Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الثاني عشر الجزء 2 PASSION
كان يسير في بعض الأحيان لا يزال الطريق مع القليل من كنيسة مريم وإدغار.
انه لم يذهب الى المزرعة.
انها ، مع ذلك ، كان هناك الكثير جدا من نفسه معه ، وانه لا يشعر بالحرج في بلدها
الوجود. ليلة واحدة كانت عندما كان وحده
رافقها.
وبدأ الحديث من قبل كتب : كان الموضوع الذي لا يلين.
وكانت السيدة موريل قال ان له علاقة وميريام وكان مثل النار يتغذى على الكتب -- إذا
لم يعد هناك مجلدات انها تنقرض.
ميريام ، من جانبها ، تفاخر بأنها يمكن قراءة له مثل الكتاب ، ويمكن مكانها
إصبع في أي لحظة على الفصل والخط.
وهو أخذ بسهولة في ويعتقد أن مريم عرفت عنه أكثر من أي شخص آخر.
لذلك يسر له للحديث معها عن نفسه ، مثل أبسط المغرور.
قريبا جدا انجرف الحديث إلى أفعال بلده.
انها بالاطراء له أن كثيرا انه من المصلحة العليا من هذا القبيل.
"وماذا كنت تفعل في الآونة الأخيرة؟"
"I -- أوه ، لا من ذلك بكثير! أنا جعلت من رسم Bestwood من
حديقة ، وهذا هو الحق تقريبا في الماضي. انها محاولة من مئة ".
ذهب ذلك عليه.
ثم قالت : "لقد قمت لم يكن بها ، ثم ، في الآونة الأخيرة؟"
"نعم ، صعدت كليفتون غروف بعد ظهر يوم الاثنين مع كلارا".
"لم يكن الطقس لطيف جدا" ، قالت مريم ، "كان ذلك؟"
واضاف "لكن كنت أريد أن أخرج ، وكان كل الحق.
وترينت ممتلئ ".
واضاف "لم تذهب إلى بارتون؟" سألت. "لا ، كان لدينا الشاي في كليفتون".
"هل لك! من شأنه أن يكون لطيفا ".
"لقد كان!
وjolliest امرأة تبلغ من العمر! أعطت لنا dahlias pompom عدة ، كما
كما جميلة تريد. "ميريام انحنى رأسها وحضن.
كان فاقد الوعي تماما لاخفاء أي شيء من وظيفتها.
"ما جعلها تعطيهم أنت؟" سألت. قال ضاحكا.
"لأنها أحب إلينا -- لأننا كنا جولي ، ينبغي على ما أعتقد."
ميريام وضع إصبعها في فمها. "لو كنت المنزل في ساعة متأخرة؟" سألت.
في الماضي انه استاء لهجة لها.
"مسكت 7-30." "ها!"
ساروا في صمت ، وكان غاضبا.
"وكيف يتم كلارا؟" سألت مريم.
"بل كل الحق ، على ما أعتقد." "هذا امر جيد!" وقالت ، مع مسحة من
المفارقة. "بالمناسبة ، ماذا عن زوجها؟
لم يسمع احد شيئا عنه ".
"لقد حصل بعض امرأة أخرى ، وأيضا تماما عن الحق" ، فأجاب.
"على الاقل ، وذلك على ما أعتقد." "لا أرى -- لا نعرف على وجه اليقين.
ألا تعتقدون موقف من هذا القبيل من الصعب على امرأة؟ "
"Rottenly صعبة!" "انها ظالمة جدا!" قالت مريم.
"الرجل لا كما يحب --"
"ثم السماح للمرأة أيضا ،" قال. وتساءل "كيف هي؟
وإذا فعلت ، والنظر في موقفها "!" وماذا عن ذلك؟ "
"لماذا ، انه من المستحيل!
أنت لا تفهم ما اهدر امرأة ، -- "
"لا ، أنا لا.
ولكن كأن شيئا المرأة حصلت على شهرتها ولكن عادلة لإطعام ، لماذا ، انها تك رقيقة ، و
لن يموت الحمار من ذلك! "
حتى انها تفهم موقفه الأخلاقي ، على الأقل ، وكانت تعرف انه سيتصرف
تبعا لذلك. انها لم يطلب منه أي شيء مباشرة ، ولكن
تعرفت على ما يكفي.
يوم آخر ، تحول الحديث عندما رأى ميريام ، الزواج ، ثم إلى
كلارا الزواج مع داويس. "كما ترون ،" وقال : "انها لم يعرف
خوفا أهمية الزواج.
