Tip:
Highlight text to annotate it
X
العقل والعاطفة
من جين اوستن (1811)
الفصل 14
إنهاء المفاجئ لبراندون العقيد
زيارة في الحديقة ، مع ثبات له في
إخفاء قضيته ، تملأ العقل ، و
أثار عجب من جينينغز السيدة لمدة
أو ثلاثة أيام ، وقالت انها كانت متسائل العظيم ،
يجب أن يكون كل واحد الذي يأخذ حيوية جدا
الفائدة في مجيء وذهاب كل من
جميع معرفتهم.
وتساءلت ، مع القليل ما الأستراحة
واثقا من هناك ؛ يمكن أن يكون سبب ذلك
يجب أن تكون بعض الأخبار السيئة ، والفكر على
كل نوع من أنواع المعاناة التي يمكن أن يكون
حلت له ، مع عزم ثابت
أنه لا ينبغي أن يهرب منهم جميعا.
"شيء ما يجب أن يكون حزن جدا
وقال المسألة ، وأنا واثق "، قالت.
"كنت أرى في وجهه.
الفقراء رجل!
أخشى ظروفه قد تكون سيئة.
لم يكن يحسب حسابها في الحوزة Delaford
أكثر من ألفي عام ، ونائبه
بقي كل شيء شقيق تشارك للأسف.
اعتقد انه يجب ان يكون قد أرسلت نحو
الأمور المالية ، ويمكن لآخر ما سيكون؟
وأتساءل عما إذا كان الأمر كذلك.
وأود أن يعطي شيئا لنعرف حقيقة
عليه.
ربما كان على وشك وليامز ملكة جمال ، والتي
وداعا ، وأجرؤ على القول إنه ، لأنه
بدت واعية لذلك عندما ذكرت لها.
قد تكون هي سوء في المدينة ؛ شيء في
العالم على الأرجح ، عن لدي فكرة أنها
هو دائما مريضا إلى حد ما.
وأود أن وضع أي رهان هو عن ملكة جمال
وليامز.
أنها ليست كذلك من المرجح جدا انه ينبغي
المتعثرة في الظروف له الآن ، لأنه
هو رجل حكيم للغاية ، ويجب أن تتأكد من
ومسح العقارات وبحلول ذلك الوقت.
وأتساءل ما يمكن أن يكون!
قد تكون شقيقته هي أسوأ في افينيو ، و
وقد أرسلت له أكثر.
الإعداد عطلته في امرنا هذا ما يبدو للغاية
مثل ذلك.
حسنا ، أتمنى له الخروج من مشكلته جميع
من كل قلبي ، والزوجة الصالحة في
صفقة ".
وتساءل لذلك ، تحدثت السيدة جينينجز ذلك.
صاحبة الرأي متفاوتة مع كل جديد
التخمين ، وجميع ما يبدو على قدم المساواة
كما من المحتمل أنها نشأت.
إلينور ، وإن شعرت مهتمة حقا
في رعاية العقيد براندون ، يمكن أن
لا تمنح كل عجب في ذلك ذهابه
بعيدا فجأة ، السيدة التي كان جينينغز
ورغبة منها في شعورها ، لوبالاضافة الى ذلك
لم يكن الظرف في رأيها
تبرير ذهول دائم أو متنوعة
المضاربة ، وإلا كان لها عجب
التخلص منها.
وكان منهمكا من قبل غير عادية
صمت أختها ويلوبي على
الموضوع ، والتي يجب أن تعرف أن
اهتمام غريب لهم جميعا.
كما استمر هذا الصمت ، أدلى كل يوم
ويبدو غريبا أكثر وأكثر
متوافق مع التصرف على حد سواء.
لماذا لا ينبغي أن نعترف علنا
والدتها ونفسها ، ما المستمر
أعلن السلوك مع بعضها البعض ل
مكان المتخذة ، يمكن أن أتخيل إلينور.
وقالت إنها يمكن بسهولة تصور أن الزواج
قد لا يكون على الفور في وسعها ؛
فعلى الرغم من ويلوبي كان مستقلا ،
لم يكن هناك سبب للاعتقاد له الغنية.
