Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الرابع والعشرون
وسط عندما ناز السمنة وتتخمر الدافئة فالى Froom ، في الموسم
كان يمكن أن الاندفاع تقريبا من العصائر دون أن يسمع همسة التسميد ،
الحب المستحيل ان يكون أكثر خيالية لا ينبغي أن تنمو عاطفي.
وكانت مشربة في الصدور القائمة هناك استعداد من قبل محيطهم.
مرت يوليو فوق رؤوسهم ، والطقس Thermidorean التي جاءت في أعقابها
بدا محاولة من جانب الطبيعة ، لتتناسب مع حالة في قلوب Talbothays
الألبان.
كان الهواء في المكان ، طازجة حتى في الربيع وأوائل الصيف ، والراكدة
الإضعاف الآن.
الروائح وزنه الثقيل عليها ، وعند منتصف النهار وبدا المشهد في الكذب
الاغماء.
scorchings الاثيوبيه احمر المنحدرات العليا من المراعي ، ولكن لا يزال هناك
مشرق الخضراء الكلأ هنا حيث purled المجاري المائية.
وكما كان للاضطهاد من جانب كلير في الخارج مع ارتفاع درجات الحرارة ، لذلك كان مثقلا الباطن من قبل
حماسة الصبح من العاطفة لتيس لينة وصامت.
وكانت المرتفعات الذين اجتازوا الأمطار وجافة.
عجلات عربة الربيع العامل فى ملبنة ، ويمسح لأنه انطلق منزل من السوق ، ويصل
المسحوق سطح الطريق ، وتلتها ribands بيضاء من الغبار ، كما لو
كان لديهم مجموعة رقيقة مسحوق تدريب على اطلاق النار.
قفز الأبقار بعنف على بوابة بارتون خمس منعت جنونية من قبل الطيران جاد ؛
أبقى اللبان كريك قميصه ، تدحرجت أكمام تصل بشكل دائم ابتداء من يوم الاثنين إلى
وكان فتح النوافذ في أي تأثير ، السبت
التهوية دون فتح الأبواب ، وفي حديقة الألبان البلاكبيرد والدج
تسللت عنه تحت شجيرات الكشمش ، وليس على طريقة من ذوات الأربع من
مجنح المخلوقات.
كان الذباب في المطبخ كسول ، إغاظة ، ومألوفة ، والزحف نحو عام
الأماكن unwonted ، في الطوابق ، في الأدراج ، وعلى ظهر
الحلابات "الأيدي.
وكانت المحادثات بشأن ضربة شمس ، في حين صنع الزبدة ، والزبدة أكثر من ذلك
حفظ ، وكان اليأس.
انها تماما في حلب meads عن البرودة والراحة ، من دون قيادة
في الأبقار.
خلال النهار للحيوانات اتبعت obsequiously ظل شجرة وأصغر
انتقلت الجولة الجذعية مع لفة نهاري ، وعندما جاء الحلابين يمكنهم
لا يزال من الصعب الوقوف على الذباب.
على واحدة من هذه مصادفة بعد الظهر أربع أو خمس بقرات unmilked أن يقف بعيدا عن
القطيع العام ، وراء زاوية التحوط ، من بينها الفطيرة والقديمة
جميلة ، أحب الذين أيدي تيس وفوق مصالح أي خادمة أخرى.
عندما قالت إنها رفعت من البراز لها تحت بقرة الانتهاء ، انخيل كلير ، الذي كان
رصد لها لبعض الوقت ، وسألها إذا كانت ستتخذ المخلوقات المذكورة
المقبل.
صدق انها بصمت ، ومع البراز لها في طول ذراع ، وسطل ضدها
في الركبة ، وذهب الدور إلى حيث وقفت.
وجاء قريبا من الحليب جميلة الصوت القديم فوار في سطل من خلال التحوط ، و
ثم شعرت انخيل يميل للذهاب الجولة الزاوية أيضا ، للإجهاز الثابت الغلة
milcher الذين ضلوا الطريق هناك ، وقال انه يجري الآن قادرة اعتبارا من هذا بوصفه العامل فى ملبنة نفسه.
