Tip:
Highlight text to annotate it
X
شكرا جزيلا. سيدي الرئيس, سيدي الرئيس, أعضاء في الكونغرس 103, أيها الإخوة الأميركيون:
لست متأكدا على الاطلاق ما هو في خطاب الملقن هذه الليلة, ولكن آمل أن نتمكن من التحدث
حول حالة الاتحاد. أطلب منكم أن أبدأ بالتذكير ذكرى عملاق
الذي ترأس هذه القاعة مع مثل هذه القوة وفترة سماح. أحب تيب أونيل أن يطلق على نفسه
"رجل البيت". وكان من المؤكد أن. ولكن, حتى أكثر من ذلك, كان رجلا من الشعب,
وظيفة بناء نجل الذي ساعد على بناء كبير من الطبقة الوسطى الأميركية. تيب أونيل أبدا
نسيت الذي كان, والمكان الذي جاء منه, أو أرسلت الذي له هنا. هذه الليلة انه يبتسم باستمرار
علينا للمرة الأولى من معرض الرب. لكن تكريما له, قد ونحن أيضا, أن نتذكر دائما
من نحن, من أين أتينا, والذي أرسل نحن هنا.
اذا فعلنا ذلك سوف نعود مرارا وتكرارا مرة أخرى إلى مبدأ أنه إذا نعطي ببساطة
الناس العاديين تكافؤ الفرص, وجودة والتعليم, وتسديدة عادل في أمريكا
حلم, وسوف يفعلون أشياء غير عادية.
ونحن نجتمع هذه الليلة في عالم من التغييرات حتى العميقة والسريعة التي يتم اختبار جميع الأمم.
وكان تراثنا الأميركي دائما لإتقان هذا التغيير, لاستخدامها لتوسيع الفرص
في الداخل وقيادتنا في الخارج. لكن بالنسبة لل وقتا طويلا, وبطرق كثيرة جدا, وهذا التراث
والمهجورة, وجنحت بلدنا.
لمدة 30 عاما, وكانت الحياة العائلية في أمريكا الانهيار. لمدة 20 عاما, أجور
كان الناس الذين يعملون الراكدة أو المتناقصة. على مدى السنوات ال 12 من بيد أن هذه النظرية,
بنينا الازدهار كاذبة عن وجود قاعدة أجوف كما تضاعف أربع مرات ديوننا الوطنية. من عام 1989
إلى عام 1992, شهدنا أبطأ نمو في نصف قرن. بالنسبة للأسر كثيرة جدا,
حتى عندما يكون كلا الوالدين يعملان, أمريكا وقد حلم الانزلاق بعيدا.
في عام 1992, وطالب الشعب الأميركي أن نغير. وقبل عام وسألت كل واحد منكم ل
يشاركونني في مسؤولية الموافقة على مستقبل بلادنا. حسنا, فعلنا. لقد استبدلنا
الانحراف والجمود مع التجديد والإصلاح. وأود أن أشكر كل واحد منكم هنا
سمعت من الشعب الأميركي, الذي كسر الجمود, الذي قدم لهم العمل الجماعي الأكثر نجاحا
بين الرئيس والكونغرس منذ 30 عاما.
أنتج هذا الكونجرس الميزانية التي قطعت خفض العجز بنسبة نصف تريليون دولار, والإنفاق
ورفعت الضرائب على الدخل في أغنى دول فقط الأمريكيون. أنتج هذا المؤتمر تخفيف الضرائب
بالنسبة لملايين العمال ذوي الدخل المنخفض لمكافأة العمل على رفاهية. أنتجت نافتا. أنتج
مشروع قانون برادي, الآن قانون برادي. وشكرا أنت, جيم برادي, على وجودكم هنا, وبارك الله فيكم
أنت, يا سيدي.
أنتج هذا الكونغرس خفض الضرائب للحد من الضرائب من تسعة من أصل 10 شركات الصغيرة
الذين يستخدمون المال للاستثمار وخلق المزيد من وظائف. أنتجت المزيد من الأبحاث والعلاج
لمكافحة الإيدز والتحصينات أكثر في مرحلة الطفولة, وأكثر تقديم الدعم للبحوث الصحية للمرأة أكثر من ذلك,
قروض جامعية في متناول الطبقة الوسطى؛ برنامج جديد للخدمة وطنية لأولئك الذين
أريد أن أرد الجميل إلى بلدهم ومجتمعاتهم المحلية للتعليم العالي؛
زيادة كبيرة في الاستثمارات ذات التقنية العالية لنقل لنا من الدفاع إلى عالية المحلية
التكنولوجيا الاقتصاد. أنتج هذا الكونغرس الجديد القانون, ومشروع قانون الناخبين للسيارات, لمساعدة ملايين
من الناس التسجيل للتصويت. أنتجت العائلة والإجازة الطبية.
جميع تمريرها. جميع توقيعه ليصبح قانونا مع ليست واحدة واحد بحق النقض. وكانت جميع هذه الإنجازات
الالتزامات الذي أدليت به عندما سعى هذا المكتب. وإحقاقا للحق, لديهم كل لتمريرها
من قبل كنت في هذا المؤتمر. ولكن أنا مقتنع أن الفضل الحقيقي يعود إلى الشعب
الذين أرسلوا لنا هنا, والذي دفع رواتبنا, الذي عقد أقدامنا على النار.
ولكن ما نفعله هنا هو بداية لحقا تغيير حياة الناس. اسمحوا لي أن أقدم لكم مثالا واحدا فقط.
لن أنسى أبدا ما الأسرة والطب ترك القانون يهدف الى والد واحد فقط التقيت في وقت مبكر
1 صباح اليوم الاحد في البيت الابيض.
كان من المألوف أن نرى أسرة هناك بجولة في وقت مبكر صباح اليوم الاحد, ولكن كان لديه زوجة له
وأطفاله الثلاثة هناك, واحد منهم في كرسي متحرك. خطرت لي, وكان علينا بعد
صور لنا اتخاذها, وكان في زيارة القليل, كنت أسير باتجاه آخر وهذا الرجل أمسك لي
من ذراعه وقال: "السيد الرئيس, اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. لي فتاة صغيرة هنا
مريض بشدة. انها على الارجح لن لجعله. ولكن نظرا للإجازة العائلية
القانون, وكنت قادرا على أخذ إجازة لقضاء معها - في الوقت أهم من أي وقت مضى أنا
أمضى في حياتي - دون فقدان وظيفتي ويضر بقية عائلتي. وهو ما يعني
معي أكثر من أي وقت مضى سأكون قادرا على القول. لا أيها الناس هنا فكرت يوما ما
لم لا تحدث فرقا. يفعل. "
على الرغم من أننا نحقق فرقا, عملنا قد بدأت للتو. الكثير من الاميركيين لا تزال غير
شعر من أثر ما فعلناه. الانتعاش لا يزال لم تطرق كل مجتمع أو خلق
ما يكفي من فرص العمل. الدخل لا تزال راكدة, وهناك لا يزال الكثير من العنف وليس ما يكفي من الأمل
في أماكن كثيرة جدا. في الخارج, والديمقراطيات الناشئة نحن ندعم بقوة جدا لا يزال وجهه
الأوقات الصعبة وتبدو لنا للقيادة. وهذه الليلة لذلك, دعونا نعقد العزم على مواصلة
رحلة للتجديد؛ لخلق المزيد من و وظائف أفضل, لضمان الأمن الصحي
للجميع, لمكافأة من يعملون على الرعاية الاجتماعية؛ لتعزيز الديمقراطية في الخارج, والبدء في استعادة
لدينا الشوارع من جرائم العنف والمخدرات و عصابات, لتجديد مجتمعنا الأميركية الخاصة.
