Tip:
Highlight text to annotate it
X
الآباء والأبناء من قبل إيفان تورجنيف الفصل 1
"حسنا، بيوتر، لا تزال بعيدة المنال؟"
طرح السؤال على 20 مايو 1859، من قبل رجل نبيل من حوالي 40، يرتدي
المتربة معطف وسروال فحص، الذي خرج حاسر الرأس في مدخل منخفضة من
نشر في محطة X.
وكان يتحدث لغلامه، وهو زميل السمين الشباب مع بيضاء أسفل المتزايد على
له ذقن ومع عيون قاتمة قليلا.
العبد، ومنهم من كل شيء - خاتم الفيروز في أذنه، والشعر
وأشار أ - تلصق عليها مع الشحوم والمرونة مهذب من تحركاته
رجل من جيل لتحسين جديد، يحملق
اجاب بتعال على طول الطريق و، "لا يا سيدي، لا شك في
البصر. "" ليس في الأفق؟ "المتكررة سيده.
"لا يا سيدي"، أجاب الموظف مرة أخرى.
تنهدت سيده وجلس على مقعد صغير.
وسوف نقدم له للقارئ في حين يجلس، مع قدميه في مدسوس، وتبحث
مدروس حولها.
كان اسمه نيكولاي بتروفيتش Kirsanov.
انه يملكها، على بعد حوالى 12 ميلا من محطة الإرسال، خاصية غرامة من 2
100 الأقنان، أو كما سماها - منذ كان قد رتبت على تقسيم أرضه مع
الفلاحين - أ "مزرعة" من ما يقرب من خمسة آلاف فدان.
والده، وهو جنرال في الجيش، الذي كان قد خدم في عام 1812، النفط الخام، أمي تقريبا،
لكن طلق المحيا نوع من الروسية، وكان عالقا في وظيفة روتينية طوال حياته، أولا
قائد لواء والانقسام في وقت لاحق،
وعاش بشكل دائم في المحافظات، حيث بحكم رتبته كان قادرا على
لعب جزء معين.
ولد نيكولاي بتروفيتش في جنوب روسيا، كما كان شقيقه الاكبر بافل، ومنهم نحن
يسمعون أكثر؛ حتى سن ال 14 تلقى تعليمه في المنزل، وتحيط بها
رخيصة الاولياء، وخالية من السهل ولكن متملقة
المعاونات، وجميع الناس المعتادة الأفواج والموظفين.
ودعا والدته، وهو عضو في عائلة Kolyazin، أجاثا كفتاة، ولكن كما
زوجة الجنرال كان اسمها Agafoklea Kuzminishna Kirsanov، وقالت إنها كانت الاستبداد
سيدة العسكرية، وكانوا يرتدون قبعات ورائع
حفيف الثياب الحريرية، في كنيسة كانت أول من يصعد إلى الصليب، وتحدثت
كثيرا بصوت عال، والسماح لها الأطفال تقبيل يدها كل صباح وأعطاهم
لها في ليلة مباركة - في الواقع، وقالت انها تتمتع
حصلت على حياتها، وبقدر ما للخروج منه ما استطاعت.
كجنرال نجل، نيكولاي بتروفيتش - على الرغم من الشجاعة حتى الآن ان لديه حتى
قد يسمى "الفانك" - وكان الغرض، مثل بافل شقيقه، للدخول في الجيش، ولكن
وقال انه حطم ساقه في نفس اليوم الذي كان
حصل على عمولة، وبعد أن قضى شهرين في الفراش لم يسبق له ان يتخلص من
عرج طفيف لبقية حياته. فأحضر له والده على النحو بعمل سيء والسماح
يذهب في مقابل الخدمة المدنية.
احاط به لسان بأسرع ما كان في الثامنة عشر، ووضعته في الجامعة
هناك. حدث شقيقه في الوقت نفسه إلى
أصبح ضابطا في كتيبة حراس.
بدأ الشبان لمشاركة معا شقة، وبقيت تحت جهاز التحكم عن بعد
الإشراف على ابن عمه على الجانب الأم، ايليا Kolyazin، وهو مسؤول مهم.
عاد الأب إلى فرقته وزوجته وأحيانا فقط كتب إلى
بنوه على أوراق كبيرة من الورق الرمادي، وعثر عليها في أكثر من clerkly المزخرفة
على خط اليد، وكان الجزء السفلي من هذه الأوراق
مزينة التمرير مرفقا بعبارة "بيوتر Kirsanov، الميجر جنرال".
في عام 1835 وتخرج نيكولاي بتروفيتش من الجامعة، و في نفس السنة
وضعت عام Kirsanov على لائحة المتقاعدين بعد استعراض ناجح، وجاء
مع زوجته للعيش في بطرسبورغ.
وكان على وشك أن تتخذ منزل في حدائق Tavrichesky، وانضمت إلى
نادي اللغة الإنجليزية، عندما توفي فجأة من نوبة سكتي.
