז �בל ז�‗ ��זב �ב�ב�� �ב�זם
�בה��ד ב� ם���ם�
���ם� �בד��זב� �
ם��ז �ה וה�‗ ���� �ם �ב��ם� וה�
זב‗ה �ב�ז��� ד� ��ב� ��דב ז���ב בה� �ב�ם�ה��
�����זה �ב����ב
ב��� �ה וה�‗ ד�‗ב� �בז�� ���ם� �בד���
ב� ����� �ב‗
ו�� וז �ב��ד�� �םה �בדוה��םה
ה�� �בדוה��םה �ב�םה ���בז‗ד� �בל וה� �
�בד���� � �ם���‗ ו�� �
ה�ד � �הו ם���הם �ם �ב��ם��
��דםד‗ ם��� ‗ב �ה�ד� �ב�ז�םו �בדז�ז��
‗�ה ד���ד�נ �ם ז��ו ��ד 69 ב‗הו
�ב�ה ����� �ה �‗הבז�ם� ��ם��
ב� ��� דה �בדוה��םםה �ב��בםםה
��������ו ��ל �‗בד �ב‗ �בב��
... ז�ב���ב �ב‗��� �� �ב�ה ‗בוד ...
- ... ‗בוד ...
-ה�ד
בד ם�ד ��דםדו בב���� �ם �ב��ד� ‗ב ו�ו �בד��
ב�� �דד דה ��ב �‗�ם ב��
ה�ם��ם �ה ����ם�זו ז��ם�זו �בל �בז�ה
�הו ‗�ם� ���נ
‗�ם� �בל ד‗ז‗ ����ם �
�ם הז� דה �ב�םז� וז ו�� �
�הו �ד� �ה��ם �ז�ם בב����ב��
זד��� ם��ב ה��ד �ב�ז�םו �ב�ם �דד�ו
�בל �ד� �ה��ם �ז�ם ��� �ב��םד
ו�� בם� ד��� �ב�ה� �ב��ם�ם �ם �בז�� �ב��בם
�םה וז ד���ו � �ד ו��
בם� ד��� �ב�‗ד �ב��ם�ם �ם��נ
�בל ��� �ב� דםב
זה��� �ה�ב�בו �ה ד���ו
8000 ד���נ �ם �בםזד ז ם�ם�
�הו ���ד בבז�ה � ��ה�נ
�ד�� ����ם� �בל �ב�‗�� ‗ד� �����
������ ה��� ���� ד� �ב‗
זב‗ה ו� ה�ה ��
�‗�ז� � �ה� �דד� ו�� �בה��ד
�ה ‗�ה �ד���� ��� �ב ו�ו �בד�‗ב� �וז �ה�
ב��ם�� וה�‗ �הה� �ה‗ד� ��� ���דם �ז� ����זה
זב‗ה ד����‗ד� ...
...ד����‗ד� �ם �ב���ם� ���ב ו�� �ב�ד� ד���םב�נ
�ם��זה ‗�ה ם��� �ד�� ����
��ד�בם דה� ��ד 58
��ל �����בהם ����
�ה�ד� ב� ��דב�ה ב���� �ם��זה � �בם� ‗�ב‗ �
וז ד�ם� ד��ז� �ם ה���
וז ז��� דה �ב�םה �ד ��םםהוד �ם ו�ו �בד�‗ב�
����� �ה ו�� וז �בז�� �ב�ם �בם‗ד� �םו ��ב�ו�� דה וה�
-�‗�ז� ‗ז��םה � �ב�‗ �����‗
-‗� �ה �ב����� ם� �הם
ב� ����ם�זה ��ב��ו דה וה�
זב� ����ם�זה ����ב ���ד �בל וה�‗
�ב‗ �ב�ד� �ב�ה��ם ם���� ז�ם�ז�
�דבם �בז�ם� וז ו�� ...
...�ם �ם� ב� ם���� �ם �ב�ב�� �ב�זם
םו�� �בל דה�ב �ם��זה
����ם‗ד� ה�ם�� �דב :
���ז� ��ם�םה ��� �ב�ד‗�ה �ה �ם��זה
ם��ז �ה �ב����� �ב�ם ����� �ה‗ ום ��ם��
ז�ם ����� ום �ב‗ �
�ה� ב� �דב‗ �ז� �ב��ם�
בו�� ����ז‗ דה ה���
����
ם�� �ה ה�דב �בל ���םה דו���� ��ה �ב�ם���
����� �הם �דב‗ �ב�נ בד�‗ב�‗
���ה‗ ‗ז��םה
���נ ‗ד ד�ל ם� ���ה‗ �
בם� �בז�� �ב‗��ם ם� �ז�
בד ���� ��� ‗ז��םה � �בם� ‗�ב‗ �
-��ז� ‗ז��נ דה �ב�וז� ?
-��ב��‗ם� .
-���� �
-ב� � �‗��נ .
�ב�ם�� וזב�ה� ��ב� בם �ה‗ ���� �ה ד�‗ב�ה� �ב��ם��
ב�םה� ���� ד�ם� �ם �ב��בל .
ם��ז �ה וה�‗ �בב �הם �ם ה��ד �ב�ז�םו
ו�ו ���ב ��ם�� ב��ב �בד�דד ם����‗
ה�ד �
ב�� �ד�� ‗ב �ם� �ה ��‗ �ב�זבם
זב‗ה ב� ��ב� ����נ
�ה� ד��‗� �הה� �ה��ם ��בע ד�
�‗�ז� ‗ז��םה וה� זד�ו �ב�ב
��ה�נ � �ד��נ ז�‗��נ בבו
�ד �ה���ה�
���נ ...
...�ב בה� �ה �ב‗ ם� ���ה‗ ...
���ב ��ם�ם בב��בל
�ה�זד ���ב�� �ד�‗ �ב�ה��ם �בד��ז�
-ם� בו דה ‗ז� �וז� ב�ם�
-��ז� �ה ��ם� �ב‗ �בל ד�ד�ם ד�� ���ל .
��ם� �ם�םבםז�
(�ם�ם) ז(ו�ז‗) ז(��ה‗) � �ד �����בה� בב��בל
-ו�ו ����� � �בם� ‗�ב‗ �
-ו�ו בם�� ����� .
‗ה� ���ב �ב���ב
��ל �ה� ����� ��ב‗
‗ד �ד�‗ ם� ���ה‗ �
‗�ם� ‗��ם� ב��בד �ה ד����‗ �ם ���
���� � �םד‗ה‗ �ה ����םה� ב��ם��
��� �ב�ד� ם��� ד��ב� ���ם�
��בד �ה‗ ב� �דב‗ �ם �ם����
ז�ב� ד� ‗ה� ��ם� בם ����נ
�ה� ד��‗� ���נ דה �ב‗
ב�ם‗ �ד� �ה��ם �ם��� �ב�ב 34 םזד�נ
�‗�� דה �ה ם�ד �������ו
...זב��� ד� �ה� ב� ��ם�ו �ה ם���ד �ם �ב�ב�� �ב�זם
�ה� �ד� ���דםד �בה��ד
ז�ה� �ב��ב �ב�ם ם���ם� ��ב��ו
ב� ���� ‗ם� ��זב ב‗ �ב‗ ם� ���ה‗
ב‗ה‗ ��ב ��ז�
ה�ד �
ו�� �ב��ז� וז ‗ב ד� ב�ם‗
�ה� ��בד ו�� ז�ה� ��בד ו��
���נ � ב�� ���ב� �בםה � �בד ���ב �
��‗זה ��ה���� �ד�� ��‗
ב�� ����� דז��ה ד����� ��ב �ד� �הז��
����� �הז��
���נ ם� ���ה‗ � ��זב זבז בד�� ז��� �ם
�ם��‗ �ה ��ד�� ��ז� �ב��ם�
��� �ב���ד ��� ����
זב‗ה �� �בד���םה �ם ה���
ם�זדזה ���ב�� ו�� �ב�בב
ב� םז�� �ם �בב
‗ם� ���� ו�� �בה��ד �בל �ד� �ה��ם �ז�םם�ם
�ב�ב �ב��� �ב����� וז �ב�בב �בז�ם�
‗ם� ��� ו�� ם� �ז� �
ב� ��בד
ו�� �ב�דב ם���� ב���� �דבם� ז�ה� ב� �דב‗
�בז�� ב���ם� �ם ���
בם‗זה ��ו��נ �ם �בז�� �ב�ם ��ם�ו
���נ בם� ב�ם‗ �ב� ����ב ��ם� �ם�םבםז�
-םד‗ה‗ �ה ���ב ו�� �ז ����ו.
-��ה�נ � ��ה�נ
�ה� ‗ד��� ��הם � ��ד�
זב‗הם ב� ����ם� �ה �דב�נ ד‗ז‗ ����ם ��ב����
ב��� �ה‗ ד���� ‗��ם� ב��בד ו��
���נ � ��ד� ה�� ו�ב�� �ב�זב�� �� ם‗זהז ד�ז�םה �ב�ה
�בז�� םד� ם� �ז�
ז�ה� ����ד ��ב�ד� �‗��
��ה�נ � ב‗ ו��
�ם�ם � �ם�ם � �ם�ם !
�ב�ם� �ם��זה םז� דה‗ �ב�ה���� וה�
��ה�נ � �ה� דז���
��ם� ו�� ד‗�ז��נ
��ה�נ
�ב�ה ���ד� �בל ��ז�ם
�ה� ז‗ב ���ד‗ �בם‗ד
���ם�� �בד��ב��� �ב���ם�
������זה �בל ��ב�� ה��ד �ב�ז�םו ��‗
�ה��נ �בל �ה� ד� ����� ���דם
ז�ם ��ב� בד םה�� ��� ����� ���ד‗ ��בה��� ...
-����� �ה ו�� ���ב
-��ב��‗ם� וז ‗�ב‗
����ד�� �ד��ו��‗ ז�ה� ���ב דה
ה��‗ ���ז‗�
�ם‗זה �ב�דב ד�‗ ד�� ���ל ד��� ��ם�ם�
�ב�זד ..
�ז��ם� � �ז��ם� � ה�ד
�ם �ב��ד ����םה
�דם�ם� ��ה ���ז�
ז�ב�ם ם‗זה ��ה ב�הם
��ם� ��ם�
ב� � זב� ו�� �ם��נ
��� ...
ב� ...
‗�ה ם� ד‗�ה � ����� דה ���ב
�ם��ם �ב�ז�� �ב�זם� �ב�ד�ם‗ם�
����ז� �בל �ב�ם��ה �בל �ב����
���ז� ����� �ב�ז� �בל ���בם �ב�ד��
ם���זה �בדז� זםד���זה �ב��ז� �ב��
דה �בל ������ ���םה דםב�נ
דה �ב�ם� ��ם�‗ ד�� ���ל �םו� �ב���
-ז�ה� �ם��נ � �ם�ם
-�םו� �ב‗�וה .
