Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل التاسع عشر. ظل فوكيه م.
D' Artagnan ، ما زال غامضا والمضطهدين من قبل انه اجرى محادثة فقط مع
الملك ، لا يمكن أن تقاوم يسأل نفسه لو كان حقا في امتلاك حواسه ، إذا
كان هو فعلا وحقا في فو ، وإذا كان ،
D' Artagnan ، كان حقا قائد الفرسان ، والسيد فوكيه مالك
شاتو فيها لويس الرابع عشر. وتشارك في تلك اللحظة من ضيافته.
وكانت هذه التأملات ليس تلك رجل مخمور ، على الرغم من كل شيء كان
وكان إسراف مسرف في فو ، والنبيذ وsurintendant التقى مع
التميز في حفلة الاستقبال.
وجاسكون ، ومع ذلك ، كان رجلا من الهدوء الذاتي حيازة ، وليس عاجلا وانه لم تلمس
له شفرة الصلب مشرق ، من كان يعرف كيفية اعتماد أخلاقيا البرد ، كما تحرص سلاح له
دليل للعمل.
"حسنا" ، قال ، كما انه استقال الشقة الملكي ، "يبدو لي الآن أن تختلط
تاريخيا مع مصائر الملك والوزير ، وسوف تكون مكتوبة ،
M. Artagnan أن ديفوار ، وهو الابن الاصغر لل
جاسكون الأسرة ، ووضع يده على كتف نيكولا فوكيه ، و
surintendant للشؤون المالية في فرنسا.
أحفاد بلادي ، إذا كان لدي أي إرادة ، تملق أنفسهم مع هذا التمييز الذي
وسوف تمنح الاعتقال ، كما أن أفراد الأسرة لوين دي فعلت فيما يتعلق
إلى العقارات من الفقراء Ancre ديفوار ماريشال.
ولكن الشيء هو ، في أفضل السبل لتنفيذ توجيهات الملك بطريقة سليمة.
فإن أي رجل يعرف كيف يقول لفوكيه M. ، "لديك السيف والمونسنيور".
ولكن ليس كل واحد الذي سيكون قادرا على رعاية فوكيه M. دون غيرهم
معرفة أي شيء عن ذلك.
كيف لي أن إدارة ، بعد ذلك ، بحيث لو surintendant M. تمريرة من ارتفاع صالح
إلى أوخم مهانا أن يتحول إلى زنزانة فو بالنسبة له ، وهذا بعد
تم الغارقين على شفتيه ، كما انها كانت ، في
جميع العطور والبخور أحشويروش ، يتم نقله إلى حبل المشنقة من هامان ؛
وبعبارة أخرى ، من مارينيي Enguerrand دي؟ "و في هذا التأمل ، جبين D' Artagnan's
أصبحت ملبدة الحيرة.
وكان الفارس وازع معينة في هذا الشأن ، يجب الاعتراف به.
لتقديم ما يصل إلى الموت (لعدم وجود أي شك بأن لويس فوكيه يكره قاتلة)
الرجل الذي كان يظهر نفسه فقط لذيذ جدا وساحرة في كل مجموعة
الطريقة ، وإهانة حقيقية للضمير واحد.
واضاف "يبدو تقريبا" ، وقال D' Artagnan لنفسه ، "أنه إذا أنا لست فقيرة ، يعني ،
زميل بائسة ، يجب أن أترك M. فوكيه معرفة رأي الملك وعنه.
ومع ذلك ، إذا كنت خيانة سر سيدي ، وسأكون زائف القلب ، الغادرة
خادم ، خائن ، أيضا ، وهي جريمة يعاقب عليها القانون والمنصوص عليها في القوانين العسكرية -- كثيرا
لذا ، في الواقع ، ان عشرين مرة ، في السابق
أيام عندما كانت الحروب تشتعل ، ولقد رأيت الكثير من زميل بائسة علقوا على شجرة
به ، ولكن في درجة صغيرة ، ما لي وازع المحامي لي أن تتعهد بناء على
الحجم الكبير الآن.
لا ، أعتقد أن رجلا من الاستعداد الحقيقي للالطرافة يجب أن نخرج من هذه الصعوبة
مع أكثر مهارة من ذلك.
والآن ، دعونا نعترف بأن أفعل تمتلك القليل من الاستعداد الاختراع ، وليس في
جميع معينة ، ورغم ذلك ، ل، بعد أربعين عاما لاستيعاب كمية كبيرة جدا ، وأنا
يجب أن تكون محظوظا لو كانت هناك ليكون اليسار pistole's قيمتها ".
دفن D' Artagnan رأسه في يديه ، ومزق في شاربه نكاية في المحض ، و
وأضاف ، "ما الذي يمكن أن يكون سببا للخزي M. فوكيه' ق؟
يبدو أن هناك العناصر الثلاثة جيدة : الأول ، لأن M. كولبير لا يحبونه ؛
وثانيا ، لأن قال إنه يود أن تقع في الحب مع آنسة لا Valliere دي ، و
وأخيرا ، لأن الملك يحب ويحب M. كولبير آنسة دي لا Valliere.
أوه! وخسر!
ولكنه يجب ألا أضع قدمي على رقبته ، وأنا ، من جميع الرجال ، وعندما يسقط فريسة لل
مكائد من حزمة من النساء وكتبة؟ للعار!
إذا كان يشكل خطرا ، وسوف أضع له منخفضة بما فيه الكفاية ، وإذا ، ومع ذلك ، يكون الوحيد الذي اضطهد ،
وسوف ننظر في.
لقد اتيت الى تقرير من هذا القبيل حاسمة ، أنه لا ملك ولا يعيش
يقوم رجل غيرت رأيي. إذا كانوا هنا آتوس ، وقال انه يفعل ما لدي
القيام به.
