Tip:
Highlight text to annotate it
X
الآباء والأبناء من قبل إيفان تورجنيف الفصل 19
وعلى الرغم من بلدها MA5TERLY ضبط النفس والتفوق على كل نوع من التحيز،
شعرت السيدة Odintsov محرجا عندما دخلت غرفة الطعام لتناول العشاء.
ومع ذلك، ذهبت وجبة من مرض تماما.
تحولت Porfiri Platonich صعودا وقال الحكايات المختلفة، وأنه قد عاد لتوه
من المدينة.
من بين أمور أخرى، أعلن أن المحافظ كان قد أمر سكرتيراته في
لجان خاصة لارتداء سبيرز، في حال انه قد ترغب في ارسالهم في مكان ما على
ظهور الخيل، في سرعة أكبر.
وتحدث اركادي في مسحة إلى كاتيا، وحضر دبلوماسيا للأميرة.
حافظت بازاروف الصمت الكئيب والعنيد.
ملموح مدام Odintsov عليه مرتين، وليس خلسة، ولكن مباشرة في وجهه الذي،
بدا شديد اللهجة وصفراوي، مع عيون مسبل والتصميم الازدراء
داس على كل ميزة، وفكرت: "لا ... لا ... لا."
بعد العشاء، وذهبت مع الشركة بأكملها إلى الحديقة، ويرى أن
كانت تسير بازاروف يريد التحدث إليها، وعلى بعد خطوات قليلة الى جانب واحد، وتوقفت.
اقترب منها، ولكن حتى ذلك الحين انه لم يرفع عينيه وقال بصوت أجش:
"أود أن أعتذر لكم، آنا Sergeyevna.
يجب أن تكون غاضبة معي ".
"لا، أنا لست غاضبا منك، يفغيني Vassilich، ولكن أنا مستاء".
"كلما كان ذلك أسوأ. على أي حال لقد عوقب أنا بما فيه الكفاية.
أجد نفسي، وأنا متأكد انكم تتفقون معي، في موقف غبي جدا.
كتبت لي: لماذا نذهب بعيدا؟ "لكنني لا يمكن ان يبقى، وأنا لا أريد أن.
غدا سأعطي لم يعد هنا ".
"يفغيني Vassilich، لماذا أنت ..." "لماذا أنا ذاهب بعيدا؟"
"لا، لم أقصد ذلك".
واضاف ان "الماضي لا يعود، آنا Sergeyevna، ولكن عاجلا أم آجلا كان لا بد لهذه
يحدث ذلك. ولذلك يجب أن أذهب.
يمكنني ان اتصور شرط واحد فقط وهو ما قد مكنت مني البقاء: ولكن هذا
وسوف تكون أبدا شرط. بالتأكيد ل- عذر لي الوقاحة - لا
الحب لي أبدا وسوف تحبني؟ "
عيون تلمع بازاروف في لحظة من تحت الحواجب له مظلمة.
لم آنا Sergeyevna لا يستجيب له. واضاف "اخشى من هذا الرجل"، وكان الفكر
وبثت ذلك من خلال عقلها.
"وداعا ثم،" تمتم بازاروف، كما لو أنه فكر خمنت لها، والتفت إلى الوراء
المنزل. يتبع آنا Sergeyevna له ببطء، و
استدعاء كاتيا لها، أخذت ذراعها.
وكانت تحتفظ كاتيا بجانبها حتى المساء.
وقالت إنها لا لعب الورق ويحرص على الضحك، والذي لم يكن على الإطلاق في حفظ
مع وجهها شاحبا وقلقا.
وكان اركادي حيرة، وبدا في وجهها، والشباب لا، ويتساءل باستمرار:
وقال "ما يمكن أن يعني ذلك؟" اغلاق بازاروف نفسه في غرفته و
عاود الظهور في teatime.
أراد آنا Sergeyevna أن أقول كلمة نوع له، لكنها لا تستطيع أن تحقق لنفسها
التصدي له ...
انقاذ حادث غير متوقع لها من إحراج لها: وأعلن بتلر
وصول سيتنيكوف.
يمكن للكلمات تصف بالكاد غريبة الشكل قطع بواسطة بطل الشباب
التقدم كما انه رفرفت الى الغرفة.
وقال انه قرر مع صفاقة له سمة للذهاب الى هذا البلد لزيارة
امرأة منهم من قال انه لا اعرف، الذين لم يسبق لهم دعاه، ولكن مع من، كما كان
، مثل التأكد من الموهوبين و
وأصدقاء حميم من بقائه، ومع ذلك، كان يرتجف ل
من نخاع عظامه مع الخوف، وبدلا من إبراز الحجج و
المديح الذي كان قد تعلم عن ظهر قلب
مسبقا، وتمتم شيئا غبيا عن Kukshina Evdoksya بعد أن أرسله إلى
بعد الاستفسار الصحة آنا Sergeyevna وأن اركادي نيكولايفيتش كان قد تحدث دائما
له من حيث الثناء ... في
هذه النقطة لكنه تعثر ولم وخسر وجوده من العقل تماما لدرجة أنه جلس
حملة على قبعته.
ومع ذلك، لأنه لا أحد التفت له بالخروج، وآنا Sergeyevna قدم له حتى لها
خالة وأخت، وقال انه تعافى في وقت قريب نفسه وبدأ في الثرثرة إلى لقلبه
المحتوى.
إدخال شيء مألوف في كثير من الأحيان مفيدة في الحياة، بل يخفف من 1
منهك التوتر، ويفيق أسفل مشاعر الثقة بالنفس أو الذات التضحية تلو
إذ يشير إلى مدى الارتباط الوثيق بين تعلق الأمر لهم.
وأصبح كل شيء مع سيتنيكوف مظهر ممل إلى حد ما، أكثر تافهة - و
أسهل: أنهم جميعا تناولوا العشاء حتى مع أفضل شهية، وذهبت الى الفراش نصف
ساعة من الموعد المعتاد.
"يمكنني أن أكرر لك الآن"، وقال اركادي، كما انه وضع في السرير، لبازاروف، الذي كان
تعري أيضا، "ما قلته لي ذات مرة:" لماذا أنت حزن إلى هذا الحد؟
يبدو كما لو كنت الوفاء ببعض واجب مقدس ".
لبعض الوقت في الماضي لهجة مزاح الحرة والسهلة بشكل مصطنع قد نشأت بين
الشابين، دائما علامة مؤكدة على عدم الرضا سرية أو من غير مظهر
اشتباه.
"أنا ذاهب غدا إلى مكان والدي"، وقال بازاروف.
أثار اركادي نفسه واتكأ على مرفقه.
ورأى انه على حد سواء الدهشة والسرور بطريقة أو بأخرى.
"آه،" لاحظ انه، "وهذا هو السبب كنت حزينا؟"
تثاءبت بازاروف. واضاف "اذا كنت تعرف أكثر من اللازم، كنت نكبر".
"وماذا عن آنا Sergeyevna؟"
وقال "ما عنها؟" "يعني ذلك، انها تسمح لك نذهب؟"
وقال "لست في وظيفتها." اركادي أصبح مدروس في حين وضع بازاروف
إلى أسفل وتحول وجهه إلى الحائط.
مرت بضع دقائق في صمت. "يفغيني!" صاح فجأة اركادي.
"حسنا؟" "وسأترك أيضا غدا."
أدلى بازاروف أي جواب.
"فقط أعطي العودة الى ديارهم"، وتابع اركادي. "سوف نذهب معا بقدر Khokhlovsky،
وهناك يمكنك الحصول على الخيول في لFedot.
كان ينبغي أن يكون أنا مسرور للقاء الناس، ولكن أخشى أن تحصل فقط في
طريقهم ولك. بالطبع كنت أعود إلى البقاء مع
لنا؟ "
وقال "لقد تركت كل ما عندي من الأشياء معك"، وقال بازاروف، دون أن تتحول جولة.
"لماذا لا يسأل لي لماذا انا ذاهب بعيدا -؟ وعادل فجأة كما انه" يعتقد
اركادي.
"وكما واقع الأمر، لماذا أنا ذاهب، ولماذا هو؟" ذهب يعكس.
قال انه يمكن ان يجد إجابة شافية لسؤاله الخاص، على الرغم من امتلأ قلبه
مع بعض الشعور المرير.
ورأى انه سيجد صعوبة في جزء من هذه الحياة التي كان قد نما حتى
اعتاد، ولكن بالنسبة له للبقاء في وحده من شأنه أيضا أن يكون عليل.
"شيء ما حدث بينهما"، معللا لنفسه، "ما هو جيد من بلادي
التسكع هنا بعد ان يكون قد ذهب؟ من الواضح يجب أن تتحمل شديدة لها، وتفقد
حتى القليل الذي لا يزال بالنسبة لي. "
بدأ تستحضر صورة Sergeyevna آنا؛ الميزات الأخرى ثم تدريجيا
طغت صورة جميلة من أرملة شابة.
"أنا آسف جدا عن كاتيا"، همست اركادي إلى وسادته، والتي المسيل للدموع
قد سقط بالفعل ... فجأة هز ظهر شعره وقال بصوت عال: "ما الشيطان
جلبت أن سيتنيكوف الغبية هنا؟ "
بدأت بازاروف للتحرك نحو في سريره، ثم جعل الجواب التالي: "لا أرى
كنت لا تزال غبية، ابني. لا غنى عنها Sitnikovs لنا.
بالنسبة لي، لا تفهم - ولست بحاجة الحماقة من هذا القبيل.
في الواقع، انها ليست للآلهة لخبز الطوب ... "
"Oho!" يعتقد أركادي، وعندئذ فقط كان يرى في ومضة في عمق كل هائل من
بازاروف والغرور. "لذلك أنا وأنت الآلهة، في هذه الحالة؟
على الأقل، كنت من الله، ولكن أعتقد أن أنا واحد من الحماقة. "
"نعم"، وكرر بازاروف الكئيبة. "أنت لا تزال غبية."
وأعربت السيدة Odintsov لم يكن مفاجئا خاصة عندما اركادي قال لها في اليوم التالي
أنه ذاهب مع بازاروف، بدت متعبة ومشغولة.
نظرت في وجهه مع كاتيا خطورة الصمت.
ذهبت الاميرة الى حد عبور نفسها تحت حجابها، ليتمكن من
ليس مساعدة لاحظوا أنه، ولكن سيتنيكوف، من ناحية أخرى، كان معظم أربكت.
وقال انه ظهر فقط ل. الإفطار في زي جديد ذكي، وليس هذه المرة في
عين مساء اليوم السابق انه دهش الرجل للنظر؛ Slavophil أزياء
بعد له من قبل كمية من الكتان كان لديه
جلبت، والآن فجأة رفاقه والفرار منه!
أخذ بضع خطوات سريعة، واندفعت جولة مثل الأرنب المصيدة على حافة غابة،
وفجأة، وتقريبا مع الإرهاب، مع ما يقرب من جلجلة، واعلن انه أيضا
واقترح على الرحيل.
قدمت السيدة Odintsov أي محاولة لاعتقاله.
"نقل بلدي هو مريح للغاية"، واضاف رجل سيئ الحظ الشباب، وتحول إلى اركادي؛
"أنا يمكن أن يأخذك، في حين يفغيني Vassilich يأخذ tarantass الخاص، لذلك سوف يكون ذلك حتى
اكثر ملاءمة ".
واضاف "لكن في الواقع، انها تماما على الطرق الوعرة الخاص بك، والطريق لا تزال طويلة إلى حيث أعيش."
"لا العقل، وهذا شيء؛ لدي متسع من الوقت، بالإضافة إلى ولدي عمل في تلك
الاتجاه ".
"بيع الفودكا؟" طلب أركادي، وليس بازدراء ايضا.
لكن تم تخفيض بالفعل سيتنيكوف إلى اليأس مثل انه لا تضحك حتى بينما كان
يفعل عادة.
"أود أن أؤكد لكم، نقل لي هو مريح للغاية"، تمتم "، وهناك إرادة
أن تكون غرفة للجميع "." لا يخل المونسنيور سيتنيكوف من قبل
رفض ... "، غمغم آنا Sergeyevna.
ملموح اركادي في وجهها وأحنى رأسه إلى حد كبير.
غادر الزوار بعد الإفطار.
كما قالت ان حسن من قبل لبازاروف، عقدت السيدة Odintsov يدها له، و
وقال: "نحن تجتمع مرة أخرى، لا يجوز لنا؟" "وكما تعلمون الأمر،" أجاب بازاروف.
"وفي هذه الحالة، يتعين علينا".
وكان اركادي أول من الخروج إلى الشرفة، وأنه قفز إلى نقل سيتنيكوف و.
مدسوس وبتلر وسلم في احترام، ولكن أركادي وبكل سرور قد ضربه أو
في البكاء.
بازاروف يجلس نفسه في tarantass.
وانتظر اركادي عندما وصلوا Khokhlovsky، حتى Fedot، حارس لل
وقال ان نشر محطة، وتسخيرها للخيول، والذهاب بعد ذلك إلى tarantass،
مع ابتسامته القديمة ليفغيني بازاروف "،،
خذني معك، أريد أن تأتي إلى مكانك ".
"احصل في"، تمتم بازاروف بين أسنانه.
سيتنيكوف، الذي كان يسير صعودا وهبوطا بواسطة عجلات عربته، صفير
بجرأة، يمكن فقط فتح فمه وتثاءب عندما سمع هذا الكلام، في حين اركادي
انسحب بهدوء حقائبه للخروج من
النقل، احتل مقعده بجانب بازاروف، والركوع بأدب إلى سابق له
رفيق السفر، صرخ، "حملة قبالة!"
توالت tarantass بعيدا، وكان قريبا بعيدا عن الأنظار ... سيتنيكوف، والخلط تماما،
نظرت إلى حوذي له، لكنه كان عبها جولة له جلد الذيل من الجانب حالا
حصان.
قفزت أخيرا سيتنيكوف إلى نقل له - والصراخ على اثنين من الفلاحين مرور، ضع "
في مباراة دولية الخاص بك، والحمقى! "كان يقود سيارته في المدينة، حيث وصل في وقت متأخر جدا، وحيث
اليوم التالي، في لKukshin مدام تحدث
حول بشدة اثنين من "الزملاء disgustingly تمسك المتابعة وجاهل".
يجلس في tarantass جنبا إلى جنب مع بازاروف، ضغطت اركادي يد صديقه بحرارة،
ومنذ فترة طويلة وقال ان لا شيء.
وبدا كما لو بازاروف تقدير العمل على حد سواء اركادي وصمته.
وقال انه لا ينام ليلا على كل السابقة، لا دخنوا انه، ومنذ أيام عدة
وقال انه نادرا ما يؤكل أي شيء.
وقفت مكانته الرفيعة خارج بحزن وبحدة من تحت قبعته، والذي كان
هدم أكثر من حاجبيه.
"حسنا، شقيق"، كما قال في الماضي: "أعطني السيجار ... ولكن انظر، أنا أقول، هو لساني
أصفر؟ "" إنه أصفر، "أجاب اركادي.
"HM - نعم ... والسيجار وليس لديه ذوق.
الجهاز هو من العتاد. "" لقد قمت بتغيير بالتأكيد في الآونة الأخيرة، "
ولاحظ اركادي. واضاف "هذا لا شيء، ونحن سوف تسترد قريبا.
شيء واحد يزعجني - أمي softhearted ذلك، وإذا كان بطنك لا ينمو
المستديرة لتكون بمثابة برميل وأنت لا تأكل عشر مرات في اليوم، وانها في حالة من اليأس.
والدي على ما يرام، لقد كان في كل مكان ويعرف كل صعودا وهبوطا.
لا، لا أستطيع أن أدخن "، وأضاف، ورمى السيجار بعيدا في الطريق الترابي.
"هل تعتقد انه من آخر 16 كيلومتر إلى مكانك؟" طلب اركادي.
"نعم، ولكن نسأل هذا الرجل الحكيم." وأشار إلى فلاح يجلس على
مربع، وهو عامل من سكان Fedot.
لكن الرجل الحكيم أجاب فقط: "من هو أن تعرف؟ لا تقاس كيلومتر في هذه الناحية "
وذهب اليمين الدستورية تحت أنفاسه على حصان رمح ل "الركل معها
خوذة، "التي كان يعني، الرجيج رأسها.
"نعم، نعم،" بدأت بازاروف، "درس سا بالنسبة لك، يا صديقي الشاب، وهو مفيد
مثال على ذلك.