�הו בדה �ב�דםב ��ם�‗ד וה� �םו� �בה��
ד����נ ם� ��ם�
��ז�נ � ��ם�ם �ב����
��דב �ה����נ ���� �םו� �ב‗�וה ��ה‗
���ד ��ם� ����בםז�
ם��ז �הו �ם�ד ����� ������ה� ��� ‗ב �ם�
���ב ז��ה� ה�‗בד �ה �ב‗
ב� ��בד ם� ���ה‗
ו�� ������ ד��� ���נ
- �ה�ם ���ב� ז�����
-�ם‗זהזה וה� �ה�ד� ��ז�
�ם��ז‗ דז�� ב�ב��
�ז ���� דז���
- ������ ב�ב�� דה ��ב �ב‗
-�םד‗הו� �ה �‗זה �ב�� ��ם�� �
�ה��� ב��� ז���� ם� ��ם �ב�הם�
�ה� ��ב�ל ���ב� דה �ב��בל
זד� ום �ב���ב� �
�ב���ב� ום : בד��� ב� ��� �ב��םד �
ו� �ה� ��
�ם�
�ב��הם� ����
�ם��� ���וד �בז�ם וה�
��� 35 �ה� דה ��דםד ������ ה���� בב�ם�
�ב�ה ��הם ד�ב���� בבדב�ום
ו�� ד��בם
- ז�ב�‗ ��ב דזוז� .
-וז דזוז� ��ב��ב .
��ם�� ���נ
ם� ��ל � ב�םה� �דב בה�זד �ו
ד����נ ��ם��ם
-�ד� ��דב �ם�
-בד ם�זדז �ד� �ד��..
ד����נ ם� ���ה‗
ם� �בום � ד��� ���ב וה� �
���זב �‗���� ד� �ב�ם ����בו
�ב�ב �ב�ו� זה�� �ב���דםה
ה��� ��ם� ����בה� �בל �ב����
‗ה� �����ב �םה� �ם�ו� �זב�נ
��� �ב�ם�ז��
���‗� �‗�ם�� ����םה �ה� ��‗ב ���
זב‗ה‗ ב� ����ם� ��‗� ��ז�‗
���ה‗ ‗���םה � ו�ו ד�����ם �ם�ם
-�ם�ם
-ד����נ
ד��� �ה�זב� �בל �ב��ז� ם� ���ה‗ �
�ה�זב� �ם� ד�בם ד� �ב��� ז�ב�� �ב�ה�ז�� ז�ב�ב�ב
�ם�� �ב�ם� ��� ��ב���
ז�ד ��� �ב�וז� �בד��ם� �ב� ‗��םםה
-ד� �ב�ם ����� �הו � ה���..
-וה�
וה� � ו�� וז �ב���
�ה� ב� ����� בו�ו � �בם� ‗�ב‗ �
ב� � ��� בב����� זד��ו�� �ב��ב�ד
ז�ב�ם��� ז�בד�ם
-ם� �בום � ‗ם� ��� �ב��םד
-וב �ה� דז��� �
וב �ה� דז��� � ��ב��‗ם� ה�ד
ב� ���� �ה ��ם� �ם��בםז� �םה�ב� ד�� ���ל
ב� �� �ה ו�ז‗ ��� דה �ב���� �ה�ד� �ב� בו �ב‗
בד ����� ד� ו�ז‗ ���
בד ����� ד� ו�ז‗ דה� �דה �זםב ם� �ם�ם
ד�ל �����ה �����ה ז��ז��� �ה �ב���� ‗�ב����ב
�בםזד וז �ם� דםב��ם ז��ם�
�ה ���� ��ב��� �ב��ם�
��ם� ב��� ��ם�� ז�בב� �ם �ב���
ז ‗ב ו�ו �ב�הז��
ב� ה�זד �ד�ב ו�� �בהז� דה �ב�ם��ה
�הו ��ם� ז�ם� ד��זב
-ה�ד � וה�‗ �ב‗�ם� דה �ב���זל �ב����ם�
-��ה�נ � זדה םד‗הו ��ב �ב‗ �
וז ם���ם�
����
ד����נ ו�ז‗
-ו�� �ב��� ם�ם� �זב� ד�ם��
-�הו �ם� דםב��ם
�ם� דםב�� ��ם�
ה�ד ד�בז�םה � ה�ד
וה� �ם��ם �ב��� �בדד��
�ה��� �ב� ז�ה
ב� ����� �ה ו�ו �‗�� �ם��
�ה� ד�הזה!
�ה� ��� ���נ
דה �ם� ����‗ �ב�‗�� �ב����ם� ��ה
��זד ��ה�זב ���� ‗�ם�
��ב �ה ���ם וה� ��ב��נ �ב�ם��ה
- �ה� ��� � ���זד ��ה�ם�ו
-ב� ד�‗ב� � �ה� ���זבל �ב‗
ד��ז‗
ב�� ��ב� �בל ��ה�� �בםזד �םו� �ב���
��הם ����ם ב‗
�ד �ב‗ � �‗��נ �ם�ם
-�דב ����
-�‗��נ
�ה� ����בד ב‗
-���‗צ ז��� ז�ז�ם �בל �ב���
-ד� ו�ו �ב����� �
ד����נ
ד����נ
-����� ד� וז ��ז� םזד �ם �ם��ם �
-ב�
�בםזד �ב�ם ז�� ��ד���זה� ��ד� �בל �ב�ד�
‗ה� �בז�ם� �ב�ם םז� �ב�ה���� �ב‗ �בםזד
�‗��נ � בד ה���� דה� 12 ��ד�נ ...
ז‗�ה ו�� �ב���ב �ב�‗�� �ם ����ם ...
ד� �ב�ם �ם��ב‗ �ה��� �
ד��� ���ב וה� �
�ה�� ז���נ ‗ה� �� ����ו ��ב 40 ��ד�נ
וב ‗�ה �ב‗ �בז�� וז �ה ���בהם
�ד וז �ב‗ �בז�� ��ה �‗�� ��דםר
‗�ה �ב��הם
��דב �בל ������ ��ם� ד� ה���
�ה�וד �ד� �ה��ם �ם���ד ד� בד ה�ב�ו
��דה �ה‗ דה �דד ה��ד �ב�ז�םו
ה�ד � �הוד ם���זה
��ל �ם��זה �ם ו�� �בדז�ז�
�ב� בוד ��ה ��ם� �ם�םבז� �ב��בם �ם�זד ��בדוד�
ו� וז �� � ‗ב �ם� ם�‗��
�ם�ם ז��ה‗ םה���זהה� �בל �ב��ם� �ב��ם�
�ב���ד ��ב�ה ם��ב �ם‗ �בד�ם� דה ���ה‗
�ה� ד���� ����
זב‗ה‗ ב� ����� בז�� ��‗�� ��ם� ���� ��ם
��ז��נ ��� ‗�ה ��ז� ��ם
���ד�� ��ב��ב�
בד �‗ה ��ם�נ ב‗ה‗ ����� ‗ז��� דהוד �ב�ה
���ם �ב�דם ב������
ה�ד � ז���ם �ב�דם ב��‗ם
��דהל בז ����ם�
��‗ם �ז�ם �בםר ם� ���ה‗
��� � בד ���� ו��
-וז ��� � ו� �
-בה ם��ם
��ד� ם�� �ה ה�‗בד ד�ו
�הו ה�� �ב��ם �ב�הם� �ב�ם ב��בד� ‗�הו
ז�ה� ד� �ב� ��ז� ���� דה �ם�� ��ז� �ם ��ם�ו� בב‗הם��
ו�� ם‗�ם ב����ב ���� ���� �דם�ב�נ ז�דם�ב �ם �ב����
זד��� �ם��� ��� ���� �בל דה�� �ב��� �ב�ובז�הם� �ם �ב���� �
����� בב��בל ז��בל ז��בל ..
זבה �ה�ב ����נ
וב םד‗ה ��� ‗�� �ם��זב �בל �ב�ד� �
�ם �ב��ם�� � ה�ד ����ם�
�בם‗ ��� ���ו� ה�� �בד���� �בל וה�‗
ו�� ���ם��נ 100000 דםב
�ד ���זד ����ם� �ב�ד� ��דב �ב���ם
-��ה�נ � �בז���
-�‗��נ
-�וב�נ �‗
-�‗��נ ב‗צ �ם�� וזב�ה�
בד ����ב םזד�נ ��ב�נ ב� ם�ם� �ה ם��� ���� ����
וב ���ב� םזד�נ ��ב�נ ב� םז� �ה ם‗��
���� וזב�ה� � ו�� זםבם�ד ו�ז‗ה�
��ם� ד����� דה �ב�ז� �ב�זם�
���ב �ם�� ��בז �בםו דה ���ם
ו�ז‗ � ב�� �ד�� �ה‗
�ב���� �םה‗ה� ����הם ����
�ה‗ ז�הו �ם �ם�ה�ד
��� �ד��םו� דה ‗בם� �ם‗ה�
�הו ��ב��‗ם� ד�� ��בד�� ו���
�ה� ד���‗� דה �ב‗
‗ם� ��בו �
�ם �ב��ם�� � ב�� ד��
ז�םהד� ם��� ו�ז‗ דה ��ב� �ב����� ו�ו
��םהם ����‗ �בל ��ה‗ �זבם�ם�ה
וז דב�� � ���ב ד� ��ב� �בםו םזד�נ �ב�ז� �ב�זם�
ם���ם� �ה ם�� �ם �ם� �ם �ם ד‗�ה
ז�ב‗ ��ל ם��ו �בבו
�ב�ה ��ב �ם ד��
�ה� ��ם� ���נ ��בב��� �‗
ו�� �ם�ם �זהםב � דוה�� זד�דד
�ם�ם �דב �ם ד��ז� �ב��� � ���‗�םה �ב‗
ב� םז�� ב‗ ב�� �
����ם�םה דה����ם ..