لذا ، بدلا من الذهاب ، وبدم بارد ، وتصل إلى M. فوكيه ، وإلقاء القبض عليه خارج
جهة ، واغلاق ما يصل اليه تماما ، وسأحاول سلوك نفسي كرجل
يفهم ما هي الأخلاق الحميدة.
الناس سوف نتحدث حول ذلك ، بطبيعة الحال ، ولكنها ينبغي أن نتحدث بكثير من ذلك ، وأنا
يحدد فيما بعد. "
وD' Artagnan ، الرسم بواسطة لفتة غريبة لنفسه له أكثر من حزام الكتف
كتفه ، انفجرت مباشرة الى فوكيه M. ، الذين ، بعد أن كان قد أخذ إجازة
ضيوفه ، وكان يستعد للتقاعد لل
الليل والنوم بشكل هادئ بعد الانتصارات من اليوم.
وكان لا يزال في الهواء المعطر ، أو مصاب ، أيا كانت الطريقة التي ينظر بها ، مع
الروائح من المشاعل والألعاب النارية.
أضواء الشمع كانوا يموتون بعيدا في مآخذ بهم ، منحل سقط من الزهور
وأكاليل ، كانت مجموعات من الراقصين ورجال الحاشية فصل في الصالونات.
محاطة أصدقائه ، الذين أثنى عليه وتلقى تصريحاته في الاغراء
العودة ، وsurintendant نصف أغمض عينيه منهك.
كان يتوق للراحة والهدوء ، وأنه غرق على سرير من الغار التي كانت تنهال تصل
بالنسبة له لعدة أيام حتى الماضي ، فإنه قد تم تقريبا وقال انه بدا انحنى
تحت وطأة الديون الجديدة التي
كان قد تكبدها لغرض إعطاء أكبر قدر ممكن من الشرف لهذا حفلة.
وكان فوكيه المتقاعدين فقط إلى غرفته ، لا يزال يبتسم ، ولكن أكثر من نصف نائم.
يمكن أن يستمع إلى أي شيء أكثر من ذلك ، انه لا يمكنه الاستمرار بالكاد فتح عينيه ؛ سريره بدا
لامتلاك جاذبية لا تقاوم ورائعة بالنسبة له.
كان مورفيوس إله ، الإله رئيسا للقبة التي رسمها ليبورن ، مدد
أمطر نفوذه على الغرف المجاورة ، ونزولا معظم له النوم الذي يحفز
الخشخاش على رب البيت.
فوكيه ، كلها تقريبا وحده ، ويجري له يعاونه خادم دي تزال الدائرة إلى
خلع ملابسه ، وعندما ظهرت M. ديفوار Artagnan عند مدخل الغرفة.
وكان D' Artagnan لم تتمكن من النجاح في جعل نفسه المشتركة في المحكمة ، و
على الرغم من انه كان ينظر في كل مكان وعلى جميع المناسبات ، وقال انه لم يقصر قط في
تنتج أثرا أينما كان ومتى كان أدلى مظهره.
هذا هو امتياز سعيدة طبيعه معينة ، والتي تشبه في هذا الصدد
اما الرعد والبرق ؛ كل واحد يعترف بها ، ولكن مظهرها أبدا
فشل لإثارة الدهشة والاستغراب ،
وكلما تحدث ، تترك دائما الانطباع بأن الأخير كان الأكثر
واضح أو أهم. "ماذا!
M. ديفوار Artagnan؟ "وقال فوكيه ، الذي كان قد اتخذ بالفعل ذراعه اليمنى للخروج من
كم من صدرة له. "في خدمتكم" ، أجاب الفارس.
"هيا في ، يا عزيزي محمد Artagnan ديفوار".
"شكرا لك." "هل جئت لانتقاد حفلة؟
كنت بارعة بما فيه الكفاية في انتقاداتك ، وأنا أعرف ".
"بأي حال من الأحوال".
"هل لا رجالك بدا بعد بشكل صحيح؟" "في كل شيء."
"انت لا تقدم مريح ، ربما؟" "لا شيء يمكن أن يكون أفضل".
"وفي هذه الحالة ، لا بد لي من أن أتوجه بالشكر لكم على ذلك التصرف ودي ، وأنا لا يجب أن
فشل في التعبير عن التزاماتي لكم لطفكم عن الاغراء. "
كانت هذه الكلمات بقدر ما أن يقول "عزيزتي D' Artagnan ، ونصلي تذهب إلى الفراش ، وبما انك
وقد سرير على الاستلقاء على واسمحوا لي أن تفعل الشيء نفسه ".
لم D' Artagnan لا يبدو أن نفهم ذلك.
"هل أنت ذاهب إلى الفراش بالفعل؟" قال للمفتش.
"نعم ؛؟ يكون لك شيئا أن يقول لي" "لا شيء ، مسيو ، لا شيء على الإطلاق.
قمت من النوم في هذه الغرفة ، بعد ذلك؟ "
"نعم ؛ كما ترون" "لقد أعطيت حفلة الأكثر سحرا في
الملك "." هل تعتقد ذلك؟ "
"أوه! جميلة! "
"هل يسر الملك؟" "المسحور".
"هل كان لك رغبة في قول الكثير بالنسبة لي؟" واضاف "انه لن يختار لا نستحق ذلك فإن
رسول ، المونسينيور ".
"أنت لا تفعل بنفسك العدالة والمونسنيور Artagnan ديفوار".
"هل هذا سريرك ، هناك؟" "نعم ، ولكن لماذا يطلب منك؟
أنت غير راض الخاصة بك؟ "
"بلدي وأنا أتكلم بصراحة بالنسبة لك؟" "معظم بالتأكيد".
"حسنا ، إذن ، أنا لست" بدأت فوكيه ، وبعد ذلك أجاب ، وويل "
كنت تأخذ غرفتي والمونسنيور ديفوار Artagnan؟ "
"ماذا! حرمانك منه ، المونسينيور؟ أبدا! "
"ماذا أفعل إذا؟" "اسمحوا لي أن حصة يدكم معكم".
