Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل التاسع والعشرون وبدون وقاية
نسمع كثيرا عن الضائقة التي يعاني منها الخدم زنجي ، على فقدان سيد النوع ، و
لسبب وجيه ، لا لمخلوق على وجه الأرض هو الله اوقع اكثر محمية تماما و
مقفر من الرقيق في هذه الظروف.
الطفل الذي فقد الأب لا تزال لديه حماية من الأصدقاء ، والقانون ؛
انه شيء ما ، ويمكن أن تفعل شيئا ، -- أقرت الحقوق والموقف ، والرقيق
قد لا شيء.
القانون فيما يتعلق به ، في كل احترام ، كما تخلو من الحقوق كما بالة من البضائع.
الاعتراف الوحيد الممكن في أي من الأشواق ويريد من الإنسان و
مخلوق الخالد ، والتي أعطيت له ، ويأتي اليه من خلال والسيادة
مسؤول إرادة سيده ، وعندما
هذا هو سيد المنكوبة باستمرار ، لم يبق شيء.
عدد من هؤلاء الرجال الذين يعرفون كيفية استخدام القوة غير مسؤول كليا وإنسانية
وبسخاء الصغيرة.
الجميع يعرف ذلك ، والرقيق ويعرف ذلك أفضل للجميع ، بحيث يشعر بأن هناك
هناك عشر فرص ايجاد الرئيسي له التعسفية والاستبدادية ، واحد له
العثور على واحد ومراعاة النوع.
لذا أعتبر أن وائل على الماجستير النوع هو بصوت عال وطويل ، وكذلك قد يكون.
سانت كلير عندما تولى الأخير تنفس والرعب والذعر على عقد من كل ما قدمه
المنزلية.
كان يضربها باستمرار حتى انه في لحظة ، في زهرة وقوة شبابه!
دوت كل غرفة وصالة المنزل مع تنهدات وصرخات اليأس.
ماري ، التي الجهاز العصبي قد عظامهم مسار ثابت في تقرير المصير ،
التساهل ، لم يكن لدعم الارهاب من الصدمة ، وعلى وقتها
تنفس زوج الأخير ، كان يمر من
one الإغماء يصلح لآخر ، والذي هو انها كانت انضمت في مباراة غامضة
الزواج تنتقل من بلدها إلى الأبد ، من دون امكان فراق ولو
كلمة واحدة.
يغيب أوفيليا ، مع قوة مميزة وضبط النفس ، ظلت معها
نسيب لآخر -- عن العين ، وجميع الأذن ، كل الاهتمام ، تفعل كل شيء من القليل
ويمكن أن يتم ذلك ، والانضمام معها
الروح في كل صلاة العطاء وحماسي الذي تدفقوا العبد الفقير
عليها من أجل روح سيده الموت.
عندما وجدوا أنهم كانوا ترتيب له لبقية تقريره الأخير ، بناء على حضنه صغيرة ،
حالة مصغرة عادي ، مع افتتاح الربيع.
فقد كان وجهه مصغرة امرأة نبيلة وجميلة ، وعلى العكس ،
في ظل وضوح الشمس ، خصلة من الشعر الداكن.
ضعوا لهم مرة أخرى على الثدي هامدة ، -- الغبار للغبار ، -- الفقيرة الحزينة
فاز بقايا أحلام في وقت مبكر ، الأمر الذي جعل هذا القلب مرة واحدة الباردة بحرارة جدا!
امتلأت الروح توم كامل مع أفكار الخلود ، وبينما كان يسعف حول
الطين بلا حراك ، وقال انه لا يفكر مرة أن السكتة الدماغية المفاجئة قد تركته في
ميؤوس منها العبودية.
وقال انه يرى في السلام عن سيده ، لأنه في ساعة ، وعندما كان مسفوحا له
الصلاة في حضن أبيه ، وقال انه تم العثور على إجابة من الهدوء والطمأنينة
الظهور داخل نفسه.
في أعماق طبيعته الخاصة حنون ، ورأى انه قادر على إدراك شيء
من fulness من الحب الالهي ، لهاث اوراكل القديمة مكتوبة وهكذا ، -- "وقال انه
يسكن في يسكن الحب في الله ، والله فيه ".
