Tip:
Highlight text to annotate it
X
الكتاب الثاني : الخيط الذهبي
الفصل الثالث.
خيبة أمل
وكان السيد النائب العام بإبلاغ
هيئة المحلفين ، أن السجين من قبلهم ، على الرغم من
كان شابا في السنوات القديمة في الخيانة
الممارسات التي راح يخسر صاحب
الحياة.
أن هذه المراسلات مع الجمهور
والعدو ليس من المراسلات اليومية ، ،
أو حتى من أمس ، أو من العام الماضي ، أو
من العام السابق.
ذلك ، كان من المؤكد أن السجين كان معه ، من أجل
أطول من ذلك ، كانت في العادة من
ويمر مرور ثانية بين فرنسا و
انكلترا ، على الأعمال السرية التي كان
لم يستطع تقديم الرواية النزيهة.
أنه لو كان في طبيعة
طرق الخائنة لتزدهر (الذي كان لحسن الحظ
لم يكن يوما) ، والشر الحقيقي والشعور بالذنب
بقي من عمله قد يكون
غير المكتشفة.
أن العناية الإلهية ، ومع ذلك ، فإن وضعه في
قلب الشخص الذي كان وراء الخوف
وفوق الشبهات ، لكشف و
طبيعة مخططات السجين ، و،
ضربت مع الرعب والكشف عنها لصاحب
جلالة كبير وزيرة الخارجية ومعظم
مشرف مجلس الملكة الخاص.
ويتم ذلك قبل إنتاج هذا باتريوت
لهم.
وهذا ، موقفه وموقف ، على
إجمالا ، سامية.
هذا ، وكان صديق السجين ،
ولكن ، مرة واحدة في الميمون والشر و
حلت ساعة كشف العار له ،
بالتضحية الخائن يمكن انه لم يعد
نعتز في حضنه ، على مذبح مقدس
لبلاده.
على أنه إذا صدر مرسوم التماثيل في بريطانيا ،
كما هو الحال في اليونان القديمة وروما ، للجمهور
المحسنين ، فإن هذا المواطن مشرقة
بالتأكيد كان واحد.
أنه ، كما انها ليست مرسوما بذلك ، وقال انه
ربما لم يكن لديك واحد.
هذا ، الفضيلة ، كما كان لاحظها
الشعراء (في كثير من المقاطع التي كان يعرفها جيدا
وقال إن هيئة المحلفين و، كلمة كلمة ، في
نصائح من ألسنتهم ؛ whereat في لجنة التحكيم
عرض الطلعات بالذنب
الوعي أنهم يعرفون شيئا عن
والممرات) ، بطريقة المعدية ؛
أكثر خصوصا في فضل مشرق المعروفة باسم
الوطنية ، أو حب الوطن.
هذا ، والمثال السامية لهذه طاهر
والشاهد لا يرقى إليها الشك لولي العهد ، إلى
ومع ذلك أشير إلى الذين تم بشكل مهين ل
شرف ، أبلغ نفسه إلى
خادمة السجين ، وكان في ولده
له المقدسة لدراسة تقرير له
الماجستير الجدول أدراج وجيوب ، و
تفرز أوراقه.
ذلك ، كان (السيد النائب العام)
على استعداد لسماع بعض الازدراء
حاول هذا الموظف الإعجاب ، ولكن
هذا ، بصورة عامة ، قال انه يفضل عليه
له (السيد النائب العام) والاخوة
الأخوات ، وكرمته أكثر من منافسه
(السيد النائب العام) الأب والأم.
هذا ، ودعا بثقة على هيئة المحلفين
إلى أن يأتي وتحذو حذوها.
ذلك ، فإن الأدلة على هذه الشاهدين ،
إلى جانب وثائق لها
اكتشاف التي سيتم إنتاجها ، سوف
عرض السجين قد مفروشة
مع قوائم قوات جلالة الملك ، و
التصرف بها والتحضير ، سواء من جانب
هل البحر والبر ، وترك أي شك في أن
وقال انه نقل هذه المعلومات عادة
إلى قوة معادية.