اعتقدت أنه كان كل شيء في مسيرة اليوم -- أنه لا بد أن يأتي -- ودوز -- حسنا ،
من شأنه أن يعطي الكثير من النساء جيدة أرواحهم للحصول عليه ، فلماذا لا له؟
ثم انها وضعت في فام incomprise ، ومعاملته بشكل سيئ ، أراهن
حذائي. "" وتركت له لأنه لم يكن
فهم لها؟ "
"أعتقد ذلك. أفترض انها اضطرت الى ذلك.
ليس تماما مسألة الفهم ؛ انها مسألة المعيشة.
معه ، وكانت فقط نصف حية ، والباقي كان نائمة ، ميت.
وكانت امرأة نائمة على فام incomprise ، واضطرت إلى أن استيقظ ".
"وماذا عنه".
"أنا لا أعرف. اعتقد انه يحبها وليس بقدر ما
يمكن ، ولكن he'sa خداع. "" لقد كان شيء من هذا القبيل والدتك
والد "، قالت مريم.
"نعم ، ولكن والدتي ، أعتقد ، وحصلت على الفرح الحقيقي ورضا من والدي في
أولا. اعتقد انها كانت تعاني من شغف به ، وهذا هو
لماذا بقيت معه.
بعد كل شيء ، كانوا مرتبطين مع بعضهم البعض. "" نعم "، قالت مريم.
واضاف "هذا ما ويجب أن يكون ، وأعتقد" ، وتابع -- "الحقيقي ، شعلة من الشعور الحقيقي
عن طريق شخص آخر -- مرة واحدة ، مرة واحدة فقط ، إذا ما استمرت ثلاثة أشهر فقط.
انظر ، والدتي تبدو كما لو انها املك كل ما كان ضروريا بالنسبة لها
الحية والنامية. ليس هناك القليل من الشعور
العقم عنها ".
"لا" ، قالت مريم. واضاف "مع والدي ، في البداية ، وأنا متأكد من أنها
وكان الشيء الحقيقي. انها تعرف ، أنها كانت هناك.
يمكن أن تشعر به عنها ، وحوله ، وحول مئات الأشخاص الذين تلتقيهم كل
اليوم ، وبعد أن يكون قد حدث لك ، ويمكن أن تذهب في أي شيء مع وتنضج ".
"ماذا حدث بالضبط؟" سألت مريم.
"من الصعب جدا أن أقول ، ولكن شيئا كبيرا ومكثفا أن التغييرات التي عند
يأتي حقا مع شخص آخر. ويكاد يبدو لتخصيب وروحك
جعله يمكنك أن تذهب على وناضجة ".
واضاف "كنت اعتقد انها كانت والدتك مع والدك؟"
"نعم ، وأسفل إنها تشعر بالامتنان له ليعطيها لها ، حتى الآن ، على الرغم
هم ميلا بحريا ".
واضاف "كنت اعتقد كلارا لم يكن كذلك؟" "انا متأكد".
فكرت مريم هذا.
يبدو نوعا من معمودية النار في العاطفة ، ل-- شاهدت ما كان يسعى
لها. أدركت أنه لن يكون
حتى انه كان راضيا به.
ربما كان من الضروري له ، كما أن بعض الرجال ، لبذر الشوفان البري ، وبعد ذلك ، عندما
كان مقتنعا أنه لن الغضب مع التململ أي أكثر ، ولكن يمكن تسوية
أسفل ويعطيها حياته في يديها.
حسنا ، إذن ، إذا كان يجب أن يذهب ، فليذهب ولها ملء بطنه -- شيئا كبيرا ومكثفا ،
دعا عليه.
على أية حال ، عندما حصلت عليه ، وقال انه لا يريد ذلك -- أنه قال بنفسه ، وأنه سوف
نريد الشيء الآخر أنها يمكن أن يعطيه.
وقال انه يريد أن تكون مملوكة ، ليتمكن من العمل.
ويبدو أن الشيء المرير لها انه يجب ان يذهب ، لكنها قد تسمح له بالذهاب الى
نزل لكوب من الويسكي ، لذلك فإنها يمكن أن تسمح له بالذهاب إلى كلارا ، طالما كان
شيء من شأنه أن يلبي حاجة له ، وترك له مجانا لنفسها لامتلاك.
"هل وقالت والدة لتخبره كلارا؟" سألت.
عرف هذا انها ستكون اختبارا لجدية مشاعره للآخر
المرأة : أعرف أنها انه ذاهب لكلارا عن شيء حيوي ، وليس كرجل يذهب لل
يسرني أن عاهرة ، إذا قال لأمه.
"نعم" ، قال : "وانها تأتي لتناول الشاي يوم الاحد".
"لمنزلك؟"
"نعم ، أريد أن أراها الأم". "آه"!
كان هناك صمت. وقد سارت الأمور بشكل أسرع مما كانت تتوقع.
شعرت بالمرارة المفاجئ انه يمكن ان يتركها حتى وقت قريب وذلك بشكل كامل.