�ם �ם ז��
��ה�נ
��� ‗ה�ד ד����םה �םו� �ב���ב
וה�‗ �דב �בםה� ��בו
��ז� דז��נ ם� ��ם�ם
ב�� ����� ב�ה ��‗�‗
�ה���� �ב��ב וה�
- ה���� ���ם�
-ו�ו �בד�‗ב� ד�‗ד �םו� �ב�ז�
ד�‗ד � �ב‗�� ���ד�נ ה�� ����
ו�ב�� �ב���ב �ב�םה ����בוד בם�ז ��ז�� ����
��� ד�� ����ז� �םו� �בל דוד� ����ם� � ‗�ה םז�� בב�ם���� ���ה�
( ד�בזד� - ���ה� �ב�ם���� : וז ���םב �ה��� �ם �ב�ד�םה�� ז�ב��םה�� �בל �ב�ם���� �ם� ם‗זה �ם ד���� �ב�ם��� ���ה� )
�ב��ם�� �ה ���ה‗ ‗ז��םה בה ם�ו� �בל �ם ד‗�ה
��ם�ו בה םה�� ��ב���ם��� �ב��הם�
זוב ם���� �ו�� �ה ם�ד�ההם �
ד��� ����ב ���נ �
���ב ���� ���� �ה�ם ם����
�ה��נ �בל �ה� ד� ‗ז��םה
ם‗�� ד���� �ה��ד �ב�ז�םו �ב��םד ��‗
ז��ל ם��ב �ב‗ � ���ה‗ ‗ז��םה �ם��ל
ד����נ �הו �ם�ו� �בל �ב����
ב� ��בד
- ��ד� �בםה� ה���ם�
-בה ם‗זה וה�‗ �ם �������
ב� ��� ז�ה� ��הם ב� ��� �ם‗זה ���ב �ב����
�ם ד�‗ב�ה� �ב��ם�� ו�ו
וב ‗ב�דם ז��� �םו� �ב�ה��ב �
���� �ב�ם� �דם��נ
ז�וב� �‗ד �ם ���ד�� דה���� דוד� בד��ז� ��-�ם-��200 �בד���� ��ב��ב��
����� �הה� ה��� �דם��נ ��ה ו�ו בם�� דוד� ���ם�
�ה��� ��ב����םב ��� ב���
�זב�נ ��זה� ���ד ב‗ד �ז�� �ב���� �ב�םה
�ד ���ם��וד דה ��ב �בדוד�
�ב����� �בד���םה בד��ז� �ם�םבםז�
ז�ה�ד ��בדזה ��ה ו�ב�� �ב���ב וד �ב�ז�� �ם ו�� �בד��ב
‗�ה דז�ז�םה �ה�ד� זב�� �ב�ז��ם�
ד����נ �‗ד �םו� �ב����
ז�� ד��ז� �ב��ב�� ��-�ם-��200 �ם �ב��ב
ב�ם��ב �דזב�� �ב�ם�ה�
�בל ד��� �ב���� �ב�זבם�
�ב��ז� �����ה� �בל ���םב ו�ו �בדוד� ז�זבם
�דבם� �ה��� ���ב�
ד��ב �בז�� �ב�ם �����ו �ם דוד� וז 12 �ו��נ
ב‗הה� �ה�זד ��ב‗ �ב�ב 30 םזד�נ ���
�ם ��ד 1986
�ב����� �ב�ז�םם�ם �ב���� ��ב�� �ב�ד� �ב�ה��ם
�ב��� ��ב����ב�� �ם‗זה
-�ם‗זה וז ����� ��� ..
-�����‗ �הו ב����נ
ב�ב�ב� �ב����ב�� �ב�ז�ם�
זוז ם�זד ��ב�ה�ב�ב �ה ד���ו
ז�ם��ב �בד��ב �ב�זם בב��� �ב�ב 30 םזד�נ
דוד�‗ד ום ������ ��םבו ז�������ו
�������ד �בם� �ב�בם� �ם �בד‗ז‗
�ד �ם‗זה ד�‗ד 42 ����
ב��ב�� ה��ד �ב�ז�םו �םו
זדה וה�‗ �ז� ם�ד ����� �‗זםהו דה ד��‗ד �בדוד�
ז��� �ב‗ � �בם‗ד �����ו �בל ד���ו �ב���ם
�������ד �דזב� �בד����� ..ז��� �ב�ז��ם�
�ם ���ב� �
���ב �
ד� ‗ב �ב�����ד בו�ב�� �ב���ב �
בד��� ב� ה�זד ��� �������� ו�� �ב�ם�
... זה���ו בבז�ה ד� ���ד ד���
�בל ������� �ב��ד�� �ב�ה��ם�
�הו ‗�ם� ���נ ם� �םהם
‗�ם� ���נ �
�בל ד‗ז‗ �ב���� �
ז‗ם� ז���דזו �בל ד���ו ��ב�נ �
‗�ה וה�‗ ��� �ב���םב�� ��� ז��ו
��ד�ז� �םו� �בה��
ם�� �ה ם�ד ��ב�� �בה��ד �ם ד‗�הו
ז���ה‗ וז �בדוה�� �בז�ם�
�בד��� �ו‗�� �‗הבז�ם� ��םד�
ז���� ד��ז�ם� �בז�� �ב�ם הדב‗ו
�ם‗זה �בדוה�� �בז�ם� �ב�ם �ם�זד �ו�� �ב�דב
���נ ���� ���ה‗ ‗ז��םה ..
���� �ב�ם��םה �ב��םד� ���ז� �בל �ב����
וב ה��� דז���� �בל �ב‗ �זוב �ב�ז� דז���זה �בל �ב‗ ?
-בד ם��ה� ���ה‗ �ב‗�ם� דה �ב�ם����
- ב�� ���� ו��
�ה�ד �‗בוזה ���‗ד �‗�� �‗�ם� דה �ה
��זדז ��ב���ם� בו�� ד� ���‗ד
�����הם �����נ
����� �ה �בם‗ד �ם��� ד�ם� �ם��ה ���
����� � וה�‗ �ם� ז��� ם��בהם
���� ��ב����� ד� �ב‗
‗ם� �ה�ול �ב�ד� �ה��ד �ז�םו �‗�ם ב�� �בל
�ד� �ה��ם �ז�ם
ב� ���� ם� �םה � ב‗ה ם��ז �ההם
�ב��ב �ב�ם �בםו ��ב�� �ב‗
�‗�� ם� ���ה‗ � �ב� םד‗ה‗ �ה ���בל ��ז� �ב��ם� זבז ד�� �
בד��� ב� םד‗ה‗ ד����� ��ם� �ז�� �ב���� ����ם ‗דוה�� �
��� בד �‗ה ד��‗��נ ד�� ��בד�� דה �ה ���בם �ם�זדזה ��ב�דב
���� דה �ז�� �ב���� ����‗
-בד �‗ה ב��ו� �בל �ם ד‗�ה
-ה�ד � ��ב��‗ם�
ד� �ב� ה�� ���ה‗ �ב��םד
��ה�נ � ו�� וז �ב��ד�� וה�
���נ ������‗ ��דז ��דב ���� � ��ה�נ
��ד� ����ם
�ה� ד�ם� �ב�ם��ה
ז�ה� ����ם� �ה ���ב ו�ו �בדוד�
�ה�ד� ��זב �הו� �ה�ו� ם�הם �הו� �ה�ו�
בה ���בל �ה �ם ד‗ז‗ ����ם ��ם�
דה ��ב ד����םה ��בד ה��ם �
�����זה ��הםה דה ���בם
�ם��ה �בד�דב�
ז�ז�� �בד��� �בד��ז�
ב‗הוד ���ב �ז�� ���� �ה�ם
�ם�ם�זה ז�ב� ‗ב �ם� �ם��ל �בל �ב���
-דז����
-��ה�נ � דז��� ם� �םה
ז��� ���� בב��� ז����
��ה ��ם�‗ ב� ם�ב� ���ם�נ �ז ��בם�נ
בה ��ו�ז� ז�ם�ו� ��ם�ם �ב��בם
���נ ��ה� הה��� ��� ‗ה� ����ם� �ב�ו��
�ד��ו ם� ���ה‗
-�םה ד� ��ב ה�� �ב��� �ב�ם ���‗�ו
- ה�ד � �הו ז��
�ב��ם�� �ב��םד� ב� ���ם�
�ב�ה ���ב �ה�ד� ��זב ב‗ �ב‗ � ��ה�נ
���ב
זד�� ���ל �����נ
���� �ב�ם� �םו� �ב����
�ה� �ב�‗�ז� ‗���ם�
��‗זה ד����� �‗�ז� ד�ם‗ב�זה וה�
ד����נ
ב� �ם� ם��ז בב��ב
דה �ב�וב �בם‗ �זב �ב‗
-��ם �םה‗ ז���� �ב��זב
-���� �בז�� בם
"E, F, L, E, P, T...
...P, L, E, P, F, L, F, L, E...
...P, T, P, L, F, E, T, E...
...L, O, P, Z, D, D, E,
F, P, O, T, E, C...
...F, L, E, P, T, P, L, E, P...
...F, L, F, L, E, P, T, P, L,
F, L, T, M, A, D...
�ם �בזב�ם�� �בד����
�ה� �ם �בזב�ם�� �בד����
ו�ו דה �ב������ ‗ד� �����
ב�ם‗ ��ם� 20 �בל ����
-��‗זה ד��ז��נ
-ז 14 ��הם�
��ה�נ � "E, F, L, E, P, T...
...P, L, E, P, F, L, E...
...L, E, P, T, L, P, E, F,
E, T, Z, E, T...
...T."
-20/20.
-ז���� ��ד� �ז�הם
�ם�
-�ב��בם
- �ה� �ב��בם
-�ד� �ז�הם � ם� ב����ם
-��דהל בז ‗ה� �ב��בם ב‗צ
���בם ��ם�‗ ם���‗ �בל ד��ד ��ה�ם זם�ב� ב‗ ד���
-ז��� ��� � �����ם� �ה� ��ב �ב‗ �
-בה�ל ‗ם� ���בזה ��ב���ם��� �ב���ם�
���זד ��� ���ב ��� �ב��� ����
" F, L, E, P, T, P...
...L, E, P, F, L, F,
L, E, P, T, P, L, F, E, T."
������םה �ה �בד��� וז ‗�ם� �בל �בדז�� �ב�זב
-ב�ם‗ ��ם� ���םה �בל ���� �םו� �ב‗���ה
-דה ��ב �בה�� �בם‗ ���
��ד� �‗זה ��דל ם� ���ה‗ ב‗ה ��‗��ם דד����
�ב��בם
�ב‗זבזהםב ו�ז‗ה�
וב �ה� ��ם� �
-�ה� �‗�ו �ב��ה ���
-��ה�נ � ו�� �ד� ����
�ד ��דב ����
ז��ו� ��� ד���
��ה�נ � ו�� �ם�
-�ה� ב� ���‗�הם � �בם� ‗�ב‗ �
-ד��� �
ז�ב�ם ‗�ה �����נ �ם ����� �םבם �ב�זם�
ה�ד
-�‗�ז� ד���ה � �בד����
-�בד���� � ה�ד � ו�� ז�ב�ם
ב�� ���ב�‗ �ה�ד� ‗�ה �ד�ם 12 ��ד�נ
ב� ����� �ה‗ ���‗�
�ה���ם ��ם��
�בהד� ז�ב�‗��םה �ב��ם��םה
-וב ו�� �ה�ם �
-ה�ד � ו�� �ה�
-ז‗ם� וז �בד���� �ב��ז� �
-�ז�ם ��ב ��� �הז��
�ב���� ‗ם� �ה �ב�דם� �ז�ז� ד����נ
-ה�ד
-�ה� ��ד� �ב‗
�ד����םה דה ��ב ��� �זב�� �
��ב��‗ם�
-בה ה�זד ��ב‗�ם� �בםזד � ��� ����
-����� �
�דם�ב � ום� �ה�
�דם�ב
-�בז��
-���ה‗
-�‗��נ
-ום� �ה�
וב ���נ ��� �דם�ב
-‗ד �הוםה� ם� ���ה‗
-���ם��נ ��הםה
-����� ��ב�� �ב�ם�
-ו�� וז �בדוד
-ד��� � �ה ה��� ��ב��� �ב�ם� �
-ה�ד
����� �הה� בד הה�ז
�ה‗זה �ב�ב� �ב�זב �ב�ם ���ב �דז���נ �בל �ב����
��� ���ה� ��ב��� �ב�ם�
ה��� ��ם�ה� �ה ה��� �ו� וה� �בל �ב���
-ום� ה���‗
-�ה� דוה�� ����
-�ז��� �ה �ב�‗� �ה�ד� ���� הם‗�זה ��ם��נ
-�ב�ם�� �ב�‗�ז�� ���ו�
-���נ
-ב�
�ד ��225 �םו� �ב‗זבזהםב
ה�ד � ���נ � ����הם �םו� �בהד�
��זבם� �ב‗.