في العام الماضي بدأنا في وضع منزلنا في النظام من خلال معالجة العجز في الميزانية الذي كان يقود سيارته
لنا نحو الافلاس. نحن خفض 255 مليار دولار في الإنفاق, بما في ذلك الاستحقاقات, وأكثر من
340 بنود ميزانية مستقلة. جمدت نحن المحلي الانفاق واستخدام أرقام الميزانية صادقة.
أطلقنا بقيادة نائب الرئيس, حملة إعادة اختراع الحكومة. خفض نحن الموظفين, وخفض
اكراميات, قلصت حتى أسطول من سيارات الليموزين الاتحادية. بعد سنوات من الزعماء الذين هاجموا الخطاب
البيروقراطية ولكن تصرفاتها توسيعه, وسوف نعمل على تخفيض فعلا من قبل 252,000 شخصا
على مدى السنوات الخمس المقبلة. بحلول الوقت الذي لدينا النهائي, وسوف تكون البيروقراطية الفدرالية
في أدنى مستوياتها في 30 عاما.
لأنه كان العجز كبيرة جدا, ولأن انها استفادت من التخفيضات الضريبية في 1980s,
لم نطلب من أغنى
الأميركيون إلى دفع المزيد من الجهود لخفض العجز. إلى ذلك 15 أبريل, فإن الشعب الأمريكي
اكتشاف الحقيقة حول ما فعلناه مشاركة عام على الضرائب. فقط 1 أعلى, نعم, والاستماع,
أعلى بنسبة 1.2 في المئة من الأميركيين, وكما قلت على طول, وسوف تدفع معدلات أعلى من ضريبة الدخل.
اسمحوا لي أن أكرر, فقط ثراء بنسبة 1.2 في المئة وسوف يواجه الأمريكيون من ارتفاع معدلات ضريبة الدخل
وسوف أي شخص آخر. وهذه هي الحقيقة.
بالطبع, كان هناك, كما أن هناك دائما في الرافضين, والسياسة الذي قال هذه الخطة
لن يجدي نفعا. ولكنهم كانوا على خطأ. عندما كنت وأصبح رئيس الخبراء توقع أن
والعجز في العام المقبل سيكون 300 مليار دولار. ولكن لأننا تصرفنا, هؤلاء الناس الآن نفسه
يقولون إن العجز سوف يكون تحت 180 $ مليار - 40 في المئة ثم كان سابقا
وتوقع.
وقد ساعد برنامجنا الاقتصادي لإنتاج التضخم أدنى معدل الأساسية وأدنى
أسعار الفائدة في 20 عاما. ولأن تلك أسعار الفائدة منخفضة, الاستثمار في الأعمال التجارية
والمعدات ينمو بمعدل سبعة أضعاف معدل السنوات الأربع السابقة؛ مبيعات السيارات
هي وسيلة لأعلى؛ مبيعات المنازل وصلت إلى مستويات قياسية. وإعادة تمويل الملايين من الأميركيين على
وقد أنتجت المنازل, واقتصادنا 1600000 وظائف القطاع الخاص في عام 1993 - أكثر مما كان
تم إنشاؤها في السنوات الأربع السابقة مجتمعة.
الناس الذين دعموا هذه الخطة الاقتصادية يجب أن تكون فخورا نتائجها في وقت مبكر. فخور.
ولكن ينبغي أن الجميع في هذه القاعة يعرفون و نعترف بأن هناك ما هو أكثر من ذلك.
الشهر المقبل سأرسل لك واحدة من اصعب الميزانيات المقدمة من أي وقت مضى إلى الكونغرس. ستستهلك في نهاية الأمر
خفض الانفاق في أكثر من 300 برنامج من برامج, والقضاء على 100 البرامج المحلية, وإصلاح الطرق
في الحكومات التي تشتري السلع والخدمات. هذا العام يجب علينا أن نجعل من جديد الخيارات الصعبة
في العيش ضمن سقف الإنفاق الثابت فقد وضعنا. يجب علينا أن نفعل ذلك. لقد أثبتنا
يمكننا أن يصل العجز إلى أسفل دون الاختناق من الانتعاش, ودون معاقبة من كبار السن
الطبقة الوسطى, ودون أن يضع لنا الأمن القومي للخطر. إذا كنت سوف عصا
مع هذه الخطة, فإننا سنقوم بنشر ثلاث مرات متتالية سنوات من العجز في الانخفاض لأول
عاش مرة منذ هاري ترومان في البيت الابيض منزل. ومرة أخرى, من المسئول عن هذا هنا.
خطتنا الاقتصادية وتعزز أيضا قوتنا ومصداقيتنا في جميع أنحاء العالم. مرة
نحن خفض العجز ووضع صلب الظهر في قدرتنا التنافسية, وردد في العالم
مع صوت سقوط الحواجز التجارية. في عام واحد, مع نافتا, مع اتفاقية الجات, مع شركائنا
جهود في آسيا واستراتيجية التصدير الوطنية, فعلنا المزيد من الجهد لفتح الأسواق العالمية إلى أمريكا
منتجات أكثر من أي وقت في الأخيرين أجيال.
وهذا يعني المزيد من فرص العمل وارتفاع مستويات المعيشة بالنسبة للشعب الأمريكي؛ عجز منخفضة؛ منخفض
التضخم, وانخفاض أسعار الفائدة, والحواجز التجارية المنخفضة واستثمارات عالية. هذه هي بناء
كتل من تعافينا. ولكن إذا كنا نريد أن الاستفادة الكاملة من الفرص المتاحة أمام
لنا في الاقتصاد العالمي, كما تعلمون جميعا ويجب بذل المزيد من الجهد.
كما نعمل على تخفيض نفقات الدفاع, أطلب من الكونغرس لمزيد من الاستثمار في التقنيات من الغد.
وسوف دفاع تحويل تبقينا قوية عسكريا وخلق فرص عمل لأبناء شعبنا هنا في الوطن.
كما نحمي بيئتنا, يجب أن نستثمر في مجال التقنيات البيئية في المستقبل
الأمر الذي خلق فرص عمل. هذا العام سوف النضال من أجل قانون المياه النظيفة وتنشيطها
1 المياه الصالحة للشرب وقانون الممتاز بعد إصلاحه برنامج. ونائب الرئيس هو حق - ونحن
يجب أن تعمل أيضا مع القطاع الخاص إلى ربط كل صف, كل عيادة, كل
مكتبة, كل مستشفى في أمريكا في الطريق السريع الوطنى سوبر المعلومات من قبل
في العام 2000.
التفكير في الأمر - الوصول الفوري إلى المعلومات وزيادة الإنتاجية, وسوف تساعد على تثقيف
أطفالنا. وسوف توفر أفضل الطبية الرعاية. انها سوف تخلق وظائف. وأدعو
الكونغرس إلى إصدار تشريع لإنشاء تلك المعلومات الطريق السريع السوبر هذا العام.
ونحن توسيع الفرص وخلق فرص عمل, يمكن أن تترك أي شخص خارج. يجب أن نستمر في
فرض الإقراض عادلة ونزيهة والإسكان كل قوانين الحقوق المدنية, وذلك لأن أميركا سوف
أبدا أن يكون كاملا في تجديده حتى الجميع أسهم في خيراته.
ولكننا نعلم جميعا, أيضا, يمكننا أن نفعل كل هذه الأشياء - وضع منزلنا الاقتصادية في النظام,
توسيع نطاق التجارة العالمية, واستهداف فرص العمل لل فرصة مستقبل الضمان, وعلى قدم المساواة - ولكن
إذا كنا صادقين, فإننا سوف نعترف جميعا بأن هذا استراتيجية لا تزال لا تعمل إلا أننا أيضا
منح شعبنا في التعليم والتدريب و المهارات التي يحتاجونها لاغتنام الفرص
من الغد.