وقد تم تصنيف تركته من قبل السير جون في
حوالي ست أو سبع مئة عام ، لكنه
عاش في نفقة إلى أن الإيرادات التي
يمكن بالكاد على قدم المساواة ، وانه نفسه
غالبا ما تشكو من الفقر له.
لكن لهذا النوع الغريب من السرية
حافظت بها بالنسبة لهذه
الاشتباك ، والتي في الواقع يخفي شيئا
في كل شيء ، لم تستطع حساب ، وكان
حتى متناقضة كليا لعام بهم
الآراء والممارسة العملية ، التي شك
دخلت عقلها أحيانا من وجودهم
وتصدت لها حقا ، وهذا الشك كان كافيا
لمنعها من إجراء أي تحقيق
ماريان.
ولا شيء قد يكون أكثر تعبيرا عن
الحجز لهم جميعا ، من ويلوغبي
السلوك.
لماريان وكان كل تمييز
حنان التي يمكن قلب العشاق
تعطي ، وإلى بقية أفراد الأسرة كان
اهتمام حنون لابنه و
شقيق.
ويبدو أن كوخ للنظر فيها و
أحب له وطنه ، وأكثر كثيرا من له
وهناك من أمضى ساعات في Allenham ؛
وإذا جمع أي منهم المشاركة العامة
في الحديقة ، والذي دعا له ممارسة
خرجت في الصباح من المؤكد تقريبا
تنتهي هناك ، حيث بقية اليوم الذي
قضى بنفسه على جانب ماريان ،
والمؤشر المفضلة لديه في قدميها.
ليلة واحدة على وجه الخصوص ، حوالى اسبوع
بعد ان غادر العقيد براندون البلاد ، له
بدا القلب أكثر من عادة فتح
كل شعور التعلق الكائنات
من حوله ، وعلى السيدة لداشوود
يحدث أن أذكر تصميم لها
تحسين المنزلية في فصل الربيع ، وقال انه
عارضت بحرارة كل تغيير لمكان
أنشأت التي المودة والكمال
معه.
! "ما" وقال انه مصيح -- "تحسين هذا عزيزي
الكوخ!
كلا ، أنا لن توافق على.
وأضاف يجب ألا يكون حجر على الجدران ، وليس
شبر واحد إلى حجمها ، إذا هي مشاعري
تعتبر ".
"لا تندهش ،" قالت الآنسة داشوود ،
"سيتم القيام به شيئا من هذا القبيل ؛ لبلدي
سوف الأم أبدا ما يكفي من المال ل
محاولة ذلك ".
"انا مسرور لذلك" ، وكان يبكي.
"وقالت إنها قد تكون دائما فقراء ، وإذا تمكنت من توظيف
لها ثروات أفضل حالا. "
"شكرا لك ، ويلوبي.
ولكن قد يكون تتأكدوا انني لن
التضحية واحد مشاعر التعلق المحلية
لك ، أو من أي واحد منهم أحببته ، ل
جميع التحسينات في العالم.
تعتمد على أن مجموع العاطلين عن العمل مهما كانت
قد تبقى ، عندما أقضي في حساباتي
فصل الربيع ، وأود أن بدلا حتى انه يكمن
من دون جدوى من قبل التخلص منها بطريقة
مؤلم جدا لك.
ولكن هل أنت حقا من أجل هذا المرفق
مكان ما لا أرى أي عيب في ذلك؟ "
وقال "أنا" ، يقول.
"بالنسبة لي إنه لا عيب فيه.
بل أكثر من ذلك ، أنا أعتبر أنها الشكل الوحيد
من المبنى الذي هو السعادة
يمكن بلوغه ، وكانت غنية بما فيه الكفاية أنا أود أن
سحب على الفور أسفل كومب ، وبناء عليه بالتسجيل
مرة أخرى في الخطة بالضبط من هذا الكوخ ".
"مع الدرج الضيق المظلم ومطبخ أن
يدخن ، على ما أظن ، "قال إلينور.
"نعم" ، صرخ في لهجة تتوق نفسه ،
"مع كل كل شيء والذين ينتمون إليها ؛ --
لا أحد في الراحة أو إزعاج
عن ذلك ، ينبغي على الأقل أن الاختلاف
ملموس.