يمكن أن لا تكون هذه القوائم تبين أن
بخط السجين ، ولكن أن
وكان كل نفس ، وهذا ، في الواقع ، كان
بل أفضل لمحاكمة ، كما
عرض السجين ليكون له في داهية
الاحتياطات.
هذا ، والدليل على الذهاب إلى الوراء خمس سنوات ،
وسوف تظهر السجين تشارك بالفعل
في هذه البعثات الخبيث ، ففي غضون بضعة
قبل اسابيع من تاريخ أول
خاض العمل بين القوات البريطانية
والاميركيين.
ذلك ، لهذه الأسباب ، هيئة المحلفين ، لكونها
الموالية هيئة المحلفين (كما كان يعرف أنهم كانوا) ، و
كونها مسؤولة هيئة المحلفين (كما عرف _they_
كانوا) ، يجب البحث بشكل إيجابي على
سجين مذنب ، وجعل حد له ،
إذا أحببت أن ذلك أم لا.
ذلك ، فإنها لا يمكن أبدا أن تقع على رؤوسهم
من الوسائد ، وهذا ، فإنها لا يمكن أبدا
تحمل فكرة وضع زوجاتهم
رؤوسهم على الوسائد الخاصة ، وهذا ، فإنهم
لا يمكن أبدا أن تحمل فكرة بهم
وضع الأطفال على رؤوسهم بهم
الوسائد ، وباختصار ، أن هناك أكثر أبدا
ويمكن لهم أو لهم ، أي زرع
رؤساء على الوسائد في كل شيء ، ما لم
وقد اتخذ رئيس السجين قبالة.
وخلص ان رئيس السيد النائب العام من قبل
مطالبة منهم ، واسم
كل شيء يمكن أن يفكر في جولة مع
بدوره في ذلك ، وعلى إيمان الرسمي له
asseveration انه يعتبر بالفعل
سجين جيدة مثل الميت وذهب.
عندما توقف النائب العام ، وشرب حتى الثمالة
نشأت في المحكمة وكأن سحابة كبيرة
الذباب الأزرق ويحتشدون حول
سجين ، تحسبا لما كان
التي ستصبح قريبا.
عندما خففت مرة أخرى ، لا يرقى إليها الشك
ظهرت باتريوت في المربع ، والشهود.
السيد المحامي العام وبعد ذلك ، عقب انتخابه
يقود الزعيم ، درست باتريوت : جون
برساد ، شهم ، بالاسم.
وكانت قصة روحه الطاهرة بالضبط ما
وكان السيد النائب العام وصفها ل
يكون -- ربما ، لو كان خطأ ، قليلا
بالضبط ايضا.
بعد أن أصدرت حضنه النبيلة لها
عبء ، وقال انه قد انسحبت بشكل متواضع
نفسه ، إلا أن الرجل مع wigged
ورقات من قبله ، ويجلس ليست بعيدة عن
السيد لوري ، توسل لأسأله بضعة
الأسئلة.
والرجل يجلس wigged العكس ،
لا تزال تبحث في سقف المحكمة.
وكان جاسوسا من أي وقت مضى نفسه؟
لا ، انه سخر من التلميح قاعدة.
ماذا كان يعيش عليها؟
ممتلكاته.
حيث تم ممتلكاته؟
ولم تذكر على وجه التحديد حيث كان.
ما هو؟
أي أعمال من أحد.
وكان قد ورثت ذلك؟
وقال انه نعم.
من من؟
بعيد العلاقة.
بعيدة جدا؟
إلى حد ما.
أي وقت مضى في السجن؟
بالتأكيد لا.
أبدا في سجن المدينين؟
لا يرى ما الذي كان علي القيام به معها.
أبدا في سجن المدينين؟ -- تعال ، مرة واحدة
مرة أخرى.
أبدا؟
نعم.
كم مرة؟
مرتين أو ثلاث مرات.
ليس خمسة أو ستة؟
ربما.
ما المهنة؟
شهم.
أي وقت مضى ركل؟
قد يكون.
كثير من الأحيان؟
رقم
بدأ في الطابق السفلي من أي وقت مضى؟
لا ريب ؛ ردت مرة واحدة على ركلة
أعلى الدرج ، وسقطت من الطابق السفلي
بإرادته.