يجب علينا أن مجموعة صعبة, وعلى مستوى عالمي والأكاديمية المعايير المهنية لجميع أطفالنا
وإعطاء المعلمين والطلاب الأدوات انهم في حاجة للوفاء بها. لدينا أهداف 2000 اقتراح
سنساهم في تمكين المناطق التعليمية الفردية لل تجربة مع أفكار مثل استئجار بهم
المدارس ليتم تشغيلها من قبل شركات خاصة, أو وجود أكثر من خيار في المدارس العامة - لل
تفعل كل ما ترغب في القيام به ما دمنا قياس كل مدرسة من جانب واحد مستوى عال:
وأطفالنا تعلم ما يحتاجون إلى تعرف على المنافسة والفوز في الاقتصاد العالمي؟
أهداف 2000 وصلات معايير عالمية لل على مستوى القاعدة الشعبية الإصلاحات. وآمل أن الكونجرس سوف
تمر عليه دون تأخير.
سوف مدرستنا لعمل مبادرة لل أول مدرسة الارتباط وقت إلى عالم العمل,
توفير ما لا يقل عن سنة واحدة من التدريب المهني بعد المدرسة الثانوية. بعد كل شيء, أكثر من
الناس اننا نعول على بناء اقتصادنا والمستقبل لا تخرج من الكلية. لقد حان الوقت
إلى التوقف عن تجاهل لهم والبدء في تمكين لهم.
يجب علينا تحويل حرفيا لدينا العتيقة نظام معدل البطالة الى اعادة توظيف جديد
نظام. النظام القديم البطالة فرز فقط أبقى من أنت ذاهب بينما كنت انتظر الخاص
وظيفة العمر أن أعود. علينا أن لديها نظام جديد لنقل الناس في الجديدة وأفضل
وظائف لأن معظم تلك الوظائف القديمة فقط لا أعود. ونحن نعلم أن الطريق الوحيد لل
لديك حقيقي الأمن الوظيفي في المستقبل, للحصول على على وظيفة جيدة مع دخل متزايد, هو أن يكون
حقيقي المهارات والقدرة على التعلم جديدة. لذلك علينا أن تبسيط خليط اليوم
من البرامج التدريبية وجعلها مصدرا من مهارات جديدة لأبناء شعبنا الذين يفقدون و
وظائف.
اعادة التوظيف, وليس البطالة, يجب أن تصبح محور تجديدنا الاقتصادي. أنا
أحثكم على تمريرها في هذه الدورة للمؤتمر.
وتماما كما يجب علينا أن تحول البطالة لدينا النظام, ويجب لذلك نحن أيضا لدينا ثورة
نظام الرعاية الاجتماعية. انها لا تعمل. انها تتحدى قيمنا كأمة. إذا نحن نقدر العمل,
لا يمكننا تبرير النظام الذي يجعل من الرعاية أكثر جاذبية من العمل إذا كان الناس يشعرون بالقلق
حول فقدان للرعاية الصحية. إذا كنا نقدر مسؤولية, لا يمكننا أن نتجاهل ال 34 مليار دولار
ويجب في الآباء والأمهات لدعم الطفل ليكون غائبا دفع إلى الملايين من الآباء والأمهات الذين يتخذون
رعاية أطفالهم. إذا نحن نقدر قوي الأسر, ونحن لا نستطيع إدامة النظام الذي
في الواقع يعاقب أولئك الذين يبقون معا.
هل تصدق أن الطفل الذي لديه طفل تحصل على المزيد من المال من الحكومة لترك
الصفحة الرئيسية من أجل البقاء في المنزل مع أحد الوالدين أو الجد؟ هذا ليس مجرد سياسة سيئة,
هذا هو الخطأ. ويتعين علينا تغييره.
لقد عملت على هذه المشكلة لسنوات قبل وأصبحت أنا الرئيس, مع المحافظين وغيرها من
مع أعضاء في الكونغرس من كلا الطرفين و مع الادارة السابقة من آخر
حزب. لقد عملت على ذلك مع الناس الذين كانوا على الرفاه الاجتماعي - الكثير منهم. وأريد أن
أقول شيئا للجميع هنا من يهتم حول هذه المسألة. معظم الناس الذين يريدون
لتغيير هذا النظام هم الاشخاص الذين هم تعتمد على ذلك. انهم يريدون الحصول على مساعدات الدولة.
انهم يريدون العودة الى العمل. انهم يريدون إحقاق الحق لأطفالهم.
كان لي مرة واحدة في جلسة الاستماع عندما كنت حاكما وجلبت لي في الناس على الرعاية الاجتماعية من جميع
أكثر من أمريكا والذين وجدوا طريقهم إلى العمل. كانت امرأة من ولايتي الذين شهدوا
طرح هذا السؤال: ما هي أفضل شيء عن كونها من الرفاهية وفي وظيفة؟ و,
دون ان تطرف له عين, بدا انها في 40 وقال الحكام وقالت: "عندما يذهب ابني
إلى المدرسة, ويقولون ما لا أمك القيام به لقمة العيش, وانه يمكن اعطاء جواب ". هذه
الناس يريدون نظاما أفضل وعلينا أن اعطائها لهم.
في العام الماضي بدأنا هذا. أعطينا الولايات مزيد من السلطة على الابتكار لأننا نعلم أن
الكثير من الأفكار العظيمة تأتي من خارج واشنطن, والعديد من الدول تستخدم بالفعل. ثم
استغرق هذا المؤتمر خطوة دراماتيكية. بدلا من من فرض الضرائب على ذوي الدخل المتواضع إلى
الفقر, وساعدناهم على العمل في طريقهم للخروج من الفقر عن طريق زيادة كبيرة
الضريبة على الدخل المكتسب الائتمان. فإنه سيتم رفع 15000000 العائلات العاملة للخروج من الفقر,
مكافأة العمل على الرعاية الاجتماعية, مما يجعل من الممكن على الناس أن يكونوا عمالا ناجح وناجحة
الآباء والأمهات. الآن هذا هو حقيقي إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية.
لكن هناك ما هو أكثر مما ينبغي القيام به. في ربيع هذا العام سأرسل لك وإصلاح نظام الرعاية الاجتماعية الشاملة
مشروع القانون الذي يستند إلى قانون دعم الأسرة من عام 1988, ويستعيد القيم الأساسية للمسؤولية.
سنقول للمراهقين, إذا كان لديك طفل خارج نطاق الزوجية, ونحن لم يعد تعطيك
شيك لاقامة المنزلية منفصلة. نحن تريد العائلات على البقاء معا. أقول لغياب
الآباء والأمهات الذين لا يدفعون دعمهم طفل, إذا كنت لا توفر لأطفالك,
سنقوم مقبلات راتبك, وتعليق الترخيص الخاص بك, تتبع لكم عبر حدود الولاية, وإذا لزم الأمر,
جعل بعض من كنت تعمل خارج ما مدينون لكم.
الناس الذين يجلبون الأطفال في هذا العالم يمكن ويجب أن لا, وليس الابتعاد عنها. لكن
إلى كل أولئك الذين يعتمدون على الضمان الاجتماعي, يجب علينا نقدم في النهاية إلى اتفاق بسيط. سنقوم بتوفير
الدعم, والتدريب على الوظائف, ورعاية الطفل كنت في حاجة لمدة تصل الى عامين. ولكن بعد ذلك,
أي شخص يمكن أن يعمل لا بد - في القطاع الخاص القطاع, وحيثما كان ذلك ممكنا, في خدمة المجتمع,
إذا لزم الأمر. هذا هو السبيل الوحيد سنقوم من أي وقت مضى جعل الرعاية ما ينبغي أن يكون - في الثانية
فرصة, وليس وسيلة للحياة.