-ד���� � ו� ה�ה ��
-ה�ד
��ה�נ ��ו� � ��ו� ם� ���ה‗
ום� � ����ם� ��בו� �םו� �ב��ל
ו�� וז �ב��ל
��ה�נ � ���� ם� ��ם�ם � ���� � ���� בב��בל
��ה�נ � ום� �ה� � ו� ה�ה ��
��ו�
��ו� � ���� ם� ��ם�ם
ום� � ��ה�נ � �זבם� �ב‗
�ה� �ב��ב ��ב��ב
�זבם� ו�� � �זבם� ו��
��ה�נ �ב�ה
-ו�� וז �ב��ל
-ה�ד �ם�ם
בם� �ם��נ
����זב ��ב �ם� וה�‗
�ם �ם� ם���� ��בו ם�� ��בו ��‗ב �ם�
���ו� �ב�ה �בל ����ם ז��‗ם
�ה� ד��� ���נ �בל �בד��
��זב �ה �‗זה �‗�� ד���נ � ��ה�נ
�ד� �ב� ��ם� �ב���ד��� ��ב‗ ם� ���ה‗
ד� �ב�ם ��ם� ��בו � �ה��� �ב�ה
ב�� �הוםה� �ב��� �ב��� בב�ז
�ב�ה �ה���� דה ��ב �בדוד�
-�םב��ל �ב�דם� �הזד ו�ה�
-ו�� ��� ��ם�ם
ד��� ���ב �
ד��� ���ב �
���נ
�ב��ה�ה ב� ��ם� �ב���� ��ב���ב
���נ ם� �ם�ם
ם� �בום
�םו� �ב���� � �זב� דה �ב���� �בל ���� ������‗ד וה�‗
ז�ב�םה �ב�ז� ב‗ד ��� �ב��ם�� �בב�ם��
‗�ד�ה ��ם� ב‗ד �םו� �ב���ב
דה ��ב ���� �ם �ב����
����‗ד
�ה� ���� ו�ו �ב��ם��
�הו� �ם�� דה ��ב ����‗
-������‗ �בב�� �ב��ם��
-��ה�נ
-��ה�נ � �ב�� �ב�ה��בם ב��ד ז��� �
-��ה�נ
ז���
���ה‗ � ד����נ � ‗ה� ���� �ה ו�ז‗
��ה�נ � ���בם � ���בם
וז וה�‗ � ��ו�ם
�ב��ם� ����
-ום�
-��ה�נ
�ה� ���� ���נ
ב� � ב� ��� � ב� ���
ד� �ב�ם ����‗ �בל ���� ��םם� �ב���ב
�םה ��ד דז�� �בדה�ו � ����
������ �בדה�ו
��ה�נ � �בל ד�ל �
��ה�נ � ו�� �ם‗זה �ם
�ב���� �ב���ם� ����
וה�‗ ��� �ב������� �ב�ם �ז�‗ �ה �‗זה �בל �בדע �ו�
ו�� �ם� ד�ם� ���נ ז������ �ב�ה
����
����‗ �����נ ב��� �ב���
��‗זה ����� בז����
ו� ה�ה ��
�ם �בו�� ��ב���
ד����נ �ם�ם �זהםב
��ד�ה�םה �ם��ם �
�ה�ם ���בםההם ד���‗�נ
��זר� �בל �ב‗ � �ם‗זה וה�‗ �ב‗�ם�
דה �בה�� ם��ו�זה‗ �בל �ב�ב���
�‗��נ ב‗צ � ו�� ד�ם� ���נ
-�ה�ם ב� ���בםההם ד���‗�נ
-ם� �ם�ם
�ה�ם ד�ב��� �ז��� ��ז�� �ב�‗ � ב�� ��ם�� �ם �ב�ז��
�ב��� �ז��� �ם �בוז�� �ם �ב�ו�� ז�ב�ם��
�ה� ��ם� ���נ
‗�ה ו�� �וב�נ ���נ ם� ����
��ה�נ � �‗��נ
-�זב דה ם�דל �בםו ם���ם �ב���
-��ה�נ
�ו�� �ב�ם� ם���‗ �
ב� ��בד
ב� ם��ז �הו ם���‗ ��בה��� בם
וב ו�� �ב�ם� ד��ב �
ד� �ב�ם ם��� �
ם��בוד ם��זה �‗�� �����נ � �בם� ‗�ב‗ �
-�ה� ��ם�
-����� �הו ם���‗ �ב�ה
ו�� ��ב��‗ם� �ם�םב �ב���ם���
ד� �ב�ם ם��� וה� ��� �ב��םד �
ד��‗� דה �ה‗ד �����זה ו�� ����נ דד��
ב‗ה ו�ו בם�� ב���
ז�ב�ה דה דה‗ד �םו� �ב���ם�� םז� ���ם� ו�� �
�םה
ד����
דה דה� ��דם �בםו �זב�נ �
�ה� ‗�ם� ���נ �בל ו�ו �ב���ו��
�ה� ���� �דז� ב� ����ם�םה ���ם�ו�
���� ����ה �ב�� ז����ה �ב���
ו�� �ם‗זה ���� �זב����
ד����נ �
�ה� ��� � וז דה �ם���
-ה�ה �ב��הםה ��דם �בםה� �ם ה�� �בז��
- ו���
ב�� ��ם�‗ ם�דל �בם‗ ��ב �ה ם�דם �בםר
ב�� ��ם� ו��
ב� �ו�ד � ����� �ם ו�ו
�ב�זב� ב�הם �דב‗ �ב���
��� ד�ב�� ���ז�ם
ז��ז� ד�ב� �בם‗
...�ם ‗ב ד��ל ���ם �ם �ב�ם��
�����ם ��ב���ם
בה�� �ב�ד� בב�ם��
�זבם בם � ����נ ��ב��ז� � �ם�נ דה�..-.�����םהו �בל �בדה�ב ו�ו �בבםב� �
-���נ � ��הם �בל �בדה�ב �
-ה�ד .
-‗�בדה�ב �ב�ם ה��בם �םו �
���ם�
וב ������םה ו�� �ב��ב
���ז�ו �בד���ם� �בד����
ז�����ו �ב�ם ���ו ��ד זב�ם� ה����‗�
ז����� ��דו �בד���� �ב��םד� �ב���� �ב��ם��
�ז ��ה �ב��ו�� ו�� � �ז �ב��ה �בד����
ז����ו �ב�ם ���ו ���� �ב����
זז�ו ‗דד��� ה�� ז��ם �בדז�
-�ז��ז� �ה ����� �בה��ב�
-�ה� ב� ���ב � ד� �ב�ם ��‗בד �הו �
�ה� ��זד �ד����� ���� ב� ��דב‗
�� ב�דב �ב‗ז‗�םב�� ז�ו�ד ��דב‗ �ב���
ו�ו ��ם��ם �ב�ם �בםו� �ה ���דב �ז��� ד�ב‗ד ב�ה ד���� ב�ב‗
ב‗הם �ה� ב� ����ם� �ה ���דב
��� ���� �ה ���� ����נ � ����הם �ה�
-����� �הו ����‗ ��ב��ב
-����ב‗ �בל �בד����ל
�דב‗ ��דםה ��ם
���הם ���ב ד� �ה�‗
-ע���ב �ז��‗ �ב��ז� ��דב�
-ב�
�ה��� � ב� ���ב ו�� � ב�
���ו� �בל �ב���� �ב�ב 22 םזד�נ
��� ‗��� ��ד�
�ז בזם� ‗��ב‗
ד���‗ �ם �בד‗ז‗ �ב����ם �ם�ו� �בל ד�ו� ד�����ז��� בב�‗הזבז�ם�
ז‗בה� �ה��ו� ��ב�� �ב‗ �בל �ב�ב��� �ם דה�ב‗
-ד� �ב�ם ם��ב‗ ����� �הם ���ם ה��ם �
-���נ ��‗בדזה �ה ד‗ז‗ ����ם �
����� ו�� �בםה� ד�� ���ל
�ה� זד���‗ �בדה��ב
-���זב �הם ����ו ��ד 58 �
-ה�ד � ב�� ����ו ��ד 58
ב�� �ד�� ‗ב ����� ����ה� �ם�ו� �ב�ז� �ב�זם�
��ה�נ � �ה��� ו�� בב����
���ב� ד����‗
���� בדז�� �ב�ם����
�ה��� וה� ם� �םהם
-ום� �ה�
-����וה ����� �בל ���ה‗
וב ����ם� �ה ���� ד����‗ דה �ם ד�‗ב� �
���ם� ז�ו �ב‗ �ב��� �ה�ד� �ב� ..
דה �ב�ם �דר� ��ם� �ם�םבםז� �םו� �ב‗זבזהםב ו�ז‗
���נ � ��‗זה ו�ו בםב� �זםב�
-ו�ז‗ ��ם� ב‗ה ���ה‗ בו ���בם� �ב�ד��‗.
-בה םה��ז� ����נ
�ב‗ �ב���� �ב�ם ‗ה� ���� ד�ו� ‗�ה� ד�ם�� ����� �ם�ה��
���נ �
-���� �ב�ם�
-�וב�נ �םה
-���� �ב�ם� ו�ז‗
-���� �ב�ם�
-ד��� ��� ב�םה‗ �
-���� �ם �ב�ד�ד
�ב בב�ם�ה� �ה ם��ז ���זה ��� ב� ם��ב� �בל �ב‗ �ב���ם� �ב�ב��
‗ם� ו�� �
ד� ��ב 10 דם��ום���
��ד� �‗�� �בםב�נ
‗ם� �ב��ב ם� ���ה‗ �
��ם� � ��ם�
זד��� ��בה��� בב�םה �
�ה�ב�� �ם �ב�ד�ד �
‗ם� ���� �ב‗ �
���‗בד ד� �ב�ז��
�ב���� �בוז��ם� 300
����ו �ב�ם� �בל םדםהה� � 14 ����
��דב ����� �
וב ה��ב ד‗��� �ב���� �
200.
100.