Agafoklea Kuzminishna وسرعان ما تبعه وسلم إلى القبر، وقالت إنها لا يمكن أن تكيف نفسها إلى
كان يستهلك حياة مملة في العاصمة والملل من تقاعد من
وجود نظام موحد.
في هذه الأثناء نيكولاي بتروفيتش، خلال حياة والديه وكثيرا بهم
استغاثة، كما تمكنت من أن تقع في الحب مع ابنة صاحب المنزل، وهو صغير
ودعا مسؤول Prepolovensky.
كانت جذابة و، كما يسمونها، تعليما جيدا فتاة، وقالت إنها تستخدم لقراءة
خطير المقالات في عمود علم من الصحف.
تزوج لها في أقرب وقت فترة الحداد على والديه قد انتهت، و
ترك الخدمة المدنية، حيث كان والده قد ضمنت له وظيفة من خلال رعاية،
بدأ في العيش بسعادة جدا في حياته
ماشا، الأولى في فيلا البلاد بالقرب من معهد الغابات، وبعد ذلك في
بطرسبورغ في شقة قليلا جدا مع درج نظيفة ورسم مهوية
غرفة، وأخيرا في البلاد حيث كان
واستقر في الوقت المناسب حيث ولد ابنه، اركادي،.
قراءة كانوا بالكاد انهما انفصلا من أي وقت مضى،، الزوج والزوجة تعيش بشكل جيد وبطريقة سلمية
انها نمت معا، فإنها غنى وعزف على ديو معا على البيانو، والزهور و
شغل قال انه يتطلع بعد فناء الدواجن،
نفسه مع الحوزة، وأحيانا مطاردة، في حين ذهب على اركادي نموا في
نفس الطريقة سعيدة وسلمية. مرت عشر سنوات وكأنه حلم.
ثم في عام 1847 توفيت زوجة Kirsanov ل.
انه نجا بالكاد هذه الضربة، وشعره الرمادي تحولت في غضون بضعة أسابيع، وكان
تستعد للسفر إلى الخارج، إذا كان ذلك ممكنا لصرف أفكاره ... ولكن بعد ذلك جاءت
في العام 1848.
عاد كرها إلى البلاد، وبعد فترة طويلة نوعا ما penod من الخمول هو
بدأت تأخذ مصلحة في تحسين تركته.
في عام 1855 أحضر ابنه الى الجامعة وامضى ثلاثة فصول الشتاء في
بطرسبورغ معه، والذهاب إلى أي مكان، وبالكاد تحاول أن تجعل التعارف
مع الرفاق اركادي الشباب.
في الشتاء الماضي لم يتمكن من الذهاب، وهنا نراه في مايو 1859، بالفعل
تماما رمادي الشعر، ممتلئ الجسم، وبينت إلى حد ما، في انتظار ابنه، الذي كان مجرد
أخذ شهادة جامعية، ومرة انه قد اتخذ بنفسه.
العبد، من شعور اللياقة، وربما أيضا لأنه كان حريص على
الهروب من عين سيده، كان قد ذهب الى الباب وكان تدخين الغليون.
انحنى نيكولاي بتروفيتش رأسه وبدأت التحديق في خطوات المتداعية؛ كبير
مشى مرقش دجاجة sedately نحوه، وطئ بحزم مع أرجله صفراء سميكة؛
يلقي القط القذرة نظرة الاعتراض على
وسلم، لأنها ملتوية نفسها على مدار بحياء على درابزين السلم.
وكانت أشعة الشمس الحارقة، وكان فاحت رائحة خبز الجاودار حار من مدخل خافت من
محطة الإرسال.
بدأ نيكولاي بتروفيتش يتأمل. "ابني ... وهو خريج ... Arkasha ..."
حافظ على تحويل جولة في ذهنه، وأنه حاول أن تفكر في شيء آخر، ولكن في نفس
عاد الأفكار.
انه يذكر زوجته الراحلة. "لم يعش ليرى ذلك"، وغمغم
للأسف.
طار الحمام طبطب الزرقاء الى الطريق، وبدأت على عجل الى شرب المياه من
بركة بالقرب من البئر.
وبدأ نيكولاي بتروفيتش لمشاهدته، ولكن أذنه قد اشتعلت بالفعل صوت
اقتراب العجلات ...
"إن الأمر يبدو كما لو انهم القادمة، يا سيدي،" وأعلن خادم، المنبثقة عن
العبارة. قفز نيكولاي بتروفيتش صعودا وثابتة له
عيون على الطريق.
ويبدو ان نقل مع ثلاثة من مواكبة الخيول نشر؛ داخله هو القبض على
لمحة من الفرقة من قبعة الطالب ومخطط مألوفة من وجه عزيز ...
"Arkasha!
Arkasha! "بكى Kirsanov، وركض بها الى الطريق، ويلوح بذراعيه ... وهناك عدد قليل
بعد لحظات وضغط شفتيه على الخد حية sunburnt المتربة للشباب
تخريج.