جميع الرجال ، وبعض النساء ، عندما حفرت الحلب ، وجباههم في الأبقار
وحدق في سطل.
لكن عددا قليلا -- استراح رؤوسهم جانبية -- وخاصة الشباب منهم.
وهذه العادة تيس Durbeyfield ومعبدها الضغط على الجناح milcher ، ولها
عيون الثابتة في نهاية بكثير من الهدوء مع مرج واحدة خسر في التأمل.
كانت حلب القديمة وبالتالي جميلة ، والشمس المصادفة أن يكون على جانب حلب ، فإنه
أشرق على شكل مسطح الوردي gowned لها ولها ستارة بيضاء بونيه ، وبناء لها
الشخصية ، مما يجعلها حريصة على خفض حجاب من الخلفية كميت من البقر.
انها لم تكن تعلم أن كلير اتبعت جولة لها ، وأنه جلس تحت بقرته
يراقب لها.
كان السكون رأسها وميزات ملحوظة : انها ربما كانت في
نشوة ، تفتح عينيها ، unseeing حتى الان.
انتقل شيء في صورة جميلة ولكن الذيل قديم واليدين وتيس والوردي ،
هذا الأخير وذلك برفق ليكون نبض الإيقاعي فقط ، كما لو كانت طاعة a
منعكس التحفيز ، مثل قلب ينبض.
كيف محبوب جدا وكان وجهها اليه. حتى الآن لم يكن هناك شيء غير مادي عن ذلك ؛
كان كل حيوية حقيقية ، والدفء الحقيقي ، التجسيد الحقيقي.
وكان في فمها الذي توج هذا.
عيون تقريبا العميقة ، والتحدث شاهده من قبل ، وربما الخدين عادلة ؛
الحواجب المقوسة و، والذقن والحلق تقريبا كما رشيق ؛ فمها انه رأى شيئا
على قدم المساواة على وجه الأرض.
لشاب مع أقل له ان اطلاق النار في رفع قليلا صعودا في منتصف
وشفتها العليا تشتيت الحمراء ، الفتنة ، مجن.
وقال انه لم يسبق له مثيل شفاه المرأة والأسنان التي أجبرت على عقله مع مثل هذه
التكرار المستمر في التشبيه الإليزابيثي القديمة من الورود مليئة بالثلج.
الكمال ، ولكنه كعاشق ، قد يكون دعا لهم خارج متناول اليد.
ولكن لا -- فإنها لم تكن مثالية.
وكان من لمسة والكمال على أن يكون بين المثالية التي أعطت
حلاوة ، لأنه كان ذلك الذي أعطى الإنسانية.
وكان كلير درس منحنيات تلك الشفاه عدة مرات حتى انه يمكن ان تتكاثر عليها
عقليا مع سهولة : والآن ، لأنها واجهت مرة أخرى له ، مع اللون والملبس
الحياة ، وأرسلوا أكثر من هالة لحمه ، وهو
نسيم من خلال أعصابه ، والذي اقترب منه جيدا أنتج وخز الضمير ، وينتج في الواقع ، عن طريق
عملية غامضة بعض الفسيولوجية ، والعطس إحراجا.
ثم اصبحت واعية انه رصد لها ؛ لكنها لن تظهر عليه
أي تغيير في الموقف ، على الرغم من أن مثل الحلم الغريب دموج المختفين ، وإغلاق
قد بسهولة بالعين لقد أدرك أن
التورد عمقت من وجهها ، ثم تلاشى وحتى لم يبق سوى مسحة من ذلك.
لم النفوذ التي مرت في مثل كلير الإثارة من السماء لا يموت
أسفل.
وانخفض القرارات ، reticences ، prudences والمخاوف ، والعودة مثل كتيبة هزمت.