الشيطان يعرف ما هو هراء. كل رجل معلق بخيط رفيع، أي اللحظة التي
قد فتح الهاوية تحت قدميه، وحتى الآن انه يجب ان نذهب ويخترع لنفسه كل أنواع
المتاعب وتفسد حياته ".
"ماذا تلمح؟" طلب اركادي. "أنا لا تلمح في أي شيء، أنا أقول
هذا بوضوح تصرف نحن على حد سواء مثل الحمقى. ما هي الفائدة من الحديث عن هذا الامر؟
لكنني لاحظت في عمل المستشفى، والرجل الذي هو غاضب من مرضه - انه تأكد من
الحصول على أكثر من ذلك ".
"أنا لا أفهم تماما لك،" لاحظ اركادي "، على ما يبدو لديك شيئا ل
يشكو ".
"حسنا، إذا كنت لا أفهم تماما لي، وانا اقول لكم هذا، في رأيي أنه من الأفضل
لكسر الحجارة على الطريق من السماح لامرأة تحصل على التمكن من النهاية حتى من
المرء الاصبع الصغير.
هذا كل شيء ... "، وكان على وشك أن ينطق بازاروف المفضلة لديه
كلمة "الرومانسية"، ولكن التحقق من نفسه، وقال "هراء".
"لن تصدق لي الآن، ولكن اقول لكم، أنت وأنا سقطت في المجتمع المؤنث
وجميل جدا أننا وجدنا أنه، ولكننا إرم هذا النوع من المجتمع - انها مثل أخذ
تراجع في المياه الباردة في يوم حار.
رجل ليس لديه وقت لهذه تفاهات. رجل يجب أن تكون الجامح، ويقول الإسبانية القديمة
المثل. أنت الآن، صديق لي من الحكمة "، وأضاف،
التصدي للفلاح في منطقة الجزاء.
"أنا افترض أن لديك زوجة؟" الفلاح تحول له ممل غائم العينين
يواجه نحو اثنين من اصدقائه من الشباب. "وزوجة؟
نعم. كيف يمكن أن يكون غير ذلك؟ "
"هل يضربها؟": "زوجتي؟
قد يحدث أي شيء. نحن لا يضربها دون سبب ".
واضاف "هذا شيء طيب.
أيضا، وفهل ضربك؟ "مجرور والفلاحين في زمام.
وقال "ما الأشياء التي تقول، يا سيدي. هل تريد مزحة ".
وكان من الواضح انه اساء.
"تسمع، أركادي نيكولايفيتش. ولكن كنا تعرض للضرب بشكل صحيح - وهذا ما
ويأتي من كونها المتعلمين ".
أعطى اركادي الضحك القسري، في حين بازاروف ابتعدت ولم يفتح فمه
مرة أخرى لبقية الرحلة. وبدا هؤلاء ميلا 16 إلى اركادي تماما
مثل ضعف المسافة.
ولكن في الماضي على منحدر بعض الأرض ارتفاع في قرية صغيرة حيث بازاروف لل
جاء والدا عاش في الأفق. على مقربة منه، في أيكة جلد الشباب، وقفت
بيت صغير مع سقف من القش.
وقف اثنان من المزارعين مع قبعاتهم عن قرب أداء اليمين الدستورية كوخ الأولى في بعضهم البعض.
"أنت عظيم الخنازير"، وقال واحد، "أنت أسوأ من الخنزير تمتص قليلا".
واضاف "ولكم wife'sa ساحرة،" مردود من جهة أخرى.
"من خلال سلوكهم غير المقيد،" لاحظ بازاروف إلى اركادي "، والتي هرج
عبارات لها، يمكنك تخمين أن الفلاحين والدي لا بإفراط
المظلوم.
لكن ها هو نفسه الخروج عن الخطوات من المنزل.
لا بد انه سمع أجراس، بل له كل الحق، وإنني أدرك شخصية له، عبد المنعم يوسف! عبد المنعم يوسف! فقط
كيف غراي انه نما، القديمة الفقيرة الفصل! "
>
الآباء والأبناء من قبل إيفان تورجنيف الفصل 20
انحنى بازاروف OUT OF THE TARANTASS، في حين اركادي ممدودة رأسه من الخلف
ظهر رفيقه ورأى يقف على خطوات من البيت الصغير طويل القامة
thinnish رجل ذو شعر تكدرت والحادة 1
معقوف الأنف، ويرتدون معطف عسكري قديم، وليس حتى زرر.
كان واقفا مع ساقيه وبصرف النظر واسعة وتدخين الغليون الطويل والشد عينيه إلى
تبقى الشمس للخروج منها.
توقف الخيول. "وصلت أخيرا"! هتف لبازاروف
الأب، لا تزال مستمرة في التدخين، على الرغم من الأنابيب والقفز صعودا وهبوطا إلى حد ما
بين أصابعه.
"تعال، والخروج، والخروج، اسمحوا لي أن أعانقك". وقال انه بدأ احتضان ابنه ... "Enyusha،
Enyusha، "دوت صوت المرأة متهدج.
طار الباب مفتوحا، وعلى عتبة ظهر طبطب امرأة تبلغ من العمر قليلا في
قبعة بيضاء اللون وسترة قصيرة.
صرخت، متداخلة، و، وربما سقط بازاروف إذا لم تؤيد
لها.
وقد تم على الفور يديها القليل طبطب مبروم جولة عنقه، ضغطت رأسها
إلى صدره، وهناك اتباع الصمت التام، توقف فقط من قبل
صوت تنهدات لها المكسورة.
تنفس القديمة بازاروف الجاد وثمل عينيه أكثر من ذي قبل.
وقال "هناك، هذا يكفي، يكفي، Arisha! ترك قبالة! "قال، وتبادل مع نظرة
اركادي، الذي ظلت واقفة بلا حراك من قبل tarantass، حتى في الوقت الذي الفلاحين في
تحول المربع رأسه بعيدا.
واضاف "هذا غير ضروري جدا! يرجى ترك الخروج. "
"آه، فاسيلي Ivanich"، تعثرت امرأة تبلغ من العمر، "لماذا الأعمار، واحدة يا عزيزي، يا
حبيبي، Enyushenka ... "، ودون الإرخاء يديها، وجهت ظهرها
تجاعيد الوجه، والرطب والدموع، و
طغت مع حنان، ونظرت إليه بعينين هناء وكوميدي بطريقة أو بأخرى
ومن ثم انخفض مرة أخرى في عنقه.
"حسنا، نعم بالطبع، هذا كل ما في طبيعة الأشياء،" لاحظ فاسيلي
Ivanich. "فقط قد وصلنا أفضل في الداخل.
وصل زائر فيما يلى مع يفغيني.
يجب أن يبرر هذا "، وأضاف، وتحول إلى اركادي وتجريف الأرض قليلا
بقدمه: "يجب أن تفهم، وضعف المرأة، وكذلك، قلب الأم".
وشفتيه الخاصة والحاجبين مرتعش وهزت ذقنه - ولكن كان من الواضح انه
تحاول السيطرة على مشاعره، ويبدو غير مبال تقريبا.
انحنى اركادي.
وقال "دعونا نذهب في والدته، حقا"، وقال بازاروف، وقاد المرأة الضعيفة القديمة
الى داخل المنزل.
فوضع لها في كرسي مريح، مرة أخرى على عجل اعتنق والده، و
عرض اركادي له.
"مسرور للغاية جعل التعارف الخاص"، وقال فاسيلي Ivanich "، ولكن يجب أن لا
نتوقع أي شيء كبير: نحن نعيش هنا ببساطة جدا، مثل الشعب العسكرية.
Arina Vlasyevna، نصلي تهدئة نفسك، ما الجبن!
وضيفنا اعتقد سوء منكم ".
"يا سيدي جيد"، وقال امرأة تبلغ من العمر من خلال دموعها، وقال "لدي وليس تكريما لمعرفة
اسمك وعلى والدك. "" اركادي نيكولايفيتش "، موسط فاسيلي
Ivanich رسميا، في صوت منخفض.
"عفوا امرأة حمقاء من العمر مثلي." فجر وهي أنفها، والانحناء رأسها
من اليسار إلى اليمين، وقالت انها مسحت بعناية عين واحدة تلو الأخرى.
"يجب أن يكون لعذر لي.
اعتقدت حقا أنني يجب أن تموت، وأنني يجب أن لا نعيش لنرى مرة أخرى يا حبيبي - "
"حسنا، وهنا عشنا أن نراه مرة أخرى، يا سيدتي،" وضعت في فاسيلي إيفانوفيتش.
"Tanyushka"، وقال انه، وتحول الى فتاة عاري الرجلين قليلا من 13 في مشرق
الثوب الأحمر والقطن، والذي كان يسترق النظر بخجل في عند الباب، "جلب عشيقة الخاص كوب
من الماء - على صينية، لا تسمع - وأنت،
أيها السادة، "واضاف ان نوعا من الطراز القديم هرج -" اسمحوا لي أن أدعو
كنت في دراسة المخضرم متقاعد. "" مرة واحدة فقط أكثر اسمحوا لي أن تبني لك،
Enyushka "مانون Arina Vlasyevna.
عازمة بازاروف وصولا الى بلدها. "الرحمن، كيف وسيم لقد نمت لك!"
"حسنا، أنا لا أعرف عن كونه وسيم،" لاحظ فاسيلي إيفانوفيتش.
واضاف "لكن he'sa رجل، كما يقول المثل - ommfay.
والآن وآمل، Arina Vlasyevna، مستوفية قلبك الأمهات، وسوف
تحويل أفكارك إلى إرضاء شهية من ضيوفنا الأعزاء، لأنه، كما
كما تعلمون، لا يمكن أن العندليب حتى يكون الطعام في القصص الخيالية. "
ارتفع السيدة العجوز من مقعدها. "هذه اللحظة بالذات، فاسيلي إيفانوفيتش، و
وتحدد الجدول.
أنا نفسي وسوف تعمل على المطبخ وتأمر السماور للمثول في، كل شيء
وسوف يكون جاهزا، كل شيء.
لماذا، لمدة ثلاث سنوات كاملة لم أر له، لم تكن قادرة على منحه طعام أو
الشراب - هو أن لا شيء "؟
"حسنا، أنت ترى إلى الأشياء، مضيفة القليل، عن صخب، لا تضع يخجلوننا، و
أنت، أيها السادة، أتوسل إليكم أن يتبعني. هنا يتم Timofeich تأتي لتقديم العزاء له
لكم، يفغيني.
والكلب القديمة، وأجرؤ على القول إنه مسرور للغاية.
عبد المنعم يوسف، ليست لك مسرور، الكلب القديمة؟ أن تكون جيدة وذلك لمتابعة لي ".
وذهب فاسيلي إيفانوفيتش الصاخبة قدما، وخلط ترفرف مع نظيره في أسفل،
كعب النعال. وتألفت منزله كل ستة صغير
غرف.
كان يسمى في الدراسة - واحدة من هذه - واحد الذي قاد إلى أصدقائنا.
جدول أرجل سميكة، وتناثرت مع أوراق اسودت عن تراكم القديمة
احتلت مساحة كامل بين الإطارين الغبار كما لو كانت قد لهم التدخين، بل على
معلقة على الجدران النارية التركية، السياط، و
صابر، واثنين من خرائط، وبعض المخططات التشريحية، صورة لHufeland، والمنسوجة حرف واحد فقط
من شعر في إطار اسودت، ودبلوم تحت الزجاج، أريكة من الجلد، ممزق
وقفت تلبس أجوف في الأماكن، وبين
2 الخزائن الضخمة من بيرشوود الكريلية، على الرفوف، والكتب، وصناديق صغيرة،
وقد احتشد الطيور المحنطة، والجرار والقوارير معا في ارتباك، في زاوية واحدة تضع
كسر البطارية الكهربائية.
"لقد حذرت لكم، يا عزيزي الضيف"، وبدأ فاسيلي إيفانوفيتش "، الذي نعيش فيه، بحيث
الكلام، وbivouacking ... "" والآن بعد أن توقف، ماذا الاعتذار
ل؟ "
توقف بازاروف. "Kirsanov يعلم جيدا اننا لسنا
Croesuses والتي لا نعيش في قصر.
الى اين نحن ذاهبون إلى وضعه، وهذا هو السؤال؟ "
"مما لا شك فيه، يفغيني، وهناك غرفة ممتازة في جناح صغير، وأنه سيكون جدا
مرتاحه هناك ".
"لذلك كنت قد بنيت على جناح؟" واضاف "بالطبع، حيث الحمام هو:" وضعت في
Timofeich. واضاف "هذا هو القادم الى الحمام،" فاسيلي
وأضاف إيفانوفيتش على عجل.
"إنه الصيف الآن ... وسوف تعمل هناك في آن واحد وترتيب
أشياء تحدث و، Timofeich، وجلب أمتعتهم في هذه الأثناء.
بالطبع أنا تسليم دراستي لكم، يفغيني.
الخنزيري cuique. "" يوجد لديك له!
ومعظم الكوميدية القديمة جدا الفصل وحسن المحيا، "لاحظ بازاروف، في أقرب وقت
وكان فاسيلي إيفانوفيتش ذهب. "تماما كما عليل السمك الذي تملكه، إلا في
بطريقة مختلفة.
انه السمار أكثر من اللازم. "" وأمك تبدو امرأة رائعة "
وأشار أركادي. "نعم، ليس هناك هراء عنها.
ترى فقط ما مأدبة عشاء وقالت انها سوف تقدم لنا ".
واضاف "انهم لم نكن نتوقع لكم اليوم، يا سيدي، انهم لم يقدم أي لحوم البقر"، لاحظ
Timofeich، الذي كان سحب فقط في الجذع وبازاروف.
"وسنعمل على إدارة كل الحق حتى من دون لحوم البقر، لم تتمكن من ضغط الماء من الحجر.
الفقر، كما يقولون، ليست جريمة "." كم عدد العبيد والدك؟ "سأل
فجأة اركادي.
"ان الملكية ليست له، ولكن الأم، وهناك 15 الاقنان، إذا كنت أتذكر".
"اثنان وعشرون في كل شيء،" وأضاف Timofeich في لهجة غير راضين.
وسمع من خلط النعال والظهور فاسيلي إيفانوفيتش.
"وفي بضع دقائق الغرفة الخاصة بك وسوف يكون جاهزا لاستقبال لكم"، وقال انه مصيح منتصرا.
"أركادي - Nikolaich؟
وأعتقد أن هذه هي الطريقة التي ينبغي لي أن ندعو لكم.
وهنا عبدك "، وأضاف، مما يدل على أن الصبي مع شعر مقرب اقتصاص،
وكان الذين يأتون في معه، وهو يرتدي قفطان أزرق طويل مع ثقوب في المرفقين و
زوج من الأحذية التي لا تنتمي إليه.
"اسمه Fedka، وأكرر مرة أخرى، على الرغم من ابني حرم هذا، يجب أن لا
نتوقع أي شيء كبير. ولكن هذا الزميل يعرف كيف لملء الأنابيب.
كنت تدخن، وبطبيعة الحال؟ "
"أنا أفضل أن يدخن السيجار،" أجاب اركادي.
واضاف "كنت على حق تماما هناك.
أحب السيجار نفسي، ولكن في هذه المناطق النائية من الصعب للغاية الحصول على
منهم "." كفى بكاء على الفقر "، توقف
بازاروف.
"لقد كنت أفضل الجلوس أسفل على أريكة هنا ودعونا ننظر لها في لكم".
ضحك فاسيلي إيفانوفيتش وجلس.
كان وجهه يشبه إلى حد كبير على ابنه، إلا جبينه كان أقل وأضيق، فمه
على نطاق أوسع بدلا من ذلك، وانه لم يتوقف عن تقديم حركات لا يهدأ، وتجاهل كتفيه
كما لو قطع معطفه منه تحت
الإبطين، تراجعت، مسح رقبته وgesticulated مع أصابعه، في حين أن له
كان سمة الابن الأكثر لفتا للجمود غير مكترث من طريقته.
"البكاء على الفقر"، وكرر فاسيلي إيفانوفيتش.
"يجب أن نفترض، يفغيني، التي أريد ضيفا علينا، إذا جاز التعبير، لاتخاذ ترأف بنا، من قبل
مما يجعل من أننا نعيش في برية من هذا القبيل.
على العكس من ذلك أرى أن على لرجل في التفكير لا يوجد شيء مثل
برية.
