Tip:
Highlight text to annotate it
X
الجزء الرابع. رحلة الى بلد HOUYHNHNMS.
الفصل الثامن.
المؤلف تفاصيل تتعلق العديد من Yahoos.
فضائل عظيمة من Houyhnhnms. التعليم وممارسة شبابهم.
على الجمعية العامة.
كما قلت يجب ان يكون مفهوما الطبيعة البشرية على نحو أفضل بكثير مما كنت من المفترض من الممكن
سيدي القيام به ، لذا كان من السهل تطبيق الحرف أعطى من لYahoos
ويعتقد أنني ؛ نفسي وبلدي
يمكن أن تجعل المزيد من الاكتشافات حتى الآن ، من ملاحظتي الخاصة.
ولذا فإنني كثيرا ما توسل شرفه السماح لي بالذهاب بين قطعان في Yahoos
حي ؛ الذي كان دائما وافق مشكورا جدا ، ويجري تماما
واقتناعا منها بأن هذه الكراهية أنا تحملت
وبهائم لا يعانون من تلف لي بها ، وأمرت شرفه
واحد من عبيده ، وتذمر حميض قوية وصادقة جدا وحسن المحيا ، لتكون لي
حارس ، وبدون حماية أنا دورست الذي لا تتعهد مغامرات من هذا القبيل.
لأنني قلت بالفعل القارئ كم كان يضايق مني هذه الحيوانات الكريهة ،
عند وصولي الأول ؛ وأنا بعد فشل بفارق ضئيل جدا ، وثلاث أو أربع مرات ،
من الوقوع في براثن بهم ، وعندما
حدث طائشة في أي المسافة دون شماعات بلدي.
وليس لدي سبب للاعتقاد لديهم بعض الخيال أنني خاصة بهم
الأنواع ، والتي ساعدت في كثير من الأحيان أنا نفسي حتى الأكمام تجريد نظري ، وتبين لي
عارية الثديين في الأسلحة وأبصارهم ، عندما كان حامي بلدي معي.
في الأوقات التي كانوا نهج أقرب لأنها دورست ، وبعد تقليد أفعالي
طريقة القرود ، ولكن من أي وقت مضى مع وجود علامات كبيرة من الكراهية ؛ باعتبارها الغراب ترويض مع غطاء
ويتعرض للاضطهاد من قبل دائما جوارب
البرية منها ، وعندما يحدث أن تكون حصلت بينهم.
هم ذكيا غير عادي من مهدها.
ومع ذلك ، مسكت مرة واحدة في الشباب الذكور من العمر ثلاث سنوات ، وسعت ، من جانب جميع
لكن تراجع قليلا squalling عفريت ، و؛ علامات الرقة ، لجعلها هادئة
الخدش ، والعض مع هذا العنف ،
ان اضطررت لندعه يذهب ، وأنه قد آن الأوان ، لكامل القوات القديمة
جاءت إلينا على الضوضاء ، ولكن العثور على شبل كانت آمنة (لأنه ركض بعيدا) ، وبلادي
تذمر حميض يجري من قبل ، لا يغامرن دورست بالقرب منا.
لاحظت لحم هذا الحيوان الصغير إلى رتبة الرائحة للغاية ، والرائحة الكريهة وإلى حد ما
بين ابن عرس والثعلب ، ولكن أكثر من ذلك بكثير سارة.
لقد نسيت ظرف آخر (وربما كنت قد يكون العفو القارئ لو كانت
حذفت كليا) ، أنه في حين أمسكت خشاش البغيضة في يدي ، فإنه يفرغ لها
القذرة من الفضلات السائلة الصفراء
الجوهر في جميع أنحاء ملابسي ، ولكن حسن الحظ كان هناك صلبة صغيرة لا تحتمل من قبل ،
حيث غسلت نفسي نظيفة بقدر ما يمكنني ، على الرغم من أنني لم يأت في دورست في سيدي
الوجود بما فيه الكفاية حتى بثت أنا.
من خلال ما يمكنني أن يكتشف ، وYahoos يبدو أن معظم unteachable جميع الحيوانات :
قدرتها على الوصول إلى أعلى أبدا من أن يوجه أو تحمل الأعباء.
حتى الآن أنا من رأي ، وهذا الخلل ينشأ اساسا من المضطربة الضارة
التصرف لانهم الماكرة والخبيثة ، والغادرة ، والانتقامية.