وكانت كلارا لتكون مقبولة من قبل شعبه ، الذي كان معاديا لنفسها ذلك؟
"أنا يمكن أن نسميه باسم أذهب إلى الكنيسة" ، قالت.
"لقد حان الوقت منذ زمن بعيد رأيت كلارا." "جيد جدا" ، وقال انه ، استغرب ، و
غضب غير مدركة.
بعد ظهر يوم الاحد اتجه الى كيستون لتلبية كلارا في المحطة.
كما كان واقفا على المنصة كان يحاول دراسة في نفسه إذا كان لديه
هاجس.
"أشعر كما لو كانت قد يأتي؟" قال لنفسه ، وحاول معرفة ذلك.
ورأى قلبه عليل والتعاقد. ويبدو أن مثل نذير.
ثم كان هو نذير انها لن تأتي!
ثم قالت إنها لا تأتي ، وبدلا من أن يأخذها على المنزل المجالات ، كما كان
يتصور ، وقال انه يجب أن يذهب وحده.
وكان القطار في وقت متأخر ، وسوف تضيع بعد الظهر والمساء.
كان يكره لها لعدم المقبلة. لماذا قد وعدت ، بعد ذلك ، اذا كانت قد
ليس عدوا لها؟
ربما كانت قد غاب عن تدريب لها -- هو نفسه كان دائما في عداد المفقودين القطارات -- ولكن هذا
لم يكن السبب في أنها يجب أن نضيع هذه واحدة بعينها.
كان غاضبا معها ، وكان غاضبا.
فجأة رأيت انه من الزحف القطار ، يتسلل الجولة الزاوية.
هنا ، إذن ، كان القطار ، ولكن بالطبع انها لا تأتي.
ووجه صف عربات البني المحرك hissed الخضراء على طول المنصة ، حتى ، عدة
فتحت الأبواب. لا ؛ وقالت انها لم تأت!
لا! نعم ؛ آه ، كانت هناك!
وقالت انها قبعة سوداء كبيرة على! وكان الى جانبها في لحظة.
"اعتقدت أنك لم تكن المقبلة" قال. كانت تضحك لأنها بدلا الأنفاس
وضعت يدها عليه ؛ عيونهم الحد.
فأخذها بسرعة على طول المنصة والتحدث بمعدل كبير لإخفاء له
الشعور. بدا أنها جميلة.
في قبعتها والورود كبير لصناعة الحرير الملونة مثل الذهب شوهت.
مزودة بزيها من القماش الداكن بشكل جميل على صدرها والكتفين.
ذهب اعتزازه حتى بينما كان يسير معها.
وقال انه يرى الشعب المحطة ، الذين عرفوه ، العينين لها الرهبة والإعجاب.
"كنت واثقا من أنك لم تكن المقبلة" ، قال ضاحكا shakily.
ضحكت في الإجابة ، وتقريبا مع صرخة قليلا.
واضاف "وتساءلت ، عندما كنت في القطار ، أيا كان يجب أن أقوم به إذا لم تكن هناك!"
قالت.
القبض عليه يدها بتهور ، وذهبوا على طول twitchel الضيقة.
أخذوا الطريق إلى نوتال وعلى الحساب مزرعة بيت.
كانت زرقاء ، يوم معتدل.
تقع في كل مكان أوراق مبعثرة البني ؛ الوركين القرمزي كثيرة وقفت على التحوط
إلى جانب الخشب. انه تجمع بضع لها أن تلبس.
"رغم ذلك ، حقا ،" وقال انه ، كما انه مجهز لهم في الثدي من معطفها ، "كنت
يجب أن يعترض على الحصول على بلدي منهم ، لأن من الطيور.
لكنهم لا يأبهون كثيرا لردي الوركين في هذا الجزء ، حيث يمكنهم الحصول على الكثير من
الاشياء. تجد في كثير من الأحيان يذهب التوت الفاسد في
في فصل الربيع ".
بالتفوه حتى انه ، وعيا نادرا ما قاله ، مع العلم انه كان فقط وضع التوت
في حضن معطفها ، في حين وقفت بصبر له.
وشاهدت يديه سريعة وكاملة حتى في الحياة ، وبدا لها أنها لم
أر شيئا من قبل. وحتى الآن ، كان كل شيء قد غير واضحة.
جاءوا بالقرب من المنجم.
وقفت لا يزال الى حد بعيد والأسود بين حقول الذرة ، كومة هائلة من الخبث في المشاهدة
ارتفاع ما يقرب من الشوفان. "يا للأسف هناك حفرة الفحم هنا حيث
انها جميلة جدا! "قالت كلارا.
"هل تعتقد ذلك؟" أجاب. "كما ترون ، لذلك أنا تعودت على ذلك ينبغي لي أن تفوت
عليه. لا ، وأنا أحب الحفر هنا وهناك.