على الأقل أحاول، قدر الإمكان، وليس لزراعة صدئ، إذا جاز التعبير، لا تقع وراء
في بعض الاحيان ".
ولفت فاسيلي إيفانوفيتش من جيبه جديدة منديل الحرير الأصفر، الذي كان لديه
وجدت الوقت لانتزاع حتى عندما رشح نفسه لأكثر من غرفة أركادي، وتزدهر بها في
الهواء، وقال: "أنا لا أتحدث الآن من
حقيقة انني، على سبيل المثال، على حساب تضحيات كبيرة جدا إلى نفسي،
وقد وضعت الفلاحين بلدي على نظام الإيجار وتخلت عن أرضي لهم في مقابل نصف
العائدات.
أنا اعتبر أن من واجبي، الحس السليم وحده يطالب ينبغي أن يتم ذلك، على الرغم من
ملاك الأراضي الأخرى لا حتى التفكير في القيام بذلك.
ولكن أنا أتكلم الآن من العلوم، التربية والتعليم. "
"نعم، أرى أن لديك هنا صديق للصحة لعام 1855،" لاحظ بازاروف.
واضاف "هذا وأرسلت لي من قبل الرفيق القديم كبادرة ودية،" فاسيلي إيفانوفيتش
اعلن على عجل، "ولكن لدينا، على سبيل المثال، بعض فكرة حتى من علم بفراسة الدماغ"، كما
وأضاف مخاطبا نفسه في المقام الأول إلى
اركادي، وأشارت إلى أن هناك رئيس الجص صغيرة على الدولاب، وتنقسم الى مرقمة
المربعات، "حتى شوب" nlein ليس غير معروف بالنسبة لنا - وRademacher ".
"هل ما زال الناس يعتقدون في Rademacher في هذه المحافظة؟" وتساءل بازاروف.
مسح فاسيلي إيفانوفيتش حنجرته.
"في هذه المحافظة ... من السادة بطبيعة الحال، كنت تعرف أفضل، وكيف نستطيع مواكبة
معك؟ كنت هنا في اتخاذ الأماكن.
حتى في وقتي، وكان هناك ما يسمى humoralist هوفمان، وبعض براون
مع المذهب الحيوي له - ويبدو أنها سخيفة جدا بالنسبة لنا، لكنها، أيضا، وكان كبير
سمعتهم في وقت واحد.
وقد اتخذت شخص جديد مكان Rademacher مع أنت، أنت تسجد له، ولكن في
عشرين عاما أخرى فإنه من المحتمل أن يكون بدوره إلى أن ضحك في. "
"للحصول على عزاءكم استطيع ان اقول لكم"، وقال بازاروف، "اننا في الوقت الحاضر تضحك على
الدواء تماما وتنحني لأحد ".
"كيف يعني؟
بالتأكيد كنت تريد أن تكون طبيبة. "" نعم، ولكن واحدة لا يمنع
الاخرى ".
مطعون فاسيلي إيفانوفيتش إصبعه الأوسط في غليونه، حيث قليلا المشتعلة
وتركت رماد. "حسنا، ربما، ربما - I'm لن
نزاع.
ما أنا؟ المتقاعد في الجيش الطبيب، الدفاعات جدا، والآن
وتراجع الزراعة إلى لي الكثير. عملت في لواء جدك "، كما
خاطب نفسه إلى اركادي مرة أخرى.
"نعم، نعم، لقد رأيت العديد من المعالم السياحية في وقتي.
وأنا مختلطة مع كل نوع من المجتمع.
أنا نفسي، هذا الرجل ترى أمامك، وقد شعرت بنبض فيتجنشتاين والأمير
من جوكوفسكي!
كانوا في الجيش الجنوبي، والرابع عشر، وتفهم "(وهنا
تطارد فاسيلي إيفانوفيتش شفتيه بشكل ملحوظ).
"كنت أعرف كل منهم من الداخل الى الخارج.
حسنا، حسنا، ولكن كان عملي فقط على جانب واحد؛ التمسك انسيت الخاص بك ويكون مضمون!
وكان جدك رجل شريف جدا وجندي حقيقي ".
"أعترف، كان الأبله العادية،" لاحظ بازاروف بتكاسل.
"آه، يفغيني، كيف يمكنك استخدام مثل هذا التعبير؟
لا تنظر ... بالطبع Kirsanov العام لم يكن واحدا من هؤلاء ... "
"حسنا، ترك له:" توقف بازاروف.
"وبينما كنت أقود كان من دواعي سروري لرؤية مزرعة الخاص البتولا، وقد نشأت عنه
مثير للإعجاب ". مشرقا فاسيلي إيفانوفيتش.
واضاف "ويجب أن تشاهد حديقة صغيرة أنا عندي الآن.
كنت أزرع كل شجرة نفسي. لدي الفاكهة، والتوت، وجميع أنواع
الأعشاب الطبية.
وتحدث Paracelsus القديمة السادة الشباب كثيرا ولكن تعلمون، الحقيقة المقدسة؛ في
herbis، verbis آخرون lapidibus ... لقد تقاعدت من الناحية العملية، كما تعلمون، ولكن على الأقل
مرتين في الاسبوع شيء يحدث لتعيدني إلى عملي القديم.
انها تأتي للحصول على مشورة - لا أستطيع طردهم - وتحتاج أحيانا للفقراء
مساعدة.
في الواقع لا توجد الأطباء هنا على الإطلاق. واحد من الجيران هنا، من أهم متقاعد،
تخيل فقط لانه، وقال انه الأطباء الشعب أيضا. أسأل هذا السؤال: "هل درس
الدواء؟ "
يجيبون: "لا، لم يكن قد درس، يفعل ذلك أكثر من عمل الخير ... ها! ها!
من العمل الخيري! ما رأيك في ذلك؟
ها! ها! "
"Fedka! لي ملء أنبوب "! قال بازاروف بشدة.
"وهناك طبيب آخر هنا الذي كان قد زار للتو مريض"، وتابع فاسيلي
وكان إيفانوفيتش في نوع من اليأس "، ولكن المريض بالفعل ذهبت patres الإعلانية، و
سيكون خادما لا تدع الطبيب في، ويقول له: "نحن لم تعد هناك حاجة أنت.
انه لم يكن يتوقع هذا، وحصلت على الخلط وسأل: "حسنا، فعلت بك سيد زوبعة قبل
مات؟
'نعم.' هل كان زوبعة كثيرا؟ "
نعم. "آه، حسنا، هذا كل الحق"، وانه من
ذهبت مرة أخرى.
ها! ها! ها! "ضحك الرجل العجوز وحده.
تمكنت أركادي لاظهار ابتسامة على وجهه. بازاروف امتدت مجرد نفسه.
استمرت المحادثة على هذا النحو لمدة ساعة تقريبا.
وجدت اركادي الوقت للذهاب إلى غرفته التي تحولت لتكون المدخل إلى
الحمام، ولكن كان من المريح جدا ونظيفة.
أخيرا جاء في Tanyushka وأعلن أن العشاء كان جاهزا.
وكان فاسيلي إيفانوفيتش أول من الحصول على ما يصل. "تعال، أيها السادة، يجب أن يكون عفوا
إذا بسخاء لقد شعرت بالملل.
ربما سوف زوجتي جيدة تعطيك أفضل الارتياح ".
العشاء، وكان على الرغم من استعداد على عجل، جيد جدا، وحتى وفيرة، إلا النبيذ
لم يكن يصل الى حد بعيد على العلامة، بل كانت شيري، أسود تقريبا، واشترت من قبل Timofeich
في بلدة من تاجر معروف، و
كان لها نكهة من النحاس أو الراتنج، والذباب أيضا كانت مصدر ازعاج.
في الأيام العادية صبي القن تستخدم للحفاظ على دفعهم بعيدا مع فرع خضراء كبيرة،
لكن في هذه المناسبة كان فاسيلي إيفانوفيتش أرسله بعيدا عن الخوف من نقد سلبي
من جيل الشباب.
وكان Arina Vlasyevna غيرت ملابسها، وكان يرتدي قبعة عالية بشرائط الحرير
وشاحب اللون الأزرق شال مزهر.
أنها بدأت تبكي مرة أخرى في أقرب وقت لأنها وقع نظره من Enyusha لها، ولكن لها
لم زوج لا تحتاج الى توجيه اللوم لها، وقالت إنها نفسها التي تسرع لتجف دموعها في
لكي لا يفسد شال لها.
أكلت فقط الشباب، ومضيف ومضيفة وكان يتناول طعام العشاء على حد سواء منذ فترة طويلة.
انتظر Fedka في الجدول، مرهونة بوضوح بواسطة حذائه غير مألوف، وقد ساعد من قبل
امرأة مع المدلى بها المذكر وجهه وعين واحدة، ودعا Anfisushka، وقالت انها وفت
واجبات مدبرة المنزل، امرأة الدواجن والغسالة.
مشى فاسيلي إيفانوفيتش صعودا وهبوطا طوال العشاء، مع وجود تماما
قانع وجهه حتى هناء تحدث عن القلق البالغ انه شعر عن
نابليون سياسة والمضاعفات الناجمة عن هذه المسألة الايطالية.
استغرق Arina Vlasyevna أي إشعار من اركادي ولم يضغط عليه لتناول الطعام، يميل لها
جولة في وجه قبضة لها القليل، لها كامل الشفاه بلون الكرز، والشامات يذكر على
خديها وأكثر من الحاجبين لها إضافة إلى
لها نوع للغاية، طلق المحيا التعبير، وأنها لم تتخذ عينيها قبالة
تنهدت ابنها وباستمرار، وقالت إنها على وشك الموت لمعرفة المدة التي ستبقى،
ولكنها كانت تخشى أن يطلب منه.
وقال "ما إذا كان سيبقى لمدة يومين؟" فكرت، وغرقت قلبها.
بعد اختفاء مشوي فاسيلي إيفانوفيتش للحظة واحدة، وعاد مع
1 فتحت نصف زجاجة من الشمبانيا.
"هنا"، كما هتف: "على الرغم من أننا لا نعيش في براري، لدينا شيء لجعل مرح
مع مناسبات الاعياد! "
سكبه ثلاثة اكواب كامل وكأس للخمر القليل، واقترح على صحة
قذف "ضيوفنا لا تقدر بثمن"، ومرة واحدة قبالة زجاج عمله في تصميم الأزياء العسكرية وأدلى
Arina Vlasyevna شرب كأس للخمر لها حتى آخر قطرة.
عندما جاء الوقت ليحفظ الحلو، اركادي، الذي لا يستطيع تحمل أي شيء حلو،
اعتقد أن من واجبه، ولكن، لتذوق أربعة أنواع مختلفة والتي كانت طازجة
قدم - ومما يزيد من منذ بازاروف بشكل قاطع
ورفض لهم، وبدأت في وقت واحد لتدخين السيجار.
بعد ذلك وقدم الشاي مع الزبدة والقشدة وفات، ثم فاسيلي إيفانوفيتش
أخذ الجميع للخروج الى الحديقة للاستمتاع بجمال مساء.
كما وافق على مقعد حديقة مهموس لأركادي، "هذا هو المكان الذي أحب
للتأمل وأنا أراقب غروب الشمس، بل تناسب متوحدا مثلي.
وهناك، وأبعد قليلا باتجاه آخر، لقد كنت أزرع بعض الأشجار المحبوب من قبل
هوراس. "وقال" ما الأشجار؟ "طلب بازاروف، السمع،
"أوه ... أشجار السنط".
بدأت بازاروف إلى التثاؤب. "أعتقد أن الوقت قد حان لدينا مسافرين كانوا في
أحضان مورفيوس، "لاحظ فاسيلي إيفانوفيتش.
"وبعبارة أخرى، لقد حان الوقت للنوم،" بازاروف موسط.
"قد تكون هذه الحكم الصحيح، بل هو بالتأكيد الأوان!"
قائلا ليلة جيدة لأمه، قبلها على جبينها في حين انها عانقه
وسرا وراء ظهره وأعطته لها بركة ثلاث مرات.
وأظهرت فاسيلي إيفانوفيتش اركادي الى غرفته وتمنى له "، كما راحة منعش وأنا
تتمتع أيضا في سنوات سعيدة. "
في الواقع ينام اركادي بشكل جيد للغاية في الحمام له، وإنما فاحت من النعناع، واثنين من
ينافسه الصراصير وراء بعضها البعض في موقد نعسان بهم لفترات طويلة النقيق.
ذهب فاسيلي إيفانوفيتش من غرفة أركادي لدراسته الخاصة، ويستقر على
أريكة على قدم ولده، وكان يتطلع الى وجود دردشة معه، ولكن أرسلت بازاروف
بعيدا عنه في آن واحد، وقال انه يشعر بالنعاس، لكنه لم يخلد الى النوم حتى الصباح.
مع واسعة مفتوحة العينين حدق بغضب في الظلام، ذكريات الطفولة ليست لديه
سلطة عليه، وإلى جانب ذلك وقال انه لم يتمكن بعد من لتخليص نفسه من الانطباع
من تجاربه المريرة الأخيرة.
Arina Vlasyevna صلوا أولا إلى محتوى قلبها، وكان بعد ذلك انها منذ فترة طويلة، طويلة
محادثة مع Anfisushka، الذين وقفوا يقبع في بقعة أمامها
عشيقة، وتحديد عينها على الانفرادي
لها، وترسل في الهمس الغامض لها كل الملاحظات والتخمينات حول
يفغيني Vassilevich.
وكان رئيس السيدة العجوز دائخ مع النبيذ، والسعادة ودخان التبغ؛ لها
وحاول الزوج للحديث معها - ولكن مع موجة من جهة أعطى الامر.
وكان Arina Vlasyevna سيدة حقيقية الروسية من الأزمنة القديمة، وقالت إنها يجب أن عاشوا 2
قبل قرون، في أيام موسكو القديمة.
كانت متدين جدا والعاطفية، وقالت إنها تعتقد في الكهانة والسحر، والأحلام
والنذر من كل نوع يمكن تصوره، أعربت عن اعتقادها في نبوءات من الناس مجنون،
في حالة معنوية منزل، في حالة معنوية الخشب، في
اجتماعات غير محظوظين، في العين، في العلاجات الشعبية، أكلت هي خصيصا
يعتقد الملح المعد يوم الخميس المقدس، وبأن نهاية العالم باتت قريبة
يد، أعربت عن اعتقادها بأنه إذا في عيد الفصح
الشموع لم تخرج في صلاة الغروب، ثم لن يكون هناك محصول جيد من الحنطة السوداء،
وشهدت أن فطر لن تنمو بعد ذلك العين البشرية، وقالت إنها تعتقد أن
الشيطان يحب أن يكون حيث يوجد الماء،
وأن كل يهودي لديه بقعة ملطخة بالدماء على صدره، وقالت إنها كانت تخشى من الفئران، من
الثعابين، والضفادع، من العصافير، من العلق، الرعد، ماء بارد، من المسودات، من
الخيول والماعز، من ذات الشعر الأحمر والناس
من القطط السوداء، اعتبر انها الصراصير والكلاب والحيوانات غير نظيفة، وقالت إنها لا يأكل
لحم العجل، الحمام، جراد البحر، والجبن، والهليون، الخرشوف القدس، الأرانب البرية، أو البطيخ
لأنه اقترح البطيخ قطع الرأس
من يوحنا المعمدان، فإنها لا تستطيع أن تتحدث من المحار دون قشعريرة، وقالت إنها استمتعت
تناول الطعام - ولكن لاحظ بدقة الصوم، وقالت إنها نمت عشر ساعات من 4-20 - و
لم يذهب الى الفراش في فاسيلي إذا جميع
وكان إيفانوفيتش بقدر ما هو صداع، وقالت إنها لم تقرأ كتاب واحد باستثناء الكسيس
أو في كوخ في الغابة، وكتبت واحدة أو في خطابات معظم اثنين في السنة، لكنها
و1 ربة منزل خبير، يعرف كل شيء عن
الحفاظ على وجعل المربى، وعلى الرغم من انها لمست شيئا بيديها، وكان
يتردد عادة للانتقال من مكان لها. كان طيب القلب جدا Arina Vlasyevna و
لها طريقة خاصة بعيدا عن الغباء.