وأنا أعلم أنه سيكون من الصعب التعامل مع الرفاه الإصلاح في عام 1994 في الوقت نفسه علينا أن نعالج
الرعاية الصحية. ولكن اسمحوا لي أن أشير, وأعتقد أن انه أمر لا مفر منه وحتمية. وتشير التقديرات إلى
أن من مليون شخص على الرعاية الاجتماعية اليوم لأن هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن ان تحصل الصحة
تغطية الرعاية لأبنائهم. أولئك الذين اختيار ترك الرفاه عن وظائف بدون الصحة
الفوائد - وظائف دخول العديد من ليس لديهم الفوائد الصحية - يجدون أنفسهم في
لا يصدق موقف من دفع الضرائب التي تساعد لدفع تكاليف الرعاية الصحية لتغطية تلك
الذي جعل من خيار آخر للبقاء على الرعاية الاجتماعية. لا عجب الناس ترك العمل والعودة الى
الرعاية الاجتماعية للحصول على تغطية الرعاية الصحية. لدينا حصلت على حل مشكلة الرعاية الصحية لديها
حقيقي إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية.
لذلك هذا العام, سوف نصنع التاريخ من خلال إصلاح نظام الرعاية الصحية. وأود أن أقول لل
كنت, ولكم جميعا, عبيدي العامة زميل, هذه مسألة أخرى حيث الشعب
الطريق إلى الأمام من السياسيين. قد لا أن تكون شعبية مع أي من الطرفين, ولكن يحدث ذلك
لتكون حقيقة.
كما تعلمون, وقد تلقت السيدة الأولى الآن ما يقرب من مليون رسالة من الناس في جميع أنحاء
وأمريكا من جميع مناحى الحياة. ويهمني ان اشير لتبادل واحد منهم معك.
خسر ريتشارد اندرسون من رينو, نيفادا, له وظيفة, ومعه, والتأمين على حالته الصحية. اثنان
بعد عدة أسابيع, عانت زوجته, وجودي, وهو الدماغي تمدد الأوعية الدموية. سارع إلى المستشفى, حيث
مكثت في العناية المركزة لمدة 21 يوما.
وكانت فواتير Andersons 'أكثر من 120,000 $. رغم أن استعاد جودي وريتشارد عاد للعمل,
بمعدل 8 دولارات في الساعة, كانت فواتير الكثير من أجل واضطر حرفيا لهم وانهم الى الافلاس.
"السيدة كلينتون", كما كتب لهيلاري, "لا احد وينبغي في الولايات المتحدة الأمريكية لديها
لتفقد كل ما عملت لجميع حياتهم لأنهم كانوا مؤسف
بما فيه الكفاية لتصبح سوء ".
كان لمساعدة Andersons ريتشارد وجودي الأمريكية أن السيدة الأولى, وهذا العدد الكبير من
لقد عملت بجد وآخرون وقتا طويلا في هذه قضية إصلاح نظام الرعاية الصحية. نحن مدينون لهم
شكرنا وعملنا.
أعرف أن هناك من يقول الناس هنا وهناك لا توجد أزمة الرعاية الصحية. أقول ذلك لريتشارد
وجودي أندرسون. أقول ذلك لال 58 مليون الأميركيين الذين ليس لديهم تغطية على الإطلاق ل
بعض الوقت من كل عام. أقول ذلك لمبلغ 81 مليون الأميركيون مع تلك الشروط قبل الإيجاد
- هؤلاء الناس يدفعون أكثر أو أنهم لا يستطيعون الحصول على التأمين في كل شيء, أو أنهم لا يستطيعون تغيير أي وقت مضى
وظائفهم لأنهم أو أي شخص في هذه عائلة لديها واحد من تلك الشروط قبل الإيجاد.
أقول ذلك للشركات الصغيرة مثقلة تكلفة تقفز من التأمين. معظم الصغيرة
الشركات تغطية موظفيها, وأنها دفع في أكثر 35 في المئة في المتوسط في أقساط
من الشركات الكبيرة أو حكومة. أو نقول الى 76 في المئة من الأميركيين المؤمن عليهم,
ثلاثة من أصل أربعة السياسات التي لها مدى الحياة حدود. وهذا يعني أنها يمكن أن تجد نفسها
دون أي تغطية في حين فقط كل ما في أشد الحاجة إليها.
إذا كان الأمر كذلك أي من كنت تعتقد أن ليس هناك أزمة, كنت اقول لهؤلاء الناس - لأنني لا أستطيع.
هناك بعض الناس الذين لا ليس حرفيا فهم تأثير هذه المشكلة على الشعب
حياة. وكل ما عليك القيام به هو الخروج و الاستماع إليهم. اذهبوا التحدث معهم في أي مكان
في أي دائرة انتخابية في هذا البلد. انهم الجمهوريين والديموقراطيين والمستقلين
- انه لا يملك لعق علاقة مع الحزب. انهم يعتقدون اننا لا تحصل عليه. وحان الوقت
نظهر لهم اننا لا تحصل عليه.
من يوم بدأنا, مبادرة الرعاية الصحية لدينا وقد صمم لتعزيز ما هو جيد
حول لدينا نظام الرعاية الصحية: العالم في أفضل المتخصصين في الرعاية الصحية, طليعة
البحوث والمؤسسات البحثية رائع, الرعاية الصحية لكبار السن من الأميركيين. لا شيء من هذا
- ينبغي وضع أي من ذلك للخطر.
لكننا ندفع المال اكثر واكثر لأقل وأقل الرعاية. كل عام وأقل وأقل
الأميركيون حتى الحصول على اختيار أطبائهم. كل عام والأطباء والممرضات قضاء مزيد من الوقت
على الأوراق وقتا أقل مع المرضى بسبب من كابوس البيروقراطية المطلقة لل
وأصبح النظام الحالي. هذا النظام هو مليئة عدم الكفاءة, مع الاعتداء, مع
الغش, والجميع يعرف ذلك.
في اليوم نظام الرعاية الصحية وشركات التأمين, الكلمة الطلقات. يختارون منهم أنها تغطي
والكيفية التي تغطي بها. يمكن أن تقطع لكم فوائد عندما تحتاج التغطية
أكثر من غيرها. هم في تهمة.
ماذا يعني ذلك؟ يعني كل ليلة ملايين من حسن المؤمن الاميركيين ان اغفو مجرد
مرض, حادث أو زلة الوردي بعيدا عن عدم وجود تغطية أو الخراب المالي. وهو ما يعني
كل صباح الملايين من الاميركيين الذهاب الى العمل من دون أي تأمين صحي على الإطلاق - شيء
العمال في البلاد لم المتقدمة الأخرى في على العالم أن يفعل. وهو ما يعني أن كل عام, وأكثر
وقال أكثر الناس يعملون بجد لاختيار طبيب جديد لأن رئيسهم كان عليها أن
اختيار خطة جديدة. وغيرها لا تعد ولا تحصى تحول نزولا على وظائف أفضل لأنهم يعرفون أنهم إذا
اتخاذ عمل أفضل, وسوف تفقد هذه التأمين الصحي.
إذا كان لنا أن مجرد السماح لنظام الرعاية الصحية مواصلة إلى الانحراف, وبلادنا لديها مع الناس
أقل عناية, وعدد أقل من الخيارات, وارتفاع فواتير.