فهي قوية وهاردي ، ولكن روح الجبان ، وبسبب ذلك ،
وقح ، مدقع ، والمعاملة القاسية.
لوحظ أن الشعر الأحمر من كلا الجنسين بصورة أكثر شبق ومؤذ
من الراحة ، والذين كانوا حتى الآن يتجاوز بكثير في القوة والنشاط.
وHouyhnhnms إبقاء Yahoos للاستعمال موجودة في أكواخ ليست بعيدة عن المنزل ، ولكن
يتم إرسالها إلى الخارج لبقية مجالات معينة ، حيث نبش الجذور ، وتناول عدة أنواع
من الأعشاب ، والبحث عن لالجيف ، أو
ابن عرس والصيد أحيانا luhimuhs (نوع من الفئران البرية) ، التي بشراهة
يلتهم.
وقد علمتنا الطبيعة لهم لحفر ثقوب عميقة مع اظافرهم على جانب من الارتفاع
أرض الواقع ، حيث انها تقع في حد ذاتها ؛ فقط بيوت من الإناث أكبر ،
كافية للاحتفاظ اثنين أو ثلاثة اشبال.
انها تسبح من مهدها مثل الضفادع ، وقادرة على الاستمرار طويلا تحت الماء ،
حيث غالبا ما تأخذ الأسماك ، والتي تحمل الإناث المنزل لصغارها.
وبناء على هذه المناسبة ، وآمل أن القارئ سوف العفو بلدي المتعلقة مغامرة فردية.
يجري يوم واحد في الخارج مع حامي بلادي تذمر حميض ، والطقس الحار يزيد ،
أنا متوسل به إلى اسمحوا لي أن يستحم في النهر الذي كان قرب.
انه وافق ، وأنا جردت نفسي عاريا تماما على الفور ، ونزل بهدوء
في الدفق.
حدث أن أحد الشباب خاصة الإناث ، واقفا وراء أحد البنوك ، وشهدت الجامعة
المتابعة ، وتحريض من الرغبة ، وجاء في تذمر وأنا محدوس ، مع تشغيل
كل السرعة ، وقفز في الماء ،
في غضون خمسة متر من المكان الذي كنت استحم.
لم أكن أبدا في حياتي حتى خائفا بشكل فظيع.
كان تذمر بعض المسافة في الرعي ، وليس التشكيك في أي ضرر.
احتضنت قالت لي بعد بطريقة أكثر أغدق.
أنا حلقت عاليا بقدر ما يمكنني ، وتذمر وجاء مسرعا نحوي ، وعندها كانت
فهم تركوا لها ، مع reluctancy قصوى ، وقفز على العكس
البنك ، حيث وقفت وعويل يحدق في كل وقت كنت أضع على ملابسي.
كانت هذه المسألة من تحويلها إلى سيدي وعائلته ، وكذلك من الاهانه
لنفسي.
الآن لم يعد يمكنني أن أنكر أن كنت ياهو الحقيقي في كل أطرافه ، وميزة ، لأن
وكان من الإناث ميل طبيعي بالنسبة لي ، كواحد من الأنواع الخاصة بهم.
لم يكن الشعر من هذه الوحشية من اللون الأحمر (الذي ربما كان بعض العذر
للم شهية غير المنتظمة قليلا) ، ولكن الأسود بأنه برقوق السياج ، ووجه لها
لا تجعل ظهور ذلك تماما
البشع وبقية من هذا النوع لها ؛ لأنني أعتقد أنها لا يمكن أن يكون فوق أحد عشر عاما
القديمة.
بعد أن عاش ثلاث سنوات في هذا البلد ، للقارئ ، وسوف أفترض ، أنا أتوقع أن
وينبغي ، مثل غيرهم من المسافرين ، يعطيه بعض الاعتبار للأخلاق وعادات
سكانها ، وهو ما كان بالفعل دراستي الرئيسي للتعلم.
كما وهبوا هذه Houyhnhnms نبيلة بطبيعتها مع التصرف العام لجميع
الفضائل ، وليس لديهم مفاهيم أو أفكار عن المنكر في مخلوق الرشيد ، وذلك
هذه هي حكمة عظيمة ، لزراعة السبب ، ويخضع بالكامل لذلك.