وقالت إنها تعرف أن العالم منقسم إلى أسياد الذي من واجبه أن يأمر، و
بسيط الناس الذي من واجبه لخدمة - وحتى انها لا يشعر بالاشمئزاز لذليل
سلوك أو الركوع على الأرض، لكنها
تعامل بمودة وبلطف من هم في الخضوع لها، لم تدع واحدة
متسول تذهب بعيدا خالي الوفاض، ولم تحدث أي شخص من سوء، على الرغم من انها كان مولعا
القيل والقال.
في شبابها وقالت انها كانت جميلة جدا، قد لعبت في موترة المفاتيح وتحدثا قليلا
الفرنسية، ولكن في غضون سنوات عديدة من تجول مع زوجها، وأنجبت منه
تزوجت رغما عنها، وقالت انها نمت بدينة ونسي كل من الموسيقى والفرنسية.
ابنها الذي تحبه، ويخشى مدقعا؛، وقالت إنها قد سلمت إدارة لها
القليل الحوزة إلى فاسيلي إيفانوفيتش - وأنها لم تعد أخذت أي جزء فيه، وقالت إنها سوف
تأوه، يلوح لها منديل ورفع لها
الحاجبين أعلى وأعلى في حالة رعب وبدأ مباشرة زوجها القديم لمناقشة
الإصلاح الزراعي وشيكة وخططه الخاصة.
وقالت انها تخشى، وتتوقع دائما بعض مصيبة كبيرة، وسوف تبكي في آن واحد
كلما تذكرت شيء محزن في الوقت الحاضر ... هذه المرأة لديها ما يقرب من
لم تعد موجودة.
الله وحده يعلم ما إذا كان ينبغي أن يكون هذا سببا للابتهاج!
>
الآباء والأبناء من قبل إيفان تورجنيف الفصل 21
عند الحصول على وفتحت اركادي النافذة، وكان الكائن الأول الذي اجتمع عينيه
فاسيلي إيفانوفيتش.
في ثوب خلع الملابس التركية تعادل جولة الخصر مع منديل الجيب، والقديم
وكان رجل حفر بحماسة حديقته المطبخ.
لاحظ ضيفه الشباب ومتوكئا على الأشياء بأسمائها الحقيقية له فناداه: "الصحة الجيدة لل
لك! كيف تنام؟ "
"رائع"، أجاب اركادي.
واضاف "وأنا هنا، وكما ترون، مثل بعض Cincinnatus، وإعداد السرير في وقت متأخر
اللفت.
لقد حان الوقت الآن - والحمد لله لأنه - في حين ان الجميع يجب تأمين له
رزق من عمل يديه: أنه لا جدوى من الاعتماد على الآخرين، واحد يجب أن
التاعبتين نفسه.
هكذا اتضح أن جان جاك روسو هو الحق.
قبل نصف ساعة، يا سيدي العزيز الشباب، كان من الممكن أن رأيت لي في مختلف كليا 1
موقف.
امرأة واحدة الفلاحين، الذين اشتكوا من رخاوة - هذه هي الطريقة التي يعبرون عن ذلك، ولكن
في الزحار لدينا، واللغة - I - كيف يجوز لي أن أعرب عن ذلك؟
حقن أنا لها مع الأفيون، وبالنسبة للآخر أنا قلع الضرس.
ورميت لها مخدر، ولكنها رفضت.
أفعل كل ذلك دون مقابل - anamatyer.
ومع ذلك، أنا معتاد على ذلك، ترى انا عادي، وطي النوس - ليست واحدة من العمر
الأوراق المالية، وليس مثل زوجتي ... لكنه لن تحب أن تأتي إلى هنا في الظل و
تنفس ونضارة الصباح وقبل تناول الشاي؟ "
ذهب اركادي اصل له.
"مرحبا بكم مرة أخرى!" وقال فاسيلي إيفانوفيتش، ورفع يده في الجيش
تحية لقلنسوة دهني الذي غطى رأسه.
"أنت، وأنا أعلم، اعتادوا على الترف والملذات، ولكن حتى عظماء هذا
العالم لا يستنكف لقضاء فترة وجيزة تحت سقف الكوخ ".
"السماوات الرحمن،" واحتج اركادي "، وكأني واحد كبير من هذا العالم!
ولست أنا تعودت على الترف سواء. "" العفو لي، عفوا، "وردت فاسيلي
إيفانوفيتش مع التجهم ودود.
"على الرغم من أنني الرقم مرة أخرى الآن، كما أنني تسببت حول العالم - وأنا أعرف من قبل الطيور
رحلاتها. أنا شيء من طبيب نفسي في طريقي،
وفسيولوجي.
إذا لم أكن، أجرؤ على القول، منحت هذه الهبة، ينبغي لي أن وصلنا إلى
الحزن منذ زمن بعيد، وسوف تم رجل صغير مثلي نشف.
لا بد لي من ان اقول لكم من دون نفاق، الصداقة ألاحظ بينك وبين ابني
يثلج بإخلاص لي.
لقد رأيت للتو له، نهض في وقت مبكر جدا كما يفعل عادة - كما تعلمون على الأرجح
ذلك - وهرعت لنزهة في الحي.
اسمحوا لي أن تكون فضولي ذلك - وأنت تعرف لي يفغيني طويل "؟
وقال "منذ الشتاء الماضي." "في الواقع.
واسمحوا لي أن السؤال الذي المزيد - ولكن لماذا لا نجلس؟
اسمحوا لي بمثابة الأب لأطلب منكم بكل صراحة: ما هو رأيكم في يفغيني بلدي "؟
"ابنك هو واحد من أبرز الرجال الذين قابلتهم في حياتي"، أجاب اركادي
بالتأكيد.
عيون فاسيلي إيفانوفيتش فتحت فجأة واسعة، وقاسى مطاردة طفيف له
الخدين. انخفض الأشياء بأسمائها الحقيقية من يده.
واضاف "ولذا نتوقع ..."، وقال انه بدأ.
"أنا مقتنع،" توقف اركادي، "أن ابنك لديه مستقبل عظيم أمامه،
التي من شأنها أن يفعل شرف إلى اسمك. لقد شعرت على يقين من أن أي وقت مضى منذ التقيت
له ".
"كيف - كيف حدث ذلك" تتمحور فاسيلي إيفانوفيتش مع بعض الجهد.
افترقنا والابتسامة شفتيه متحمس واسع وأنها لن تترك لهم.
"هل تريد مني ان اقول لكم كيف التقينا؟"
"نعم ... وعلى الجميع حول هذا الموضوع -"
بدأت اركادي قصته وتحدث عن بازاروف مع دفء أكبر، أكبر من ذلك
حماسة من قام به في ذلك المساء عندما رقصت 1 المازوركا مع مدام
Odintsov.
استمع فاسيلي إيفانوفيتش واستمع، فجر أنفه، وتوالت منديل له حتى
في كرة بكلتا يديه، ومسح رقبته، حتى تكدرت شعره - وعلى طول
يمكن أن تحتوي على نفسه لم يعد، وأنه ينقص
وصولا الى اركادي وقبله على الكتف.
"لقد جعلني سعيدة تماما"، وقال انه، من دون التوقف عن الابتسام.
"ينبغي لي أن أقول لك، أولا .. أله ابني، وأنا لن أتكلم حتى من زوجتي القديمة - بطبيعة الحال،
الأم - ولكن لا أجرؤ على إظهار مشاعري أمامه، لأنه لا يوافق على
أن.
ويعارض كل مظاهرة من العاطفة، يجد كثير من الناس حتى مع خطأ
له لمثل هذه القوة من الطابع، وأعتبر لعلامة فخر أو عدم وجود
الشعور، ولكن الناس مثله لا يجب ان
ان يحكم من قبل أي معايير العادي يجب، أليس كذلك؟
ننظر في هذا، على سبيل المثال، والبعض الآخر في مكانه كان يمكن أن يكون عملية السحب المستمر على
والديهم، لكنه - وكنت أعتقد أنه - من اليوم الذي ولد فيه لديه أبدا؟
أخذ أكثر من ربع البنس انه يمكن ان يساعد، وهذا هو حقيقة الله. "
واضاف "انه غير المغرض، رجل صادق،" لاحظ اركادي.
"بالضبط لذلك، غير المغرض.
وأنا لا أله وسلم، أركادي Nikolaich، وأنا فخورة به، و
ارتفاع طموحي الوحيد هو أن في يوم من الأيام سيكون هناك الكلمات التالية في كتابه
السيرة الذاتية: "إن ابن لجيش عادي
الطبيب، الذي استطاع، ولكن، للاعتراف موهبته في وقت مبكر، ويدخر للآلام
تعليمه ... "كسر صوت الرجل العجوز.
ضغطت اركادي يده.
"ما رأيك؟" وتساءل فاسيلي إيفانوفيتش بعد صمت قصير: "بالتأكيد انه
لن تحقق في مجال الطب من المشاهير الذي تنبأ له؟ "
واضاف "بالطبع، ليس في مجال الطب، وإن كان هناك حتى وقال انه سوف يكون واحدا من أبرز
علمي الرجال. "" في ما بعد ذلك، أركادي Nikolaich؟ "
واضاف "سيكون من الصعب القول الآن، لكنه لن يكون الشهيرة".
واضاف "سيكون الشهيرة،" كرر الرجل العجوز، وانه انتكس في الفكر.
"Arina Vlasyevna أرسلني للاتصال بك في لشاي"، وأعلن Anfisushka، مرورا مع
طبق كبير من التوت قد حان. بدأ فاسيلي إيفانوفيتش.
"وسيتم تبريد كريم لتوت العليق؟"
"نعم." "مما لا شك فيه أنه من البرد!
لا الوقوف على الحفل.
اركادي Nikolaich - اتخاذ بعض أكثر. كيف هو يفغيني لا تعود؟ "
"أنا هنا"، ودعا صوت بازاروف للمن داخل غرفة في اركادي.
تحولت فاسيلي إيفانوفيتش جولة بسرعة.
"آها، تريد ان يقوم بزيارة لصديقك، ولكن كنت متأخرا جدا، amice، و
كان لدينا بالفعل محادثة طويلة. الآن يجب أن نذهب إلى الشاي؛ والدة بعث
بالنسبة لنا.
بالمناسبة، أريد أن يكون الحديث معك ".
"وماذا عن؟" "الفلاحين هنالك هنا، انه يعاني
من اليرقان ... "
"هل تعني اليرقان؟" "نعم، وهي قضية مزمنة وعصية جدا من
اليرقان.
وينص قلت له centaury ونبتة سانت جون، وقال له أن يأكل والجزر، وإعطاء
له الصودا، ولكن جميع تلك هي التدابير المسكنة، ونحن بحاجة الى بعض أكثر تطرفا
علاج.
على الرغم من أنك تضحك في الطب، وأنا متأكد من أنك يمكن أن تعطيني بعض النصائح العملية.
ولكن سوف نتحدث عن ذلك لاحقا. والآن، دعونا نذهب وشرب الشاي. "
قفز فاسيلي إيفانوفيتش يصل بخفة من مقعد الحديقة وhummed الهواء من
روبرت الخذروف جنيه. "القانون، والقانون وضعناها لأنفسنا، ول
العيش، والعيش، من أجل المتعة ".
"مدهش حيوية"، لاحظ بازاروف، والابتعاد عن النافذة.
وصلت منتصف النهار. والشمس الحارقة من دون حجاب رقيق
غيوم بيضاء دون انقطاع.
وكان لا يزال جميع؛ فقط الديوك في قرية كسر حاجز الصمت من قبل قوي لهم
صياح، والتي تنتج في كل من يسمعها شعور غريب من النعاس و
الملل، وحتى في مكان ما من ارتفاع في
بدا الشجرة وغرد الحزينة والمستمرة من الشباب من الصقور.
وضع اركادي وبازاروف في ظل كومة قش صغيرة، ووضعها تحت أنفسهم
2 الحفنات من حفيف الحشائش اليابسة ولكن لا تزال خضراء وعطرة.
واضاف "هذا شجرة الحور،" بدأت بازاروف، "يذكرني طفولتي، بل تنمو على حافة
الحفرة حيث سقيفة استخدام الطوب لتكون، في تلك الأيام، وكنت أؤمن إيمانا راسخا بأن
تمتلك الحور وحفرة وعلى
قوة غريبة من تعويذة، لم أشعر أبدا مملة عندما كنت بالقرب منهم.
لم أفهم بعد ذلك لأنني لم أكن ممل لمجرد أن كنت طفلا.
حسنا، أنا الآن كبرت، وتعويذة لم يعد يعمل. "
"كم من الوقت كنت تعيش هنا تماما؟" طلب اركادي.
"بعد عامين على نهاية، وبعد ذلك سافر نحن عنه.
قاد لدينا حياة متنقل، تجول خصوصا من مدينة لأخرى. "
واضاف "لقد تم هذا البيت يقف طويلا؟"
"نعم. بنى جدي لها، والد أمي ".
"؟ من هو، جدك" "الشيطان يعرف - نوعا من الثانية
الرئيسية.
خدم تحت سوفوروف وقال دائما قصصا عن السير عبر جبال الألب -
الاختراعات على الأرجح. "" لديك صورة من سوفوروف شنقا في
الرسم غرفة.
أود المنازل القليل مثل لك، من الطراز القديم ودافئة، ولديهم دائما
نوع خاص من رائحة عنهم. "" رائحة النفط مصباح والبرسيم، "لاحظ
بازاروف، تثاؤب.
واضاف "والذباب في المنازل هؤلاء القليل العزيز ... fugh!"
"قل لي"، بدأت اركادي بعد وقفة قصيرة، "كانت صارمة مع لكم و
طفل؟ "
"ترى ما هي مثل والدي. انهم ليسوا نوعا شديد. "
"هل أنت مغرم بها، يفغيني؟" "أنا، اركادي".
"كيف أنهم أعشقك!"
وكان بازاروف صامتة لفترة من الوقت. "هل تعرف ما أفكر؟" انه
وقال في الماضي، الشبك يديه خلف رأسه.
"لا. ما هو؟ "
"أنا أفكر كيف سعيد الحياة هو والدي!
يمكن والدي في سن ال 60 ضجة حولها، والدردشة حول "التدابير الملطفة، '
شفاء الناس، وأنه يلعب سيد شهم مع الفلاحين - لديه الوقت للمثلي الجنس في
واقع الأمر، وأمي سعيدة جدا؛ يومها
وهكذا حشر مع جميع أنواع الوظائف، مع التنهدات والآهات، أن من انها ليست لحظة
للتفكير في نفسها. "؟ بينما أنت" في حين أولا ... "
"رغم اعتقادي، أنا هنا تكمن تحت كومة قش ... ومساحة صغيرة ضيقة أنا احتلال
صغيرة جدا في الدقيقة مقارنة مع بقية الفضاء حيث أنني لست ولها التي
لا علاقة لي، وجزء من
في الوقت الذي كان لي الكثير من العيش غير ذات أهمية ذلك بجانب الخلود حيث أنا
لم تكن ولن تكون ... وهذا في الذرة، في هذه النقطة الرياضية، والدم
تعمم، الدماغ يعمل ويريد شيئا ... كيف مثير للاشمئزاز! كيف تافهة! "
"اسمحوا لي أن أشير إلى أن ما تقوله ينطبق عموما على الجميع."
"أنت على حق"، توقف بازاروف.
"أردت أن أقول إنهم، والداي أعني، هي المحتلة ولا تقلق
من العدم نفسه، فهو لا يصيب بالمرض لهم ... بينما I. .. أشعر سوى الضجر
والغضب ".
"الغضب؟ لماذا الغضب؟ "
"لماذا؟ كيف يمكنك أن تسأل لماذا؟ هل نسيت؟ "
"أتذكر كل شيء، ولكن لا يزال لا أستطيع أن نتفق على أن لديك أي الحق في أن تكون غاضبة.
كنت سعيدة، وأنا أدرك، ولكن ... "
"هتاف اشمئزاز! أستطيع أن أرى، أركادي Nikolaich، التي تعتبر حب الرجال مثل كل الشباب الحديثة؛
القرقه، القرقه، القرقه، يمكنك الاتصال على الدجاجة، والدجاجة لحظة يأتي القريب، من أنت
تشغيل!
أنا لا أحب ذلك. ولكن يكفي من كل شيء.
سا عار أن نتحدث عن ما لا يمكن وقفه. "
التفت هو فوق على جنبه.
"آه، هناك يذهب النمل شجاع سحب على طول ذبابة نصف ميت.
يأخذها بعيدا، وشقيق، وتأخذ لها!