أود الصفوف من الشاحنات ، وheadstocks ، والبخار في النهار ،
والأضواء ليلا.
عندما كنت صبيا ، كنت أعتقد دائما عمود سحاب نهارا وعمود النار
كان الليل حفرة ، وقوته ، وأنوارها ، والبنك حرق ، -- وأنا
يعتقد أن الرب كان دائما في أعلى الحفرة. "
كما وجه بالقرب من منزل كانت تسير في صمت ، وبدا معطلا مرة أخرى.
وضغط أصابعها في بلده.
مسح أنها ، ولكنه لم يعط أي رد. "لا تريد العودة الى الوطن؟" سأل.
"نعم ، أريد أن يأتي ،" أجابت.
فإنه لم يحدث له أن موقفها في منزله سيكون بالأحرى وغريبة
صعبة.
له يبدو كما لو أحد أصدقاء رجاله كانوا في طريقهم لتكون على قدم له
الأم ، أجمل فقط. عاش Morels في منزل في قبيحة
التي شغلت الشارع أسفل تلة شديدة الانحدار.
وكان في الشارع نفسه البشعة. وكان البيت العلوي بدلا من ذلك أكثر من غيرها.
كان من القديم ، وسخ ، مع نافذة كبيرة الخليج ، وكان شبه منفصلة ، ولكن بدا الأمر
المدلهمة.
ثم فتح الباب للبول في الحديقة ، وجميع كان مختلفا.
تم بعد ظهر اليوم المشمس هناك ، وكأنه بلد آخر.
بواسطة المسار نمت حشيشة الدود والأشجار الصغيرة.
أمام النافذة كان مؤامرة من العشب مشمس ، مع الزنابق القديمة المحيطة بها.
وذهب بعيدا في الحديقة ، مع أكوام من الأقحوان أشعث في ضوء الشمس ،
وصولا الى شجرة الجميز ، والميدان ، وينظر المرء إلى ما بعد أكثر من الاسطح الحمراء قليلة
البيوت إلى التلال مع توهج جميع بعد ظهر الخريف.
سبت السيدة موريل في كرسي هزاز لها ، ترتدي قميصها الحرير الأسود.
لقد التقطت لها الرمادي والبني الشعر مرة أخرى على نحو سلس من جبينها ومعابد عالية لها ؛ لها
كان وجهه شاحبا بعض الشيء. كلارا ، والمعاناة ، تليها بول في
المطبخ.
رفعت السيدة موريل. الفكر كلارا لها سيدة ، وبدلا حتى
شديدة. كانت امرأة شابة في حالة عصبية شديدة.
وقالت انها تقريبا نظرة حزينة ، استقال تقريبا.
"الأم -- كلارا" ، وقال بول. عقدت السيدة موريل يدها وابتسم.
واضاف "لقد قال لي صفقة جيدة عنك" ، قالت.
ملتهب الدم في خده كلارا. واضاف "آمل كنت لا تمانع في مجيئي" ، وتضيف
تعثرت.
"سعدت عندما قال انه سوف تجلب لك" ، وردت السيدة موريل.
بول ، ومشاهدة ، ورأى تعاقده مع قلب الألم.
بدا والدته صغيرة جدا ، وشاحبة ، وفعل مقابل بجانب كلارا مترف.
"إنها جميلة مثل هذا اليوم ، والدة!" قال. واضاف "رأينا جاي".
نظرت اليه والدته ، وأنه قد لجأت الى بلدها.
فكرت ما هو الرجل الذي بدا ، في كتابه المظلم ملابس جيدة الصنع.
وكان شاحبا وفصل المظهر ، بل سيكون من الصعب على أي امرأة للحفاظ عليه.
توهجت قلبها ، ثم قالت انها اسفة لكلارا.
وقال "ربما عليك أن تترك الأمور الخاصة بك في صالون" ، وقال لطيف السيدة موريل لل
امرأة شابة. "أوه ، شكرا لك ،" أجابت.
"هيا" ، وقال بول ، وقاد الطريق الى الغرفة الأمامية قليلا ، مع والخمسين من العمر
العزف على البيانو ، والأثاث في الماهوجني ، رف الموقد من الرخام اصفرار.
وكان الحريق مشتعلا ، وقد تناثرت في المكان مع الكتب ، ورسم لوحات.
"أترك أشيائي الكذب" ، قال. "انها أسهل بكثير".
تحب أدواتها الفنان بلاده ، والكتب ، والصور من الناس.
وكان هذا هذا كان وليام ، وسيدة وليام الشباب في : قريبا كان يخبرها
وكان هذا اللباس مساء ، وكان هذا آني وزوجها ، وآرثر وزوجته و
الطفل.
شعرت كما لو كان يجري نقلها إلى الأسرة.