الآن, نهجنا يحمي جودة الرعاية وخيارات الناس. وهو قائم على ما
ويعمل اليوم في القطاع الخاص - لتوسيع صاحب العمل القائم على التغطية, وخاصة لضمان
التأمين على كل أمريكي. وربما أنا يقول صاحب العمل القائم على التأمين الخاص لل
واقترح كل أميركي منذ 20 عاما من قبل الرئيس ريتشارد نيكسون الى الولايات المتحدة
الكونجرس. كانت فكرة جيدة بعد ذلك, وكل ما في الأمر على فكرة أفضل اليوم.
لماذا لا تريد مضمون نحن التأمين الخاصة؟ لأنه في الوقت الراهن تسعة من أصل 10 شخصا الذين
لديهم تأمين الحصول عليه من خلال أرباب عملهم. ويجب أن تستمر. وإذا كان لديك صاحب العمل
ويقدم فوائد جيدة وبأسعار معقولة, وينبغي أن تستمر, أيضا. يجب أن لجعل
الكونغرس والرئيس يشعر على نحو أفضل.
هدفنا هو تأمين الصحة للجميع ويمكن تعتمد على - فوائد شاملة تغطي
العناية الوقائية والأدوية, والصحة أقساط التأمين التي لا تنفجر فقط عندما تحصل يو
مريضة أو تكبر, وبغض النظر عن قوة كيف صغير عملك هو اختيار يمكن الاعتماد عليها
التأمين على الحكومات على أسعار تنافسية نفسه والشركات التجارية الكبرى تحصل اليوم, وشكل واحد بسيط
بالنسبة للأشخاص الذين يعانون من المرض, والأهم من ذلك كله, الحرية لاختيار خطة والحق في
لاختيار الطبيب الخاص بك.
نهجنا يحمي الأميركيين الأكبر سنا. كل خطة العمل المعروضة على الكونجرس يقترح أن يتباطأ
نمو الرعاية الصحية. الفرق هو هذا: ونعتقد أنه ينبغي أن تستخدم هذه الوفورات
لتحسين الرعاية الصحية لكبار السن. يجب أن تكون محمية الرعاية الطبية, وينبغي أن
تغطية الأدوية, ويجب أن نأخذ الخطوات الأولى في تغطية رعاية طويلة الأجل.
إلى أولئك الذين يريدون خفض الرعاية الطبية دون حماية كبار السن, وأنا أقول الحل لأزمة اليوم
على الرعاية الصحية من الطبقة المتوسطة الأشخاص الذين يعملون في ليست لوضع الضغط على الطبقة المتوسطة
الرعاية الصحية للمتقاعدين. يمكننا أن نفعل أفضل أكثر من ذلك.
عندما يكون كل قول وفعل, انها بسيطة جدا لي. يجب تأمين ليعني ما كانت
يعني - أنت تدفع سعر عادل للأمن, وعندما تحصل على المرضى, والرعاية الصحية دائما
هناك, مهما كانت.
جنبا إلى جنب مع ضمان الأمن الصحي, علينا جميعا أن نعترف, أيضا, يجب أن يكون هناك أكثر
مسؤولية على جزء من كل واحد منا في كيف يمكننا استخدام هذا النظام. الناس يجب أن تأخذ
للحصول على تحصين أطفالهم. وينبغي لنا جميعا الاستفادة من الرعاية الوقائية. يجب علينا
جميع العمل معا لوقف العنف الذي ينفجر غرف الطوارئ لدينا. لدينا لممارسة
عادات صحية أفضل, ونحن لا نستطيع اهين نظام. وأولئك الذين ليس لديهم تأمين
وتحت نهجنا الحصول على التغطية, ولكن سيكون عليهم أن يدفعوا شيئا من أجل ذلك أيضا.
الأقلية من الشركات التي لا تقدم التأمين على الإطلاق, وبذلك, تحويل
تكلف لرعاية العاملين لديها للآخرين, ينبغي أن تساهم شيء. الاشخاص الذين يدخنون
وينبغي أن تدفع أكثر للحصول على علبة سجائر. يستطيع الجميع المساهمة في شيء إذا أردنا
من أجل حل أزمة الرعاية الصحية. لا يمكن أن أي أن يكون شيئا أكثر من أجل لا شيء. ستستهلك في نهاية الأمر
لن يكون سهلا ولكن يمكن القيام به.
الآن, في الأشهر المقبلة وآمل كثيرا جدا للعمل على حد سواء من الديمقراطيين والجمهوريين على
إصلاح نظام الرعاية الصحية من خلال استخدام السوق لخفض التكاليف وتحقيق دائم
الأمن الصحي. ولكن اذا نظرتم الى التاريخ نحن نرى ان لمدة 60 عاما هذا البلد
حاول إصلاح نظام الرعاية الصحية. الرئيس روزفلت حاولت. حاول الرئيس ترومان. الرئيس نيكسون
حاولت. حاول الرئيس كارتر. في كل مرة وكانت المصالح الخاصة قوية بما فيه الكفاية
لإلحاق الهزيمة بهم. ولكن ليس هذه المرة.
وأنا أعلم أن مواجهة هذه المصالح سوف تتطلب شجاعة. وسوف تثير تساؤلات حرجة
حول الطريقة التي تمويل حملاتنا و كيف تحقق جماعات الضغط نفوذهم. العمل
التغيير, وبصراحة, لن يحصل أي اسهل حتى نحد من تأثير الممولة بشكل جيد
مصلحة الذين يستفيدون من هذا النظام الحالي. لذلك لا بد لي أيضا إلى الآن أدعوكم لإنهاء
وظيفة كلا المجلسين بدأت في العام الماضي وذلك بتمرير صعبة وذات مغزى إصلاح تمويل الحملة الانتخابية
واللوبي تشريع إصلاح هذا العام.
تعلمون, فإن الأميركيين زملائي, وهذا هو حقا اختبار لنا جميعا. الشعب الأمريكي
تقديم أولئك منا في خدمة الحكومة رائع مع مزايا الرعاية الصحية بأسعار معقولة
التكاليف. لدينا الرعاية الصحية التي دائما هناك. أعتقد أننا بحاجة لإعطاء كل مجتهد,
دافعي الضرائب الأميركي والرعاية الصحية نفسه الأمن انهم تخلوا بالفعل لنا.
اريد ان يكون هذا واضح جدا. وأنا منفتح, كما قلت مرارا وتكرارا, إلى أفضل الأفكار
من الأعضاء المعنيين من كلا الطرفين. ولدي لا موجز خاص عن أي نهج معين,
حتى في مشروع قانون منطقتنا, ما عدا هذا: إذا كنت أرسل لي التشريع الذي لا يضمن
كل أميركي التأمين الصحي الخاص الذي لا يمكن أبدا أن تؤخذ بعيدا, سوف يجبرني
لاتخاذ هذا القلم, والاعتراض على التشريعات, و سوف نأتي هنا حق العودة والبدء في جميع أنحاء
مرة أخرى.
لكن لا أعتقد أن هذا سيحدث. اعتقد اننا على استعداد للعمل الآن. وأعتقد أن
ان كنت على استعداد للتحرك الآن. وإذا كنت على استعداد لضمان كل الأميركي نفسه
الرعاية الصحية التي لديك, والرعاية الصحية التي لا يمكن أبدا أن تؤخذ بعيدا, والآن - وليس في العام المقبل
أو بعد سنة - الآن هو الوقت المناسب للوقوف مع الناس الذين أرسلوا لنا هنا. الآن.
ونحن نتخذ هذه الخطوات معا لتجديد موقعنا قوة في الداخل, لا يمكننا أن نبتعد عن
لدينا التزام لتجديد قيادتنا في الخارج. هذه لحظة واعدة. نظرا لل
الاتفاقات التي وصلنا إليها من هذا العام, مشاركة عام, روسيا الصواريخ النووية الاستراتيجية
مستقبل قريب, لن تكون وأشار في مؤتمر الأمم المتحدة الولايات, ولن نشير لنا عليهم. بدلا من
من بناء أسلحة في الفضاء, العلماء الروس سوف يساعدنا على بناء الفضاء الدولية
محطة.