بدا فوكيه على الفارس بثبات.
"آه! آه! "، قال :" كنت قد غادر لتوه الملك ".
"لدي ، المونسينيور." "والملك يتمنى لكم لتمرير الليل
في غرفتي؟ "
"المونسينيور --" "جيدا جدا والمونسنيور Artagnan ديفوار ، جيد جدا.
أنت الرئيسي هنا. "" أود أن أؤكد لكم ، المونسينيور ، بأنني لا
أود أن الإيذاء -- "
تحولت فوكيه لخادمه ، وقال : "اترك لنا".
عندما كان الرجل اليسرى ، قال لArtagnan D' ، "لديك ما تقوله لل
لي؟ "
"أنا؟" "لا يمكن للرجل المخابرات الخاص متفوقة لا
لقد حان للتحدث مع رجل مثلي ، في ساعة مثل الحاضر ، دون
دوافع خطيرة ".
"لا استجوابي." "على العكس من ذلك.
ماذا تريد معي؟ "" لا شيء أكثر من دواعي سروري بك
المجتمع ".
"تعال إلى الحديقة ، ثم" ، وقال المراقب فجأة "، أو في
الحديقة. "" لا "، أجاب الفارس ، على عجل ،" لا ".
"لماذا؟"
"والهواء النقي --" "تعال ، أعترف لك على الفور أن اعتقالي"
وقال المشرف على القبطان. "أبدا!" وقال هذا الأخير.
"أنت تنوي أن ننظر بعد لي ، بعد ذلك؟"
"بناء على شرفك" نعم ، المونسينيور ، أفعل ، وبشرفي "-- آه! هذا هو شيء آخر تماما
شيء! لذا فأنا يتم القبض عليه في بيتي ".
"لا يقول مثل هذا الشيء".
"على العكس من ذلك ، وسوف نعلن بصوت عال".
"إذا قمت بذلك ، يجب أن أجد نفسي مضطرا لطلب منك أن تكون صامتة".
"جيدة جدا!
العنف تجاه لي ، وبيتي أيضا. "
واضاف "اننا لا يبدو أن نفهم بعضنا بعضا على الإطلاق.
تبقى لحظة ، وهناك الشطرنج هناك ، سيكون لدينا لعبة ، وإذا لم يكن لديك
اعتراضات. "" مسيو Artagnan ديفوار ، وأنا في العار ،
بعد ذلك؟ "
"لا على الاطلاق ، ولكن --" "أنا من أنا محظورة ، على ما أظن ،
الانسحاب من بصرك ".
"أنا لا أفهم كلمة وأنت تقول ، المونسينيور ، وإذا كنت ترغب لي
الانسحاب ، أخبرني بذلك. "
"عزيزي المونسنيور Artagnan ديفوار ، ووضع الخاص للعمل هو ما يكفي لدفع لي مجنون ، لقد كنت
غرق تقريبا يريدون من النوم ، ولكن لديك استيقظ تماما لي. "
"أنا أغفر لنفسي لا يجوز أبدا ، وأنا واثق ، وإذا كنت ترغب في مصالحة مع لي
نفسي ، لماذا ، الذهاب الى النوم في السرير الخاص بك في وجودي ، وسأكون سعيدا ".
"أنا تحت المراقبة ، وأرى".
"سوف أترك الغرفة إذا قلت أي شيء من هذا القبيل".
"أنت يتجاوز قدرتى على الفهم." "ليلة سعيدة ، المونسينيور" ، وقال D' Artagnan ،
كما تظاهرت عليه الانسحاب.
ركض فوكيه بعده. "أنا لن الاستلقاء ،" قال.
"على محمل الجد ، ومنذ كنت ترفض التعامل مع لي كرجل ، ومنذ كنت معي الجودة ،
سأحاول وقمت بتعيين في الخليج ، كما يفعل صياد الخنازير البرية ".
"باه"! بكى D' Artagnan ، والتظاهر على الابتسام.
"أعطي أمر الخيول بلدي ، وانطلقت الى باريس" ، وقال فوكيه ، السبر القبطان
من الفرسان.
"وإذا كان هذا هو الحال ، المونسينيور ، فمن الصعب للغاية".
"سوف اعتقالي ، بعد ذلك؟" "لا ، ولكن سأذهب معك".
واضاف "هذا يكفي تماما ، المونسنيور Artagnan ديفوار" ، عاد فوكيه ، ببرودة اعصاب.
"لم يكن من أجل لا شيء حصولك على سمعتك كرجل مخابرات و
الموارد ، ولكن مع كل هذا لي لا لزوم له تماما.
دعونا يأتي إلى هذه النقطة.
هل لي خدمة. لماذا اعتقالي؟
ماذا فعلت؟ "
"أوه! لا أعرف شيئا عن ما كنت قد فعلت ، ولكن أنا لا القبض عليك -- وهذا
مساء ، على الأقل! "" هذا المساء! "وقال فوكيه ، وتحول شاحبة ،
"ولكن إلى الغد؟"
"ليس إلى الغد فقط حتى الآن ، المونسنيور. من يستطيع الإجابة عن أي وقت مضى الغد؟ "
"سريعة ، سريعة ، كابتن! اسمحوا لي أن أتكلم إلى M. Herblay ديفوار ".
"واحسرتاه! ان من المستحيل تماما ، المونسنيور.
لدي أوامر صارمة لنرى ان كنت تملك أي اتصال مع أي واحد ".
"مع Herblay ديفوار م ، كابتن --! مع صديقك"
"المونسينيور ، هو M. ديفوار Herblay الشخص الوحيد الذي معه يجب أن يكون منع
عقد أي اتصال؟ "
فوكيه الملونة ، ومن ثم افتراض جو من الاستقالة ، وقال : "أنت على حق ،
مسيو ؛ ديك علمني درسا أنا لا يجب أن يكون أثار.