لا يلتفت إلى مقاومة لها، الاستفادة الكاملة من حيوانك
شرف أن تكون من دون شفقة - مثلنا ليس التدمير الذاتي المخلوقات "
وقال "ما تتحدث عنه، يفغيني؟
متى تدمر نفسك؟ "بازاروف رفع رأسه.
"هذا هو الشيء الوحيد الذي أنا فخور. أنا لم سحقت نفسي، لذلك قليلا
يمكن للمرأة أن سحق لي.
آمين! انتهى كل شيء.
لن تسمع كلمة أخرى من البيانات حول هذا الموضوع. "
وضع كل من أصدقاء لبعض الوقت في صمت.
"نعم"، وبدأ بازاروف، "الرجل هو حيوان غريب.
عند واحد يحصل على وجهة نظر الجانب من مسافة بعيدة من حياة البكم لدينا "الآباء" الرصاص هنا،
يفكر المرء: ما الذي يمكن أن يكون أفضل؟
بإمكانك أن تأكل وتشرب وتعرف انك تتصرف بالطريقة الأكثر الصالحين ومعقولة.
إن لم يكن، وكنت التهمت لك من قبل الملل منه.
واحد يريد أن يكون التعامل مع الناس حتى لو كان فقط للإساءة لهم ".
"يجب واحد لترتيب حياة المرء بحيث كل لحظة من أن تصبح كبيرة"
لاحظ بعناية اركادي.
"أجرؤ على القول.
قد تكون خادعة كبيرة ولكن الحلو، على الرغم من انه من الممكن تماما حتى لطرح
مع مشاحنات تافهة ... ولكن الصغيرة، قد تكون هذه الخلافات التافهة ...
بؤس ".
"خلافات تافه لا وجود للرجل الذي يرفض الاعتراف بها على هذا النحو".
"جلاله ... ما قلته هو مألوف تحول رأسا على عقب".
"ماذا؟
ماذا تعني هذه العبارة من قبل؟ "
"ساوضح، ليقول على سبيل المثال أن التعليم هو مفيد، قد تكون هذه
شائعا، ولكن أن نقول إن التعليم هو ضار هو مألوف تحولت على عقب
إلى أسفل.
يبدو أكثر عصرية، ولكن أساسا انها واحدة ونفس الشيء! "
"ولكن أين هي الحقيقة - على أي جانب" "أين؟
أجيب لك مثل صدى، حيث "؟
"أنت في مزاج سوداوي اليوم، يفغيني".
"حقا؟
يجب أن تكون قد ذابت الشمس ذهني وأنا لا يجب ان يكون أكل التوت الكثير
سواء. "" وفي هذه الحالة لن يكون من وضع خطة سيئة لل
نعس قليلا، "لاحظ اركادي.
واضاف "بالتأكيد. فقط لا تنظر في وجهي والجميع لديه
غبي وجهه عندما كان هو نائما. "واضاف" لكن ليس هذا كل نفس ما لك
يظن الناس من أنت؟ "
"أنا لا أعرف تماما كيف للرد عليكم. يجب رجل حقيقي لا داعي للقلق حول هذه
الأشياء، وليس المقصود رجل حقيقي أن يفكر، ولكن هو الشخص الذي يجب أن يكون
يطاع أو مكروه ".
"انه امر غريب! أنا لا أكره أي شخص "، لاحظ بعد اركادي
وقفة. واضاف "وأنا أكره هذا العدد الكبير.
أنت مخلوق حنون فاتر، وكيف يمكن أن تكره أي شخص ...؟
أنت خجول، ليس لديك الكثير من الاعتماد على الذات ".
واضاف "ولكم"، وتوقف اركادي، "هل تعتمد على نفسك؟
هل رأي عالية من نفسك؟ "توقف بازاروف.
وقال "عندما التقيت الرجل الذي يمكن أن يثبت وجوده بجانبي"، وقال انه مع تداول بطيئة،
"ثم سوف أغير رأيي من نفسي. الكراهية!
قال لك، على سبيل المثال، اليوم ونحن مرت كوخ من فيليب مأمور لدينا - واحد
هذا هو أنيق جدا ونظيفة - حسنا، قلت، وروسيا تحقيق الكمال عندما
أفقر الفلاحين لديه منزل من هذا القبيل، و
يجب كل واحد منا للمساعدة على تحقيق ذلك ...
وشعرت مثل هذه الكراهية لهذا أفقر الفلاحين، وهذا فيليب أو سيدور، لأعطيه
يجب أن تكون على استعداد للتضحية بشرتي والذين لن اشكر لي حتى لأنها - و لماذا
يجب عليه أن أشكر لي؟
حسنا، لنفترض انه يعيش في بيت نظيف، في حين تنمو الاعشاب من لي - كان الأمر كذلك، ما القادمة "
واضاف "هذا يكفي، يفغيني ... الاستماع لكم اليوم من شأنه أن يكون الدافع وراء واحد إلى توافق مع
أولئك الذين اللوم علينا لعدم وجود مبادئ ".
"أنت تتحدث مثل عمك.
مبادئ لا وجود لها بصفة عامة - لم تكن قد تمكنت حتى الآن من فهم حتى أن
كثيرا - ولكن هناك الأحاسيس. كل شيء يعتمد عليهم ".
"كيف ذلك؟"
"حسنا، خذني على سبيل المثال، وأنا تتخذ موقفا سلبيا بحكم بلدي
الأحاسيس، وأنا أحب أن تنكر، يرصد ذهني مثل ذلك - وليس هناك شيء أكثر إلى
عليه.
لماذا الكيمياء تروق لي؟ لماذا تحب التفاح - بحكم أيضا
لدينا الأحاسيس. انها كل نفس الشيء.
والناس لم تخترق أعمق من ذلك.
لن أقول لكم كل ذلك، ومرة أخرى لا ينبغي لي أن أقول لك ذلك بنفسي ".
وقال "ما، هو الصدق، وأيضا - ضجة كبيرة؟"
"ينبغي لي أن أعتقد ذلك." "يفغيني ...!" بدأت اركادي في مكتئب
لهجة. "حسنا؟
ماذا؟
هذا ليس لذوقك؟ "اندلعت في بازاروف.
"لا يا أخي. إذا قمت بها عقلك إلى بحصد
كل شيء - مش تجنيب الساقين الخاصة بك ...!
ولكن لدينا ما يكفي من philosophized. "أكوام الطبيعة حتى الصمت من النوم، '
وقال بوشكين ". واضاف" لم يقل شيئا من هذا القبيل، "
مردود اركادي.
"حسنا، إذا لم يفعل، قد تكون لديه ويجب ان يكون قال انه كشاعر.
بالمناسبة، يجب ان يكون قد خدم في الجيش ".
"وكان بوشكين أبدا في الجيش!"
"لماذا، في كل صفحة واحدة يقرأ له، لحمل السلاح! لحمل السلاح! لشرف لروسيا! "
وقال "ما كنت تخترع الأساطير! حقا، انه افتراء ايجابية ".
"التشهير؟
وزن المسألة هنالك. لقد وجد كلمة الرسمي لتخويف لي
مع.
أيا كان القذف قد ينطق ضد الرجل، قد تكون متأكد من انه يستحق 20
مرة أسوأ من ذلك في الواقع. "" كان لدينا أفضل الذهاب الى النوم "، وقال اركادي
مع الانزعاج.
"بأكبر قدر من المتعة"، أجاب بازاروف.
لكن ايا منهما لم ينام. كان نوعا من الشعور المعادي تقريبا
اتخذت اجراء من الشبان على حد سواء.
بعد خمس دقائق، فتحوا أعينهم ويحملق في كل منهما الآخر في صمت.
"نظرة"، وقال اركادي فجأة، "ورقة شجر القيقب الجافة قد قطع وسيقع على
الأرض؛ تحركاتها هي بالضبط مثل طيران فراشة في.
ليس من الغريب؟
شيء من هذا القبيل حتى الموتى القاتمة مثل واحد معظم الرعاية خالية وحيوية. "
"أوه، يا صديقي اركادي Nikolaich"، هتف بازاروف، "شيء واحد أتوسل من أنت، ولا
جميل الكلام. "
"أنا أتحدث وأنا أعلم كيف ... نعم، حقا هذا هو الاستبداد المطلق.
وجاء التفكير في رأسي، لماذا لا ينبغي لي أن أعرب عن ذلك "؟
"ينبغي لجميع الحق، ولماذا لا أستطيع التعبير عن أفكاري؟
وأعتقد أن هذا النوع من الكلام الجميل هو غير لائق بشكل إيجابي ".
واضاف "ما هو لائق؟
الاعتداء؟ "" آه، لذلك أرى بوضوح كنت تنوي متابعة
على خطى عمك. مدى سرور من شأنها أن تكون احمق إذا ما في وسعه
أسمعك الآن! "
"ماذا تسمونه بافل بتروفيتش؟" "اتصلت به، لأنه يستحق أن يسمى،
احمق. "" حقا، هذا أمر لا يطاق، "بكى اركادي.
"آها! شعور عائلة تكلم بها، "لاحظ بازاروف ببرود.
"لقد لاحظت كيف انه يتمسك بعناد على الناس.
رجل غير مستعد للتخلي عن كل شيء، والقطيعة مع كل تحيز، ولكن الاعتراف،
على سبيل المثال، أن شقيقه الذي يسرق محارم الآخرين هو لص -
هذا هو وراء سلطته.
وكما واقع الأمر - على التفكير - أخي الألغام - وليس عبقرية - وهذا أكثر
من يمكن للمرء أن يبلع! "
"شعور بسيط من العدالة تكلم معي وليس شعور الأسرة على الإطلاق"، مردود اركادي
بشدة.
واضاف "لكن منذ كنت لا تفهم مثل هذا الشعور، كما انها ليست بين الأحاسيس الخاص بك،
كنت في موقف لا يسمح للحكم على ذلك! "" وبعبارة أخرى، أركادي Kirsanov جدا
تعالى لأفهم.
أنا تنحني له ونقول لا أكثر "" هذا يكفي، يفغيني، نحن تنتهي من قبل
الشجار ".
"آه، اركادي، هل لي معروفا، دعونا تشاجر بشكل صحيح لمرة واحدة، حتى النهاية، إلى
نقطة من الدمار ". واضاف" لكن بعد ذلك ربما ينبغي أن ننتهي من قبل ... "
"من خلال القتال؟" اندلعت في بازاروف.
"حسنا؟ هنا في القش، في مثل هذه الشاعرية
محيط، وبعيدا عن العالم، وعن أعين الناس، فإن ذلك لا يهم.
ولكن اقول لكم انه لا يوجد تطابق بالنسبة لي.
كنت قد قمت من قبل الحلق في آن واحد ... "امتدت Barazov خارج صعبة لفترة طويلة
الأصابع.
تحولت اركادي المستديرة ومعدة سلفا، وكما لو كان يمزح، لمقاومة ... ولكن صديقه وجهه
ضربه كما شريرة جدا - رأى مثل هذا التهديد قاتمة في تلك الابتسامة التي ملتوية
لوى شفتيه، في عينيه وضوحا، انه يشعر فوجئت غريزي ...
"لذلك هذا هو المكان الذي كنت قد حصلت على"، وقال بصوت فاسيلي إيفانوفيتش في هذا
وبدا لحظة، والطبيب الجيش القديم قبل شبان يرتدون ملابس محلية الصنع
سترة من الكتان، مع قبعة من القش، محلية الصنع أيضا، على رأسه.
"لقد كنت أبحث عنك في كل مكان ... ولكن قد التقطت لك مكانا رائعا و
كنت تستخدم تماما لك.
ملقى على الأرض ويحدق إلى السماء-هل تعرف ان هناك اهمية خاصة
في ذلك؟ "
"أنا نظرة الى السماء فقط عندما أريد أن يعطس"، زمجر بازاروف، وتحول إلى
اركادي، وأضاف في مسحة: "من المؤسف انه توقف لنا".
"حسنا، هذا يكفي"، همست أركادي، والضغط سرا يد صديقه.
لكن لا يمكن لصداقة تحمل مثل هذه الصدمات لفترة طويلة.
"أنا أنظر إليك، أيها الأصدقاء الشباب"، وقال فاسيلي إيفانوفيتش في هذه الأثناء، ويهز له
رئيس ويميل ذراعيه مطوية على عصا معقوفة بمهارة نفسه الذي قال انه
منحوتة مع شخصية تركي لمقبض الباب.
"إنني أتطلع، وأنا لا أستطيع الامتناع عن الإعجاب.
لديك الكثير من القوة، ازهر الشباب مثل وقدرات ومواهب!
حقا ...
. والخروع وبولكس "" احصل على طول معكم - اطلاق النار من داخل
الأساطير! "قال بازاروف. "يمكنك أن ترى أنه كان عالما له في اللاتينية
يوم.
فاز لكم لماذا، يبدو لي أن نتذكر، على الميدالية الفضية لتكوين اللاتينية، أليس كذلك؟ "
"إن Dioscuri، وDioscuri!"، وكرر فاسيلي إيفانوفيتش.
"تعال، والتوقف عن ذلك، الأب، لا تذهب وجداني".
"مرة واحدة فقط في العمر، وبالتأكيد انه يجوز"، غمغم الرجل العجوز.
"على أية حال، أنا لم تبحث لك، أيها السادة، من أجل دفع لك المديح،
ولكن من أجل أن أقول لكم، في المقام الأول، أن سنكون قريبا لتناول الطعام، و
ثانيا، كنت أريد أن أحذركم،
يفغيني ... أنت رجل عاقل، وانت تعرف العالم، وتعلمون ما تكون المرأة، و
ولذلك سوف عذر ... والدتك تريد عقد خدمة لك في
عيد الشكر، لوصولك.
لا أتصور أنني أطلب منكم لحضور هذه الخدمة - إنها بالفعل أكثر، ولكن الأب
اليكسي ... "" الخوري؟ "
"حسنا، نعم، والكاهن، فهو - لتناول العشاء معنا ... لم أكن أتوقع هذا، ولم يكن حتى
لمصلحة من ذلك - ولكن بطريقة ما اتضح من هذا القبيل - أسيء فهمه لي - وكذلك،
Arina Vlasyevna - رجل الى جانب ذلك، he'sa تستحق ومعقول ".
"أعتقد أنه لن يأكل نصيبي في عشاء؟" وتساءل بازاروف.
ضحك فاسيلي إيفانوفيتش.
"إن الأشياء التي يقولون!" "حسنا، أنا لا أطلب شيئا أكثر من ذلك.
أنا مستعد للجلوس على طاولة المفاوضات مع أي شخص. "
تعيين فاسيلي إيفانوفيتش قبعته على التوالي.
"كنت واثقا سلفا"، قال: "ان كنت فوق كل هذا التحامل.
ها أنا هنا، رجل يبلغ من العمر من 2-60، وحتى ولدي لا شيء ".
(يجرؤ فاسيلي إيفانوفيتش لا يعترفون انه نفسه أراد الشكر
الخدمة - وكان ما لا يقل متدين من زوجته).
واضاف "واليكسي الأب كثيرا جدا يريد أن يجعل التعارف الخاص.
سوف أحبه، وسترى.
أنه لا يمانع من لعب الورق حتى، وأحيانا - ولكن هذا هو بين أنفسنا -
يذهب بعيدا لدخان الغليون "." هوي أن.
سيكون لدينا جولة من صه بعد العشاء وأنا ضربته ".
"ها! ها! ها! سنرى، وهذا هو سؤال مفتوح ".
"حسنا، لن أذكر لكم أنه من الأزمنة القديمة؟" قال بازاروف مع التركيز بشكل خاص.
احمر خجلا فاسيلي إيفانوفيتش في الخدين برنزيا مع الارتباك.
"يا للعار، يفغيني، ... عفا الله عما سلف.
وكان لي بشكل جيد، انا على استعداد للاعتراف من قبل هذا الرجل، الذي شغف جدا في بلدي
الشباب - وكيف دفعت لذلك أيضا ...!
ولكن كيف الساخن هو عليه. اسمحوا لي أن أجلس معك؟
آمل ألا تكون في طريقك. "" ليس في أقل "، أجاب اركادي.
خفضت فاسيلي إيفانوفيتش نفسه، تنهد، في القش.
"أرباع ديك الحالي، يا أعزائي،" بدأ "، يذكرني العسكرية بلدي
bivouacking وجود، وتوقف من المستشفى الميداني في مكان ما مثل هذا في ظل
كومة قش - وحتى بالنسبة لذلك نحن شكر الله ".