بالطبع, لا تزال هناك مخاطر في العالم - انتشار الأسلحة المنتشرة والمر
الصراعات الإقليمية والعرقية والقومية التوتر في العديد من الديمقراطيات الجديدة, بيئية حادة
تدهور في جميع أنحاء العالم, والمتعصبين الذين تسعى إلى شل المدن في العالم مع الارهاب.
باعتبارها القوة الأعظم في العالم, ولذا يجب علينا, الحفاظ على دفاعاتنا ومسؤولياتنا.
هذا العام, نجحنا في الحصول على لوائح اتهام ضد الارهابيين وعقوبات ضد أولئك الذين
يأوونهم. نحن نعمل من أجل تعزيز بيئة النمو الاقتصادي المستدام. حققنا اتفاقات
مع اوكرانيا وروسيا البيضاء مع, مع Kazahkstan للقضاء التام على ترساناتها النووية.
ونحن نعمل لتحقيق شبه الجزيرة الكورية خال من الأسلحة النووية. سنسعى في وقت مبكر
التصديق على معاهدة لحظر الأسلحة الكيميائية في جميع أنحاء العالم. وفي وقت سابق اليوم, انضممنا
أكثر من 30 دولة للبدء في مفاوضات حول فرض حظر شامل على وقف جميع التجارب النووية.
ولكن لا شيء, لا شيء أكثر أهمية ل أمننا من القوات المسلحة لأمتنا.
نحن نكرم مساهماتها, بما في ذلك تلك الذين يقومون بعمليات أطول الإنسانية
رفع الهواء في التاريخ في البوسنة؛ أولئك الذين سوف اتمام مهمتها في الصومال هذا العام
ورفاقهم الشجعان الذين ضحوا بحياتهم هناك.
قواتنا خيرة الجيش أمتنا في أي وقت مضى. ولقد تعهدت بأنني طالما
وأنا الرئيس, وسوف تظل أفضل مجهزة ومدربة أفضل وأفضل استعدادا
محاربة قوة على وجه الأرض.
في العام الماضي اقترحت خطة الدفاع التي تحافظ على أمننا ما بعد الحرب الباردة ولكن بتكلفة أقل.
من هذا العام على حث الناس على كثير من البيانات إلى خفض لنا الدفاع انفاق المزيد لدفع تكاليف أخرى
برامج الحكومة. قلت: لا. الميزانية أبعث إلى الكونجرس يرسم خط ضد
تخفيضات دفاع أخرى. لأنه يحمي استعداد ونوعية لقواتنا.
في النهاية, فإن أفضل استراتيجية هي أن تفعل ذلك. يجب علينا ألا خفض مزيد من الدفاع. وآمل أن
وسوف الكونجرس دون اعتبار لحزب دعم هذا الموقف.
في النهاية, فإن أفضل استراتيجية لضمان لنا الأمن, وبناء سلام دائم هو
دعم تقدم الديمقراطية في أماكن أخرى. الديمقراطيات لا تهاجم بعضها البعض, فإنها
جعل شركاء أفضل للتجارة والشركاء في الدبلوماسية. وهذا هو السبب في أننا أيدنا,
أنت وأنا, والإصلاحيين الديمقراطيين في روسيا وفي دول أخرى من الاتحاد السوفياتي السابق
كتلة. وإنني أشيد بدعم الحزبين الجمهوري والديمقراطي هذا قدم الكونغرس العام الماضي لمبادراتنا
للمساعدة في روسيا, وأوكرانيا, ودول أخرى من خلال تحولاتها الملحمي.
يجب أن دعمنا للإصلاح تجمع بين الصبر لضخامة المهمة واليقظة
لمصلحتنا الأساسية والقيم. نحن وسوف نستمر في حث روسيا وغيرها من
الدول على المضي قدما في الاصلاحات الاقتصادية. وسوف نسعى للتعاون مع روسيا
من أجل حل المشاكل الإقليمية, بينما تصر أنه إذا القوات الروسية تعمل في الدول المجاورة
الولايات, فإنها تفعل ذلك فقط عندما تلك الدول توافق على وجودهم وفي اتفاق صارم
مع المعايير الدولية.
ولكن علينا أن نتذكر أيضا هذه الدول رسم مستقبلهم - وأنها يجب أن نرسم
مستقبلهم - كم أكثر أمنا وسيكون أكثر رخاء شعبنا الخاصة أن تكون
إذا الإصلاح الديمقراطي والسوق تنجح جميع عبر الكتلة الشيوعية السابقة. لدينا سياسة
لقد كان لدعم هذا التحرك ولها أن كانت السياسة العامة للمؤتمر. يجب علينا
انها لا تزال.
هذا هو السبب في أنني ذهبت إلى أوروبا في وقت سابق من هذا شهر - العمل مع الشركاء الأوروبيين لدينا,
للمساعدة في دمج جميع الشيوعية السابقة البلدان في أوروبا التي لديها إمكانية
لتصبح موحدة للمرة الأولى في تاريخها كله - تاريخها كله - تستند
على الالتزامات بسيط من جميع الدول في أوروبا إلى الديمقراطية, والأسواق الحرة, وإلى
احترام الحدود القائمة.
مع حلفائنا وقد انشأنا الشراكة للسلام التي تدعو الدول من السابق
الكتلة السوفياتية وغيرها من غير الأعضاء في الحلف إلى أعضاء العمل مع منظمة حلف شمال الأطلسي في التعاون العسكري. عندما
التقيت بعدد من قادة وسط أوروبا بما في ذلك ليخ فاليسا وفاكلاف هافل, والرجال الذين وضعوا
حياتهم على الخط من أجل الحرية, وقلت عليهم أن أمن منطقتهم هو
مهم لأمن بلادنا.
هذا العام يجب علينا أيضا أن تفعل المزيد لدعم تجديد الديمقراطية وحقوق الإنسان والتنمية المستدامة
التنمية في جميع أنحاء العالم. سنقوم سيطلب من الكونجرس على التصديق على اتفاق الغات الجديد.
سنواصل الوقوف إلى جانب جنوب أفريقيا كما أنه يعمل في طريقها من خلال جريء ومتفائل
والتي تمر بمرحلة انتقالية صعبة للديمقراطية. نحن وسوف تعقد قمة لنصف الكرة الغربي
زعماء من كندا إلى طرف أمريكا الجنوبية. وسوف نستمر في الضغط من أجل استعادة
الديمقراطية الحقة في هايتي.
وبينما نعمل على بناء علاقة بناءة أكثر مع الصين, ويجب أن نستمر في الإصرار على
بوادر تحسن واضح في أن للدولة سجل حق الإنسان.
وسنعمل أيضا لإحراز تقدم جديد نحو عملية السلام في الشرق الأوسط. العام الماضي في العالم
شاهد اسحق رابين وياسر عرفات في البيت الأبيض عندما كان التاريخية الخاصة بهم
مصافحة المصالحة. ولكن هناك طريقا طويلا وبجد في المستقبل. وعلى هذا الطريق
أنا مصمم أن أكون وإدارتنا وسوف نفعل كل ما في وسعنا لتحقيق سلام شامل
وسلام دائم لجميع الشعوب من المنطقة.
الآن, هناك بعض في بلادنا الذين يجادلون مع أن الحرب الباردة, وينبغي أن تتحول أميركا
لها مرة أخرى على بقية العالم. كثيرة في مختلف أنحاء وكان العالم يخاف سنفعل ذلك تماما.