ليس هو السبب فيما بينهم نقطة إشكالية ، كما هو الحال عندنا ، حيث يستطيع الرجال
يجادل مع المعقولية على كلا الجانبين للمسألة ، ولكن مع الضربات لكم
الإدانة الفورية ؛ كما يجب يحتاج القيام به ،
حجب حيث لا تختلط عليه ، أو مشوه ، من خلال العاطفة والاهتمام.
وأتذكر أن ذلك كان بصعوبة بالغة أن أتمكن من تحقيق سيدي لفهم
معنى كلمة الرأي ، أو كيف يمكن أن يكون نقطة لا تزال محل خلاف ، لأن السبب
علمتنا لتأكيد أو نفي فقط حيث أننا
من المؤكد ، وتتجاوز معرفتنا أننا لا نستطيع أيضا.
بحيث الخلافات ، المشاحنات والنزاعات ، وإيجابي ، في كاذبة أو
الطروحات المثيرة للريبة ، والشرور بين Houyhnhnms مجهولة.
في نفس المنوال ، عندما كنت أشرح له العديد من أنظمتنا الطبيعية
الفلسفة ، وقال انه يضحك ، "أن المخلوق التظاهر لسبب من الأسباب ، يجب أن تكون القيمة
نفسها على المعرفة للشعوب الأخرى
التخمين ، وحيث ان الامور في المعرفة ، وإذا كانت معينة ، قد يكون من
لا فائدة. "حيث قال انه يتفق تماما مع مشاعر سقراط وأفلاطون و
يسلم لهم ؛ الذي أذكر كما
أعلى تكريم يمكن أن أفعل ذلك أمير الفلاسفة.
إنني كثيرا ما تنعكس منذ ذلك الحين ، ما من شأنه تدمير هذه العقيدة تجعل في
مكتبات أوروبا ، وسيكون عدد من المسارات الشهرة أغلقت بعد ذلك في الدروس
العالم.
الصداقة والخير والفضائل الرئيسيتين بين Houyhnhnms ، و
هذه لا تقتصر على اشياء معينة ، ولكن الجميع على السباق كله ؛ ل
غريب أبعد من جزء هو على قدم المساواة
تعامل مع الجار الأقرب ، وأينما ذهب ، ينظر إلى نفسه كما في
المنزل.
تحافظ على اللياقة والكياسة في أعلى درجة ، ولكن تماما
الجاهل من الحفل.
ليست لديهم ولع لالمهور أو مهرا ، ولكن الرعاية التي تتخذ في تثقيف
لهم بالكامل من حصيلة ما يمليه العقل.
وأشرت سيدي لإظهار المودة لنفس القضية جاره ، وأنه
وكان لبلده.
سيكون لديهم أن طبيعة يعلمهم حب الأنواع كلها ، وأنه هو السبب
الوحيد الذي يميز الأشخاص ، حيث هناك درجة أعلى من الفضيلة.
عندما Houyhnhnms مربية أنتجت واحدة من كل جنس ، فإنها لم تعد مرافقة
مع رفيقات لها ، إلا أنها تفقد واحدا من تاريخ صدورها من قبل بعض الضحايا ، والتي جدا
نادرا ما يحدث ، ولكن في مثل هذه الحالة هم
يجتمع مرة أخرى ، أو عندما يكون مثل حادث يصيب الشخص زوجته السابقة
تحمل بعض زوجين أخرى تضفي على جعله واحدا من المهور الخاصة بهم ، ثم انتقل
مرة أخرى معا حتى الأم الحامل.
هذا الحذر ضروري ، لمنع البلاد من كونها مثقلة
الأرقام.
لكن سباق Houyhnhnms السفلي والمرباة ليكون خدم ، ليس صارما جدا
يقتصر على هذه المقالة : لا يسمح لهذه المنتجات الثلاثة من كل جنس ، على أن
الخادمات في الأسر النبيلة.
في الزواج ، وأنهم حريصون تماما في اختيار الألوان مثل هذه لا
جعل أي خليط غير مستحب في تكاثرها.
وتبلغ قيمة اساسا القوة في الذكور ، والوسامه في الأنثى ، ليس على
حساب الحب ، ولكن للحفاظ على السباق من التحول ؛ حيث للأنثى
يحدث على التفوق في القوة ، ويتم اختيار القرين ، وفيما يتعلق الوسامه.