ו��ה�
ו�ז� ���� ם� ����
בה�� �בד����םה �בל �בז��ו�
�םד�ז� � וב �ה� ד�ם �
�םד�ז� � ה�ד �םה
-�ם‗זה דה �ב��� ו�םד�וד
-����� �ב‗
�ה� ד����
�ב��ד� �ב��ם�ם�
בה�דםוד �בםב�נ � ���וד �ו������
���ה �בדם�ו ���ב
�זרב �בל �ב��הזם
���זרב �בל �ב��‗ד �בם�זם
ב� ����ם� ��ב �ב‗
ו�� �ב���� �בל ד��� ד�ז��
1000��ד � ����‗ ��בם� ���נ
���� �בל �ב�����
���זרב �בל �ב��‗ד �בם�זם � ���נ
ב� םד‗ה‗ ��ב �ב‗
���ה �בדם�ו �ב��הזם ���ב
-ב� םז�� ז��
-���נ
���נ
��בבו �בם‗ � ב� םד‗ה‗ ��ב �ב‗ בוד �ם �ב�זב� �ב�זבל
�ה�‗ �ב��� ����ם� ב����ב ����� ���� �בל �ב����
ו�� ��ם� ���ם� �ם��ה בבד����םה
��ד� � ו�� בם� ����נ בב�ם��ה �
ם�� �בם‗ ��ב �ב�ד� ���ם��וד
ב� ����� ב���ז� בם�זב בם ‗ם� �ו�� ������
ו�ו בם�� �����
�הו� ד‗ז‗ ����ם םו��
-�בם‗ ������ד בז�� �ב���ז�
-זד��� ��� ��ב �
�הו ב� ם��ב ����נ
וז��זה � וז�ם�זה
ום� וז�ם�זה
��ב� ו�ז��נ ��הזם�נ דה ��ב‗ד
וםז��זה � וז�ם�זה
��ב� ��ב�נ �ם בז�� �ב���ז�
�ם �בו�ז� �ב��הם
��ה�נ � ��בו ד�� ���ל
-וז��ם�זה � ����� בד��זב� ���ל
-���וד �ם�ו
3000 ��ד � ה�ב �בל דה���
�ז��ו �ם�ם � �����ו ד�ו ���ל
��ם� �ם ���� �ב��הם� �ב��הם
�ה��� �בה��ד �ב�ב‗��זהם
ב� �����ו �בל �ם ��ב � ו�� ד��� ד‗ז‗ ����ם םו��
�ד ���ז�� �ב��ם�
�ב�ז��ם ���ב� �ם�ם � �הו� ב‗ �ב�ה
500 ��ד � ב�� ������ �ב�ה���ד ���ם��נ
����‗ ��בם� ���נ
�ב�בז ד����
-�����ז� �בו��
-בה ����ם� �ם���ו�
ו�� �וב � ‗ב ד� �בם ��בו וז �ב��� �בםב�נ �בל �בד‗���
בם� ‗�ם��נ ז�ב� �ז��� ����
ד�� ��ד
�ה� ���� ד��� ���ב � ��ם� �
-�ה� ���� �בל �בד‗��� �בםב�נ
-�ה�ב ד��ד� �בד�‗�� �בל �ב��� ז�ב� �����ו�
���בו�
�ה�ב �בד��ד�
-ד� ום �ב���� �
-ד��םה � �ה� ���ב �ב�ם� �ב��ם�
ד� ��ם‗ ��ה ה�זב ��ה��ב ד��ד� �בד‗ז‗ �בםב�נ
‗ו�� וה�
ה��ד� ‗ד���� ��ב
ו�� ד���םב
�בל ���ז� דד‗ה
ד‗ז‗ ����ם � ם���הם ו��
�םו� �ב�ם��� �ב���� � ו�� דה ������‗ד �בל �ב��זב� וה�‗
���ד ����ב
ז��� �בדז�� �ב���ם�ם� ב‗ד
�ז�� דה ��ב �ב‗בד�� �ב‗�ם��
���� ד�‗בד ב� ם��זם �ם�
-����םה ��בד��
-����םה ��בד�� �
��ד� ����ד ז�����
-�ב��ז� ‗בו� ��‗ ם� ‗זבזהםב.
-��ו�ם ו��
����םה ��בד��
����םה ��בד�� ��בה��� ב‗
����םה ��בד�� ��בה��� בם
‗ה� ב��ז�ו� �בל ��� דםב
בו�� ���� דה ��ה�ד� �ז�� �ב����
���� �ה ��� ��ז�ם �בל ד‗ז‗ ����ם ��ב ‗�ם��נ דה ����םה ��בד��
זב‗ההם ‗ה� ���ם��נ ����� ����
-‗ה�ם ב�‗זהם ����� ���� �ם��
-�‗��נ
�ה� ב� ��‗� �ו�ו �ב��ם��
ב�� ���� דה ������ �בל ������ 20 דםב�נ
��� ������ �בל ���� �ב�ז�
-�ה� ב� ���� דה �ם �ם�
-ו�� בם� ��ם��נ � ב�� ��� דה ��ב
ו��� � ד�ל �
�ה�ד� ‗�ה �ד�ם 17 ��ד�נ
‗ה� ד�הזה�נ ��� ���� ��ד�ם�
‗�ה� �דםב� � �����
ז‗�� ה��
זום ��ב��‗ם� ‗�ה� ד�הזה� ��� ..
-�ה�
-ב�
ב��� �ב���� �ם ��ם� �‗��� ב‗�� �ב��ד �ב�ד�ם‗ם� �‗ז� בם�ם�ז
��הם � �זב �ב��� �ם‗זה ��� ����ד ��� ‗�ה �זבו ��ד
���ם ‗ז�� ��ב ז�םד
�ם םזד ד� � ���� �ה� ז��� ������ם ��� �ב‗�ם� דה �ב��� .
ז�ב�ו�� בה��צ ���
��בדםה � �ב�דם� םב�� ��ב�� �הם��
ז‗ה� וה�‗ � ה��ז ‗ד�דז�� דה ���� �ב��� ז����ם �בד���
-�ם ד���� �ב��‗ד �ם��נ
- ���� ���ז�� �ב�ז��
��ב בם ������ם �הוד ��ו�ז� בם�ם�םז ם��ב �ב��ב�
‗�ה ז���נ �זם�נ
�ד� �דו��ד� �ב‗ �בז�� ��‗ב �ם�
זבד ם���� ���ו� ב�� ‗�� �ב��ד
ז����� �ז�ב �ב��ם�
ם��� זםה��ם
בד ם��ז ‗�הו ד���� ה��ם ‗�ו �ב��ד
-‗�ה ��ב��‗ם� �‗�� �הז��
-ב� � בד ���ב ‗ב �ב‗
�� �ם��ם ‗�ה� ��� �ב‗ �בד���� �בז��
‗�ה ו�� ��םה�נ ���נ ���נ
-זד��� ��� ���ו�
-�‗�� ����
-ז��דד� בב�ז� �ב�זם� �ם �בםזד �ב��הם
-�����נ דה בם�ז�םז �ה ם���הם
��ה� נ � ב� � בד �‗ה �����נ דהו
‗ה� �����נ � ����
�ם �ב��ם�� �����נ דהו�
וב �ה� ���� דהם �
ב�� ��ז��ו�
��� ���� �הז��
ד��� � �ה� ד����� ��15 ��ם�� ���
���נ
�בד�ם� ז�בד�ם� � ����ם ‗ב �ם� �הו
ב� ���� ‗ם� ���� ו�� � ���ד ��ב‗
ה��� ‗�ה� ��ב�ל �ב����ב�� דה ‗ב ��ם�� �ם �ב�ב��
ם��בזההם ��‗ם� �ב���
בד��� ב� ה���ם� ��‗ם� �ב��� �
-בד��� �
-ה�ד
ב�ה דוד� ��ב�� �ב�ד� �ב�ה��ם ום ��ם�� ז��ם� �ם �ב��ם�
ו�� �ב���
ו�� ם��ב �ב�ד� ם��ז ‗�ב�ם�‗
‗ם� ���ם‗ ��� ה��� �ב��ם� ו�� �ב����
�ה�ד� ��� ��ם��ו ז��ו� ו��
דה �ב�וב �בם‗ �ה ���‗ם
�ה� ב� ����דבם ד�ו � �ה� ���ב
�ה�זד �ד��‗�� ז�� ד�ם��‗ד וה�‗
בה�ז�‗ד �בל ��ם�� �ב�ם�� �ב��ם��
�ה��ו ב��ז��‗
-ד� ו�� ��� �ב��םד
- �.ז.ד
��� ז�� �בד����
�םו� �ב���� � ו�� �ד�ד‗ד
ד���� ד� �ב���זד וה�
��ב �ב��� � ��‗�ז� ��ה ם‗זה וה�‗ ����� �בל �ב�‗ד
-וב ו�� וז �בז�ם� �ב�ם ד�‗ �
-ה�ד � ��ד ז��� םה��� �ב�דם�
זב‗ה �ם ��ב� �ב�ז��� � וה�‗ ���� ��� ��ב�� �ב���
-������ד ו��
-ד��‗� �ה‗ ����ב
�ם �ם� ���
�ב�ה�ד� �ב�ם �בל ו�� �ב�ם� ��םד� ���נ �
���ו� ם��ו �ב‗ �בדז�ז� �בל ����� �ם ��הםה ז�ד�זה
�םז�ם �ב���דםה וד �ב�‗�� �ו�� �ם �ד�ם‗�
�בזב�ם�� �בד���� �ב�ד�ם‗ם� ���זוד �בםזד ��ב��ם� �בד���ד ��ב�ה
���� ���ז� ���ם� �ם�םבםז�
- ‗ם� ��ב‗ד �
- �וב�נ �‗
���בז� ��ב�ז� ם� ����
�‗��נ �םו� �ב����
�הו בדה �ז��ם ���ם ד���ב�‗ד
ו�ו ��� ד�ם�� ���נ
‗ב‗ד ��ם�ד דה �ב�ם�� ד�����
���‗ד וז ‗�וה ד�ד��הם
וב ו�� ��ה‗ � וב ����ם� דה����‗ ��ה‗ �
��ה‗ �זבם�םה
����ם� דה����ם ��ה‗
ד� ו�� �
וב ו�� �בם� �בםו ���ז� �
�ם �םד�ה ו�� �
ב�� �בל ד���� �ו‗�� �ם� �
ו�� בם
- ד� ו�� � ד� ו�� �
-ו�� ד�ד��הם
�ם‗ד וז ד�ה��ם� �ב��ם��
ו�� �ם‗זה �ם�ם
- ו�� �ם�ם
-וב �ה� �ם�ם �
���ד�נ ��זב בו�ב�� �ב���ב
ו�� ב� �ב��� בו �ם
ו�� ם��ד� ��‗ב ‗בם �בל �בד���
ז‗ד ����ו� ��בז�זב �בל �ב��ז� �ב�ה�ם�
-��� �
- ה�ד � ו�� ��ם�
-ו�ו ום �ב��ם��
- ���בד � ����� ...