لكن أخذت هذا المنصب بناء على تعهد الذي كان لا مسحة حزبية لإبقاء أمتنا آمنة
طريق مواصلة المشاركة في باقي أنحاء العالم. وهذا العام, وذلك بسبب عملنا معا
- سن نافتا, وحفظ جيشنا قويا ومعدة سلفا, ودعم الديمقراطية في الخارج
- لقد أكدت قيادة أميركا, أميركا الاشتباك. ونتيجة لذلك, فإن
الشعب الأميركي أكثر أمنا مما كانت وكان من قبل.
لكن في حين أن الأميركيين هم أكثر أمنا من التهديدات في الخارج, وأعتقد أننا جميعا نعرف أن في العديد من الطرق
نحن أقل أمنا من التهديدات هنا في الوطن. كل يوم هو تحطيم سلام وطني
من الجريمة. في بيتالوما, كاليفورنيا, وهو بريء سبات طرف يعطي وسيلة لمأساة مؤلمة
لعائلة كلاس بولي. عادية ركوب القطار في لونغ آيلاند ينتهي في وابل من
طلقة عيار 9 ملليمتر. السائح في ولاية فلوريدا ويتم حرق ما يقرب من على قيد الحياة من قبل المتعصبين لمجرد
انه اسود. هنا في عاصمة بلادنا, رجل شجاع شاب اسمه جيسون وايت, وهو شرطي,
ابن وحفيد من رجال الشرطة, هو بلا رحمة قتلوا رميا بالرصاص. جريمة عنيفة وخوف عليه
يثير يشل مجتمعنا, والحد من الحرية الشخصية ومرض جلدي الروابط التي
تربط بيننا.
مشروع قانون أمام الكونغرس جريمة يمنحك فرصة لنفعل شيئا حيال ذلك - فرصة
أن تكون ذكية ومتشددة. ماذا يعني ذلك؟ اسمحوا لي أن أبدأ بالقول, أنا أهتم كثيرا عن
هذه المسألة. قبل سنوات عديدة, عندما بدأت في الحياة العامة, وكنت النائب العام
من ولايتي. خدمت حاكما ل اثني عشر عاما, وأنا أعرف ما يشبه لتوقيع
قوانين زيادة العقوبات, لبناء المزيد من السجون الخلايا, لتنفيذ عقوبة الإعدام. وأنا أفهم
هذه المسألة. وليس من شيء بسيط.
أولا, يجب أن نعترف بأنه الأكثر عنفا ترتكب جرائم من قبل نسبة صغيرة
من المجرمين الذين غالبا ما كسر القوانين حتى عندما يكونون على إطلاق سراح مشروط. الآن أولئك الذين
لابد من معاقبة الجرائم التي ترتكب. وتلك الذين يرتكبون المتكررة, يجب أن جرائم العنف
أن يقال, عند ارتكاب جريمة ثالثة عنيفة, وسيتم طرح كنت بعيدا, ووضعها بعيدا من أجل الخير.
ثلاث ضربات, وأنت خارج.
ثانيا, يتعين علينا اتخاذ خطوات جادة للحد من العنف ومنع الجريمة, بدءا
المزيد من ضباط الشرطة وأكثر من ذلك الشرطة المجتمعية. ونحن نعلم الآن ان الشرطة الذين يعملون في
الشوارع, ومعرفة الناس, لديهم احترام من أطفال الحي, والتركيز على ارتفاع معدلات الجريمة
المناطق - ونحن نعلم أن هم أكثر عرضة لمنع الجريمة, فضلا عن المجرمين الصيد.
إلقاء نظرة على التجربة من هيوستن, حيث وانخفض معدل الجريمة بنسبة 17 في المائة في عام واحد
عندما اتخذ هذا النهج.
هنا هذه الليلة هي واحدة من تلك الشرطي المجتمع - شجاع, المخبر الشباب, وكيفن جيت, التي
فاز ثمانية كتل مربعة في واحدة من أصعب أحياء في نيويورك. كل
اليوم الذي يستعيد بعض التعقل والسلامة و شعور من القيم والاتصالات إلى الناس
الذين تتعرض حياتهم انه يحمي. أود أن أسأله للوقوف ويجب الاعتراف هذه الليلة.
شكرا لك يا سيدي.
سوف تحصل على فرصة لإعطاء الأطفال من هذا البلد, ويحترمون القانون العاملين
من هذا البلد - و لا تنسى, في أصعب الأحياء في هذا البلد, في
أحياء أعلى جريمة في هذا البلد, الغالبية العظمى من الناس الحصول على ما يصل كل يوم
واطاعة القانون, ودفع الضرائب المستحقة عليهم, القيام بها أفضل لرفع أطفالهم. انهم يستحقون الناس
مثل كيفن جيت. وأنت تسير على أن تعطى فرصة لإعطاء الشعب الأمريكي آخر
100,000 منهم مدربة تدريبا جيدا. وأحثكم للقيام بذلك.
لديك قبل تشريع الجريمة التي كنت أيضا على إنشاء سلك الشرطة لتشجيع
الشباب على الحصول على التعليم ودفعها قبالة عن طريق العمل في الشرطة, الذي يشجع
المتقاعدين العسكريين للانتقال الى الشرطة القوات, موردا هائلا لبلادنا
- واحد التي لديها توفير مدارس آمنة والتي سوف تعطي شبابنا الفرصة
على المشي إلى المدرسة في مجال السلامة وتكون في المدرسة في أمان بدلا من الرصاص التهرب. هؤلاء
أشياء مهمة.
الشيء الثالث يتعين علينا القيام به هو بناء على مشروع قانون برادي - قانون برادي. على اتخاذ
مزيد خطوات للحفاظ على البنادق والمسدسات من أيدي المجرمين.
أريد أن أقول شيئا عن هذه المسألة. يجب أن تكون دائما حرة الصيادين للصيد. الالتزام بالقانون
يجب على البالغين أن يكون دائما حرا في امتلاك السلاح إلى حماية منازلهم. أنا أحترم هذا الجزء من
ثقافتنا, لقد نشأت في ذلك. ولكن أريد أن نطلب من الرياضيين وغيرهم ممن قانوني
البنادق الخاصة للانضمام إلينا في هذه الحملة للحد من بندقية العنف. أقول لكم, وأنا أعلم أنك لم
خلق هذه المشكلة, ولكن نحن بحاجة لمساعدتكم لإيجاد حل لها. ليس هناك غرض الرياضية
على الأرض يجب أن تتوقف الولايات المتحدة الكونجرس من الأسلحة الهجومية التي أقصت
خارج بندقية الشرطة ويقطعون الأطفال.
رابعا, يجب علينا أن نتذكر أن المخدرات هي عامل في نسبة هائلة من الجرائم.
الدراسات الحديثة تشير, للأسف, أن المخدرات استخدام آخذ في الارتفاع مرة أخرى بين شبابنا.
ويتضمن مشروع القانون جريمة - كل الفواتير الجريمة احتواء - المزيد من المال لعقاقير لعلاج
الجنائية المدمنين, ومعسكرات الشباب لل المخالفين والتي تشمل حوافز على النزول
المخدرات والابتعاد عن المخدرات.
حكومتنا في الميزانية مع التخفيضات التي كافة يمكن أن ترسم زيادة كبيرة في التمويل من أجل
العلاج من تعاطي المخدرات والتوعية عن المخدرات. يجب عليك تمريرها على حد سواء. نحن بحاجة ماسة لهم.