توم تأمل وموثوق به ، وكان يعيش في سلام.
ولكن مرت الجنازة ، مع المسابقة في كل من الكريب الأسود ، والصلاة ، و
المدرفلة الباردة والظهر ، وموجات الموحلة من الحياة اليومية ؛ ؛ جوه الرسمي وحتى جاء
التحقيق الأبدي الثابت من "ما الذي يجب فعله في المرة القادمة؟"
ارتفع إلى ذهن ماري ، ويرتدي الجلباب في الصباح وفضفاض ، وتحيط بها
خدم قلقة ، جلست على مقعد سهلة كبيرة ، وتفقد عينات من الكريب
وbombazine.
ارتفع إلى الآنسة أوفيليا ، الذي بدأ في تحويل أفكارها نحو منزلها الشمالية.
ارتفع ، في الذعر الصامت ، إلى أذهان الموظفين ، الذين يعرفون جيدا حشي ،
المستبد طابع عشيقة في أيدي الذين تركوا.
يعرف كل شيء ، جيدا ، أن الانغماس التي كانت تمنح لهم لم تكن
من عشيقة ، ولكن من سيدهم ، وأنه الآن ، وكان قد رحل ، لن يكون هناك
لا يوجد بينها وبين الشاشة مستبدة في كل
قد إلحاق التي سجية توترها بسبب فتنة ابتكار.
كان نحو أسبوعين بعد الجنازة ، أن الآنسة أوفيليا ، شغل يوم واحد في بلدها
الشقة ، سمعت صنبور لطيف على الباب.
فتحت عليه ، وهناك وقفت روزا ، وquadroon جميلة شابة ، الذي نكن له قبل
لاحظت في كثير من الأحيان ، شعرها في الفوضى ، وعيناها تضخمت مع البكاء.
"يا آنسة Feeley" ، وأضافت ، تسقط على ركبتيها ، واصطياد تنورة فستانها ،
"لا ، لا تذهب إلى الآنسة ماري بالنسبة لي! لا ندافع عن لي!
انها ذاهب لارسال لي بالخروج للجلد -- تبدو هناك "!
وسلمت ملكة جمال لأنها ورقة أوفيليا.
كان من أمر ، وكتب في يد ماري الايطالي حساسة ، إلى ربان
إنشاء الجلد لإعطاء حاملها fifteen جلدة.
"ماذا كنت تفعل؟" وقالت الآنسة أوفيليا.
"أنت تعرف ، أنا آنسة فيلي ، لقد حصلت على هذه سجية سيئة ، بل سيئة جدا لي.
كنت أحاول على فستان ملكة جمال ماري ، وقالت انها فرضت وجهي ، وتحدثت لي قبل وصولي
الفكر ، وبذيء ، وقالت إنها كنت أحضر لي أسفل ، ويكون لي أن أعرف ، مرة واحدة
للجميع ، ان كنت لن تكون كذلك
تتصدر لأنني لم ، وانها كتبت هذا ، ويقول لي يجب القيام به.
فما استقاموا لكم فاستقيموا بدلا قالت انها تريد قتلي ، الحق في الخروج ". قفت الآنسة أوفيليا النظر ، مع
ورقة في يدها.
"كما ترون ، ملكة جمال فيلي" ، وقال روزا : "أنا لا أمانع في الجلد كثيرا ، إذا الآنسة ماري أو
كان لك أن تفعل ذلك ، ولكن ، ليتم إرسالها إلى رجل! ومثل هذا الرجل البشعين ، -- الخجل من ذلك ،
يغيب فيلي! "
يغيب أوفيليا يعرف جيدا أنه كان العرف العالمي لارسال النساء والشباب
الفتيات على الجلد ، المنازل ، إلى أيدي أقل من الرجال ، -- الرجل الخسيس بما يكفي لجعل
هذه مهنتهم ، -- أن يكون هناك
التعرض للتعرض وحشية والتصحيح المخزية.
كانت تعرف من قبل ، ولكن حتى الآن أنها لم تحقق ذلك ، حتى شاهدت
شكل نحيل من روزا هزت تقريبا مع محنة.