تنهد هو. وقال "ما الكثير لقد عشت في وقتي.
على سبيل المثال، إذا سمحت لي، وسأقول لكم حلقة غريبة عن وباء الطاعون في
بيسارابيا. "" الذي فاز لكم عبر فلاديمير؟ "
وسطاء بازاروف.
"ونحن نعلم - ونحن نعلم ... وبالمناسبة، لماذا لا يمكنك ارتداء الحجاب؟"
"لماذا، قلت لك أن ليس لدي أي تحيزات،" تمتم فاسيلي إيفانوفيتش
(فقط في المساء قبل انه كان على الشريط الأحمر تفكيكه من معطفه)، وانه
بدأ يروي قصته حول وباء الطاعون.
"لماذا، وقال انه قد سقط نائما" همس فجأة إلى أركادي، لافتا إلى يفغيني، و
غمز حسن naturedly. "يفغيني، الحصول على ما يصل!" واضاف بصوت عال.
"دعنا نذهب لتناول العشاء في."
الأب ألكسي، وهو رجل وسيم شجاع مع سميكة، وتمشيط الشعر بعناية، مع وجود
وبدا حزام مطرز جولة كاهن له الحرير البنفسجي، ليكون ماهرا جدا و
قابل للتكيف شخص.
وقال انه على عجل لتكون أول من يقدم يده لأركادي وبازاروف، كما لو
تحقيق مقدما أنهم لا يريدون بركته، وبصفة عامة انه تصرف
من دون قيود.
هو خيانة لا آرائه الخاصة ولا أثار أعضاء آخرين في الشركة؛
وقال انه نكتة المناسبة حول اللاتينية المدرسة وقفت في الدفاع عن بلده
المطران؛ فشرب كأسين من النبيذ و
رفض الثالث؛ قال انه يقبل السيجار من أركادي، ولكن لا يدخن عليه على الفور،
قائلا انه سيعتبر منزل معه.
وكان الوحيد الذي عادة كريهة نوعا ما من يرفع يده من وقت لآخر، ببطء
وبعناية، للقبض على الذباب على وجهه، وإدارة بعض الأحيان إلى الاسكواش
لهم.
أخذ مقعده على طاولة البطاقة الخضراء مع تعبير قياس رضا،
وانتهت بفوزه بازاروف من سنتين ونصف السنة في الملاحظات روبل (لم يكن لديهم فكرة
كيف يحسب لها حساب في الفضة في منزل Arina Vlasyevna ل).
جلست، كما كان من قبل، على مقربة من ابنها - وقالت انها لم تلعب بطاقات - وقبل لأنها
انحنى خدها على يدها المشدودة القليل، وقالت إنها حصلت على ما يصل فقط أن أطلب بعض الطازجة
حلوى يمكن أن تتحقق.
كانت خائفة لبازاروف عناق، وأعطاها لا التشجيع، لأنه لم
لا شيء يدعو إلى المداعبات لها، والى جانب ذلك، فاسيلي إيفانوفيتش كانت قد نصحت لها
ليس أن "تخل" له أكثر من اللازم.
"الشباب ليسوا مولعا شيء من هذا القبيل"، وأوضح لها.
(ليست هناك حاجة لقول ما كان العشاء مثل ذلك اليوم؛ Timofeich في شخص كان
كان مأمور؛ قبالة اندفع عند الفجر لشراء بعض لحوم البقر خاص الشركسية
انفجرت في اتجاه آخر لسمك الترس،
البرش وجراد البحر، لعيش الغراب وحدها كان قد تم دفع المرأة فلاح 42
كوبيك في النحاس)، ولكن عيون Arina Vlasyevna، ويبحث بثبات في بازاروف،
وأعرب ليس التفاني والرقة
وحده، عن حزن كان واضحا فيها أيضا، بعد أن امتزجت مع الفضول والخوف، مع وجود
تتبع من reproachfulness متواضع.
بازاروف، ومع ذلك، لم يكن في حالة ذهنية لتحليل التعبير الدقيق له
عيون الأم، وأنه نادرا ما التفت لها وبعد ذلك فقط مع بعض الأسئلة القصيرة.
سئل مرة واحدة انه لها ليدها "لجلب الحظ"، وقالت إنها وضعت يدها بهدوء قليلا لينة في
له النخيل الخام واسع. "حسنا"، وتساءلت بعد الانتظار لبعض الوقت،
وقال "لم يساعد؟"
"الأسوأ حظا من ذي قبل"، أجاب بابتسامة مهمل.
واضاف "انه يلعب بتهور للغاية"، أعلن الأب ألكسي، كما انها كانت الرحمة، و
القوية لحيته وسيم.
واضاف "هذا هو مبدأ نابليون، والأب جيدة، ونابليون،" موسط فاسيلي
إيفانوفيتش، مما يؤدي بضربة ارسال ساحقة.
واضاف "لكن ذلك أوصله إلى جزيرة سانت هيلانة"، لاحظ الأب ألكسي، و
تغلبت تفوقه. هل "لا تريد بعض الشاي الأسود زبيب،
Enyushka؟ "طلب Arina Vlasyevna.
بازاروف مجرد تجاهل كتفيه. "لا!" قال لاركادي في اليوم التالي،
"أذهب بعيدا من هنا غدا. أنا بالملل أنا، وأنا أريد أن أعمل لكنني لا أستطيع هنا.
وسأعود مرة أخرى إلى مكانك، وأنا تركت كل ما عندي من جهاز هناك.
في منزلك يمكن واحد على الاقل اغلقت نفسه، ولكن هنا والدي لا يكف عن التكرار
لي: دراستي هي تحت تصرفكم - لا أحد يجب تدخل معك، وجميع
في الوقت نفسه لا يكاد خطوتين بعيدا.
وأنا بالخجل بطريقة ما لاغلاق نفسي بعيدا عنه.
انه نفس الشيء مع والدتي.
أسمع كيف أنها تتنهد على الجانب الآخر من الجدار، ومن ثم إذا كان أحد يذهب لرؤية
لها - واحد ليس لديه ما يقول "" سيتم هي الأكثر مفاجأة "، وقال اركادي"، و
حتى انه سوف ".
"سوف أعود لهم." "متى؟"
"حسنا، عندما أكون في طريقي الى بطرسبرج." "اشعر بالاسف ولا سيما بالنسبة لكم
الأم ".
"كيف هذا؟ وقد فازت قلبك معها
خفضت التوت؟ "اركادي عينيه.
"أنت لا تفهم والدتك، يفغيني.
انها ليست فقط امرأة جيدة جدا، وانها حقا حكيمة جدا.
هذا الصباح تحدثت معي لمدة نصف ساعة، والمثير للاهتمام جدا، والكثير جدا من
نقطة ".
"أعتقد أنها كانت الطوف عني طوال الوقت."
"نحن لم نتحدث عنك فقط." وقال "ربما من الخارج كما ترى أكثر.
إذا كانت المرأة يمكن ان تبقى حتى محادثة لمدة نصف ساعة، انها بالفعل علامة جيدة.
ولكن انا ذاهب بعيدا، كل واحد. "وقال" لن يكون من السهل بالنسبة لك لكسر الأخبار
لهم.
انهم وضع الخطط اللازمة للنا أسبوعين المقبلة ".
"لا، لن يكون سهلا.
قاد بعض الشيطان لي أن ندف والدي اليوم، وأنه كان واحدا من دفع ايجار منزله،
جلد الفلاحين في اليوم الآخر، وبحق أيضا - نعم، نعم، لا تبدو في وجهي في
الرعب من هذا القبيل - فعل الحق لأن ذلك
فلاح لص سكير ومخيفة، إلا والدي ليس لديه فكرة أن أكون، لأنها
ويقول، وأصبح على بينة من الحقائق. وكان كثيرا جدا بالحرج هو، وأنا الآن
يتعين علينا أن انزعاجه كذلك ...
ناهيك! وقال انه سوف تحصل على أكثر من ذلك. "
وقال بازاروف، "ناهيك عن"، ولكن طوال اليوم مرت قبل أن يتمكن من جلب لنفسه
يقول فاسيلي إيفانوفيتش عن قراره.
في آخر لاحظ أنه عندما كان يقول فقط ليلة جيدة له في الدراسة، مع
التثاؤب المتوترة: "أوه نعم ... لقد نسيت تقريبا ان اقول لكم - وسوف ترسل إلى لFedot لدينا
الخيول غدا؟ "
وكان فاسيلي إيفانوفيتش صعق. "هو السيد Kirsanov ترك لنا بعد ذلك؟"
"نعم، وأنا ذاهب معه". فاسيلي إيفانوفيتش ملفوف تقريبا فوق.
"انت تذهب بعيدا؟"
"نعم ... لا بد لي. اتخاذ الترتيبات حول الخيول،
من فضلك. "" جيد جدا ... لمحطة نشر ... جدا
جيدة - فقط - فقط - لماذا هو؟ "
"يجب أن أذهب إلى البقاء معه لفترة قصيرة.
وبعد ذلك سوف أعود هنا مرة أخرى "." آه! لفترة قصيرة ... جيدة جدا ".
تولى فاسيلي إيفانوفيتش خارج منديل له وانه فجر أنفه عازمة نفسه تقريبا
مضاعفة على الارض. "حسنا، هل - كل يتعين القيام به.
وكنت قد فكرت كانوا في طريقهم ليبقى معنا ... لفترة أطول قليلا.
ثلاثة أيام ... بعد ثلاث سنوات ... وهذا القليل بدلا من ذلك، وليس قليلا، يفغيني ".
"لكني اقول لكم أعود قريبا.
يجب أن أذهب. "" يجب أن ... حسنا!
واجب وتأتي قبل كل شيء آخر ... لذلك تريد الخيول إرسالها؟
حسنا.
بالطبع انا ولم أكن أتوقع هذا. استطاعت لمجرد الحصول على بعض الزهور
من جار، أرادت لتزيين غرفتك ".
(لم فاسيلي إيفانوفيتش لم يذكر حتى أن كل صباح لحظة كان من ضوء
استشار Timofeich، والوقوف مع قدميه العاريتين في النعال، والانسحاب
بأصابع مرتجفة 1 روبل تكوم
لاحظ بعد آخر، وكلفه شراء المختلفة، ولا سيما من جيد
أشياء لتناول الطعام، والنبيذ الاحمر، والذي، بقدر ما انه يمكن ان نلاحظ، الشباب
أعجبني للغاية.)
"الحرية - هو الشيء الرئيسي - وهذا هو مبدأ لي ... واحدة ليس لها الحق في
تدخل ... لا ... واضاف "سقط فجأة صامت وجعل لل
الباب.
"سنرى قريبا بعضها البعض مرة أخرى، والد، حقا."
لكن فاسيلي إيفانوفيتش لم يتحول جولة، وقال انه لوح بيده فقط وخرجت.
وجدت انه عندما عاد إلى غرفة النوم وزوجته في السرير، وبدأ يقول له
صلاة بصوت خافت حتى لا يوقظها.
استيقظت هي، ولكن.
"هل هذا أنت، فاسيلي إيفانوفيتش؟" سألت.
"نعم، أم القليل." "هل سبق لك أن تأتي من Enyusha؟
هل تعرف، وأخشى أنه قد لا تكون مريحة على أن أريكة.
قلت Anfisushka لاخماد له فراش السفر الخاصة بك والوسائد جديد، وأنا
وينبغي أن يمنحه سريرنا ريشة، ولكن يبدو لي أن نتذكر أنه لا يحب النوم
لينة ".
"لا عقل، أم القليل، لا تقلق.
انه على ما يرام. يا رب ارحمنا فاسقين "، كما
استمر في صلاته بصوت منخفض.
شعر فاسيلي إيفانوفيتش آسف لزوجته القديمة، وأنه لا يرغب في معرفة لها بين عشية وضحاها
ما كان هناك حزن في مخزن لها. غادر بازاروف واركادي على ما يلي
يوم.
من الصباح الباكر فامتلأ البيت مع الكآبة؛ Anfisushka السماح للأطباق انزلاق
من يدها، وأصبحت Fedka حتى حائرا وعلى طول اقلعت له
الأحذية.
مدلل فاسيلي إيفانوفيتش أكثر من أي وقت مضى، ومن الواضح أنه كان يحاول تحقيق أفضل من
هذا، وتحدث بصوت عال وختمها قدميه، ولكن وجهه بدا منهكا وكان باستمرار
تجنب يبحث ابنه في العينين.
بكى Arina Vlasyevna بهدوء، وقالت إنها قد انهارت وفقدت السيطرة على جميع
نفسها إذا كان زوجها لم أمضى ساعات كاملة TWC يحض لها في وقت مبكر أن
صباح.
عندما بازاروف، بعد الوعود المتكررة ليعود في غضون شهر على أبعد تقدير،
مزق نفسه في الماضي من العناقات اعتقاله، واتخذ مقعده في
tarantass، عندما خيل تبدأ في العمل،
رن الجرس والعجلات تتحرك و- وعندما لم يعد أي استخدام يحدق بعد
منهم، عندما الغبار قد استقرت، وTimofeich، عازمة كل والمترنح كما انه
مشى، قد تسللت الى غرفته قليلا؛
عندما خرجت من كبار السن وحدها في المنزل، والذي يبدو أيضا أن يكون فجأة
تقلصت ونمت البالية - فاسيلي إيفانوفيتش، الذي لحظات قليلة قبل وكان
تم التلويح له بحرارة على منديل
في الخطوات التي غرقت في كرسي ورأسه سقط على صدره.
"لقد تخلى عنا، ويلقي لنا قبالة!" يتمتم.
"المتروكة لنا، انه يشعر بالملل فقط معنا الآن.
وحده، كل وحده، مثل إصبع الانفرادي "، وكرر عدة مرات، وتمتد خارج
يده مع السبابة يقف خارجا عن الآخرين.
ثم جاء Arina Vlasyevna متروك له، ويميل رأسها ضد رمادي اللون الرمادي له
الرأس، وقالت: "ماذا يمكننا أن نفعل، Vasya؟ الابن هو قطعة قطعت.
انه مثل الصقر الذي يطير ويطير بعيدا المنزل مرة أخرى عندما يريد، ولكن أنت و
أنا مثل الفطر نموا في أجوف من شجرة، ونحن نجلس جنبا الى جنب من دون
الانتقال من المكان نفسه.
فقط أنا لن تغير بالنسبة لك، وسوف يكون دائما هو نفسه بالنسبة لي. "
تولى فاسيلي إيفانوفيتش يديه من وجهه واحتضنت زوجته، وصديقه،
أكثر ترحيبا حارا من كان قد تبنى من أي وقت مضى لها في شبابه، وقالت إنها بالارتياح له في حياته
الحزن.
>
الآباء والأبناء من قبل إيفان تورجنيف الفصل 22
سافر أصدقائنا في الصمت، ونادرا ما تكون فقط تحويلات كلمات قليلة، بقدر ما
Fedot هذا.
لم يسر بازاروف تماما مع نفسه، وكان مستاء مع اركادي
وسلم.
ورأى أيضا أن يرزح تحت وطأة حزن بدون سبب، والتي جدا فقط الشباب
الناس خبرة.
تغيير حوذي الخيول والحصول على ما يصل إلى منطقة الجزاء، وتساءل: "للحق
أو إلى اليسار؟ "ارتجف اركادي.
الطريق إلى الحق أدى إلى المدينة، وهناك من المنزل، في الطريق إلى اليسار بقيادة
إلى مكان مدام Odintsov ل. وقال انه يتطلع في بازاروف.
"يفغيني"، وتساءل: "إلى اليسار؟"
تحولت بازاروف بعيدا. وقال "ما هو حماقة هذه؟" تمتم.
"أنا أعلم أنه من الحماقة"، أجاب اركادي. واضاف "لكن ما الضرر يفعل؟
انها ليست للمرة الأولى. "
سحبت بازاروف مباراته طائرته فوق جبينه.
"كما تريد"، وقال انه في الماضي. "اتجه الى اليسار"، وصاح اركادي.
توالت tarantass قبالة في اتجاه Nikolskoe.
ولكن بعد أن قررت في ارتكاب حماقة، الحفاظ على أصدقاء أكثر حتى 1
عنيد الصمت من قبل، وبدا ايجابيا خفف سيئة.
بالفعل، من خلال الطريقة التي التقى بتلر لهم في رواق لOdintsov مدام
منزل، يمكن للأصدقاء تخمين أنهم تصرفوا injudiciously في فسح المجال لذلك
فجأة لتمرير كابريس.