لي زميل الأميركيين, لمشكلة العنف هي مشكلة أميركية. انها لا حزبية
العنصر أو فلسفي. لذا, أحث لك لإيجاد وسائل في أسرع وقت ممكن إلى
توضع جانبا الخلافات الحزبية وتمرير , ذكية قوية, ومشروع قانون الجريمة صعبة. ولكن كذلك,
وأحثكم على النظر في هذا: كما نطالب تشديد العقوبات على أولئك الذين يختارون العنف,
دعونا نتذكر أيضا كيف وصلنا إلى هذا محزن نقطة.
في أحياء اصعب لدينا, لدينا في بخلا الشوارع, في المناطق الريفية الأكثر فقرا لدينا, لدينا
شهدت انهيار مذهل في وقت واحد من الأسرة والمجتمع والعمل - في القلب
وروح المجتمع المتحضر. وقد خلق هذا فراغ العظمى التي قد تم شغلها من العنف
والمخدرات والعصابات. لذلك أنا أطلب منك أن تذكر ذلك حتى ونحن نقول لا للجريمة, ويجب أن نعطي
الناس - وخاصة شبابنا - وهذا أمر ان نقول نعم ل.
العديد من المبادرات لدينا - من التدريب على العمل لإصلاح نظام الرعاية الاجتماعية في الرعاية الصحية إلى وطني
خدمة - سوف تساعد على إعادة بناء المتعثرة المجتمعات المحلية, وتعزيز الأسر, وتقديم
عمل. لكن يتعين بذل المزيد من الجهود. وهذا ما جدول أعمالنا تمكين المجتمع هو كل شيء
- الأعمال الصعبة لتوفير المزيد من الاستثمار من خلال تمكين المناطق, وضمان
سيتعين على المصارف تقديم القروض في المجتمعات المحلية نفسها ودائعهم تأتي من والتشريعات رحيل
لإطلاق العنان للقوة رأس المال من خلال مجتمع بنوك التنمية لخلق فرص عمل - فرصة
ونأمل حيث تمس الحاجة إليها أكثر من غيرها.
واعتقد انكم تعلمون ان حقا على حل هذه المشكلة, وسوف يتعين علينا جميعا أن نضع رؤوسنا معا,
ترك لنا درع الايديولوجية جانبا وايجاد بعض الأفكار الجديدة أن تفعل أكثر من ذلك. ودعونا
أن نكون صادقين, ونحن جميعا نعرف شيئا آخر أيضا: مشاكلنا يشق طريقه بعيدا عن متناول الحكومة.
كنت أنها متأصلة في فقدان القيم, في اختفاء العمل وانهيار
عائلاتنا ومجتمعاتنا.
الأمريكيون زملائي, يمكننا خفض العجز, خلق فرص عمل وتعزيز الديمقراطية في جميع أنحاء
العالم, وإصلاح نظام الرعاية الاجتماعية والرعاية الصحية تمر, تمرير مشروع قانون أصعب جريمة في التاريخ, ولكن
لا تزال تترك الكثير من أبناء شعبنا وراء.
قد حصلت على الشعب الأميركي إلى الرغبة في تغيير من ضمن إذا نحن ذاهبون لاعادة العمل
والأسرة والمجتمع. لا نستطيع أن نجدد بلدنا عندما غضون عقد من الزمن أكثر من
سوف يولد نصف الأطفال في الأسر حيث لم يكن هناك زواج. لا يمكننا
يجدد هذا البلد عندما 13 عاما الحصول على الأولاد الاسلحة نصف الالية لاطلاق النار 9 سنوات من العمر
لالركلات. لا يمكننا تجديد بلادنا عندما الأطفال وإنجاب الأطفال والآباء
سيرا على الاقدام كما لو أن الأطفال لا تصل إلى أي شيء. نحن لا نستطيع تجديد البلاد عندما أعمالنا
ننظر بشغف لاستثمارات جديدة وعملاء جدد في الخارج, ولكن تجاهل هؤلاء الناس هنا
في المنزل الذي من شأنه أن يعطي أي شيء ليكون لهم وفرص العمل وبكل سرور شراء منتجاتها إذا
كان لديهم المال للقيام بذلك.
لا يمكننا تجديد بلادنا إلا أكثر من لنا - يعني كل واحد منا - على استعداد للانضمام
الكنائس وغيرهم من المواطنين جيدة - الناس مثل وزراء أسود لقد عملت مع
على مر السنين, أو الكهنة والراهبات التقيت في سيدة المعونة في شرق لوس انجليس,
أو صديقي حسن, توني Campollo في فيلادلفيا - إلا إذا كنا على استعداد للعمل مع الناس
مثل ذلك, الناس الذين إنقاذ الأطفال, واعتماد المدارس, مما جعل الشوارع أكثر أمنا - كل واحد منا
يمكن أن نفعل ذلك. لا يمكننا تجديد بلادنا حتى علينا أن ندرك أن الحكومات لا تربية الأطفال,
الآباء القيام به.
الآباء والأمهات الذين يعرفون المعلمين أطفالهم وأوقف التلفزيون والمساعدة في
الواجبات المنزلية وتعليم أطفالهم من حق خطأ - يمكن لهذه الأنواع من الآباء جعل جميع
الفرق. وكان لي وأنا أعلم, واحدة.
أنا أقول لك, لقد وصلت إلى التوقف لافتا أصابعنا على هؤلاء الاطفال الذين ليس لديهم في المستقبل,
وتصل أيدينا إليهم. بلدنا يحتاج إليها, ونحن في حاجة إليها, وأنهم يستحقون ذلك.
لذلك أقول لكم هذه الليلة, دعونا نعطي أطفالنا مستقبل. دعونا نأخذ بعيدا بنادقهم و
نعطيهم الكتب. دعونا تغلب على يأسهم واستبداله الأمل. دعونا, من خلال مثالنا,
نعلمهم أن يطيع القانون, ونحترم جيراننا, ونعتز بقيمنا. دعونا نسج هذه
المواضيع قوي في المجتمع الأميركي الجديد ويمكن هذا مرة أخرى من موقف قوي ضد
قوات من اليأس والشر, لأن الجميع لديه فرصة للسير في غد أفضل.
أوه, لن يكون هناك الرافضين الذين يخشون من أن لن نكون على قدم المساواة لمواجهة تحديات هذه
الوقت. ولكن تبين أنهم أساؤوا فهم تاريخنا وتراثنا. حتى اليوم العناوين الرئيسية - كل هذه الأشياء
يقول لنا ما في وسعنا, ونحن سنتغلب على أي تحد.
عندما اهتزت الارض واشتعلت حرائق في ولاية كاليفورنيا, عندما رأيت طوفان ميسيسيبي مزارع
في الغرب الأوسط في فيضان 500 سنة, عندما اجتاحت الباردة ألد القرن من الشمال
داكوتا في نيوبورت نيوز, وبدا كما لو وكان العالم نفسه يتمزق في اللحامات.
لكن الشعب الأميركي - أنها جاءت فقط معا. وارتفع لهم الجار, مناسبة
مساعدة الجيران, الغرباء المخاطرة بالحياة و أطرافه لإنقاذ الغرباء - تبين
أفضل ملائكة طبيعتنا.
دعونا لا نحتفظ أفضل الملائكة فقط لمواجهة الكوارث الطبيعية, وترك أعمق تقديرنا
ومعظم المشاكل السياسية العميقة للصغار القتال. دعونا بدلا من أن تكون وفيا لروحنا
- مواجهة الحقائق, ومعا, وبذلك الأمل والمضي قدما.
هذه الليلة, فإن الأميركيين زملائي, واستدعت ونحن للإجابة عن سؤال قديم قدم الجمهورية
نفسه: ما هي حالة اتحادنا؟ هذا يزداد قوة, ولكن يجب أن تكون أقوى
لا يزال. بفضل مساعدتكم, وبعون الله, فإنه وسوف.
شكرا لكم وبارك الله أميركا.