كل الدم صادقة للأنوثة ، وقوية الدم نيو انغلاند من الحرية ،
مسح إلى خديها ، ونبضت بمرارة في قلبها ساخطا ، ولكن ، مع
الحذر المعتاد وضبط النفس ، وقالت انها
يتقن نفسها ، وسحق بشدة رقة في يدها ، وقالت لمجرد
روزا "، اجلس والأطفال ، في حين ذهبت إلى الخاص
عشيقة ".
"مخزية! وحشية! الفاحشة! "قالت لنفسها ، لأنها كانت تعبر صالون.
وجدت ماري الجلوس في كرسي سهلة لها ، ويقف مع مامي بها ، التمشيط
شعرها ؛ سبت جين على الأرض أمامها ، مشغول في الغضب قدميها.
"كيف تجد نفسك اليوم؟" قالت الآنسة أوفيليا.
وكان تنهد عميق ، وإغلاق العينين ، والرد الوحيد ، للحظة ، ثم
أجاب ماري ، "يا ، أنا لا أعرف ، وابن العم ؛! أفترض أنا كذلك كنت من أي وقت مضى يجب أن يكون"
ومسحت عينيها ماري مع القماش القطني
منديل ، ويحدها مع بوصة العميق من السود.
"جئت" ، قالت الآنسة أوفيليا ، مع السعال ، وقصيرة الجافة ، مثل يدخل عادة a
موضوع صعب ، -- "لقد جئت للحديث معك حول روزا الفقراء".
ماري كانت عينا مفتوحة واسعة بما يكفي الآن ، وارتفع إلى تدفق خديها شاحبة ، لأنها
أجاب بحدة : "حسنا ، ماذا عنها؟"
"إنها آسف جدا لذنب لها".
"إنها هي ، هي؟ وقالت انها سوف تكون sorrier ، قبل فعلته مع
لها!
لقد تحملت الوقاحة أن الطفل لفترة كافية ، والآن أنا باصطحابها -- ليرة لبنانية I '
جعل لها تكمن في الغبار! "
"ولكن لا يمكن لك معاقبتها بطريقة أخرى ، -- بعض الطريق التي من شأنها أن تكون أقل
؟ المخزي "" اقصد العار لها ، وهذا هو بالضبط ما كنت
تريد.
كانت لديه كل حياتها يفترض على حساسية لها ، وجمالها ، ولها ، سيدة
مثل يهوي ، حتى تنسى من هي ؛ -- وسأعطيك درسا لها واحدة من شأنها
باصطحابها ، وأنا الهوى! "
واضاف "لكن ، ابن العم ، والنظر في ذلك ، إذا كنت تدمير الحساسية والشعور بالعار لدى فئة الشباب
فتاة ، كنت فسد لها سريع جدا. "" حساسية "! قالت ماري ، مع يستكبرون
تضحك ، -- "كلمة غرامة لانها مثل!
أنا تعليمها ، ويبث لها كل شيء ، انها ليس أفضل من raggedest السوداء
بغي أن يمشي في الشوارع! وقالت انها سوف تتخذ أي أكثر اجواء معي! "
"سوف الإجابة على مثل هذه القسوة الله!" قالت الآنسة أوفيليا ، والطاقة.
"القسوة ، -- أرغب في معرفة ما هي القسوة!
كتبت أوامر فقط خمسة عشر جلدة ، وقال له لوضعها على محمل الجد.
أنا متأكد من أن ليس هناك القسوة هناك! "و" لا القسوة! "قالت الآنسة أوفيليا.
"أنا متأكد من أن أي فتاة قد لا يقتل فورا!"
"قد يبدو ذلك إلى أي شخص مع الشعور الخاص ، ولكن الحصول على استخدام جميع هذه المخلوقات
إلى ذلك ، بل هي الطريقة الوحيدة التي يمكن الاحتفاظ بها في النظام.
دعونا مرة واحدة منهم يشعرون بأنهم في اتخاذ أي يهوي حول حساسية ، وهذا كل شيء ، و
وأنها سوف تعمل في جميع أنحاء لكم ، مثلما عبيدي دائما.