بدأت في تلك المناسبة للغش والتلاعب في
النرد؟
وقيل شيء من هذا القبيل من قبل
سكر كاذب الذين ارتكبوا الاعتداء ،
ولكنه لم يكن صحيحا.
واصرخ أليس صحيحا؟
إيجابي.
يعيش من أي وقت مضى من الغش في اللعب؟
أبدا.
يعيش من أي وقت مضى عن طريق اللعب؟
لا تزيد عن السادة الأخرى.
اقتراض المال من أي وقت مضى للسجين؟
نعم.
دفع أي وقت مضى عليه؟
رقم
لم تكن هذه العلاقة الحميمة مع السجين ، في
طفيف جدا حقيقة واحدة ، تفرض على
سجين في المدربين والنزل ، والحزم؟
رقم
وشهدت متأكد انه السجين مع هذه القوائم؟
معينة.
علم لا أكثر حول القوائم؟
رقم
لم شراؤها منهم نفسه ، عن
مثلا؟
رقم
تتوقع الحصول على أي شيء من هذا الدليل؟
رقم
ليس في دفع الحكومة العادية و
العمالة ، ووضع الفخاخ؟
لا يا عزيزي.
أو أن تفعل أي شيء؟
لا يا عزيزي.
أقسم ذلك؟
مرارا وتكرارا.
لا دوافع وطنية ولكن دوافع محض؟
لا شيء مهما كان.
وأقسم عبد الفاضلة ، روجر كلاي ، صاحب
الطريق من خلال حالة بمعدل كبير.
وقال إنه أخذ خدمة مع السجين ، في
حسن النية والبساطة ، قبل أربع سنوات.
وكان قد طلب السجين ، على متن
كاليه الحزمة ، إذا أراد زميل في متناول يدي ،
وكان السجين تعمل له.
وقال انه لم يطلب السجين على اتخاذ
مفيد زميل كعمل من أعمال الخيرية -- أبدا
فكر في شيء من هذا القبيل.
وبدأ وشكوك
سجين ، وإلى إبقاء العين الله عليه وسلم ، في أقرب وقت
بعد ذلك.
في ترتيب ملابسه ، أثناء السفر ،
وقال انه ينظر قوائم مشابهة لهذه في
السجين جيوب ، مرارا وتكرارا.
وكان قد أخذ هذه القوائم من درج
السجين مكتب.
وقال إنه لم وضعها الأولى هناك.
وقال انه ينظر إلى سجين تظهر هذه
قوائم مماثلة إلى السادة الفرنسية في
كاليه ، وقوائم مماثلة إلى فرنسي
أيها السادة ، سواء في كاليه وبولون.
كان يحب بلده ، وأنه لا يستطيع تحمل ،
وقدمت معلومات.
لم تكن قط انه يشتبه بسرقة
الشاي وعاء من الفضة ، وأنه قد يعاب
احترام والخردل وعاء ، ولكن اتضح
أن يكون سوى واحد مطلي.
وقال انه يعرف الشاهد أو السبع الأخيرة
ثماني سنوات ، وهذا كان مجرد مصادفة.
ولم يطلق عليه غريبة خاصة
صدفة ، وكان معظم الصدف
الغريب.
لم لا نسميها انه الغريب
من قبيل المصادفة أن الوطنية الحقيقية و_his_
الدافع الوحيد للغاية.
وكان البريطاني صحيحة ، وأعرب عن أمله هناك
كثير من مثله.
وحلقت الذباب الأزرق مرة أخرى ، والسيد
ودعا النائب العام السيد جارفيس لوري.
"السيد جارفيس لوري ، هل أنت موظف في
تيلسون في الضفة؟ "
"أنا".
"في ليلة الجمعة معينة في نوفمبر واحد
ألف 775 ،
لم الأعمال المناسبة لك السفر بين
لندن ودوفر بواسطة البريد؟ "
"قام بها".
"هل كان هناك أي ركاب آخرين في
البريد؟ "
"الثانية".
"هل كانت النيران على الطريق في مسار
من الليل؟ "
"فعلوا ذلك".
"السيد شاحنة ، ننظر إلى السجين.