ويمكن أن سقط الرجل لم يؤكد حقه في أي شيء ، حتى من أولئك الذين كان ثروات
قد جعلت ؛ لسبب أقوى من ذلك ، أنه لا يستطيع أن يدعي أي شيء من أولئك الذين
ربما لم يسبق له ان كان سعادة تفعل خدمة ".
وقال "صحيح تماما ، المونسنيور Artagnan ديفوار ، كنت قد تصرفت دائما في الإعجاب أكثر
الطريقة تجاهي -- بطريقة ، في الواقع ، لأن معظم يصبح رجل
المتجهه الى اعتقالي.
كنت ، على الأقل ، لم يطلب مني أي شيء ".
"مسيو" ، أجاب سوف جاسكون ، لمست من نبرة البليغ والحزن النبيل "
كنت -- أنا أسأل بأنها صالح -- تعهد لي كلمتك كرجل الشرف أنك لن
مغادرة هذه الغرفة؟ "
"ما هي الفائدة من ذلك ، أيها المونسنيور Artagnan ديفوار ، منذ كنت اسهروا وعنبر
علي؟ تظنون أنني يجب أن تكافح ضد
معظم الباسلة السيف في المملكة؟ "
"هذا لا يعني ، على الإطلاق ، والمونسنيور ، ولكن هذا وانا ذاهب للبحث عن M. Herblay ديفوار ،
وبالتالي ، أن أترك لكم وحده. "تلفظ فوكيه صرخة البهجة و
مفاجأة.
"للبحث عن M. ديفوار Herblay! ليتركوني وشأني! "وقال انه مصيح ، الشبك يديه
معا. "ما هو M. غرفة Herblay's ديفوار؟
الغرفة الزرقاء أليس كذلك؟ "
"نعم ، يا صديقي ، نعم." "صديقك! أشكركم على هذه الكلمة ،
المونسينيور ؛ لك أنه يضفي على عاتقي بعد يوم ، على الأقل ، إذا لم تفعل ذلك
من قبل ".
"آه! لقد قمت بحفظ لي. "" سيستغرق الامر والحسنة بعشر دقائق للانتقال من
ومن ثم إلى الغرفة الزرقاء ، والعودة إلى؟ "وقال D' Artagnan.
"لذلك تقريبا."
واضاف "ثم لايقاظ أرميس ، الذي ينام على نحو سليم للغاية ، أنا وضعت عندما كان نائما ، وذلك بانخفاض
في آخر خمس دقائق ، أي ما مجموعه غياب خمس عشرة دقيقة ".
والآن ، المونسينيور ، أعطني كلامك أنك لن في أي وسيلة لمحاولة
جعل الهروب ، وأنه عندما أعود أعطي تجد لك هنا مرة أخرى ".
"أعطيها والمونسنيور" ، أجاب فوكيه ، مع تعبير عن أحر و
أعمق الامتنان. اختفى D' Artagnan.
نظرت في وجهه فوكيه كما انه استقال من الغرفة ، وانتظر بفارغ الصبر مع المحموم
حتى أغلقت الباب وراءه ، وحلقت في أقرب وقت اغلقت فيه ، لمفاتيحه ،
أخفى فتحت اثنين أو ثلاثة أبواب سرية
في مختلف المواد من الأثاث في الغرفة ، وبدا لبعض الصحف عبثا ،
مما لا شك فيه الذي كان قد ترك في سان ماندي ، والتي بدا للأسف عدم وجود
وجدت فيها ، ثم الاستيلاء على عقد على عجل
من الرسائل ، والعقود ، وأوراق وكتابات وتنهال عليهم تصل الى كومة ، الذي احترق
في extremest التسرع على موقد من الرخام الموقد ، وليس حتى إذا أخذ
الوقت للاستفادة منها في المناطق الداخلية من عليها
والمزهريات والأواني من الزهور التي كانت تملأ عليه.
بمجرد أن انتهى ، وكأنه الرجل الذي نجا من مجرد خطر وشيك ، و
القوة التي تخلت عنه بمجرد أن الخطر يكمن في الماضي ، وغرقت انه لأسفل ، تماما
التغلب عليها ، وعلى أريكة.
وجدت انه عندما عاد D' Artagnan ، فوكيه في نفس الموقف ، والفارس يستحق
ولم يكن لدي أي شك في أن فوكيه ، بعد أن تعطى كلمته ، لن يفكر حتى
الفشل في الحفاظ عليه ، لكنه كان يعتقد
فمن المرجح أن فوكيه بدوره (D' Artagnan's) الغياب لأفضل
ميزة في التخلص من جميع الأوراق والمذكرات والعقود ، والتي قد
ربما يجعل موقفه ، الذي كان
حتى الآن ما يكفي من جدية وأكثر خطورة من أي وقت مضى.
وهكذا ، حتى رفع رأسه مثل الكلب الذي استعاد رائحة ، إن وينظر
تشبه رائحة الدخان كان قد اعتمد على الحقائق في الغلاف الجوي ، وبعد أن وجدت
ذلك ، قدمت حركة رأسه تعبيرا عن الارتياح.
كما دخلت D' Artagnan ، فوكيه ، على جنبه ، رفع رأسه ، وليس أحد
هرب D' الحركات Artagnan's له.