لقد بدأت الآن لجعلها تحت ، وسوف يكون لهم جميعا أن أعرف أنني سوف نرسل
أن تكون واحدا من جلد ، في أقرب وقت آخر ، وإذا كانوا لا يمانعون في أنفسهم! "قالت ماري ،
تبحث حولها جدال.
علقت جين رأسها واحتمى في هذا ، لأنها شعرت كما لو أنه كان موجها بشكل خاص
لها.
أوفيليا سبت تفوت لحظة ، كما لو كانت قد ابتلعت بعض مزيج متفجر ، و
كانت جاهزة للانفجار.
ثم التذكير بعدم جدوى المطلق للخلاف مع الطبيعة من هذا القبيل ، انها اغلقت لها
الشفاه بحزم ، تجمع نفسها ، وخرج من الغرفة.
كان من الصعب أن أعود وأقول روزا انها يمكن ان تفعل شيئا بالنسبة لها ، وفترة وجيزة
بعد ذلك جاء واحد من الخدم رجل ليقول أن سيدتها أمرت له أن يأخذ
روزا معه إلى منزل الجلد ،
الى أين كان سارع انها ، على الرغم من دموعها وتوسلات.
وبعد بضعة أيام ، كان توم يقف يتأمل من الشرفات ، عندما انضم إليه
أدولف ، الذي ، منذ وفاة سيده ، قد سقط تماما ، والعرف
بائس.
عرف أدولف أنه كان دائما هدفا للكراهية وماري ، ولكن بينما حصل
عاش الرئيسية التي دفعها ولكن القليل من الاهتمام لذلك.
وقد تم ذلك الآن بعد أن رحل عن انتقاله في الرهبة اليومية ويرتجف ، مع العلم ليس ما
قد يصيب له المقبلة.
وكان ماري عقدت عدة مشاورات مع محاميها ، وبعد التواصل مع سانت
شقيق كلير ، إنها عازمة على بيع المكان ، وجميع الموظفين ، باستثناء لها
الملكية الخاصة الشخصية ، وهذه هي
تعتزم اتخاذها معها ، والعودة الى مزرعة والدها.
"هل تعلمون ، توم ، أن لدينا جميعا ليتم بيعها؟" وقال ادولف ، والعودة الى بلدها
الأب المزارع.
"كيف وجدتم ذلك؟" وقال توم. "اختبأ نفسي وراء الستائر عندما
إمرأة متزوجة وكان يتحدث مع محاميه. وخلال أيام قليلة أن ترسل لنا قبالة ل
مزاد ، توم ".
"ان الرب سوف يتم!" وقال توم للطي ذراعيه والتنهد بكثرة.
واضاف "اننا لن تحصل على مثل آخر على درجة الماجستير" ، وقال ادولف ، بقلق ، "ولكن يهمني
بدلا من أن تباع اتخاذ فرصتي تحت إمرأة متزوجة ".
توم تحولت بعيدا ؛ قلبه كاملا.
وارتفع الأمل في الحرية والفكر من زوجة بعيدة والأطفال ، وحتى قبل تعريفه
روح المريض ، وإلى بحار الغرقى تقريبا في الميناء ترتفع رؤية
الكنيسة مستدقة والأسقف المحبة مسقط رأسه
القرية ، وينظر من فوق بعض موجة سوداء واحدة فقط وداع الماضي.
لفت ذراعيه بإحكام على حضنه ، واختنق العودة الدموع المريرة ، وحاولت
للصلاة.
وكان الروح القديمة الفقيرة مثل هذا المفرد ، والتحامل غير خاضعة للمساءلة لصالح
الحرية ، وأنه كان من الصعب عليه وجع ، وكلما قال : "لتكن مشيئتك"
وقال انه يرى ما هو أسوأ.
سعى الآنسة أوفيليا ، والذين ، من أي وقت مضى منذ وفاة إيفا ، وتعاملوا معه مع ملحوظ
واللطف محترم. "ملكة جمال فيلي" ، قال : "سانت كلير Mas'r
ووعد لي حريتي.