التودد والمحبة ، ويعرض ، jointures ، والمستوطنات لا مكان لها في هذه
الأفكار ، أو كلمات للتعبير عنها بموجبه في لغتهم.
ويلتقي الزوجان الشابان ، وانضمت هي ، لمجرد أنه هو إصرار
الأهل والأصدقاء ، بل هو فعل ما يرونه كل يوم ، وتبدو عليه
باعتبارها واحدة من الإجراءات اللازمة ليجري معقولة.
لكنه لم يسمع من انتهاك للزواج ، أو أي عفة أخرى ، ؛ و
تزوج الزوج تمرير حياتهم مع الصداقة نفسها والإحسان المتبادل ، والتي
لأنها تتحمل كل الآخرين من نفس النوع
الذين يأتون في طريقهم ، دون والغيرة ولع ، يتشاجرون أو السخط.
في تثقيف الشباب من كلا الجنسين ، وطريقتهم يثير الإعجاب ، ويستحق للغاية
تقليد لدينا.
لا تعرض هذه لتذوق حبة من الشوفان ، إلا بناء على أيام معينة ، وحتى
ثمانية عشر عاما ، ولا الحليب ، ولكن نادرا جدا ، وفي الصيف كانت ترعى الأعشاب ساعتين
في الصباح ، وأكثر ما في المساء ،
وهو كذلك مراقبة والديهم ، ولكن لا يسمح للموظفين أعلاه half
يتم جلب ذلك الوقت ، وجزءا كبيرا من العشب وطنهم ، الذي يأكلون على الأكثر
مريحة ساعة ، عندما يمكن أن يدخر أفضل من العمل.
الاعتدال ، والصناعة ، وممارسة ، والنظافة ، هي الدروس بالتساوي
أوجب على الصغار من كلا الجنسين : سيدي ويعتقد أن وحشية في لنا ،
لإعطاء الإناث من نوع مختلف
التعليم من الذكور ، ما عدا في بعض مواد الإدارة المحلية ؛ بموجبه ،
كما لاحظ بحق ، كانت واحدة من نصف السكان الأصليين لدينا شيء جيد لكنه جلب
الأطفال في العالم ، والثقة
الرعاية لأطفالنا لمثل هذه الحيوانات عديمة الفائدة ، كما قال ، وكان حتى الآن أكبر
مثيل من الوحشية.
لكن القطار يصل Houyhnhnms شبابهم إلى سرعة وقوة وصلابة ، من خلال
ممارستها في ادارة سباقات صعودا ونزولا التلال المنحدرة ، وأكثر من الصخرية الصلبة
أسباب ، وعندما يكونون جميعا في العرق ،
وأمروا للقفز فوق رأسه وأذنيه في البركة أو النهر.
أربع مرات في العام لشباب منطقة معينة تلبية لاظهار كفاءتها في
الركض والقفز ، وغيرها من مآثر القوة وخفة الحركة ، وحيث هو المنتصر
كافأت مع أغنية في الثناء له أو لها.
في هذا المهرجان ، وخدم قيادة قطيع من Yahoos في هذا المجال ، محملة القش ،
والشوفان والحليب ، لقعة إلى Houyhnhnms ؛ بعد ذلك ، وهذه هي المتوحشون
مدفوعة مرة أخرى على الفور ، خوفا من تعرضهم للمؤذ للجمعية العامة.
كل أربع سنوات ، في الاعتدال الربيعي ، وهناك مجلس نيابي لل
أمة بأكملها ، والتي تجتمع في سهل حوالي عشرين كيلومتر من منزلنا ، ويستمر
حوالي خمسة أو ستة أيام.
هنا انهم تحقيق في حالة وحالة العديد من المناطق ، سواء
وتكثر أو أنها تكون ناقصة في القش أو الشوفان ، أو بقرة ، أو Yahoos ؛ وكلما كان هناك
أي تريد (والذي هو ولكن نادرا ما) هو
زودت على الفور بالاجماع والعطاء.
هنا كذلك يتم تسوية التنظيم للأطفال : كما على سبيل المثال ، إذا كان Houyhnhnm
فقد اثنين من الذكور ، وقال انه واحد منهم تغييرات أخرى مع أن اثنين من الإناث ، وعندما
قد ضاع طفل من جانب أي ضحية ، حيث
الأم تربية الماضية ، فإنه يتم تحديد ما الأسرة في حي
وسلالة أخرى لتوريد الخسارة.