وأظهرت صورا لها ، والكتب ، والرسومات ، وتحدثا قليلا.
عاد بعد ذلك إلى المطبخ.
وضعت السيدة موريل جانبا كتابها. كلارا ارتدى بلوزة من الشيفون الحرير الغرامة ،
مع خطوط سوداء وبيضاء ضيقة ، وقد تم شعرها ببساطة ، ملفوف على أعلى لها
الرأس.
بدا أنها فخم وبدلا محفوظة. "لقد ذهبت للعيش أسفل Sneinton
البولفار؟ "قالت السيدة موريل.
وقال "عندما كنت طفلة -- زواج ، وأنا أقول --! عندما كنت شابة عشنا في مينيرفا
الشرفة "" أوه ، هل! "قالت كلارا.
وقال "لدي صديق في الرقم 6."
وكان بدأ الحديث. وتحدثوا نوتنغهام نوتنغهام
الناس ؛ أنها مهتمة لهم على حد سواء. وكان لا يزال العصبي بدلا كلارا ، والسيدة موريل
كان لا يزال إلى حد ما على كرامتها.
قص انها لغتها واضحة ودقيقة للغاية.
ورأى بول ولكنهم كانوا في طريقهم للحصول على معا بشكل جيد.
تقاس السيدة موريل نفسها ضد المرأة الشابة ، وجدت نفسها بسهولة
أقوى. وكان كلارا احتراما.
عرفت أنها من المستغرب بالنسبة لبول والدته ، وكانت قد اللعين الاجتماع ،
تتوقع شخص من الصعب نوعا ما ، والباردة.
فوجئت عندما وجدت هذه المرأة اهتماما قليلا مع هذه الدردشة
الاستعداد ، وبعد ذلك شعرت كما شعرت مع بول ، وأنها لن تقف إلى الرعاية
في الطريق السيدة موريل.
كان هناك شيء من الصعب جدا في بعض والدته ، كما لو انها لم تكن لارتياب
في حياتها. وجاء في الوقت الحاضر موريل إلى أسفل ، وتكدرت
التثاؤب من النوم بعد الظهر له.
علق معطف له انه خدش رأسه أشهب ، وقال انه قدم في plodded تخزين له ،
فتح أكثر من قميصه. بدا التناقض.
"هذه هي السيدة داويس ، والد" ، وقال بول.
ثم سحبت موريل نفسه معا. شهدت كلارا بطريقة بولس الركوع و
المصافحة. "أوه ، حقا!" مصيح موريل.
"أنا مسرور جدا لرؤيتك -- وأنا ، وأنا أؤكد لك.
ولكن لا تزعج نفسك. لا ، لا تجعل نفسك مريحة جدا ، و
سيكون موضع ترحيب للغاية. "
استغرب كلارا في هذا فيض من كرم الضيافة من كولير القديمة.
كان لطيفا جدا ، بحيث الباسلة! فكرت به معظم لذيذ.
"وكنت قد جئت من مكان بعيد؟" سأل.
"فقط من نوتنغهام" ، قالت. "من نوتنغهام!
ثم كان لديك يوم واحد لرحلتك الجميلة ".
ثم دخلوا إلى حجرة غسل الاطباق ليغسل يديه ووجهه ، وقوة العادة من
جاء على لالموقد مع منشفة لتجفيف نفسه.
في الشاي شعرت كلارا صقل وسانج تبريد للأسرة.
وكانت السيدة موريل تماما في سهولة لها.
وذهب يسكب الشاي وحضور لشعب على غير وعي ، دون
مقاطعا لها في حديثها.
كان هناك الكثير من الغرفة على طاولة بيضاوية ، والصين الأزرق الداكن الصفصاف النمط
بدت جميلة على القماش اللامع. كان هناك القليل من وعاء الصفراء الصغيرة
الأقحوان.
شعرت كلارا أكملت الدائرة ، وكان من دواعي سروري لها.
لكنها كانت خائفة بدلا من امتلاك المصير لMorels ، والد الجميع.
أخذت لهجتها ، وكان هناك شعور من التوازن.
كان بارد والجو واضح ، حيث كان الجميع نفسه ، وفي وئام.
يتمتع كلارا ، ولكن كان هناك خوف عميق في قاع لها.
مسح بول الجدول بينما والدته وتحدثت كلارا.
وكلارا واعية من جسده ، سريعة قوية كما جاءت وذهبت ، على ما يبدو في مهب
بسرعة عن طريق الرياح في عملها. كان تقريبا مثل هنا وهناك
من ورقة التي تأتي غير متوقعة.
ذهب معظم نفسها معه. بالمناسبة أنها مالت إلى الأمام ، كما لو
الاستماع ، ويمكن أن نرى السيدة موريل كان في حوزة انها في مكان آخر كما تحدثت و
ومرة أخرى آسف امرأة الاكبر بالنسبة لها.