قال لي انه كان قد بدأ لإخراجها بالنسبة لي ، والآن ، ربما ، لو ملكة جمال فيلي
سوف تكون جيدة بما يكفي للتحدث نوبة لإمرأة متزوجة ، وقالت انها تشعر وكأنك ذاهب مع يوم
انها ، كما كان يرغب Mas'r سانت كلير ".
"أنا أتكلم لك ، توم ، وأبذل قصارى جهدي" ، وقال جمال أوفيليا ، "ولكن ، إذا كان يعتمد على
السيدة سانت كلير ، لا أستطيع أن الكثير من الأمل بالنسبة لك ، -- ، ومع ذلك ، سأحاول ".
وقع هذا الحادث بعد أيام قليلة من أن روزا ، في حين شغل الآنسة أوفيليا
في التحضير للعودة الى الشمال.
يعكس جدية داخل نفسها ، واعتبرت أنه ربما كانت قد أظهرت أيضا
متسرعة الدفء اللغة في مقابلة لها مع ماري السابق ، وقالت إن حل
وقالت انها تسعى الآن الى معتدلة لها
الحماسة ، ويكون ودودا ممكن.
جمعت حتى الروح الطيبة نفسها ، وأخذ الحياكة لها ، وعقدت العزم على الخوض
غرفة ماري ، على النحو مقبولة ممكن ، والتفاوض مع توم حالة جميع
المهارة الدبلوماسية التي كانت عشيقة.
وجدت ماري الاتكاء على طول بناء على صالة ، ودعم نفسها على واحد من قبل الكوع
الوسائد ، في حين أن جين ، الذين كانوا خارج منازلهم للتسوق ، وكان عرض قبل بعض منها
عينات من المواد سوداء رقيقة.
واضاف "هذا لن تفعل" ، قالت ماري ، واختيار واحد ؛ "إلا أنني لست متأكدا من كونها صحيحة
الحداد ".
"قوانين ، إمرأة متزوجة" ، وقال جين ، نظرك ، السيدة " وارتدى العامة Derbennon فقط هذا جدا
شيء ، وبعد العام توفي الصيف الماضي ، بل يجعل جميلة تصل "!
"ما رأيك؟" وقالت ماري ملكة جمال لأوفيليا.
"إنها مسألة العرف ، على ما أظن" ، وقال جمال أوفيليا.
"يمكنك القاضي عن ذلك أفضل من الأول."
وقال "الحقيقة" ، وقالت ماري "انني haven'ta فستان في العالم أستطيع أن تلبس ، و،
وانا ذاهب الى تفتيت المؤسسة ، وتنفجر ، الاسبوع المقبل ، وأنا
يجب أن تقرر على شيء ".
"هل أنت ذاهب قريبا جدا؟" "نعم.
وقد كتب الأخ سانت كلير ، واعتقد انه والمحامي أن الخدم و
وكان الأثاث الأفضل أن يتم طرحها في مزاد علني ، وغادر المكان مع محامينا. "
وقال "هناك شيء واحد أريد أن أتكلم معك حول" ، وقال جمال أوفيليا.
"وعد أوغسطين توم حريته ، وبدأ الأشكال القانونية اللازمة لذلك.
آمل أن تستخدموا نفوذكم لأنها قد أتقنت ".
"في الواقع ، سأفعل أي شيء من هذا القبيل!" وقالت ماري بحدة.
"توم هو واحد من الموظفين الأكثر قيمة على المكان ، -- لا يمكن أن تتاح ، أي
الطريقة. الى جانب ذلك ، ما الذي يريده من الحرية؟
He'sa الكثير أفضل حالا كما هو. "
"لكنه لا يرغب في ذلك ، وطيد للغاية ، وسيده وعدت به" ، وقال جمال أوفيليا.
"أجرؤ على القول إنه لا يريد ذلك" ، قالت ماري ، "كل ما يريدونه ، فقط لأنهم هم
مجموعة ساخطة ، -- يريد دائما ما لم تكن قد حصلت.
الآن ، أنا ابن المبدئي ضد تحررية ، على أية حال.
الحفاظ على زنجي تحت رعاية رئيسي ، وانه لا يكفي أيضا ، وغير
محترمة ، ولكن الافراج عنهم ، ويحصلون على كسول ، وسوف تنجح ، واتخاذها ل
الشرب ، ويذهب كل الى أن يعني ،
الزملاء لا قيمة لها ، ولقد رأيت ذلك حاول مئات المرات.
