Tip:
Highlight text to annotate it
X
فن الحرب أقدم أطروحة عسكرية في العالم من صن تزو
الفصل العاشر التضاريس
1. وقال سون تزو : نحن قد يميز ستة
أنواع التضاريس ، وهذا يعني : (1) يمكن الوصول إليها
أرض الواقع ؛ (2) الأرض المشركة ؛ (3)
المماطلة أرض الواقع ؛ (4) يمر الضيقة ؛ (5)
متهور مرتفعات ؛ (6) في المواقف
مسافة كبيرة من العدو.
2. الأرض التي يمكن اجتيازه بحرية
ودعا الجانبين للوصول.
3. وفيما يتعلق الأرض من هذا النوع ، يكون
قبل العدو في احتلال أثار
والبقع مشمس ، وبعناية الحرس الخاص
خط الإمدادات.
فإنك سوف تكون قادرة على القتال مع
ميزة.
4. الأرض التي يمكن التخلي عنها ولكن
من الصعب اعادة احتلال يسمى المشركة.
5. من موقف من هذا النوع ، إذا كان
العدو هو غير مستعد ، قد عليها سالي
وإلحاق الهزيمة به.
ولكن إذا كان على استعداد للعدو الخاص
المقبلة ، والذي فشل في إلحاق الهزيمة به ، ثم ،
عودة يجري من المستحيل ، والكوارث
تترتب على ذلك.
6. عند هذا الموقف هو أنه لا
الجانب سوف تكسبه من اتخاذ هذه الخطوة الأولى ، فإنه
يسمى المماطلة الأرض.
7. في موقف من هذا النوع ، حتى ولو
وينبغي أن تتيح لنا العدو جذابة
الطعم ، وسوف يكون من المستحسن عدم إثارة
عليها ، وإنما على التراجع ، وبالتالي تحريضية
العدو في بلدة بدوره ، ثم ، عندما جزءا من
جيشه قد خرج ، قد نقدمها لدينا
الهجوم مع ميزة.
8. وفيما يتعلق ضيق يمر ، وإذا كنت تستطيع
تحتل لهم أولا ، والسماح لهم يكون بقوة
ثكناتها وننتظر مجيء
العدو.
9. يتوجب على الجيش إحباط لك في
الاحتلال تمريرة ، لا تذهب من بعده إذا
وثكناتها تماما تمر ، ولكن فقط إذا
غير أنه ضعيف ثكناتها.
10. وفيما يتعلق مرتفعات متهور ، إذا
كنت مسبقا مع الخصم الخاص بك ، فإنك
وينبغي أن تحتل المواقع التي أثيرت ومشمس ،
وهناك انتظر منه ان يأتي.
11. إذا كان قد احتل العدو لهم قبل
لكم ، لا تتبع له ، ولكن التراجع ومحاولة
لإغراء بعيدا عنه.
12. إذا كنت تقع على مسافة كبيرة
من العدو ، وقوة من اثنين
الجيوش غير متساوية ، فإنه ليس من السهل استفزاز
ومعركة ، والقتال يكون لديك
غير مؤات.
13. هذه هي المبادئ الستة متصلة
مع الأرض.
العام الذي قد حقق المسؤول
آخر يجب أن نكون حذرين لدراستها.
14. الآن يتعرض الجيش لستة عدة
المصائب ، وليس من الطبيعي الناشئة
الأسباب ، ولكن من العيوب التي ل
العام هو المسؤول.
وهذه هي : (1) الطيران ، (2)
العصيان ؛ (3) انهيار ؛ (4) الخراب ؛
(5) الفوضى ؛ (6) هزيمة.
15. شروط أخرى يجري على قدم المساواة ، إذا كان أحد
والقى القوة ضد آخر عشر مرات
حجمها ، وستكون النتيجة هروب
السابق.
16. عندما الجنود شيوعا هي قوية جدا
وضباطهم ضعيفة جدا ، والنتيجة هي
العصيان.
عندما الضباط هي قوية جدا و
جنود المشتركة ضعيفة جدا ، والنتيجة هي
انهيار.
17. عند أعلى ضباط غاضبون و
عاص ، وعلى لقاء العدو
تعطي المعركة لحسابهم الخاص من
شعور من الاستياء ، وذلك قبل
القائد العام للقوات المسلحة ان اقول أم لا
فهو في وضع يمكنها من القتال ، والنتيجة هي
الخراب.