بعد الانتهاء ، متمهلا نزل في الحديقة ، وترك امرأتين لاجراء محادثات.
كان ذلك ضبابي ، بعد ظهر اليوم مشمس ، خفيفة وناعمة.
يحملق كلارا من خلال نافذة من بعده وهو loitered بين الأقحوان.
شعرت كما لو أن شيئا ملموسا لها تقريبا تثبيتها له ، إلا انه بدا من السهل جدا
في حركته ، رشيقة كسلان ، منفصلة بحيث انه قيدوا زهرة الثقيل جدا
فروع لحصصهم ، التي أرادت أن تصرخ في عجز لها.
رفعت السيدة موريل. "اسمحوا لي سوف تساعدك على غسل" ، وقال
كلارا.
"إيه ، وهناك عدد قليل جدا ، وسوف يستغرق سوى دقيقة واحدة" ، وقال من جهة أخرى.
كلارا ، ومع ذلك ، مجففة الأشياء الشاي ، وكان سعيدا ليكون على علاقة جيدة مع نظيره من هذا القبيل
الأم ، ولكن كان من التعذيب لا لتكون قادرة على اللحاق به إلى أسفل الحديقة.
في الماضي يسمح لها بالذهاب نفسها ، وقالت إنها شعرت كما لو اتخذت حبل قبالة كاحلها.
تم بعد ظهر اليوم فوق التلال الذهبية من ديربيشاير.
كان واقفا في حديقة في أنحاء أخرى ، بجانب بوش الإقحوانات Michaelmas شاحب ، ومشاهدة
النحل الزحف مشاركة في الخلية. جلسة المقبلة لها ، والتفت لها مع
وجود حركة سهلة ، قائلا :
وقال "انها نهاية المدى مع هذه الفصول." كلارا وقفت بالقرب منه.
من فوق جدار منخفض الحمراء أمام كانت البلاد والتلال البعيدة ، كل الذهبي
خافت.
في تلك اللحظة كانت مريم من خلال الدخول من باب الحديقة.
رأت كلارا تذهب إليه ، رأيته بدوره ، ورأيت منهم يأتون الى الراحة معا.
شيء ما في عزلتهم الكمال معا أدلى بها أعلم أنه كان
إنجازه بينهما ، وأنها كانت ، على حد تعبيرها ، وهو متزوج.
كانت تسير ببطء شديد أسفل المسار الرماد في حديقة طويلة.
وقد سحبت كلارا زر من مستدقة الخطمي ، وكان كسرها للحصول على
البذور.
انحنى فوق رأسه يحدق بها من الزهور الوردية ، وكأن الدفاع عن بلدها.
كانت مشاركة النحل السقوط إلى الخلية.
"عد أموالك" ، ضحكت بول ، كما أنها كسرت بذور شقة واحدة تلو الأخرى من
لفة من عملة واحدة. نظرت إليه.
"أنا ميسور الحال" ، وقالت وهي تبتسم.
"كم؟ الجبهة الوطنية! "
انه التقط أصابعه. "هل يمكن تحويلها إلى ذهب؟"
واضاف "اخشى لا" ضحكت.
نظروا في عيون بعضهم البعض ، ويضحك.
في تلك اللحظة أصبحوا على بينة من مريم. كان هناك فوق ، وكان كل شيء
تغييرها.
"مرحبا ، مريم!" وقال انه مصيح. "لقد قلت انك كنت تأتي!"
"نعم. ؟ كنت قد نسيت "وصافحت مع كلارا ، قائلا :
واضاف "يبدو من الغريب أن أراكم هنا."
"نعم" ، أجاب الآخر ، "يبدو من الغريب أن أكون هنا".
كان هناك تردد. "هذه هي جميلة ، أليس كذلك؟" قالت مريم.
"أحب ذلك كثيرا" ، أجاب كلارا.
ثم أدركت أن ميريام تم قبول كلارا لأنها لم تكن قط.
"هل ينزل وحده؟" سألت بول. "نعم ، لقد ذهبت لتناول الشاي لأغاثا.
نحن نذهب الى الكنيسة.
دعوت فقط في لحظة لنرى كلارا ".
"أنت يجب أن تأتي إلى هنا لتناول الشاي" ، قال.
ضحكت ميريام قريبا ، وتحولت كلارا بفارغ الصبر جانبا.
"هل مثل الأقحوان؟" سأل. "نعم ، فهي جيدة جدا" ، أجابت ميريام.
"أي نوع هل تريد أفضل؟" سأل.
"أنا لا أعرف. على البرونزية ، على ما أعتقد. "
"لا اعتقد ان كنت قد رأيت جميع الأنواع. تعالوا وانظروا.