فإنه ليس من صالح لإطلاق سراحهم. "" ولكن توم ثابت بذلك ، كادح ، و
تقية ".
"يا ، لا تحتاج إلى أن تخبرني! كنت انظر من مائة مثله.
سوف يفعل بشكل جيد جدا ، طالما انه اتخذ لرعاية ، -- هذا هو كل شيء ".
واضاف "لكن ، بعد ذلك ، والنظر" ، وقال جمال أوفيليا ، ان "فرص عند تعيين ما يصل اليه للبيع ،
له الحصول على درجة الماجستير سيئة ".
"يا ، هذا كل شيء هراء" وقالت ماري ؛ "ليس مرة واحدة في أن مئة جيدة
زميل يحصل على درجة الماجستير سيئة ، ومعظم سادة جيدة للنقاش في كل ما تقدم.
لقد عشت وترعرعت هنا في الجنوب ، وأنا أبدا كان يعرف حتى الآن مع
الرئيسية التي لم تعالج بشكل جيد عبيده ، -- تماما ، وكذلك يستحق بعض الوقت.
أنا لا أشعر بأي مخاوف على هذا الرأس ".
"حسنا" ، وقال جمال أوفيليا ، بقوة ، "وأنا أعلم أنه كان واحدا من رغبات الماضي
زوجك أن توم ينبغي أن يكون حريته ، وكان واحدا من الوعود التي كان
المبذولة لالعزيزة إيفا قليلا على فراش موته ،
وأرجو ألا تعتقد أنك ستشعر الحرية في تجاهل ذلك. "
وكان ماري وجهها مغطى منديل لها في هذا النداء ، وبدأت
ينتحب واستخدام لها رائحة زجاجة ، مع شدة عظيمة.
"الكل يذهب ضدي!" ، قالت.
وقال "الجميع متهور جدا! لا ينبغي لي ان كنت متوقع
طرح كل هذه الذكريات من مشاكلي لي -- إنه متهور جدا!
ولكن لا أحد من أي وقت مضى لا ينظر ، -- تجاربي هي غريبة جدا!
انه من الصعب جدا ، أنه عندما لم يكن لدي سوى ابنة واحدة ، وقالت انها كان ينبغي أن يؤخذ --! و
عندما كان لي أن مجرد زوج مناسب تماما لي -- وأنا من الصعب جدا أن تكون مناسبة! --
وينبغي أخذ!
ولكم يبدو أن لديها شعور القليل جدا بالنسبة لي ، والحفاظ على إعادته تصل إلى لي ذلك
بلا مبالاة ، -- عندما تعرف كيف تتغلب لي!
أظنك تقصد جيدا ، لكنه متهور جدا -- جدا "!
وبكت ماري ، ولاهث الأنفاس ، ودعا مامي لفتح النافذة ، و
جلب لها زجاجة الكافور ، ويستحم رأسها ، ونزع من الخطاف فستانها.
والارتباك في العام الذي تلا ذلك ، أدلى الآنسة أوفيليا هروبها لها
الشقة.
رأت ، في آن واحد ، وأنه لن يفعل أي شيء جيد أن أقول أكثر من ذلك ؛ لماري لديها
القدرات لأجل غير مسمى ليناسب هستيري ، وبعد ذلك ، كلما زوجها أو لإيفا
وفيما يتعلق رغبات الخدم
ألمح إليه ، وجدت دائما ملائمة لمجموعة واحدة في العملية.
يغيب أوفيليا ، وبالتالي ، فإن أفضل شيء المقبل لانها يمكن ان توم -- كتب قالت انها
رسالة إلى السيدة شيلبي بالنسبة له ، مشيرا إلى مشاكله ، وحثهم على أن يرسل إلى بلده
الإغاثة.
وسار في اليوم التالي ، توم وادولف ، وبعض الموظفين نصف دزينة أخرى ، بانخفاض
إلى مستودع العبيد ، في انتظار راحة التاجر ، الذي كان على وشك
تشكل الكثير للمزاد.