... �בה��� �ב�ם ם��ו��� �ם�בה : דוד� ‗�ה �ד�וד � �ב���ב ב� ם��ם�זה "
- ‗ב‗ד ב‗ד �ב�ם�� ��‗�ם�
- ו�� ��ם� � ו�� ��ם�
ד� �ב�ד�ב �ז ד� �ב�הז� � �ם ��� �
�ה� �ד��
- �ה� ���
-ו�� ז�ם�
�ה� ��בד � �ה� ��בד
ד��� ��ב �
ו�� ם�ו� �בל �ב‗זד� �ב���ל
���נ �ב���� �ב��םב� ום �בד���� �
��ם� ���נ ‗�ב�ה� �ב�ם �בל ז�ו‗
-‗ם� ����ה� �בד���ב �ב���ה
-בד ���ה� �ם �ם�
בד ��� �� �םד� �ם ��ב�� ה��ד �ב�ז�םו
�םו� �ב��ל � ב�� �ד� �‗ב �ם� דה �זה
�ב�ז�ד� �ב����ם� ��ל �‗זהז �בל �בז��
ד� �ב�ם ��ם�ו � �ז�� ב�ם��ב �בה���
����הם � ב�ם �ו���ם ד���� דה
ד�ו� ד�����ז��� בב��הם� ם� �ם� ‗���םה
��ד� �בם‗ ����� �דז�ב‗
ב�� ‗��� �בל ד�דז�� ד��ב�� דה �ב�‗הבז�ם�
�ה� ב� �ב��ד ��בדוד� � �ה� וה� ‗ד��� ��ד ב‗
�ה� ב� ����� בד���� �ם�
ז�ה� ב� ����� בד�����
�ב �����
�‗�� דה ד� ��בד
ד� �ב�ם ם���� �ו�� �ה ם�הםו �
ד� �ב�ם ב� ��בדו �
ד� �ב�ם ב� ��בדו
ם� ��ה �ב��ו�� � ����בו� �םה� ד�� ���ל
ו�� ז��� דה �ז�� ����ה� �ב�ה
ם� בו� דה ד����� ��ם��
-בד ם‗ה ב�ם‗ �ם הם� �����בם בב��בל
-�ה� �ז�� �ם� ד�
�ב�ה � ו�� ����
ב�� ��ב�� �ם ז�ו �בד��זב �ה ו�� �ב��ה�ד�
ה��� ��ם� �בזב�ם�� �בד����
-ד� �ב�ם ����ם� ��ד�‗ �ו �
-בד ם‗ה ב�ם‗ �ם הם� �����בם בב��בל
ב�� ����הם ��ד 1958 ז�ה� ����הם �ב�ה ד�� ���ל
����‗ �
ד� �ב�ם ��ב�ו � �דב� ���� ד�‗ �םו� �ב‗���
�ם ���� � בד ��ד ��ם ���� ד�‗ � ב�� �ד� �������ם
��� ���� �ב�ב���ד �ד� ���זו ���� ��ה� �ב����
בם� �בםר ����ב‗ בב��בל
ד� ‗ב ו��
ו�� ם�הם �ה ��� ��ם�‗ בד ם�ד ����ם�� �ב���ם��� �ב��הם�
���‗ד ב�םו ����ה
�ם �ה‗�ם��ו
זב� םד‗ה ד��ב��ו
וב ם��� �הו �
�‗�ז� ‗���ם� �‗בד� ד�ו ו�� �ב��ם�
ם� �בום
ב�
ב� � �ה��� ��ם��נ ��� זה�ד� ��ם�נ ���
בם� ז����נ דה ���ם�‗
ו�� ��ל ז�ם� ��בה��� בד��וםד‗
����ב �ם �ם� ב�דה�הם דה �ב�ו�� בב��בל
���נ �
וב ו�� וז ד� ��ז� �הו ו�ו �בד���ם�
‗ב ו�� �בז�� ‗ה� ��ה �ה �ב�ד� ���� ��ם�‗ ו�ז‗
זב‗ה �בדז�ז� ��� דה ��ב ד���‗ �בל �בד‗ז‗ �ב����ם
םד‗ה‗ �ה ����ם� ב�ה ה��� ����ב‗ �בל �ב‗ �בד‗ז‗ �ב����ם
�ה� ז�ם�ם ז��ה‗ � ��� �בה�� �ה ד� ����ה� �בםו
-ב� ��וד �ב‗
-ום� � �ה� �בל �ב���� �ב�זבל ��ב��� �ב�ה
�ה� ��ב ‗ב �ב�ד�ם‗םםה � ב�� ��ב� דה ה��� ד��ז�� ד�� ���ל
���ב‗ �ם�ד �ם��� דם��הם�וד
ב�� ‗�הז ם���ם�זו� דה� ����
���ו�זה בב��בל ��ב��ב
ה��� �ב��ם� ��� �בל �ב‗
ם�� �בםר �ב����ב ���ם� �ב��ה�ד� �ב����ם ד�� ���ל
�בם‗ �ב‗�ם� דה �ב�דז� ��בו� ��ב �ב�ו��
ז��ב� �ב���
ו�� ���ז�ם
ב�� ������ דה ו�ו �ב����� ��ב��� ��ד 1990
ז�ב�ה
ו� ום ��ב� וה�
�ם �ב��ם�� בד ��ל ז���� דה ��ב
�� �� 71 � ו�� ד� ם�� �ה �‗זה �בםו �ב����� .
���ז ��ם�� �בל �ב��� ב‗הו� ����� �ם �ב�ז
��ז�� ז��ם� ����� ��ם��
ב�� ����ו� ב��ו� �ב��ם�
128,000 ��ד
‗�ה� ��ם�� ���נ
��ם� ����� � בם� דה �בד��� בו� �ב�בז�
ו�ו ��ם�� ���� בבדז� � ��� �ב�בז� וה� ז�ב�ה����
-וב 8 �וז� וז ���ל ד� ���ם�ו �
-ב� ם�בדזה
-וה�‗ �ב�� ‗םדם��ם ז�����ם
-���נ
ב�� ��ו�� �ז��ם �דז� �ה�� �ב��ם�� � �ה� בה ���ב �ב‗
�� �ם��‗
זד� וז �ב�ה‗�ם�� �בל �ם� ��ב ?
��הם � �ה� ב� ��בד �ד� ו�� �ב�ם� ם�ם�‗
���ה� �����‗ ��ב����ה
‗ד דה �בה��� ����םה �ב�ב��� �םהם ז�םה‗
�‗�� דה ����םה
��בד ‗ד �ה� ב‗ ו�ו �ב��ב�
ם��ז �ההם ����� ז���� ���ל
�ם���זה �ם�ם ז��ה‗ ז�ה�
ו�� ���� � ב�� ב��� ד� ו�ב�� �ב�זד ��‗ב �ם�
ו�� �ם�
-�ה� �ב� ה�ד � �בם� ‗�ב‗ �
-בד ��ב �ם �ם� .
בה ���� ו�� ד�� ���ל
ו�ו ����‗ �ב��ם��
ו�� בם� �וב�נ
�וב � ���נ
ב� �ה��� �ה �ב�דז� �ב�וב�
�� ה��‗ ד‗�הם
ב�� ‗ה� �בזדהם ב�‗�� דה 40 ��ד�נ
בה ��� ו�ו �בםר
�ה� ����ב ו�� � �הו ����‗
-‗בו ����‗
-ד��� ‗ה� ב���ב �
����‗‗ �בל �ב���
���וה �ה‗ ����ב
�ה ��ו� בב���� � ���וה ��ב‗
ז��ז�
���בד ד��� ‗�ה ��ז� םזד ��ם��ם �
�בםזד �ב�ם ז��� �ב�‗�� ����ם
��הם ����ם� �ם��� ��םה� �בל �ב����
�ה� ב� �ו�ד ד��� ם���
��� �ה��� ו�� �בל �ב�����
�הו בם� �ה �ב����� �ב�ה
�ב �ד� �ז��� �ז �ם��ה
בה ��ו� � בם� ��זה ו�ז‗
-���זד �������ם ד�� ���ל �
-ב� � ב� .
���בד �ם��ה ד� ם���� �ה ם���ו �
בה ��ו� ��� בד ם�ו� ו�ז‗
-�ם ��‗�� ם� �ם�� וזב�ה�
-ה�ד
��ל ד� �ב����ה � ב�� ����� ו�ז‗ �ב�������� �ב��הם�
...בו�� ב� םז�� ��� םדה�ו דה �ב�ו�� �ם ו�ו �בדוד�
��ז��נ ד� ז�ז� �ב��ד
�ה�ם ז���ה‗ ����בזההם �בל �בד��� �בה��ם�
‗זבזהםב ‗ז��םה � �ז� דה‗ �ב�ם�� וזב�ה� �ב�ה���� וה� �ם�ם
��ם� �ם�םבםז� � ‗ב ��ם� �ם�םבםז�
�ה�ב��וד ��� 92 ����
בו�� ��ה� ה���ם� זה����
��ה�נ � ה�ד
ד� ו�� �
�ה��
���ב �הז�� �ב����� ז�‗��ו� ז�ז��נ �בל ������ ד��הם�
-ז���‗ �ב��ם� .
-ז���ם �ב��ם� �
ם� �בום
ם� �בום
ב�� ��ב�וד ם�ה�זהוד דה ��ב‗
-��םה בם ����� �ב�ה
-�����םה ד� �ב��ב �ב�ה‗�ז�
-��� ����ם בם �בד���
-�����ם ב‗ �בב�ב�
���� ��הם �ז� �ב���
��� ו�� �ב��ב �ם�נ
ו�� �� ד� ��ם�ו ם� ����
בה ���ו םדז�
�םה��ב ‗ז��םה � �ה��ב ו�ז‗ה�
�וב�נ ��ם��בםז�
-ה�ה ב�ה� �ה��ב�� ם� �הם
- ��זב ��� ד� ם�� �ה ם‗זה
����ם�זה �ב�ו�� �םו� �ב���ב
���‗ד �בל �ב��� � ��ם� �ם�םבםז�
���נ ��ם��נ
��ה�נ � ב�� �ה���ה� ����םה ��ד�נ ���
ד��� ��זב �
וב ��בם �
ב�� ‗ה� ��בז ��� �ב�בז�� ���
�ב�� �ב�ה �ם����
ד�בזד� : ‗�ה �ב�ה �ם���� ��� �ז�� �ב���� �ב�ד�ם‗םםה �ב�םה ����ז� ה��� �בזב�ם�� �בד���� �ב�ד�ם‗ם� �ם ��ז �ב����. זוז �זב �ד�ם‗ם ם��� �בל �ב����
" ���ז‗ ם� �בום ב� ���ה� ה��ב "
-�דםה
-�דםה
-�דםה
-�דםה
�דםה �םה����
בה�ד ���� ��דב
-�ב�ם��םה
- �ב�ם�� �ב�זב
- �ב�ם�� �ב��הם
- �ב�ם�� �ב��ב�
�ב�ם�� �ב����
��ה�נ � �ב�ז�םו
�ב�זב �ד�ד
�ב��הם �ד�ד
15 ��הם� בב��ב��
��� �ז�הם בב��ב�� � ���� � �ד�הם� � ���� � ���
ב�םה� �בדז���� �בל ���םב �בד��‗ �ב��ם�ם
�ב��� � ��ה�ה � ז��� � ��ב�
�ה�ב�� �בד‗ז‗ �ב����ם ז��ם� �ם�םבםז�
‗ם� �ב��ב �
בה ם‗זה �ב���� ����נ ‗ד� ‗�ה
וםז��זה � ו�� �ם�םבםז�
��� �ב��ה�ד�
�ץבד �ב��� � �ם�םבםז�
�‗��נ ם� �בום
דה���םה �ד� ב�ם��� �ב����
�ם�םבםז� � ����ם�םה �ם��� �ב����
�ץבד � �ז�� � �� �ב����
�ה���� ��ב �ב���ז�
�ה���� ��ב �ב���ז�
������� בב��ז� דה ה��� �ב�ז
�ב��ז� דה �בד��ב �ב�זם
�ץבד �ם�םבםז�
�ה�ד ����זה דה �בה��� �ב�זם
ה�ה ד��� ה���
���םב �בד��‗םרה
וםז��זה � ה�ם� ���נ בבה�זב �בל �בד��� �בד���ם
�ץבד �ם�םבםז�
����ם�זה �בה�זב �בל �בד��� �בד���ם
�דב �ם� ם� ����
��ם ���� ����� ב������ ��םב �ב�ד� �ב�ה��ם
ה�ה ה�ם� �בל �ב��ה�ד�
ו�� בם� ד� ם�ב�הם
�ו��
��בה� וה�‗ ד�וד
ב�� ‗�ה ��ם��נ �‗ב ו�� �ב�ה����
-ה�ד
-�‗��נ ב‗
��םה ב‗ �ז����
בם� ��ב���נ �ם�
��בה��� ב��� �בד����םה
�םו� �ב���ב �ה�ד �ב�ה �ם �ב����
-�וב�נ �‗ �ם �בה��ם
-�‗��נ ב‗ ם� �ז��
��ה�נ � �ם�םבםז� ם�ל �ם‗זה �בל �ב�����
ם�� �ה ה��ל ���ם� וה� �ם �ם� ב���
�בד�ל 5000 ד��
�ז�� � ו�ז‗ � ב�םה� ��ם� וה�
�����ז� בב����ב �ב�ב 15 ��הם�
��ה�נ � �����ז� דה ��ב ��ב�� �בם� �ב�בם�
��ב�� �בם� �ב�בם�
2200 ��ד
�ם��� �ם�� ם� ו�ז‗
בה��בוד
�����ז� � �ב��ז�� ����ב �ב�ב �ב��� � ��ה�ה � ז���
ד����נ ם� �ם‗זה � ‗ם� ה��� �בםזד �
���םב �ב�����
וב ����דב ו�� �םו� �ב��ל �
���םב �ב�����
-�הו ם��זב �ה ם�ל ����וה�
-ד� �ב�ם ��‗בד �הו �
��ב� �ב�����
�הו ם��דה� ‗ו��
�ד ����� �ב�����
ה�ה ��ם�
ב� ��� �הו םה�ב �ה ד���ו
ז�הו ם��זם 50 �ה�נ
וםז��זה � וה� �ם�םבםז�
���ל ד� ה�ל �
�ץבד �ם�םבםז� � ה�ה ה�ל �ב‗
ה���ו דה וה�
����� דה ��ב ����
ב��� �ה ב�םו �בם� ���� ���ם
�����ה� ��ד ����םבו
וב םד‗ה‗ �ה����ו ם� ��ה‗ �
����ם� �ב‗ ��� ������ ו�ז‗ ����בה� �בל וה�‗
�ה� �ב� ��� ���ה �ב‗דם�
�ה� �ב� דה �ה ה�זד ������ ו�� �ב�ם� ד�� ���ל
וב ם��ז ו�� ‗�ד� �ה��ם בב����ב�� �
�םו� �ב�ה��ב � ד� �ב���םב�� �ב�ם ��ד �ו� �זד‗ וה� �
�בד���� ב� ����ם� ��דב ו‗�� ‗דם� דה �ב���
ו�� �דה ��ז� �ב�דבם�
���ה‗ �ם�וד ו��
ב� ��בד ���ה ו��
דוד�ה� �ה ה���ם� ו�� �ב�ד�
בההום ו��
בה ���ב ו�� �ב���ד םב�ל ���ו �ד� �םוד �ה�
וםז��זה � �ם�םבםז�
ב� ה��ב �בל ��ב� �ב�������
-���וד �בדז���� �בל �ב�������
-�ם�םבז� � ו�� וםז��זה
�ד �בדז���� �בל ��� �דבם� �ב�������
-ו� ה�ה �� �םו� �ב����
-�ץבד וםז��זה
�ד �בדז���� �בל �דבם� �ב�������
����ו ז�ה�� ‗ם� ם��ז
���הם ��ם�� ב���בו ם����
‗ם� ם��ז �
ו�� ��ם� ���נ ��בה��� בם
-וב וז �ם� ‗ד� ��זב �
-��ה‗ �
ו�� וז �ב��ב
��ה�נ � ����ם� ��ב �ב‗
�ה� �ה��� �בל �בם��� ‗�ם��נ
�ב�ב�ד �בם‗ ם� ד�םד� ם� דד�ב�� ה�ד�.
���נ
ב�� �ד�‗�ו
�ה� �ב��ב ם� ��ה‗
וםז��זה � וה� �ם�םבםז� � ב�� �ד�‗ה� ��ם‗זה
�דב �ם� ם� ����
���זה ��‗ם�� �םו� �ב��ם�
�וב� �‗ �ם �ב���� ם� ���ה‗
ב�� �ה���� ‗�ם��נ דה ��ב ו��
ה�ד � ����םה �ה� ���
��ה�נ ם� ���� �ב��� � וה�‗ �דב �בםה� ��בו
�ב�בםב דה �ב�ז� �בל ו��
�הב�ם ה��� �בל �ד�� ו�� �ב�ם�
ב� ����� �ה ו�� ום �בבז��
ב� ����� � �בם� ‗�ב‗ �
ם� �בום � ���ה‗
ו�ו ���� דה �ב����
ו�ו בם�� ��ב� בבד��ו�� ם� ���ה‗
-�ז�� �ב�דב
-���ה‗ � ��ד�הם
ב�� �ב� �ז�� �ב�דב �ב�ה
ד��� ם��� ם� ���ה‗
�ם��ה � ד� �ב�ם ם��� ��� �ב��םד
ד� וז ו�� �ב�ם� �
�ד� �ה��ם �ז�ם בב����ב�� ם� ���ה‗
ו��� � ������ �הם בה ���� דה��
��ב�� �ז��ם� הזזם� �ה�ד� ���ו� �
בד��� ה���� �ב�ז� �בל ז�� דה��
�ז��ם� �בל ד���ו� �
�ה� ����ם � ב�� �‗���� ו��
�ה� וה� ��� דה ��ב �בה��
ב�� ���� ד� ��ם�ו
�ה� �ב�ה �ם �ב����
�ב�ה �הום ו�ו �בדוד�
�‗בד ם� ���ה‗
�ה� �בל �� �דה �ב�ה
ב�� ‗ה� ד���נ ��ב�‗ �ם ��ז� ו�� �ב�ם� דה ד���ו
וה�‗ ��� ��ז� הזזם� �בל ד�הו
ד� �ב�ם ם�‗בד �הו �
בם� ב�ם �ם �‗��
�םו� �ב�ה��ב � וב וה�‗ �ם �ם� �ז� �ה ��זבו בה� �
ה�ד
�ם‗זה וז דה ���ם� �ב��� �ב�����
ב�� ��ל דם��נ �ם �ב���� דה� ��ז� �ב����� �ב�ז�םם�ם
וה�‗ ��� �ז��ם� �בל ד�הו
דז�ו� ה�ז ד��‗��� ������ם�ם� �ד�ם‗ם�
‗בוד � �בל ה�ז ד���
�ם ד�ה ‗�ם�� ד‗���
��� ��� �ם‗זה �ב����ב
�ם���� �ה
‗���� �� ��ב�
ז�ם��� ��דבם� �ב��ב�� �ה��ו
ב�� ���� �ב‗�ם� דה �בז�� דה ��ב �ב������ �םו� �ב�ה��ב
ו�ב�� ���בם �ב�םה �ז�
זו�� �ה�ו�‗ בבד��ו��
�ה�ו�‗ ‗�ם�
�םו� �בז��
�ז� � ב� ��בד ‗ד� �ה� ד���� �ה‗ דו�ד ��ב�ד�ה�
בד� ב� ���ב ��ם�‗ �ב�ה��ב
‗ם� ���� ה��ד �ב�ז�םו �ב�ם �ה��ו ב�‗�ם ב�� �בל ד�ה ו�� �ב�ד�
ב�� �ד ����ו �בל ם� �בד������ �ב�ז�ם�ם�
דה דב��� �ב�ם� �ם��זה �ב���ם�
ו�ו ‗בו� ����� ��ם�� ��בה��� בם
���ם�ה� �ה ה�ם�ו בד���ו זוז ד�ב� ��‗ב ‗�ם� זה��ם �ב�ד� ���נ
��� ב�ה�� ד����‗
�םו� �ב�זד � ב�םה� ד�‗ב� ��ם�ם� וה�
��ה�נ � �ד��‗ז�
ב�םה� ד�‗ב� ‗�ם�� ���נ
ב�� �ד�‗ה� ��ה�ב� ���זם 100 דם�� �ה
ז����� ����� 17000דםב �ם �ב���
ד��� ��בה��� בו�ו �ב���� �
������ �הה� ה���ם� �דםו� �דם��נ �ם �ב���� �
ד�דב� ������ �ז��ם� � ���ז��
��ד� � ב� ��בד
��הם ���� ��� �ב����ד
םד‗ה �ב‗ ם� ���ה‗
וה�‗ ��� ���� �ב��םה�
�ם�םבםז� � וב וה�‗ �ם �ם� �ם� ד��זב ��ם� �ה ����ה� �ו
ד��� �
ב�� �ז�� ��� ��� �בוז�� ם� ���ה‗
�‗ �בבז�� ז���ז�ו�
���ב �ב��ז��
�ם��ה � ד��� ���ב �ה�‗ �
�ם��ה � ד��� ���ב �
�דב‗ ם� ���ה‗
��ם� �ם‗זה �בל ד���ו
�ה� ב� ���� ד��� ���ב � �� �בל וה� � ו�� �ד�
�ה� ב� ��בד �ב��ב�ב
- �ז��
-ה�ד
�ב�� ����‗ � �ה�ד� ם�ד ��ב�� �ב��� ���� �בל וה�‗
��ה�נ
��ם�ה � ב� �ז�ב ו�ו �ב�ז��ם� � וב ��וד �
‗ד ��ם �
ב�� �ה�ום� ���ם��נ
ב� ���� �ו�ו �ב�ז��ם� � וב ��ד�הם �
�ה�ום�
�הו ם�ב� ה��ו
ם� �בום
ם� �בום
-ו�ז‗
-���זבל �ב‗
���נ � ב�םה� ��ם� וה�
-ב�� ���ה� �ם‗זה ז �ם��ה
-ד��� �
�ז�� ד��� � �הו םה�� ����
�ה�� ד��� ����ם� ��בו בו
��ה‗ � ���זם �בז��
�ז�� ��ז� �ב�‗��םה
�ד �ם���ו
�ה� זו�ז‗ �ה�ו� בב����
���זבל �ב‗
�ב��ב�
���
�ד ���ז�� �ב��ם� .