وكان واحدا من هؤلاء الركاب اثنين؟ "
"لا أستطيع القول بأن تتعهد كان".
"هل هو تشبه أيا من هذين
الركاب؟ "
واضاف "ان كانت ملفوفة في ذلك ، وكانت ليلة
حتى الظلام ، وكانت كلها محفوظة ونحن ، لدرجة أن
لا أستطيع أن أقول حتى القيام بذلك ".
"السيد شاحنة ، نظرة أخرى إلى السجين.
لنفترض له اختتم مثل تلك اثنين
والركاب ، هل هناك أي شيء في بلده
السائبة ومكانة لجعل من غير المرجح أن
وكان واحدا منهم؟ "
"لا".
"السيد لوري ، وسوف لا أقسم ، أنه كان
ليس واحدا منهم؟ "
"لا".
"وهكذا على الأقل تقول انه قد يكون واحد
منهم؟ "
"نعم. إلا أن أتذكر لهم على حد سواء ل
وقد تم -- مثلي -- مرعوب من
قطاع الطرق ، والسجين وليس
مرعوب الهواء ".
"هل رأيت من أي وقت مضى المزيفة
التهيب ، السيد لوري؟ "
"أنا بالتأكيد رأينا ذلك".
"السيد شاحنة ، تبدو أكثر مرة واحدة على
سجين.
هل سبق لك أن رأيته ، لبعض الخاص
المعرفة ، من قبل؟ "
"لدي".
"متى؟"
وقال "كنت عائدا من فرنسا بضعة أيام
بعد ذلك ، وفي كاليه ، السجين
وجاء على متن سفينة في الرزم التي أنا
عاد ، وجعل رحلة معي ".
"في ساعة ما أتى على متن الطائرة؟"
"وفي قليلا بعد منتصف الليل".
"في جنح الليل.
وكان الراكب الوحيد الذي جاء على متن الطائرة
في تلك الساعة المبكرة؟ "
"حدث ان تكون واحدة فقط".
"لا يهم حول' يحدث ، 'السيد لوري.
وكان الراكب الوحيد الذي جاء على متن الطائرة
في جوف الليل؟ "
واضاف "كان".
"هل كنت مسافرا وحده ، السيد لوري ، أو
مع أي رفيق؟ "
"مع اثنين من رفاقه.
جنتلمان وسيدة.
هم هنا. "
واضاف "انهم هنا.
هل كان لديك أي محادثة مع
سجين؟ "
"لا يكاد أي.
وكان الطقس عاصفا ، ومرور
طويلة وصعبة ، وانا اضع على أريكة ، تقريبا
من الشاطئ إلى الشاطئ ".
"ملكة جمال مانيت!"
السيدة الشابة ، الذي كان كل العيون
تحولت من قبل ، وتحولت الآن مرة أخرى ،
وقفت حيث جلست.
وارتفعت والدها معها ، وأبقي يدها
يوجه من خلال ذراعه.
"ملكة جمال مانيت ، ننظر الى السجين".
التي ينبغي التصدي لها مع شفقة من هذا القبيل ، وهذه
وكان الشباب بجدية والجمال ، أكثر بكثير
يحاول المتهم من أن يواجه
مع حشد جميع.
الدائمة ، كما انها كانت ، وبصرف النظر معها على
حافة قبره ، وليس كل من يحدق
الفضول ، التي بدت على ويمكن ، من أجل
لحظة ، العصب له لا تزال الى حد بعيد.
تتوزع يده اليمنى سارع خارج
الأعشاب قبله في سرير وهمي من
الزهور في الحديقة ، وجهوده ل
هز مراقبة والمطرد في تنفسه
الشفاه من اللون الذي هرع لصاحب
القلب.
وكانت ضجة عظيمة من الذباب بصوت عال مرة أخرى.
"ملكة جمال مانيت ، هل رأيت السجين
من قبل؟ "
"نعم ، سيدي".
"أين؟"
"على متن السفينة حزمة الآن فقط
المشار إليها ، سيدي ، وعلى نفس
مناسبة ".