والواضح أنهم ليس من المتوقع. جلسوا لفترة طويلة في
رسم غرفة مع وجوه غبية الى حد ما. على طول جاء في مدام Odintsov لهم.
استقبالها لهم المداراة لها كالعادة، لكنه أظهر مفاجأة في عودتهم السريعة،
واستنادا الى المداولات، من الإيماءات والكلمات لها، وقالت انها لم تنته بعد
يسرنا حول هذا الموضوع.
سارع أنها لشرح أن كانوا قد دعا فقط هناك في طريقهم، وخلال أربعة
يجب أن ساعات مواصلة رحلتهم إلى المدينة.
سألت نفسها تقتصر على التعجب معتدل، أركادي نقل تحيات لها إلى بلده
الأب، وأرسلت لخالتها.
ظهرت الأميرة، ونصف يبحث نائما، التي أعطت وجهها التجاعيد القديمة حتى 1
مزيد من التعبير المعادية. وكانت كاتيا ما يرام ولم يترك لها
غرفة.
اركادي أدركت فجأة أنه كان على الأقل كما تتوق الى رؤية كاتيا كما أن نرى
آنا Sergeyevna نفسها.
أربع ساعات مرت في نقاش صغير حول شيء واحد أو آخر؛ آنا Sergeyevna على حد سواء
واستمع وتحدث من دون يبتسم.
كان فقط عندما كانوا يقولون بالفعل حسن من قبل أن الصداقة لها سابق بدا
بطريقة أو بأخرى لتضيء مرة أخرى في بلدها.
وقال "لدي هجوم من الطحال الآن فقط"، وأضافت، "ولكن لا يلتفت إلى ذلك،
وتأتي هنا مرة أخرى - وأقول إن على كل واحد منكما - قبل فترة طويلة ".
وردت على حد سواء بازاروف وأركادي مع القوس صامت، استغرق مقاعدهم في
النقل، ودون توقف مرة أخرى في أي مكان، قاد مباشرة الى منزل Maryino،
حيث وصلوا بسلام في مساء اليوم التالي.
أثناء الرحلة كلها لم يستطع أي منهما وذلك كثيرا ذكر اسم السيدة
Odintsov؛ بازاروف، على وجه الخصوص، فتحت بالكاد فمه، وراح يحدق جانبية
في الطريق مع نوع من تركيز بالمرارة.
في Maryino في غاية السعادة للجميع لرؤيتها.
وكان غياب لفترة طويلة من ابنه بدأت في تقديم نيكولاي بتروفيتش غير مستقر، وأنه
تلفظ التعجب بهيجة وارتدت صعودا ونزولا على أريكة، والتعلق ساقيه،
عندما ركض في Fenichka له مع تألق
عيون وأعلن وصول "السادة الشباب"، وحتى بافل بتروفيتش
شعر إلى حد متحمس سارة، وابتسمت متساهل كما انه صافح
وعاد وندررز.
الحديث والأسئلة سرعان ما تبع ذلك؛ وتحدث معظم أركادي، وخصوصا في العشاء، والتي
استمرت حتى بعد فترة طويلة من منتصف الليل.
أمرت نيكولاي بتروفيتش بعض الزجاجات من بورتر الذي كان قد تم جلبه من
قدمت موسكو، وانه هو نفسه مرح حتى خديه تحولت الأرجواني، ويضحك بشكل متكرر
مع ضحك طفولي نوعا ما ولكن الجهاز العصبي.
وقد تأثر حتى الخدم من قبل ابتهاجا عام.
ركض Dunyasha صعودا وهبوطا وكأنه واحد يمتلك، صفق الأبواب من الوقت لل
مرة، في حين كان بيوتر في 3:00 في الصباح لا تزال تحاول لعب القوزاق
رقصة الفالس على الغيتار.
الجمل المنبعثة أصواتها الحلو والحزينة في الهواء بلا حراك، ولكن
باستثناء بعض يزدهر الأولية قصيرة خادم مثقف لجهود
لم تسفر عن أي لحن، وكان طبيعة
منحه موهبة لا يزيد عن الموسيقى مما كان عليه في أي شيء آخر.
لكن في الوقت نفسه قد أشياء لا تسير على ما يرام أيضا في Maryino، والفقراء بتروفيتش نيكولاي
وكان وقتا عصيبا.
نشأت كل يوم صعوبات في المزرعة - لا معنى له، والصعوبات المؤلمة.
كانت مشاكل مع العمال المستأجرين أصبح لا يطاق.
وقدم بعض إشعار أو طلب أجور أعلى، والبعض الآخر سار باتجاه آخر مع الأجور لديهم
المقبوضة مقدما، والخيول وانخفض المرضى؛ تضررت تسخير كما لو كان
كانت محترقة، وكان ذلك بلا مبالاة العمل؛ 1
آلة دراس وأمر من موسكو تبين انها غير صالحة للاستعمال لأنه كان
أيضا الثقيلة؛ آخر دمرت آلة التذرية أول مرة استخدمت فيها؛
أحرقت نصف حظائر الماشية أسفل
لأنه ذهب لامرأة عمياء القديم في المزرعة مع الزعيم الحارقة في طقس عاصف
لتعقيم بقرة لها ... وبالطبع، فإن الحفاظ على امرأة تبلغ من العمر أن الحادث كله كان
نتيجة لخطة الماجستير في إدخال الجديد فتية الأجبان ومنتجات الألبان.
والبيليف فجأة كسول وبدأت تنمو الدهون كما كل الروسي ينمو الدهون عندما
انه يحصل على العيش السهل.
عندما وقع نظره من بتروفيتش نيكولاي في المسافة، وقال انه حاول
شرح حماسة له من قبل رمي عصا على خنزير عابرة، أو من خلال تهديد بعض نصف
نذل المجردة، ولكن بالنسبة لبقية الوقت الذي كان نائما بشكل عام.
لم الفلاحين الذين كانوا قد وضعت على نظام الإيجار لا تدفع في الوقت المحدد وسرقوا الخشب
من الغابة، تقريبا كل ليلة القبض على الحراس الخيول الفلاحين في
مروج المزرعة وأحيانا إزالتها بعد مناوشة.
ونيكولاي بتروفيتش إصلاح غرامة المال للحصول على تعويضات، ولكن انتهى الأمر عادة
بواسطة إعادته الخيول إلى أصحابها بعد أن كانت مسجونة ليوم واحد
أو اثنين على العلف الماجستير.
فوق كل هذا وبدأ الفلاحون إلى الشجار فيما بينهم، وطلب الأخوة
لممتلكاتهم من ان يقسم، يمكن أن زوجاتهم لن تحصل على معا في واحد
بيت؛ فجأة مشاجرة سوف تندلع،
كانوا جميعا أن نرقى إلى أقدامهم، وكأن في إشارة معينة، من شأنه أن يتعارض مع
شرفة المكتب العقاري، والزحف امام سيد، وغالبا في حالة سكر
دولة مع وجوه يتعرضن للضرب، مطالبين
للعدالة والقصاص، والضجة والصخب تترتب على ذلك، صراخ شديد من
النساء الاختلاط مع لعنات من الرجال.
كان على الأطراف المتنازعة للفحص، واحد كان في الصياح نفسه أجش،
مع العلم مسبقا أنه في أي حال من المستحيل تماما التوصل الى مجرد
تسوية.
لم يكن هناك ما يكفي من الأيدي لموسم الحصاد؛ والجليلة المجاورة، في معظم
نحو الخير، تعاقدت لتزويده حصادة إلى تشكيل لجنة من اثنين روبل
للدونم الواحد - وخداع له في معظم
الطريقة المخزية، وطالب الفلاحات له بأسعار باهظة، والذرة في هذه الأثناء
حصلت مدلل، والحصاد لم يكن موجودا في ملكية مشتركة، ولكن في نفس الوقت
أصدر مجلس صيانة الدستور والتهديدات
وطالب دفع الفوري والكامل من الفوائد المستحقة ...
"انها وراء قوتي"! هتف نيكولاي بتروفيتش عدة مرات في حالة من اليأس.
"لا أستطيع جلد لهم نفسي، لإرسال للشرطة - هو ضد مبادئي، ولكن
دون خوف من عقاب يمكنك أن تفعل شيئا على الاطلاق معهم! "
"دو calme، calme دو"، وبافل بتروفيتش ملاحظه في هذه المناسبات، لكنه لhummed
نفسه، عبس ولوى شاربه.
عقدت بازاروف نفسه بمعزل عن كل "الخلافات"، وبالفعل كضيف كان
لا يتعين عليه التدخل في شؤون الآخرين.
في اليوم بعد وصوله في Maryino المقرر ان تعمل على الضفادع له، النقاعيات له،
والتجارب الكيميائية له، وقضى كل وقته عليهم.
اركادي، بل على العكس، يعتبر أن من واجبه، إن لم يكن لمساعدة والده، على الأقل
لخلق انطباع بأنه على استعداد لمساعدته.
استمع إليه بصبر وأعطى نصيحته أحيانا، وليس أنه من المتوقع أن
يجري العمل على أساسها، ولكن من اجل اظهار قلقه.
وكانت تفاصيل الإدارة الزراعية ليس بغيض إليه، فهو منغمس حتى في
الأحلام السعيدة حول العمل الزراعي، ولكن في هذا الوقت لانشغال ذهنه
مع الأفكار الأخرى.
كما أعلن أركادي له مفاجأة الخاصة وجدت كان يفكر باستمرار من Nikolskoe؛ سابقا
وقال انه قد تجاهلت تماما كتفيه إذا كان أي شخص كان قد قال له انه يمكن ان تشعر بالملل
تحت سقف واحد كما بازاروف -
ولا سيما في بيته - ولكن الآن بأنه جوف ويتوق الى الابتعاد.
حاول المشي حتى انه كان متعبا، ولكن ذلك لم يساعد أيضا.
يوم واحد من العثور عليه عندما يتحدث الى والده، إلى أن نيكولاي بتروفيتش تمتلك
عدد من الرسائل للاهتمام الى حد بعيد، وكتب إلى زوجته السيدة لOdintsov
وكانت السيدة، وأركادي له لا سلام حتى
انه قد اتخذ من الحروف، والتي اضطرت نيكولاي بتروفيتش إلى نقب في
20 الأدراج المختلفة ومربعات.
وقد اكتسبت حيازة هذه الأوراق المتداعية، أركادي هدأت بطريقة ما إلى أسفل كما لو كان
انها ضمنت الحصول على رؤية أكثر وضوحا من الهدف الذي كان ينبغي الآن للتحرك.
"" أنا أقول إن على كل واحد منكما، "انه يحرص على تكرار لنفسه،" كانت تلك هي الكلمات
وأضافت. أعطي الذهاب إلى هناك، يجب أن أذهب، يتعطل كل شيء! "
وذكر انه بعد ذلك زيارته الأخيرة، واستقبال بارد والإحراج سابقة له،
وحياء طغت عليه.
لكن مغامرة جريئة من الشباب، ورغبة سرية ليجرب حظه، لاختبار له
كانت سائدة في الماضي - القوى بشكل مستقل من دون حماية أي شخص آخر.
قبل عشرة أيام قد مرت بعد عودته إلى Maryino، بحجة الذهاب الى
اندفع هو دراسة تنظيم مدارس الأحد، من جديد إلى مدينة، ومن
هناك في لNikolskoe.
حث السائق إلى الأمام بلا انقطاع، متقطع انه في مثل ضابط شاب ركوب الخيل
في المعركة، ورأى انه في مرة واحدة بالخوف ومرح و لاهث مع
نفاد الصبر.
وأضاف "الشيء الرئيسي هو - أنا لا يجب أن نفكر،" ولكنه احتفظ لنفسه على القول.
حدث سائقه ليكون زميل رفيع الحماسيه، الذين توقفوا أمام كل نزل
وهتف "مشروب؟" أو "ماذا عن تناول مشروب؟" لكن، للتعويض عن ذلك، وبعد
شرب انه لم يشفق على خيل له.
على طول هناك دخل حيز البصر سقف عال من المنزل مألوفة ... "ما يجوز لي ان
نفعل؟ "تومض فجأة من خلال العقل واركادي.
"على أية حال، أنا لا أستطيع العودة الى الوراء الآن!"
اسرعت الخيول 3 بمرح على، وصاح سائق والصفير عليهم.
بالفعل كان الجسر القليل مرددا تحت العجلات وحوافر الخيول، و
مشذب الجادة من أشجار الصنوبر ويقترب ... انه لمحت وجود امرأة تتولى
الفستان الوردي يتحرك بين اللون الأخضر الداكن
احت خيوط من فضة الأشجار، ووجه شاب من تحت حافة ضوء البارسول ... انه
اعترفت كاتيا، وانها اعترفت له.
أمرت اركادي من السائق التوقف الخيول الراكض، قفز من
نقل وصعد إليها.
! "انها لك" انها غمغم واحمر خجلا ببطء في جميع أنحاء، "لنذهب إلى أختي، وانها
هنا في الحديقة، وسيتم سعيدة لرؤيتك ".
قاد كاتيا اركادي إلى الحديقة.
ضربت لقائه معها له باعتباره فأل سعيد بصفة خاصة؛ عن سعادته
لرؤيتها، وعلى الرغم من انها كانت من بين المقربين إلى قلبه.
وكان كل ما حصل منسجما مع ذلك؛ لا بتلر، أي إعلان رسمي.
في منعطفا في مسار القبض عليه مرأى من Sergeyevna آنا.
كانت تقف مع ظهرها له؛ سماع خطاه، وقالت انها تحولت بلطف
جولة.
قد يشعر بالحرج اركادي مرة أخرى، ولكن الكلمات الأولى التي نطقت
على الفور وسلم في سهولة.
"مرحبا، أنت هارب!" وقالت في صوت هادئ لها المداعبة، وجاء إلى الأمام ل
مقابلته، وهو يبتسم والشد عينيها من الشمس والنسيم.
"أين يجده، كاتيا؟"
وقال "لقد جلبت لكم شيئا، آنا Sergeyevna"، وقال انه بدأ "، والتي كنت بالتأكيد
لا نتوقع ... "" لقد جلبت لنفسك، وهذا هو أفضل
من أي شيء آخر. "
>
الآباء والأبناء من قبل إيفان تورجنيف الفصل 23
بعد أن شهدت اركادي OFF بتعاطف ساخر، وأعطاه أن نفهم أن
اغلاق بازاروف انه لم يكن في أقل خدعت حول الهدف الحقيقي من رحلته،
نفسه في عزلة، وتعيين للعمل مع كثافة محموم.
انه لم يعد جادل مع بافل بتروفيتش، خصوصا أن الأخير يفترض في
وجوده بطريقة أرستقراطية الظلم، وأعرب عن آرائه أكثر من قبل
امفصلي من الأصوات والكلمات.
فقط في مناسبة واحدة سقطت بافل بتروفيتش في خلاف مع عدمية أكثر من
السؤال كثيرا ثم ناقش عن حقوق النبلاء في بحر البلطيق
المحافظات لكنه لم يصل بسرعة نفسه،
ملاحظا مع المداراة بارد: "ومع ذلك، لا يمكننا أن نفهم بعضنا بعضا؛
أنا، على الأقل، لم شرف فهم لكم ".
"أنا أعتقد أن لا!" مصيح بازاروف.
"لا يمكن لإنسان فهم كل شيء - كيف الأثير يهتز، وماذا يجري
في الشمس، ولكن كيف يمكن لشخص آخر ضربة أنفه بشكل مختلف عنه، وأنه هو
غير قادرة على التفاهم. "
وقال "ما، هو أن مزحة؟" لاحظ بافل بتروفيتش في لهجة التشكيك ومشى
بعيدا.
ومع ذلك، سأل بعض الأحيان إذن أن يكون حاضرا في التجارب وبازاروف
يغسل مرة واحدة وضعها حتى وجهه المعطرة، مع أرقى والصابون، وعلى مدى المجهر،
من أجل أن نرى كيف يمكن لالأوالي شفاف
ابتلع بقعة خضراء ويمضغ منشغلا مع جهازين البارع جدا والتي كانت
في الحلق لها.
وزار نيكولاي بتروفيتش بازاروف القناعة تقيم بكثير من شقيقه، وأنه سوف يكون
تأتي كل يوم "لتعلم"، كما أعرب عن ذلك، إذا كانت المخاوف من مزرعته لم تلتزم
له مشغول جدا.