تعال وانظر التي هي المفضلة لديك ، كلارا ".
قاد امرأتين العودة إلى حديقته الخاصة ، حيث شجيرات towsled من الزهور
من كل الألوان وقفت raggedly على طول الطريق وصولا الى الميدان.
فإن الوضع لا إحراج له ، على حد علمه.
"انظروا ، ميريام ، وهذه هي تلك التي جاءت من البيض الحديقة الخاصة بك.
فهي ليست بخير حتى هنا ، هم؟ "
"لا" ، قالت مريم. "لكنهم أكثر صلابة.
كنت محمية ذلك ؛ الأشياء تكبر والعطاء ، ومن ثم يموت.
هؤلاء الصغار الصفراء أحب.
سيكون لديك بعض؟ "وبينما كانوا هناك وبدأت اجراس
لالطوق في الكنيسة ، وسبر بصوت عال عبر البلدة والميدان.
بدت ميريام في البرج ، وتفخر بين أسطح المجموعات ، وتذكرت
اسكتشات قد أحضرها. فقد كانت مختلفة ثم ، لكنه لم
حتى بعد تركها.
سألته عن كتاب للقراءة. ركض هو في الداخل.
"ماذا! هو أن مريم؟ "سأل والدته ببرود.
"نعم ، وقالت انها تريد الدعوة وانظر كلارا".
"أنت قلت لها ، بعد ذلك؟" جاء الجواب الساخر.
"نعم ؛؟ فلماذا لا أنا"
"بالتأكيد لا يوجد سبب لماذا لا ينبغي" ، وقالت السيدة موريل ، وأنها
عاد إلى كتابها.
من المفارقة انه winced أمه ، irritably العبوس ، والتفكير : "لماذا لا يمكن أن أفعل لأنني
مثل؟ "" لقد قمت لم ير السيدة موريل من قبل؟ "
وكان يقول لمريام كلارا.
"لا ؛! لكنها لطيفة جدا" "نعم" ، قالت مريم ، واسقاط رأسها ، "في
بعض الطرق انها جيدة جدا. "" أود أن اعتقد ذلك ".
"لو كنت وقال بول بكثير عنها؟"
"وكان قد تحدث على صفقة جيدة." "ها!"
ساد الصمت حتى عاد مع الكتاب.
وأضاف "عندما تريد العودة؟"
سألت مريم. وقال "عندما كنت مثل ،" أجاب.
تحولت كلارا للذهاب في منازلهم ، في حين رافق مريم إلى البوابة.
"عندما كنت سوف يأتي إلى مزرعة فيلي؟" طلب من الأخير.
"لا أستطيع ان أقول ،" أجاب كلارا. "سألت الأم لي أن أقول سأكون مسرورة ل
أراك في أي وقت ، إذا كنت تهتم القادمة ".
"شكرا لكم ، وأنا أود أن ، ولكن لا يمكنني القول متى."
"أوه ، جيد جدا!" صاح ميريام بمرارة بدلا من ذلك ، تحول بعيدا.
ذهبت في الطريق مع فمها الى الزهور أعطاه إياها.
"أنت متأكد من أنك لن تأتي؟" قال. "لا ، شكرا".
"نحن نذهب الى الكنيسة."
"آه ، أنا سنرى لك ، ثم!" كانت ميريام مريرة جدا.
"نعم". افترقنا و.
ورأى انه مذنب تجاهها.
كانت مريرة ، وأنها سخرت منه.
وأعربت عن اعتقادها انه لا يزال ينتمي الى نفسها ، ، ومع ذلك كان يمكن أن كلارا ، واتخاذ منزلها ، والجلوس
مع والدتها في تقريره المقبل مصلى ، ويعطيها نفس النشيد كتاب انه اعطى نفسها
قبل سنوات.
سمعت عنه في الداخل تشغيل بسرعة. لكنه لم يذهب فيها على التوالي
وقف على قطعة من العشب ، سمع صوت أمه ، ثم الإجابة كلارا :
"أنا أكره ما هي نوعية الكلب البوليسي في مريم".
"نعم" ، قالت أمه بسرعة ، "نعم ، أليس كذلك تجعلك تكره لها ، والآن!"
ذهب قلبه الساخنة ، وانه كان غاضبا معهم الحديث عن الفتاة.
ما كان لهم الحق أن تقول ذلك؟ اكتوى شيء في خطاب له في حد ذاته
في لهيب الكراهية ضد ميريام.
ثم تمردوا قلبه بشراسة في لكلارا مع حرية التحدث بذلك
حول ميريام.
بعد كل شيء ، ان الفتاة كانت أفضل امرأة من اثنين ، وقال انه يعتقد ، إذا جاء ل
الخير. ذهب في الداخل.
بدا والدته متحمس.