"أنت سيدة شابة فقط المشار الآن
ل؟ "
"أوه! معظم سوء الحظ ، أنا! "
دمج نغمة حزين من عاطفتها
إلى صوت أقل الموسيقية القاضي ،
كما قال شيئا بشدة : "أجب على
الأسئلة التي طرحت عليك ، وتأكد من عدم التصريح
عليهم ".
"ملكة جمال مانيت ، هل كان لديك أي المحادثة
مع السجين في ذلك المرور عبر
القناة؟ "
"نعم ، سيدي".
"باستدعائه".
في خضم السكون العميق ، وقالت انها
بدأت بصوت ضعيف : "عندما جاء رجل نبيل على
"هل يعني السجين؟" استفسر
القاضي ، والحياكة الحواجب له.
"نعم ، يا رب".
"ثم يقول السجين".
وقال "عندما جاء السجين على متن الطائرة ، وقال انه
لاحظت أن والدي "، تحول عينيها
بمحبة له بينما كان يقف بجانبها ،
"كان التعب كثيرا ، ودولة ضعيفة جدا
الصحة.
كان والدي خفض درجة أنني كنت خائفة
لاخراجه من الهواء ، والذي أدليت به كان
سرير له على سطح السفينة بالقرب من المقصورة
خطوات ، وجلست على سطح السفينة في فريقه ل
الاعتناء به.
لم يكن هناك ركاب اخرين في تلك الليلة ،
لكن نحن الأربعة.
وكان السجين جيدة بحيث التسول
إذن لتقديم المشورة لي كيف يمكنني ان المأوى
والدي من الرياح والطقس على نحو أفضل ،
مما فعلت.
لم يكن يعرف كيف نفعل ذلك بشكل جيد ، وليس
فهم كيفية الريح سيحدد عندما
كنا خارج الميناء.
لقد فعل ذلك بالنسبة لي.
وأعرب عن عظيم دماثة ولطف
عن الدولة والدي ، وانا متأكد من انه
رئي.
وكان ذلك بداية لدينا طريقة ل
التحدث معا ".
"واسمحوا لي أن يقطع لك لحظة.
انه جاء على متن الطائرة وحدها؟ "
"لا".
"كم كان معه؟"
"اثنين من السادة الفرنسية".
"ولو أنهم الممنوحة معا؟"
واضاف "انهم قد تمنح معا حتى آخر
لحظة ، عندما كان من الضروري ل
أن هبطت السادة الفرنسية في تلك
القارب ".
"تم تسليم أي أوراق حول بين
منهم ، على غرار هذه القوائم؟ "
"تم تسليم بعض الصحف حول بين
لهم ، ولكن لا أعرف ما ورقات ".
واضاف "مثل هذه في الشكل والحجم؟"
"ربما ، ولكن في الواقع لا أعرف ،
على الرغم من وقفوا تهمس القريب جدا الى
لي : لأنها وقفت في الجزء العلوي من
خطوات لجعل المقصورة ضوء المصباح
وكان ذلك معلقة هناك ، بل كان مصباح مملة ،
وكانوا يتكلمون منخفضة جدا ، وأنا لم لا يسمعون
ما قالوا ، ورأى أنها فقط
نظرت إلى ورقات ".
"الآن ، إلى المحادثة السجين ، وملكة جمال
مانيت. "
"وكان السجين فتح كما هو الحال في ثقته
معي -- والتي نشأت من حول لهم ولا قوة لي
الحالة -- كما كان نوعه ، وحسن ، و
من المفيد أن والدي.
وآمل "، انخرط في البكاء ،" أنا قد لا
سداد له تسيء اليه بعد يوم. "
الأز من الذباب الأزرق.
"ملكة جمال مانيت ، إذا كان السجين لا
نفهم تماما أن تعطي
الأدلة التي هي واجب عليك لإعطاء --
الذي يجب أن يعطي -- والتي لا يمكنك
الهروب من إعطاء -- مع عظيم
عدم رغبة ، وقال انه هو الشخص الوحيد
موجودة في هذا الشرط.
الرجاء أن تستمر. "
"قال لي انه كان مسافرا على
الأعمال من الدقيقة والصعبة
والطبيعة ، التي قد تحصل في الناس
مشكلة ، وأنه كان لذلك
السفر تحت اسم مستعار.