قال انه لا يتدخل في عامل البحوث الشباب؛ اعتاد على الجلوس في
زاوية الغرفة وراقب باهتمام، والسماح في بعض الأحيان بعض نفسه
سؤال حصيف.
خلال العشاء، والعشاء انه استخدم في محاولة لتحويل محادثة في الفيزياء، والجيولوجيا
أو الكيمياء، حيث أن جميع المواد الأخرى، وحتى الزراعة، ناهيك عن
السياسة، قد يؤدي، إن لم يكن إلى التصادم، على الأقل إلى عدم الرضا المتبادل.
خمنت نيكولاي بتروفيتش أن كراهية أخيه من بازاروف لم
تضاءلت.
حادثة صغيرة، ضمن أشياء أخرى كثيرة، وأكد له التخمين.
بدأ وباء الكوليرا للخروج في بعض الأماكن في الحي، وحتى "اسروا"
شخصين من Maryino نفسها.
كانت ليلة واحدة بافل بتروفيتش لهجوم حاد بدلا من المرض.
وكان في الألم حتى الصباح، لكنه لم يطلب المساعدة لبازاروف، وعندما التقى
وسلم في اليوم التالي، ردا على سؤاله لماذا لم يكن قد أرسل إليه، فقال:
لا تزال باهتة جدا، ولكن رفض تماما وحلق ذقنه.
"من المؤكد ان أتذكر أنك قلت لنفسك أنك لا نعتقد في الطب".
مرت حتى أيام.
ذهب بازاروف على العمل بعناد وبتجهم ... وفي نفس الوقت كان هناك في نيقولاي
بتروفيتش في منزل واحد الشخص الذي، وقال انه اذا لم يفتح قلبه، على الأقل
سعيد للحديث ... كان ذلك الشخص Fenichka.
انه استخدم لقائها خصوصا في الصباح الباكر، في الحديقة أو في فناء، وأنه
لم يذهب لرؤيتها في غرفتها وانها مرة واحدة فقط تأتي إلى باب مكتبه للاستفسار -
فهل تعطي Mitya حمام له أو لا؟
إلا أنها شعرت أنها ليس فقط لديه ثقة في له، وكان لا يخاف منه، أكثر حرية وأكثر
في تخفيف معه من فعلت مع بتروفيتش نيكولاي نفسه.
فمن الصعب القول كيف أن هذا جاء، لأنه ربما غير مدركة أنها شعرت في
بازاروف لعدم وجود أي شيء الارستقراطية، من التفوق أن كل الذي
في وقت واحد ويجذب overawes.
في عينيها وكان كلاهما طبيب ممتاز ورجل بسيط.
حضرت لطفلها في حضوره من دون أي حرج، وعندما مرة واحدة
تم التغلب عليها من قبل فجأة الدوخة والصداع أخذت ملعقة من الدواء
من بين يديه.
عندما نيكولاي بتروفيتش كان هناك أنها أبقت بازاروف بطريقة أو بأخرى من بعد، وقد فعلت هذا
ليس من النفاق ولكن من شعور واضح من اللياقة.
من بافل بتروفيتش كانت تخشى أكثر من أي وقت مضى، لبعض الوقت كان قد بدأ لمشاهدة
ولها، وتظهر فجأة، كما لو أنه قد نشأت من الأرض وراء ظهرها
مرة أخرى، في دعواه الإنجليزية مع جامدين
يقظة وجهه ويديه في جيوبه.
"انها مثل وجود الماء البارد ألقيت أكثر من واحدة"، وقال Fenichka إلى Dunyasha، الذي تنهد
في استجابة والفكر من رجل آخر "بلا قلب".
بازاروف، دون أن يكون أضعف اشتباه في واقع الأمر، أصبح "طاغية قاس" من
قلبها. أحب Fenichka بازاروف، وكان يحبه لها
أيضا.
وقد تحول وجهه حتى عندما تحدث لها، بل أخذت على التفضل المفتوحة
تعديل التعبير، ومبالاة له المعتادة من قبل نوعا من مازح
الانتباه.
وكان Fenichka متزايد أجمل كل يوم. هناك فترة في حياة الشباب
المرأة عندما تبدأ فجأة لتوسيع وإزهار مثل الورود الصيف؛ مثل هذا الوقت
قد حان لFenichka.
وساهمت كل شيء لأنه، وحتى حرارة يونيو التي كانت آنذاك في أوجها.
ويبدو أنها ترتدي ثوب أبيض خفيف، نفسها بياضا ورشيقة أكثر؛ الشمس
لم المدبوغة بشرتها، ولكن الحرارة، والتي من انها لا تستطيع حماية نفسها نشر،
مطاردة طفيف على خديها وآذان و
1 تراخ لطيف من خلال جسدها كله، والتي ترد في التعبير حالمة لها
ساحر العينين.
وقالت انها غير قادرة تقريبا على العمل ويحرص على التنهد والشكوى مع كوميدي
العجز. "يجب أن تذهب القناعة تقيم ليستحم،" نيكولاي
وقال بتروفيتش لها.
كان قد رتبت مكانا للاستحمام كبيرة مغطاة مظله في واحدة فقط من
له البرك التي لم تصل حتى الآن جفت تماما.
"أوه، نيكولاي بتروفيتش!
لكن ما تموت قبل أن تحصل على البركة وعلى طريق العودة تموت مرة أخرى.
كما ترون، ليس هناك الظل في الحديقة. "" هذا صحيح، وليس هناك الظل "، وقال
نيكولاي بتروفيتش، مسح جبينه.
يوم واحد في الساعة السابعة صباحا، وبازاروف عائدين من نزهة و
واجه Fenichka في شجرة أرجواني، التي كانت قد توقفت طويلا لزهرة لكن كان
سميك لا يزال مع الأوراق الخضراء.
كانت تجلس على مقاعد البدلاء، وكان كالعادة رمي منديل أبيض على زوجته
وضع بجانبها كومة كاملة من الورود الحمراء والبيضاء لا تزال مبتلة بالندى، رئيس.
وقال صباح الخير لها.
"أوه، يفغيني Vassilich!" وقالت ورفع حافة منديل لها قليلا من أجل
لننظر إليه، في القيام الذي تعرت ذراعها إلى الكوع.
"ماذا تفعلون هنا؟" قال بازاروف، يجلس إلى جانبها.
"هل صنع باقة؟" "نعم، لطاولة الغداء.
نيكولاي بتروفيتش يحب ذلك ".
واضاف "لكن لا يزال هناك غداء قبالة طريق طويل. ما كتلة من الزهور. "
"تجمع أنا منهم الآن، لأنها ستكون ساخنة في وقت لاحق، والمرء لا يستطيع الخروج.
حتى الآن يمكن للمرء أن مجرد التنفس فقط.
أشعر ضعيفة جدا من الحرارة. أنا خائف جدا أنا قد تحصل على سوء. "
"يا لها من فكرة! اسمحوا لي أن أشعر نبضك. "
استغرق بازاروف يدها، شعر لنبض الخفقان بالتساوي ولكنها لم تبدأ حتى
عد يدق لها. "سوف يعيش مئة سنة"، وقال انه،
إسقاط يدها.
"آه، لا سمح الله!" صرخت. واضاف "لكن لماذا؟
لا تريد حياة طويلة؟ "" حسنا، ولكن! مائة سنة
كان لدينا امرأة مسنة من 5-80 بالقرب منا، وماذا كانت شهيدا!
والصم القذرة، وعازمة، دائما السعال، وكانت فقط عبئا على نفسها.
أي نوع من الحياة هو هذا؟ "
"لذلك فمن الأفضل أن يكون الشباب". "حسنا، أليس كذلك؟"
واضاف "لكن لماذا هو أفضل؟ قل لي! "
"كيف يمكنك أن تسأل لماذا؟
لماذا، أنا هنا، والآن أنا شاب، أستطيع أن أفعل كل شيء - تأتي وتذهب وتحمل، وأنا
لا حاجة الى ان تسأل أي شخص عن أي شيء ... ما الذي يمكن أن يكون أفضل؟ "
واضاف "لكن كل شيء هو نفسه بالنسبة لي، سواء كان ابن صغارا أو كبارا."
"كيف يعني - كل واحد؟ من المستحيل ما تقوله ".
"حسنا، القاضي لنفسك، Fedosya Nikolayevna، ما هو جيد شبابي لي؟
أنا أعيش وحده، وهو رجل الانفرادي ... "واضاف" هذا يتوقف دائما على لك. "
واضاف "لا تعتمد جميعها على لي!
على الأقل يجب أن يتخذ شخص ما شفقة على لي ". Fenichka بدا جانبية في بازاروف، ولكن
لم يقل شيئا. "ما هو هذا الكتاب لديك؟" قالت:
بعد وقفة قصيرة.
واضاف "هذا؟ سا كتاب علمي، مهمة صعبة. "
"هل ما زالت تدرس؟ لا تجد أنه ممل؟
وينبغي أن أعتقد أنك يجب أن تعرف كل شيء بالفعل. "
"من الواضح ليس كل شيء. كنت أحاول أن أقرأ قليلا من ذلك ".
واضاف "لكن أنا لا أفهم كلمة واحدة منه.
هل هو الروسي؟ "طلب Fenichka، مع الأخذ في كتاب ملزمة بشكل كبير في كلتا يديه.
"كيف سميك هو!" "نعم، انها الروسية".
وقال "كل نفس سوف أستطيع أن أفهم أي شيء".
"حسنا، وأنا لا أريد منك أن تفهم ذلك.
أريد أن ينظر إليك وأنت تقرأ.
عندما تقرأ غيض من الأنف حتى يتحرك بشكل جيد. "
Fenichka، الذي كان قد بدأ لتوضيح بصوت منخفض مقال "في الطلاء" كان لديها
ضحك مصادفة، فطرح كتاب ... انها انزلقت من على مقاعد البدلاء لل
الأرض.
"أنا أحب ذلك عندما تضحك جدا،" لاحظ بازاروف.
"أوه، توقف!" "أنا أحب ذلك عندما تتحدث.
والأمر يشبه الهذيان بروك قليلا ".
تحولت Fenichka رأسها بعيدا. وقال "ما كنت واحدة!" انها غمغم، لأنها
ذهب على فرز الزهور. واضاف "كيف يمكن أن تحب الاستماع الى لي؟
هل تحدثت مع السيدات ذكي من هذا القبيل. "
"آه، Fedosya Nikolayevna! صدقوني، جميع السيدات ذكي في
العالم لا تساوي الكوع الخاص بك قليلا. "
وقال "هناك الآن، ما سوف يخترع القادم!" همس Fenichka، الشبك يديها
معا. اختار بازاروف يصل الكتاب من الأرض.
"قد تكون هذه الكتب الطبية.
لماذا نتخلص منها؟ "" الطبية؟ "المتكررة Fenichka، وتحولت
جولة له.
"هل تعرف، منذ ما قدمتموه لي تلك القطرات - هل تذكرين -؟ Mitya وينام حتى
حسنا. أنا حقا لا أعرف كيف أشكرك، كنت
جيدة جدا، حقا. "
واضاف "لكن في الواقع لديك لدفع الأطباء"، وقال بازاروف مع ابتسامة.
"الأطباء، وانت تعرف نفسك، واستيعاب الناس".
أثار Fenichka عينيها التي بدت أكثر قتامة من لا يزال يلقي انعكاس بيضاء على
بدا الجزء العلوي من وجهها، وعلى بازاروف.
وقالت إنها لا تعرف ما إذا كان يمزح أم لا.
واضاف "اذا كنت تريد، وسنكون سعداء للغاية ... لن تكون لي أن أسأل نيكولاي بتروفيتش ..."
"هل تعتقد أريد المال؟" توقف بازاروف.
"لا، أنا لا أريد المال منك." "ماذا بعد ذلك؟" طلب Fenichka.
"ماذا؟" وكرر بازاروف.
"تخمين". "وإذا أنا على الأرجح إلى تخمين".
"حسنا، سأقول لكم، بل اريد - واحدة من تلك الورود."
ضحك مرة أخرى وألقوا Fenichka حتى تصل يديها - مسليا حتى انها كانت من قبل في بازاروف
طلب. ضحكت وفي نفس الوقت شعرت
بالاطراء.
وبازاروف يراقب لها باهتمام. وقال "بكل الوسائل"، وأضافت في الطول، و
الانحناء على مقاعد البدلاء وقالت انها بدأت على اقتطاف بعض الورود.
"والذي لديك - حمراء أو بيضاء واحدة؟"
"الأحمر، وليس كبيرا للغاية." جلست مرة أخرى.
"هنا، وأعتبر أن"، قالت، ولكن مرة واحدة في وجه عودة يدها الممدودة، والعض عليها
الشفاه، بدا نحو مدخل صيفيا ثم استمع.
وقال "ما هو؟" سألت بازاروف.
"نيكولاي بتروفيتش؟" "لا - بل ذهب إلى الحقول ... وأنا ابن
لا أخاف منه ... ولكن بتروفيتش بافل ... أنا محب ".
"ماذا؟"
"وبدا لي انه كان مارا. رقم .. كان لا أحد.
أعتبر ". أعطى Fenichka بازاروف الوردة.
"ما الذي يجعلك تخاف من بافل بتروفيتش؟"
واضاف "انه يخيف لي دائما. واحد محادثات - وانه لا يقول شيئا، ولكن فقط
تبدو معرفة. بالطبع، كنت لا تحب له أيضا.
تذكرين كنت دائما الشجار معه.
أنا لا أعرف ما الذي تشاجر عنها، ولكن أستطيع أن أرى لك تحول عنه بهذه الطريقة و
أن ... "
وأظهرت Fenichka بيديها كيف في رأيها بازاروف تحولت بافل بتروفيتش
حواليه. ابتسم بازاروف.
واضاف "اذا هزم لي"، وتساءل: "هل نقف بالنسبة لي؟"
"كيف يمكن لي أن الوقوف بالنسبة لك؟ لكن لا، فإن المرء لا يحصل على أفضل منكم ".
"هل تعتقد ذلك؟
لكنني أعرف من جهة والتي، اذا ارادت، ويمكن اسقاطه على الارض مع اصبع واحد. "
وقال "ما باليد ذلك؟" "لماذا، لا تعرف حقا؟
وارتفع يرح رائحة رائعة من هذا ما قدمتموه لي. "
امتدت Fenichka عنقها إلى الأمام قليلا، ووضع وجهها على مقربة من زهرة، ... و
تراجع منديل من شعرها إلى كتفيها، الكشف عن كتلة لينة من أسود
ساطع وتكدرت قليلا شعر.
"انتظر لحظة، وأنا أريد أن أشمه معك"، وقال بازاروف، وأنه انحنى وقبلها
لها بقوة على شفتيها افترقنا.
انها دفعت ارتجف، إعادته بيديها على حد سواء على صدره، ولكن دفع ضعيف،
حتى انه كان قادرا على تجديد وإطالة قبلة له.
قدم السعال الجاف نفسها سمع وراء الشجيرات أرجواني.
انتقلت على الفور Fenichka بعيدا إلى الطرف الآخر من على مقاعد البدلاء.
وأظهرت بافل بتروفيتش نفسه في المدخل، انحنى قليلا، تمتم في
نبرة الغضب محزن، "أنت هنا!" ومشى بعيدا.
Fenichka دفعة واحدة تجمع كل ما يصل لها الورود، وخرجت من صيفيا.
واضاف "هذا كان خطأ واحد منكم، يفغيني Vassilich"، همست لها لدى مغادرتها، وكان هناك لهجة
من اللوم الصادقة في الهمس لها.
تذكرت مشهد آخر بازاروف الأخيرة، وانه يشعر بالخجل على حد سواء، وبازدراء
ازعاج.
لكنه هز رأسه مرة واحدة، ويا للسخرية وهنأ نفسه على رسمي له
ذهب تولي دور دون جوان، والعودة إلى غرفته الخاصة.
ذهب بافل بتروفيتش للخروج من الحديقة وجعل طريقه بخطوات بطيئة في الخشب.
ومكث هناك وقتا طويلا، وعندما عاد لتناول الغداء، نيكولاي بتروفيتش
وتساءل بقلق عما اذا كان يشعر بانه على ما يرام، وجهه قد تحول مظلم جدا.
"أنت تعرف أعاني أحيانا من هجمات صفراوي،" أجاب بافل بتروفيتش بهدوء.
>