عندئذ ، وعندئذ فقط ، تحت سقف من هذا القبيل ، أنا
ربما قد تكون سعيدة حتى وأنا كومب
وقد تم في بارتون ".
"أنا نفسي تملق" ، أجاب إلينور ، "أن
حتى في ظل الحرمان من أفضل الغرف
وأوسع الدرج ، سوف الآخرة
البحث عن المنزل الخاص بك كما لا عيب فيه وأنت الآن
القيام بذلك ".
وقال "هناك بالتأكيد الظروف" ، وقال
يلوغبي "، والتي قد مات بعظمة هو
بالنسبة لي ، ولكن هذا المكان سوف يكون دائما واحد
مطالبة بلدي المحبة ، التي لا يمكن أخرى
حصة ربما ".
نظرت السيدة داشوود بسرور في
ماريان ، التي كانت ثابتة غرامة عيون ذلك
صراحة على ويلوبي ، كما بوضوح
الرمز جيدا كيف أنها تفهم له.
واضاف "كيف غالبا ما أود ،" انه "عندما كنت
وكان في هذا الوقت Allenham عام أو سنة ، أن
كانت تسكنها بارتون المنزلية!
لم أكن ضمن مرت من دون رأي
الاعجاب وضعها ، والحزن التي
لا ينبغي لأحد يعيش فيه.
كيف قليلا ثم أعتقد أن جدا
الخبر الأول أود أن نسمع من السيدة سميث ،
عندما جئت إلى البلد القادم ، سيكون
وقد أخذ هذا الكوخ بارتون : وشعرت
والارتياح على الفور والاهتمام
هذا الحدث ، الذي لا شيء سوى نوع من
علم الغيب ما ينبغي لي أن السعادة
خبرة منه ، ويمكن حساب.
ويجب أن لا يكون الأمر كذلك ، ماريان؟ "
يتحدث معها في خفض صوت.
وقال ان استمرار ثم لهجته السابقة ، ،
واضاف "وبعد هذا البيت هل يفسد ، والسيدة
داشوود؟
هل أنت تجريدها من بساطته التي
همية تحسين! وهذا عزيزي
في صالة الاستقبال التي لدينا التعارف الأول
بدأ ، والذي ساعات سعيدة كثيرة
منذ ذلك الحين التي قضاها بيننا ، كنت
سوف تتحلل إلى حالة شائعة
هل مدخل ، والجسم تكون حريصة على كل
تمر عبر غرفة الذي حتى الآن
الواردة في نفسها أكثر واقعية
الإقامة والراحة من أي شيء آخر
شقة وسامة في أبعاد
يمكن للعالم تحمل ربما ".
السيدة داشوود أكد مرة أخرى أنه لا يوجد له
وينبغي محاولة تغيير من هذا القبيل.
"أنت امرأة جيدة" ، فأجاب بحرارة.
"وعدك لي يجعل من السهل.
تمديده أبعد قليلا ، وسوف
يجعلني سعيدا.
سوف تقول لي ان ليس فقط منزلك
لا تزال هي نفسها ، ولكن أن أعطي تجد أي وقت مضى
وكنت لك حسب حالها اعتبارا الخاص
المسكن ، والتي سوف تنظر دائما
لي مع اللطف التي جعلت
كل شيء ينتمي إلى ايها جدا بالنسبة لي ".
أعطيت بسهولة وعد و
يلوغبي سلوك خلال كامل
أعلن مساء في آن واحد حبه
والسعادة.
"سنرى غدا لك لتناول العشاء؟" وقال
السيدة داشوود ، عندما كان يترك لهم.
"أنا لا أطلب منك أن تأتي في الصباح ،
لأننا يجب أن تخرج إلى الحديقة ، وندعو
سيدة ميدلتون ".
وتصدت لها أن يكون معهم من قبل 04:00.
قراءة نسخة أوديوبووك ccprose كتاب النثر الصوت الحر بأكمله الكامل قراءة كاملة الأدب الكلاسيكي librivox السفلية مغلقة تعليق الترجمة ترجمات اللغة لغة أجنبية ترجمة الترجمة