ومن ثم يبدو من التقى الرجلان ، وكلاهما رأى أنها قد فهمت كل
الأخرى ، دون تبادل مقطع لفظي. "حسنا!" طلب فوكيه ، أول من الكلام ،
"وM. ديفوار Herblay؟"
"عند كلامي ، المونسينيور" ، أجاب D' Artagnan "M. يجب أن تكون Herblay ديفوار
مولعا يائسة من المشي ليلا ، ويؤلف الآيات في ضوء القمر
حديقة فو ، مع بعض الشعراء في بلدكم ،
جميع الاحتمالات ، لأنه ليس في غرفته الخاصة. "
"ماذا! ؟ ليس في غرفته الخاصة "بكى فوكيه ، الذي كان آخر أمل له بذلك نجا ، وبالنسبة
ما لم يتمكن من التحقق من الطريقة يمكن للأسقف فان المنتمي مساعدته ، وقال انه
تماما يعرف جيدا انه يمكن ان نتوقع المساعدة من أي جهة أخرى.
"أو ، في الواقع ،" وتابع D' Artagnan ، "اذ كان في غرفته الخاصة ، لديه جيدة جدا
أسباب عدم الرد ".
"ولكن من المؤكد أنك لم يدعوه بطريقة أنه كان بإمكانه أن يسمع منك؟"
"يمكنك أن نفترض أن من الصعب ، المونسينيور ، أن وجود تجاوز بالفعل أوامري ، والتي
نهى لي ويترك لك لحظة واحدة -- هل يمكن أن نفترض أن من الصعب ، وأنا أقول ، أنني يجب أن
وقد يكفي لجنون كله حرض
منزل والسماح لنفسي أن ينظر في ممر أسقف فان المنتمي ، من أجل
ربما أن كولبير M. الدولة مع اليقين الإيجابية التي أعطيتها لك الوقت لحرق الخاص
ورقات ".
"أوراقي؟" واضاف "بالطبع ، على الأقل هذا هو ما ينبغي لي
فعلت في مكانك. عند أي واحد يفتح الباب بالنسبة لي دائما
أغتنم من ذلك ".
"نعم ، نعم ، وأشكر لك ، لأنني قد استفاد من ذلك بنفسي".
واضاف "كنت قد فعلت الحق تماما. كل إنسان له أسراره الخاصة مع غريبة
الآخرين التي ليس لديها ما تفعله.
ولكن دعونا نعود إلى أرميس ، المونسينيور. "" حسنا ، أنا أقول لك ، لا يمكن أن يكون
ودعا بصوت عال بما فيه الكفاية ، أو أرميس وكنت قد سمعت ".
"ولكن بهدوء أي واحد يمكن أن نسميه أرميس ، المونسينيور ، أرميس يسمع دائما عندما
له مصلحة في السمع.
وأكرر ما قلته من قبل -- أرميس لم يكن في غرفته الخاصة ، أو كان بعض أرميس
أسباب عدم الاعتراف صوتي ، وأنا من الجاهلين ، والذي قد
أن يجهل حتى نفسك ، وعلى الرغم
الخاص لييج أنا هو صاحب العظمة المطران رب فان. "
ولفت فوكيه تنهد عميق ، حيث ارتفع من مقعده ، استغرق ثلاث أو أربع يتحول في غرفته ،
والانتهاء من المقاعد نفسه ، مع التعبير عن الاكتئاب الشديد ، وبناء له
رائعة السرير مع الشنق المخمل والدانتيل تكلفة.
بدا D' Artagnan في فوكيه مع مشاعر الشفقة أعمق وأصدق.
"لقد رأيت رجلا اعتقل جيدة كثيرة في حياتي" ، وقال الفارس ، للأسف ، وقال "لقد
شهدت كل من م. دي Cinq المريخ وM. Chalais دي القبض عليه ، على الرغم من أنني كنت صغيرا جدا في ذلك الوقت.
لقد شاهدت كوندي دي M. اعتقل مع الأمراء ، لقد رأيت M. دي Retz اعتقلت ، وأنا
شهدت M. Broussel القبض عليه.
تبقى لحظة ، المونسينيور ، فإنه لا يريده لابد من القول ، ولكن جدا
كان واحدا من كل هؤلاء الذين كنت معظم يشابه في هذه اللحظة التي مسكين Broussel.
كنت قريبة جدا من يفعل كما فعل ، ووضع منديل العشاء الخاص في محفظتك ، و
تمسح فمك مع أوراقك. Mordioux!
المونسينيور فوكيه ، وهو رجل مثلك لا يجب ان يكون مكتئب في هذه الطريقة.
افترض أصدقائك رأيتم؟ "
"مسيو Artagnan ديفوار" ، عاد surintendant ، بابتسامة الكامل
الوداعة ، "أنت لا تفهمني ، بل هو على وجه التحديد لأن أصدقائي لا
يبحث في ، أنني كما ترون لي الآن.
أنا لا أعيش ، حتى موجودة ، معزولا عن الآخرين ، وأنا عندما تترك شيئا لنفسي.
نفهم أن حياتي كلها لقد مرت كل لحظة من وقتي في
صداقات ، الذي كنت آمل أن تجعل إقامتي والدعم.
في أوقات الرخاء ، كل هذه البهجة ، والأصوات السعيدة -- المقدمة من خلال ما وبلادي
الوسائل -- التي شكلت في حفل يشرفني الثناء والإجراءات تفضلت.
في أقل الاستياء ، رافق هذه الأصوات الأكثر تواضعا في لهجات ومتناغم
نفخة من قلب بلدي. عزلة لم يسبق لي أن يعرف بعد.
الفقر (شبحا لقد كانت ترى في بعض الأحيان ، اسمال بالية ، في انتظار لي في نهاية بلدي
رحلة عبر الحياة) -- تم شبح الفقر الذي العديد من أصدقائي الخاصة
وقد العبث عن السنوات الماضية ، وهو ما
وقد اجتذب كتب الشعر وعناق ، والتي لي تجاههم.
الفقر!
أنا أقبل ذلك ، نعترف به ، وتلقي ، كما شقيقة المحرومين ، على الفقر
لا العزلة والنفي ولا للسجن.