18. عندما العام ضعيفة ودون
السلطة ، وعندما أوامره ليست واضحة
ومتميزة ، وعندما لا توجد حلول
المهام الموكلة إلى الضباط والرجال ، و
وتتشكل صفوف في قذارة
بطريقة عشوائية ، والنتيجة هي المطلق
الفوضى.
19. عند العامة ، غير قادر على تقدير
قوة العدو ، ويسمح قوة السفلي
لإشراك أكبر واحد ، أو يقذف ضعيف
مفرزة واحدة ضد قوية ، و
يهمل وضع الجنود التقطت في
المرتبة الأولى ، يجب أن تكون النتيجة هزيمة.
20. هذه هي ستة طرق مغازلة هزيمة ،
يجب أن الذي لاحظ بعناية من قبل
العام الذي قد حقق المسؤول
آخر.
21. تشكيل الطبيعية للبلد
أفضل حليف الجندي ، ولكن قوة من
تقدير الخصم ، من السيطرة على
قوات من النصر ، وبدهاء من
حساب الصعوبات ، والأخطار
المسافات ، يشكل اختبار عظيم
العامة.
22. هو الذي يعرف هذه الأمور ، وفي
القتال يضع علمه في الممارسة العملية ،
سيفوز معاركه.
هو الذي لا يعرف لهم ، ولا ممارسات لهم ،
بالتأكيد سوف يكون هزيمة.
23. إذا القتال ومن المؤكد أن يؤدي إلى
النصر ، ثم يجب عليك القتال ، حتى ولو
لا سمح الحاكم ذلك ، وإذا القتال لن
نتيجة في النصر ، ثم يجب أن لا قتال
حتى في العطاءات الحاكم.
24. العام الذي تقدم من دون
بالطمع شهرة والخلوات دون خوف
عار ، والتي يعتقد فقط هو حماية
بلده وخدمة جيدة لتفعل له
ذات سيادة ، هو جوهرة المملكة.
25. الصدد جنودك كما أطفالك ،
وسوف تتبع لكم في أعمق
الوديان ، ونتطلع عليها كما الحبيب الخاصة بك
أبناء ، وسوف نقف إلى جانبكم حتى منعزلة
الموت.
26. ولكن ، إذا كنت متسامح ، ولكن
شعر قادر على جعل السلطة الخاصة بك ؛ العينية
القلب ، لكنها غير قادرة على فرض الخاص
أوامر ، وعاجزة وعلاوة على ذلك ، من
إخماد الاضطراب : ثم يجب جنودكم
يمكن تشبيه لفسدت الأطفال ، وهم
عديمة الفائدة لأي غرض من الأغراض العملية.
27. إذا علمنا أن رجالنا هم في
شرط للهجوم ، ولكن لا يدركون أن
العدو ليس مفتوحا للهجوم ، لدينا
ذهبت في منتصف الطريق الوحيد لتحقيق النصر.
28. إذا علمنا أن العدو هو فتح ل
الهجوم ، ولكن لا يدركون أن لدينا الرجال الخاصة
لسنا في حالة الهجوم ، لدينا
ذهبت في منتصف الطريق الوحيد لتحقيق النصر.
29. إذا علمنا أن العدو هو فتح ل
الهجوم ، ونعرف أيضا أن الرجال لدينا هي في
شرط للهجوم ، ولكن لا يدركون أن
طبيعة الأرض يجعل القتال
عمليا ، لقد انتقلنا لا يزال فقط
في منتصف الطريق نحو النصر.
30. وبالتالي جندي من ذوي الخبرة ، مرة واحدة في
الاقتراح ، يتم أبدا حائرا ؛ مرة واحدة لديه
مخيم مكسورة ، وقال انه ليست أبدا في وقوع خسائر.
31. ومن هنا القول : إذا كنت تعرف
العدو وتعرف نفسك ، ونصركم
موقف لا شك فيه ، وإذا كنت تعرف والسماء
معرفة الأرض ، قد جعل لكم انتصاركم
كاملة.
منجزة نسخة أوديوبووك ccprose النثر الصوت الأدب الكلاسيكي كتاب اللغة تزامن تعليق السفلية ترجمة النص