كانت الضرب بيدها إيقاعي على ذراع الأريكة ، كما تفعل النساء الذين
تبلى. ويمكن انه لم يحتمل رؤية الحركة.
كان هناك صمت ، ثم بدأ الحديث.
في كنيسة مريم رآه العثور على مكان في كتاب نشيد للكلارا ، في بالضبط
بنفس الطريقة التي استخدمها لنفسها.
وخلال خطبة يمكن أن يرى الفتاة عبر مصلى ، وقبعتها رمي مظلم
بظلاله على وجهها. ماذا تفكر ، ورؤية كلارا معه؟
وقال انه لن يوقف للنظر فيها.
وقال انه يرى نفسه القاسية تجاه مريم. بعد أكثر من مصلى ذهب مع Pentrich
كلارا. كانت ليلة خريف مظلمة.
وقالوا وداعا لميريام ، وقلبه كان مغرم له لدى مغادرته الفتاة
وحدها.
واضاف "لكن ذلك يخدم حقها" ، وقال انه داخل نفسه ، وأنه قدم له تقريبا يسرني أن
تنفجر تحت عينيها مع امرأة أخرى هذا وسيم.
كانت هناك رائحة الرطوبة يترك في الظلام.
وضع اليد كلارا الحارة والخاملة في بلده أثناء سيرهم.
وكان كامل من الصراع.
جعل المعركة التي اندلعت في داخله يشعره يائسة.
انحنى حتى Pentrich كلارا هيل ضده لأنه ذهب.
تراجعت ذراعه الجولة خصرها.
شعور قوي من حركة جسدها تحت ذراعه أثناء سيرها ، وضيق في بلده
استرخاء الصدر بسبب ميريام ، والدم الساخن اغتسل له.
أجرى لها أوثق وأوثق.
ثم : "أنت ما زلت مع ميريام" ، قالت بهدوء.
"نقاش فقط. لم يكن هناك أبدا قدرا كبيرا أكثر من الكلام
بيننا "، وقال بمرارة.
"أمك لا تأبه لها" ، وقال كلارا.
"لا ، أو قد تزوجت بها. لكن كل ذلك حقا حتى! "
ذهب صوته فجأة عاطفي مع الكراهية.
واضاف "اذا كنت معها الآن ، ينبغي أن نكون jawing عن" سر المسيحية ، أو مثل بعض
تك.
الحمد لله ، وأنا لا! "ساروا في صمت لبعض الوقت.
واضاف "لكن لا يمكن لها حتى تعطي حقا" ، وقال كلارا.
"أنا لا أعطي لها حتى ، لأنه لا يوجد شيء لاعطاء" ، قال.
"لا يوجد بالنسبة لها." "أنا لا أعرف لماذا هي وأنا لا ينبغي أن يكون
أصدقاء طالما أننا نعيش "، قال.
واضاف "لكن ذلك سيكون فقط اصدقاء." ووجه كلارا بعيدا عنه ، بعيدا عن الميول
اتصال معه. "ما كنت بعيدا عن الرسم؟" سأل.
انها لا جواب ، ولكن لفت أبعد منه.
"لماذا تريد أن يمشي وحده؟" سأل. لا تزال هناك أي جواب.
كانت تسير resentfully ، شنقا رأسها.
"لأني قلت ان نكون اصدقاء مع مريم!" وقال انه مصيح.
وقالت إنها لا يستجيب له أي شيء.
وأضاف "أقول لكم انه الكلمات الوحيدة التي تذهب بيننا" ، واستمر هو ، في محاولة لاصطحابها
مرة أخرى. قاومت.
سار فجأة عبر أمامها ، ما عدا طريقها.
"اللعنة!" قال. "ماذا تريد الآن؟"
"كنت افضل بعد تشغيل ميريام" ، وسخر كلارا.
ملتهب في الدم تصل إليه. كان واقفا تظهر أسنانه.
ذابل متدلي انها sulkily.
كان الممر المظلم ، وحيدا تماما. فجأة أمسك بها بين ذراعيه ،
امتدت إلى الأمام ، ووضع فمه على وجهها في قبلة من الغضب.
انها تحولت بشكل محموم لتجنب له.
احتجز صومها. جاء الجاد والدؤوب فمه لبلدها.
ثدييها يصب ضد جدار صدره.
ذهبت عاجز ، فضفاض في ذراعيه ، وكان قبلها وقبلها.
سمع الناس يأتون إلى أسفل التل. "قف! الوقوف! "قال غزيرا ،
تجتاح ذراعها حتى تشعر بالألم.
اذا كان قد ترك ، لأنها غرقت على الأرض.
تنهدت ومشى dizzily بجانبه. ذهبوا في صمت.
واضاف "اننا سوف يذهب أكثر من المجالات" ، وقال انه ، وبعد ذلك استيقظت.