غير أنه من المرجح أن يكون من أي وقت مضى أعطي الفقراء ، مع أصدقاء مثل Pelisson ، كما لا فونتين ،
كما مولير؟ مع عشيقته مثل -- أوه! لو كنت أعرف كيف وحيدا تماما ، وأنا مقفر
أشعر في هذه اللحظة ، وكيف الذين ،
يفصلني عن كل ما أحب ، ويبدو ان تشبه صورة من العزلة ، من
الفناء -- الموت نفسه ".
واضاف "لكن لدي سبق أن قال لك ، مسيو فوكيه" ، أجاب D' Artagnan ، انتقل إلى
أعماق روحه "، التي كنت أبالغ يرثى له.
الملك يحب لكم ".
"لا ، لا" ، وقال فوكيه ، ويهز رأسه. "م. كولبير يكره لكم ".
"م. كولبير! ماذا يعني أن المسألة بالنسبة لي؟ "
وأضاف "والخراب لكم".
"آه! أتحدى له ذلك ، لأني أنا دمرت بالفعل. "
هذا الاعتراف في صيغة المفرد للناظر ، ويلقي نظرة خاطفة له D' Artagnan
كل جولة من الغرفة ، وعلى الرغم من انه لم يفتح شفتيه ، فوكيه يفهم منه ذلك
بدقة ، الذي أضاف قائلا : "ما الذي يمكن
فعلت مع هذه الثروات من مادة كما يحيط بنا ، وعندما يستطيع الرجل لم يعد
زراعة ذوقه لالرائعة؟
هل تعرف ما هو جيد في الجزء الأكبر من الثروة والممتلكات التي نحن
يتمتع الغني ، يضفي علينا؟ مجرد الاشمئزاز لنا ، من خلال روعة في حد ذاته بل و
مع كل ما لا يساوي ذلك!
فو! سوف أقول لكم ، و! عجائب فو
ماذا في ذلك؟ ما التمهيد هذه العجائب؟
إذا كنت أنا خرب ، وكيف تملأ بالماء والجرار التي تحمل في بلدي Naiads بهم
الأسلحة ، أو قوة الهواء الى الرئتين من تريتون بلدي؟
غنية بما فيه الكفاية لتكون والمونسنيور Artagnan ديفوار ، يجب أن يكون رجلا غنيا جدا. "
هز رأسه D' Artagnan. "أوه! أنا أعرف جيدا ما كنت أعتقد ، "
أجاب فوكيه ، وبسرعة.
واضاف "اذا كانت لك فو ، وكنت بيعه ، وسوف شراء العقارات في البلاد ؛ an
الحوزة التي كان ينبغي أن الغابات والبساتين والأراضي المرفقة ، بحيث الحوزة
وينبغي بذل لدعم ربانها.
مع اربعين الملايين قد -- "" عشرة ملايين "، توقف D' Artagnan.
"ليس من مليون ، كابتن العزيزة.
لا أحد في فرنسا غنية بما يكفي لمنح اثنين الملايين لفو ، ومواصلة
الحفاظ عليه كما فعلت ، ولا يمكن لأحد أن يفعل ذلك ، لا أحد سيعرف كيف ".
"حسنا" ، وقال D' Artagnan "، في أي حال ، ليس من مليون البؤس المدقع".
"انها ليست بعيدة عن ذلك ، المونسنيور العزيزة. لكنك لا تفهم لي.
لا ؛ لن أبيع مقر إقامتي في فو ، وأنا سوف تعطيه لك ، إذا كنت مثل ؛ "و
رافق فوكيه هذه الكلمات مع حركة الكتفين التي سيكون
يكون من المستحيل تحقيق العدالة.
"أعطه للملك ، وسوف تجعل صفقة أفضل".
"ان الملك لا يحتاج لي أن أعطي له" ، وقال فوكيه ، "انه سوف يأخذها
من لي مع سهولة مطلقة ، وأكثر نعمة ، وإذا كان يحلو له أن يفعل ذلك ، وأن
هو السبب بالذات ينبغي لي أن تفضل رؤيته يموت.
هل تعرف والمونسنيور Artagnan ديفوار ، أنه إذا كان الملك لم يحدث أن تكون في إطار بلدي
السقف ، وأود أن أغتنم هذه الشموع ، والذهاب مباشرة الى القبة ، وأشعلوا النار في اثنين من
صدور ضخمة والألعاب النارية التي fusees
في الاحتياط هناك ، وبلدي من شأنه أن يقلل القصر إلى رماد ".
"باه"! وقال الفارس ، بإهمال.
"وفي جميع الاحوال ، فإنك لن تكون قادرة على حرق الحدائق ، وهذا هو أروع
ميزة من المكان. "" وبعد "استأنفت فوكيه ، مدروس ،
"ماذا كنت أقول؟
السماوات عظيم! حرق فو! تدمير قصر بلدي!
ولكن ليس لي فو ، وهذه الإبداعات الرائعة هي ، صحيح ، والممتلكات ، كما
بقدر ما يذهب شعور التمتع ، الرجل الذي دفعت لهم ، ولكن بقدر
وتشعر المدة ، وأنهم ينتمون إلى أولئك الذين خلقهم.
فو ينتمي الى ليبورن لLenotre ، لPelisson ، لLevau ، لافونتين ، إلى
موليير ؛ فو ينتمي إلى الأجيال القادمة ، في واقع الأمر.
كما ترون ، المونسنيور Artagnan ديفوار ، أن بيتي جدا قد توقفت عن ان تكون بلدي. "
واضاف "هذا هو كل شيء حسن وجيد" ، وقال D' Artagnan ؛ "الفكرة هي مقبولة بما فيه الكفاية ،
وأدرك محمد فوكيه نفسه فيه.
تلك الفكرة ، بل ويجعلني أنسى أن المسكين Broussel تماما ، وأنا الآن
تفشل في الاعتراف لكم شكاوى من هذا الأنين Frondeur القديمة.