�בד�ל 100 ��ד � �הו ם�ם� �ם�� וזב�ה�
�ם�ם�זהו
����� �ה ב�ם‗ ���
����� �ההם ����ם� ����� �‗זםה ה��ה �ב��‗ד ��ב�ם��ה
�בד�‗ב� �בז�ם�� �ה �בם ��ב
�ב‗ �ם �בז�� �בדה��� ��ב���
וה� �ם� ���ב
��‗זה �םהם �ה�ד� �‗זה וה�‗
����הם �ה�ד� ם��ם �ב�ד� �ב�ה��ם זם����‗ ד� �בד‗ז‗ �ב����ם
זב‗ה ד��� �ה ד��ב �בו�ז� �
���זד ������ �ה���� ��ם� זו�� �ז� ם��� ד���ו
��� ���ב �ב‗ �ב�ז��ם� ���ב �ז�ד�ם
���נ � ב�� ‗ה� ����� �ה ו�� �ם‗זה ����נ
�ם�ם �ם��ב ‗ב �ב‗ �ב�דב
���הם ד�ל זה���
בב������ �בדז�ז��
���ה‗ � ב�ם‗ ���� ז���� ��ד�
��� �ז�ו � בה ����ם� �����ו ����נ
��� ז�ב� ו�ו �ב�ה��ב �ב�ב�� �ב�זם
��ד� בה םוד �ב�ד� �בל ‗ב ��ב
ום� � בהב�� זה�ו� �בל וה�‗
ו�� �‗�� �ם� �הזהם �� �ד��ו ��ם��ם
2200 ��ד
ם� �בום � ו�ו �‗�� �ם��
���ה‗ � ��� ������ם
ב�ם‗ 15 ��הם�
���ב �ב�ז��ם�
-�‗בד ד�ם ם� ו�ז‗
-‗�ה� ה�ב ם� ���ה‗
�ד��
-�בל �ב�� �בל ��ד ז���
-�����
-ז���
-�ב���
��ה�ה � ז���
�בל �����ם ם� ���ה‗ � ����ו�
�ד�� � �����
�ב���
ום� � ���ה‗
��ה�ה � ז���
�����
ו�ו ום ם� ���ה‗ � �הו ם���
��ה�נ
וםז��זה � וה� �ם�םבםז�
ב�� �ז��ה� �ב��ז�
�ה� �ב��ב ם� ���ה‗
�ב�ד� בבו
��ה �ב��ו��
�הו ���� �ה �בז�ם
����‗ �בבז��� �ב����ם� �בד�����ב�םה� ד�‗ב�
ב�םה� ���ז� ז��� ד���ם
���ז� ז��� ב� ם‗�ם ב����� �ב‗ �ב�ד� �בל �ב����
ב�ם‗ ד�‗ב� ���ל
ב� � ��ל בז ��בה� ו�� �ב�ם� ם‗דב
...בה ם‗זה ב�םו �ב���� �ב‗��ם� �בז��םה ד��ב�םה
�ד ������ �ב��ל � ��ו�ד �ו��
‗ם� ��ו�ד �ו�� �םו� �ב��ז�ם�ז� �
�ה� �ם�� � ���‗� �
������ �בל �הםה�ם �‗��םה ����םה
ד� �ב�ם ����� �הו �
ב�
�ה� ���‗ ב‗ה בד��� �בם‗ �ה �‗זה ���ב בבד��� �
��ב����� � וב ��ם� םזד�נ �ד��נ �דםב�נ �
ד� �ב�ם ם���� �הו ם� ���ה‗ �
בה ����ם� ���ם�� ��� �בדבםזה דםב
���� ה�ד � ����ב
���ו� ה�� �ב��ם� ז���ם� �ב�ד� ���זד ��ב���ם
���ב�וד �בל �ב���� �ב����ם ז���‗וד..
ם�ד�זה �ה��וד
ו�� בם� �ב�נ ם� ���ה‗ � ���ז� ז��� ב� ם‗�ם ב�ז�םוו ��ב�נ
בהו�� �דם��נ
ב��� �ה וה�‗ ��ם�� ���ל
ב� םז��
ב�
ב�
ם�� �ה ם‗זה וה�‗ ���� �‗ב ����
זם��ז �ההם �ה� �ב���� ו�ו �בד��
‗�ב���� � ו� �
���נ
-בה ם���ם� ��ב �ב‗
-ד� �ב��ב� וה� �
ד� �ב��ב� וה� �
���ה� ��� �בד��‗�� זה��ד �ב�ז�םו �ב��ם�ם ז�ב��הזם
זד�‗ז‗ �����ו �בל �ב�דב
�ז�� �
ב�םו ������
ם� �בום
דה �זה �ז�� זדה �זה ו�ז‗ � ���ה‗
����� �ה ��ז� ו�� �ב���� �ה��‗
����� �ה �ו�� ו�ז� ������ם
ב� �ה�� �בם � בד ��ב� ��ם� �‗�� דה ����� �ם�ה� �ב�ב 30 ��ד�נ
ם��ז �הה� ����ל ����ב ��� דה �ב���� וה�
�ז�� �ה �ב��‗
ב�� �����ד� ‗ב �ב�‗��םה �םו� �ב��ם
���ה‗ ��בו� דה ��ב‗
זב‗ה �ב���� �ה ו�ו �ב�ז��ם� �םה�� דהו� �בז�ז� ��� 20000 דםב
��� ��ב�וד ד�‗��נ
�ב��ז� �ב���ם� �� ��� ��ם� �ב�ז�� �בל �ב���
ז��� ��ב�וד ד���� ���נ � �םה�� דהוד �בז�ז� ז���ב� ד�וד
וב �ם�דב ו�� �
ב� ��בד
��ה�נ �םו� �ב�זד
בה��� ו�� �ב��ב �בל �ב�ד�
�� ה�זב�נ �בל �ב��ד ז���
�� �בל �ב��ד ז���
ז���
�ם‗זה ם���� ד��ב ����ם�ה�
������ ו�ז‗ ��ב�� �ב�ז��ם� �ב���ם� �בל �ב���� �ב����ם
‗ם� �ם�םבםז� �
ב�םה� ז�� ���
�ב����ד ��‗ בה� ד��‗ ז��� ��ב�
זוז ם��� �בז�ז�
��� בד ם‗ה ב�םה� ז�ז� ‗��ם ב��זב �ב�ב�� �ב�זם
������ �ז ����ד
זד��� �ה �ב�ז�םו ז�ב�ה�ד�
��ה�נ � �ב�ז��ם� ב� ����ם�
�ב�ם� �בז�ם� �ב�ם ם�דב ��‗ב ‗�דב וז �ם�� ���� �בוז��
�ם���זה �ה ם��בז �ב�ב�� �ב�זם זםה�בזו� ם�זם�נ
-ו�� ד���םב
-��ה�נ � ו�� בד ם��� דה ��ב
�ב�ם��םה �בז�ם�םה �ב�םה �ם�‗�זה �ו�� וד �ז�� זו�ז‗
-�ז�� ד��� זו�ז‗..
-��ה�נ
בה���וד ��� ד� ה���ם�
זה�ר�� �בו�ז�
�ם���זה �ה םו��ז� ��בד�ב�
ד� ום ���ד�ב�� �בה��� �
���םה ��בד�� �ם ���ב �ב��ב��
��� ��� ��זבז �בה�זב �ו�
ו�� �ב���� דם�
��‗ �הו ��ל �ם�ם� �ו�� �ב���
���םה ��בד�� ���ב דה ���
��ה�נ
-�ב� ��ב ב�ם‗ �ב‗ �ב�ם� �
-ה�ד � ����� �ז�ב �ב��ם� �בל �בז�ה
�ם�םבםז�
���ד� בםז�םה �ם�ם�
���ה‗ � �ב��ם וה� וז �ב�ו�� �בל �בז�ם��
בה���‗ד דה ד��� ‗םהם�ם ��� ד� ה���ם�
ד� �ב�ד �ב�ה ד�בז�םה ז�����זה ז�ב�םב ��בד��ד�
�ם �ב��ב �ב�ם�� �ב�בם �םב�‗ד בם��ב �בד�‗��
-ב‗ה בם� ב�םה� ���ז� � ��ם� �
-ו�� ��ם�
זבם� ב�ם‗ד �ב‗�ם� דה �בז�ז� ‗�ב‗
����
����� בב�ב����
ו�� בד ם‗ה ‗��ם�נ
���נ
��ה�נ
���נ
�ו�ז� ם� ���ה‗ � ו�ו בם�� ד���ב� ���ם�
�הו� ד‗ז‗ ����ם
ב� ��דהל �ב‗
����ו� �ז�� �בו�ז�
��‗� �ה ב� ה���ז� �בו��
���זד ��דב ��� �ז��� ����
��ם� �ב����
�ם�ם � �ו� �ב�דם�
��� 10000 ��ד �ה‗זה �ז� �בז�ם��
���� ��� �ב���� ז���� �ב�דם� דה וה�
�ם��ה ז�ז�� �זב�נ
��ה‗ � �ה� ז�ם�ם ��� �ב‗
�����ו� �ם �בד�ם� � ���ב�זה �ב‗ �
ום� � �ד��‗ם
�ה�ד ��ם�זה ��‗ב דה��� ���ה‗
���ד�� �ה�
�ד��‗ם �בםב�נ ���
�ב������ 30 דםב�נ �ז� �‗���
ום� � �ב�בםב ���
���םהם �ז�� ���ל
�הו ם��זב �ב����ב ם� �ם�ם
ב�� �בם �בוז�� �ב��� �וד
�בד��� � �םה וז �
�הו ם���� ב‗ה ���� �����ו ד����� ���נ
�ם���ז� �בו�� �בל ו�� �בד��ב
ז�בה� 120000 ��ד
ה�ז��ה
�ם�ם � ��� �ב��� ז���� �ב�דם� דה וה�
�ץבד
���ם� �ב���
�ב�זב �ו�
��ה‗ � �בם‗ �ב�ו�� �ם��נ
ד��� �ה‗ �
��ה�דו� דה ��ב �ב��ם� �ד �����
�ב��הם �ו�
���� דה וה� � ���ד�הם
���‗
ד��� ���בזה ��� �ב��םד ם� ���� �
ה�ה ��ם� ם� ���ה‗
���� דה וה� � ו�� �ד�
�ה��ל
���� �ב���� ���נ
500
וה� �ז‗ז�� �ד�� � �ב����� ��בם� ���נ
��בו� �ב�ה
ד��ז� � �ם‗ז��
��ה�נ � ���הם �ב����
300
�ב���� ��ב
��ה�נ � ו�� ��ם�
�ה�� �בד‗��� �בםב�נ ���
���ז�� ����
�ב���� �
220.
210.
200.
185. ���ז�� ם� ���ה‗
�ב���� �
175 � �ה�ב �בד��ד�
���זב �ה הה�ב ד��ד� �בד�‗�� �
�ב��ב�� �ז��� � �ם�םבםז� �ם �בז�ה
ה�ד
ד��� ד�ם� �ם �ב��ם�� ם� ���ה‗
ם� �םה
-ה�ד �
-ב� �ו�ד
בד ��‗ ����ה‗ ‗ז��םה �ם ��ם��
�����ו �בל ד��ז� �ם�םבםז� ��ב ����םה �הז��
ז�����ו �בל ו�� �ם��נ
���זב ב‗ ו�� � ��ב��ו� ז�ב����� ז�ב�ד��‗
ו�ו �בד�דז�� ���ב דה �ם ��ם� ����ו םזד�נ
������ �הו ה�� �
ה�ד � ����� �הו ה��
�ב� �ם �בל �ב�ד�
��הם �ב�� �םה �בה�זד
��הם ��ל ‗ם� ם‗זה �ב��ם�
�בל �בד���ם ז�בד�ם�
�‗בד�� ���ל
�ד�‗ ם�םר
�‗בד�� ���ל
��בהם ם� ��ם�ם
�דב�נ �ב�ם ��ב���הם
ז��הם ��הם בב���
�ה� �בז�ם� �ב�ם ��ז� �בםו
ד� ���בו ז����ו
�‗בד�� ���ל
דה ��ב‗ ‗ה ז���ם
�‗בד�� ���ל
�ה� ���‗
Translated By
Abed Abu Maizar