قفز ما يصل من مقعده ، وترك أن يكون له أكثر من ركل سطل إذا milcher
كان مثل هذا العقل ، وذهب بسرعة نحو رغبة عينيه ، وركع
بجانبها ، شبك لها في ذراعيه.
لقد التقطت تيس تماما على حين غرة ، وانها حققت لمحبته ورضاه مع
unreflecting الحتمية.
بعد أن شهدت أنه حقا كان عشيقها الذي كان المتقدمة ، وليس لأحد آخر ، وشفتيها
افترقنا ، وأنها غرقت الله عليه وسلم في لحظة الفرح لها ، مع شيء يشبه جدا
بنشوة البكاء.
وقال انه كان على وشك أن تقبيل الفم مغرية للغاية ، لكنه سحب نفسه ،
لأجل الضمير العطاء. "اغفر لي ، وتيس الأعزاء!" همس.
"يجب أن تتاح لي طلب.
I -- لم أكن أعرف ما كنت أفعله. لا أقصد بأنها الحرية.
أنا كرست لكم ، تيسي ، أعز ، بكل إخلاص! "
وكان العمر جميلة قبل هذا الوقت بدا الجولة ، حيرة ، ورؤية شخصين الرابض
تحت لها فيها ، بحكم العرف سحيق ، لا ينبغي أن يكون واحدا فقط ، ورفعت عنها
الساق الخلفية تهريج.
"إنها غاضبة -- انها لا تعرف ما نعنيه --! ركلة she'll على الحليب" مصيح
تيس ، والسعي لتحرير نفسها برفق وعيناها المعنية لذوات الأربع
الإجراءات ، وقلبها بعمق أكثر المعنية مع نفسها وكلير.
تراجع انها تصل من مقعدها ، وكانوا واقفين معا ، لا يزال ذراعه يطوق
لها.
عيون تيس ، بدأت على مسافة ثابتة ، لملء الفراغ.
"لماذا البكاء ، يا حبيبي؟" قال. "يا --! أنا لا أعرف" انها غمغم.
كما شاهدت وشعرت أكثر وضوحا في الموقف كانت في تحريكها وأصبحت
حاول الانسحاب.
"حسنا ، لقد خانوا شعوري ، تيس ، في الماضي" ، وقال انه ، مع تنهيدة من الغريب
اليأس ، مما يدل على وعي بأن قلبه قد تجاوز حكمه.
واضاف "هذا أنا -- أحبك كثيرا وأنا حقا لا حاجة يقول.
ولكنني -- فإنه يجب الذهاب إلى أبعد الآن -- فإنه بالأسى لك -- أنا مندهش كما كنت
و.
سوف لا أعتقد أنني افترضت عليه عن الدفاع الخاص -- كان سريعا جدا و
؟ unreflecting ، سوف "" N' -- لا استطيع ان اقول ".
وقال انه سمح لها لتحرير نفسها ، وخلال دقيقة أو اثنتين كان الحلب كل
المستأنفة.
وكان أحد اجتماعها غير الرسمي في الجاذبية من اثنين الى واحد ، وعندما جاء العامل فى ملبنة
المستديرة التي زاوية فرزهم بعد بضع دقائق ، لم يكن هناك إشارة إلى أن تكشف
كان الزوج تمزقت بشكل ملحوظ أكثر من بعضها البعض من مجرد التعارف.
لكن في الفترة التي تلت عرض كريك الأخير منهم شيئا مما حدث
تغيير محور الكون لالطبيعتين لها ؛ الأمر الذي ، لو كان يعلم
جودته ، فإن العامل فى ملبنة و
الاحتقار ، ورجل عملي ، ومع ذلك الذي كان يستند الى أكثر عنادا وعديم المقاومة
ميل من كومة كاملة من ما يسمى العملية.
تم نقله الحجاب جانبا ، والمسالك النظرة كل واحد كان لديها جديد
من الآن فصاعدا الأفق -- لفترة قصيرة أو لفترة طويلة.
نهاية المرحلة الثالثة