إذا خرب لك ، مسيو ، أن ننظر في هذه القضية بشكل شجاع ، لأنك أيضا ، mordioux!
تنتمي إلى الأجيال القادمة ، وليس لديهم الحق في التقليل من نفسك في أي شكل من الأشكال.
تبقى لحظة ، ونتطلع في وجهي ، وأنا الذي يبدو في بعض درجة ممارسة نوع من
التفوق على مدى لكم ، لأنني كنت اعتقال ؛ القدر ، التي توزع
أجزائها المختلفة للمن الكوميديين
هذا العالم ، وتمنح لي جزء أقل تواضعا ، وأقل فائدة من لملء
وقد يدكم.
أنا واحد من أولئك الذين يعتقدون أن تسمى الأجزاء التي الملوك والنبلاء الأقوياء
أن يتصرف بلا حدود هي أكثر قيمة من أجزاء من المتسولين أو أذناب.
وهو أفضل بكثير على المسرح -- على المسرح ، أعني ، من مسرح آخر من
مسرح من هذا العالم -- هو أفضل بكثير من ارتداء معطف جيد والتحدث غرامة
اللغة ، وبدلا من المشي لوحات منتعل مع
زوج من الأحذية القديمة ، أو للحصول على العمود الفقري واحد المصقول بلطف بواسطة القلبية
خلع الملابس بعصا.
في كلمة واحدة ، لديك كان مسرف بالمال ، وقد أمرت لك ويطاع كان --
وقد تم الغارقين في الشفتين في التمتع ، في حين جر الحبل لدي بعد بلدي لي ،
وقد أمر ويطاع لديك ، ولقد drudged حياتي بعيدا.
حسنا ، على الرغم من أنني قد تبدو ذات أهمية تافهة مثل بجانبك ، المونسينيور ، أفعل
نعلن لكم ، ان يتذكر ما فعلته لي يخدم كحافز ، و
يمنعني من الركوع رأسي القديم قريبا جدا.
سأبقى حتى النهاية أحد افراد قوات الامن ، وعندما يأتي دوري ، أنا والخريف
مستقيم تماما ، وكلها في كومة ، لا يزال على قيد الحياة ، بعد تحديد مكاني
سلفا.
لا كما أفعل أنا ، مسيو فوكيه ، فلن تجد نفسك أسوأ بالنسبة لها ؛ هبوط
يحدث سوى مرة واحدة في العمر لرجال مثل نفسك ، والشيء الرئيسي هنا هو ، لاتخاذ
انها بأمان عندما يطرح نفسه فرصة.
هناك مقولة لاتينية -- عبارة فروا لي ، ولكن أتذكر أن الشعور
جيد جدا ، لقد فكرت لأكثر من ذلك أكثر من مرة -- والذي يقول : "إن إنهاء التيجان
العمل! "
وارتفع فوكيه من مقعده ، مرت ذراعه الجولة الرقبة Artagnan's D' ، وشبك له في
على تبني وثيقة ، بينما من ناحية أخرى مع انه ضغط يده.
"إن عظة ممتازة" ، وقال انه ، بعد توقف لحظة.
"ألف جندي ل، المونسينيور". "لديك الشأن بالنسبة لي ، وتقول لي
كل ذلك ".
"ربما". استأنفت فوكيه موقفه متأمل مرة
أكثر من ذلك ، ثم بعد لحظة ، قال : "أين يمكن أن تكون Herblay M. ديفوار؟
أجرؤ على أن أطلب منك أن ترسل له ".
"أنت لن تسألني ، لأنني لن تفعل ذلك ، مسيو فوكيه.
والناس تعلم ذلك ، وربما أرميس الذي لا تختلط مع هذه القضية ،
وربما يكون خطر وتدرج في عار عليك ".
"سأنتظر هنا حتى في وضح النهار" ، وقال فوكيه.
"نعم ، وهذا هو الأفضل." "ماذا نفعل عندما يأتي النهار"؟
"لا أعرف شيئا على الإطلاق عن ذلك ، المونسينيور".
"سوف مسيو Artagnan ديفوار ، كنت لي معروفا؟"
"معظم طيب خاطر."
"أنت حارس لي ، وما زلت ، أنت تعمل في الاضطلاع الكامل واجب عليك ، وأنا
لنفترض؟ "" بالتأكيد ".
"جيد جدا ، ثم ؛ تظل قريبة لي كما هي ظلى إذا أردت ، وأنا بلا حدود
يفضل هذا الظل على أي أحد آخر ". انحنى D' Artagnan للمجاملة.
"ولكن ننسى أن كنت مسيو Artagnan ديفوار ، قائد الفرسان ؛
ننسى أنني مسيو فوكيه ، surintendant للشؤون المالية ، ودعونا
الحديث عن شؤوني ".
واضاف "هذا هو بالأحرى موضوعا حساسا". "حقا؟"
"نعم ، ولكن ، من أجلك ، مسيو فوكيه ، وسأبذل ما قد يكاد أن يعتبر
استحالة ".
"شكرا لك. ماذا فعل الملك أقول لكم؟ "
"لا شيء". "آه! غير أن الطريقة التي تتحدث؟ "
"وشيطان!"
"ما رأيك في وضعي؟" "لا أعرف".
"ومع ذلك ، إلا إذا كان لديك بعض الشعور بالمرض ضدي --"
"الموقف الخاص بك هو مهمة صعبة."
"وفي ما يتعلق؟" "لأنك تحت سقف والخاصة."
"صعبة ولكن قد يكون ، وأنا أفهم ذلك جيدا".
"هل نفترض ، مع أي شخص آخر غير نفسك ، أود أن أظهرت الكثير
الصراحة؟ "" ماذا! الصراحة كثيرا ، هل أقول؟ لك ،
الذين يرفضون أن تخبرني أدنى شيء؟ "
"وفي جميع الأحوال ، ثم ، حفل كثيرا والاعتبار".
"آه! ليس لدي ما أقول في هذا الصدد ".
"لحظة واحدة ، المونسينيور : اسمحوا لي ان اقول لكم كيف ينبغي أن يتصرف تجاه أي واحد
ولكن نفسك.
قد يكون حدث لأنني التوصل الى الباب الخاص بك تماما كما ضيوفا او الخاص
وكان أصدقاء اليسار -- أو ، إذا كانوا لم يخرج حتى الآن ، وأنا يجب أن تنتظر حتى أنهم كانوا
وينبغي أن يترك ، وقبض عليهم واحدا بعد ذلك
بعد الأرانب وغيرها من مثل ، وأنا منهم يجب تأمين ما يكفي بهدوء ، أود أن سرقة
بهدوء على طول الممر من السجاد الخاص بك ، وبيد واحدة عليكم ، قبل
يشتبه في ادنى شيء خاطئا ، وأنا
وينبغي أن تبقى لكم بأمان حتى الفطور سيدي في الصباح.
بهذه الطريقة ، وأود فقط أن تجنب نفسها عن الدعاية ، كل اضطراب ، وجميع
المعارضة ، ولكن هناك قد يكون أيضا من دون سابق إنذار لفوكيه M. ، أي اعتبار
لمشاعره ، أيا من تلك الحساسة
التنازلات التي ترد من قبل الأشخاص الذين هم أساسا مهذب في طبيعتهم ،
كلما لحظة حاسمة قد تصل. هل أنت راض عن الخطة؟ "
"هذا الامر يجعلني ارتعد".
وقال "اعتقدت أنك لن ترغب في ذلك. كان يمكن أن يكون لطيفين للغاية
حققت ظهوري إلى الغد ، من دون أي تحضير ، ولقد طلبت منك
تقديم ما يصل سيفك ".
"أوه! مسيو ، يجب أن يكون توفي الأول من الخجل والغضب. "
"وأعرب عن امتنانه للغاية ببلاغة بك.
أنا لم تفعل ما يكفي لتستحق ذلك ، وأنا أؤكد لكم ".
"بالتأكيد ، مسيو ، وأنك لن تحصل لي أن أعتقد ذلك".
"حسنا ، إذن ، المونسينيور ، إذا كنت راضيا عما فعلت ، ولقد
استعادت نوعا من الصدمة التي كنت مستعدا لبقدر ما كنت ربما
ويمكن ، دعونا تسمح الساعات القليلة التي لا تزال قائمة لتمرير بعيدا دون عائق.
يتعرضن للتحرش بك ، ويجب ترتيب أفكارك ، وأنا أتوسل إليكم ، وبالتالي ، انتقل إلى
النوم ، أو التظاهر للذهاب إلى النوم ، وإما على سريرك ، أو في سريرك ، سأنام في
هذا كرسي ، وعندما تغفو بلدي ،
الباقي هو صوت المدفع بحيث لن أعقاب لي ".
ابتسم فوكيه.
وقال "أتوقع ، ولكن" ، واصل الفارس "، في حالة وجود باب يجري
افتتح ، سواء كان الباب السري ، أو أي دولة أخرى ، أو في حال أي واحد من الخروج ،
أو حيز ، وغرفة -- على أي شيء مثل
أن أذني سريع كما وحساسة مثل الأذن على فأرة الحاسوب.
أصوات صرير تجعلني البداية. تنشأ فيها ، على ما أظن ، من الطبيعي
الكراهية إلى أي شيء من هذا القبيل.
التحرك بقدر ما تحب ؛ المشي صعودا وهبوطا في أي جزء من الغرفة ، والكتابة ،
طمس وتدمير وحرق ، -- لا شيء من هذا القبيل سوف يمنعني من النوم ، أو حتى
يمنعني من الشخير ، ولكن لا اتصال لا
اما المفتاح أو مقبض الباب ، لأنني يجب أن تبدأ حتى في لحظة ، وأن
سوف يهز أعصابي وتجعلني سوء ".
"مسيو Artagnan ديفوار" ، وقال فوكيه ، "كنت بالتأكيد أكثر وأكثر بارع
رجل مهذب التقيت مع ؛ وسوف تترك لي واحد فقط الأسف ، أن وجود
أدلى التعارف الخاص في وقت متأخر جدا ".
ولفت D' Artagnan تنهد عميق ، والذي يبدو أن أقول ، "واحسرتاه! كنت قد قدمت ربما أيضا
قريبا ".
ثم استقر في كرسيه المتحرك نفسه ، في حين فوكيه ، ونصف ملقى على سريره و
متوكئا على ذراعه ، والتأمل في مغامرات له.
بهذه الطريقة ، سواء منهم ، وترك حرق الشموع ، وينتظر الفجر الأولى من
اليوم ، وعندما D' Artagnan فوكيه حدث لتنهد بصوت عال جدا ، إلا شاخر
بصوت أعلى.
لا بالانزعاج زيارة واحدة ، ولا حتى من أرميس ، الهدوء بهم : لا صوت حتى
وسمع في جميع أنحاء القصر شاسعة بأكملها.
في الخارج ، لكن وتيرة حرس الشرف على واجب ، ودورية من الفرسان ،
صعودا وهبوطا ، ويمكن سماع صوت أقدامهم على مناحي الحصى.
يبدو ليكون بمثابة منوم إضافية لينامون ، في حين أن التذمر من
الرياح من خلال الأشجار ، والموسيقى المتواصل من النوافير التي
تراجع المياه في الحوض ، وذهب لا تزال على
دون انقطاع ، ويجري بالانزعاج من دون ضجيج في طفيفة وسلع قليلة
اللحظة التي تشكل الحياة والموت من الطبيعة البشرية.