وقال ان هذا العمل كان ، في غضون
بضعة أيام ، زار خلالها فرنسا ، وربما ،
على فترات ، وتأخذه الى الوراء
إلى الأمام بين فرنسا وانكلترا ل
فترة طويلة قادمة. "
"انه لا يقول شيئا عن أمريكا ، وملكة جمال
مانيت؟
تكون خاصة ".
"حاول أن يشرح لي كيف أن مشاجرة
نشأت ، وقال إنه حتى الآن كما انه
يمكن أن القاضي ، كان خطأ وحماقة واحدة
من جانب انجلترا.
وأضاف ، في طريقة تهريج ، التي ربما تكون
جورج واشنطن قد كسب تقريبا كما
اسم كبير في التاريخ على جورج
الثالثة.
لكن لم يكن هناك ضرر في طريقه للقول
وقال انه ضاحكا ، و: هذا
سلى الوقت ".
أي تعبير ملحوظ بقوة على وجهه
من جانب الفاعل الرئيسي في مشهد
عظيم الفائدة لمن عيون كثيرة
الموجهة ، سيتم تقليدها دون وعي من قبل
المتفرجين.
وكان جبينها حريصة وبشكل مؤلم
القصد كما أعطت هذه الأدلة ، و، في
وتوقف عندما توقف للقاضي
تدوينها ، وشاهد على أثره
المحامي العام لوضد.
بين المتفرجون على اساس كان هناك نفس
التعبير في جميع اصقاع المحكمة ؛
الى حد ، ان الغالبية العظمى من
جباه هناك ، قد تم مرايا
يعكس الشاهد ، عندما القاضي
نظرت من مذكراته إلى وهج في ذلك
بدعة هائلة عن جورج واشنطن.
السيد النائب العام الآن تدل الى بلدي
الرب ، وأنه يعتبر أن من الضروري ، على
المسألة الحيطة والنموذج ، لاستدعاء
سيدة شابة والد الدكتور مانيت.
الذي كان يسمى وفقا لذلك.
"دكتور مانيت ، ننظر إلى السجين.
هل شاهدتم له من قبل؟ "
"مرة واحدة.
عندما دعا في السكن الخاص بي في لندن.
نحو ثلاث سنوات ، أو ثلاث سنوات ونصف
مضت ".
"هل يمكن التعرف عليه وزملائك ،
الركاب على متن الحزمة ، أو التحدث
محادثة له مع ابنتك؟ "
"سيدي ، لا أستطيع أن أفعل".
"هل هناك أي سبب معين وخاص
لكونك غير قادر على القيام إما؟ "
، فأجاب بصوت منخفض ، "هناك".
"هل تم مصيبتك للخضوع ل
طويلة بالسجن ، دون محاكمة ، أو حتى
اتهام ، في بلدك الأصلي ، يا دكتور
، فأجاب : في لهجة الذي ذهب إلى كل
القلب "، بالسجن لمدة طويلة".
"هل كنت صدر حديثا في المناسبة
السؤال؟ "
"يقولون لي ذلك".
"هل لا ذكرى هذه المناسبة؟"
"لا شيء.
رأيي هو فارغ ، من بعض الوقت -- وأنا
لا استطيع ان اقول حتى وقت ما -- عندما عمل
نفسي ، بلدي في الاسر ، في صنع الأحذية ،
إلى ذلك الوقت عندما وجدت نفسي أعيش في
لندن مع ابنة اخي العزيز هنا.
وقالت إنها أصبحت مألوفة بالنسبة لي ، عندما
استعادة الله الرحمن كليات بلدي ، ولكن ، أنا
أنا غير قادر تماما حتى أن أقول كيف أنها كانت
تصبح مألوفة.
ليس لدي أي ذكرى لهذه العملية. "
سبت السيد النائب العام لأسفل ، و
سبت الأب وابنته إلى أسفل معا.
هناك ظرف المفرد ثم نشأت في
القضية.
الكائن في ناحية أن تبين أن
ذهب السجين إلى الأسفل ، مع بعض زملائه ،
غير متعقب الراسمة ، في البريد في دوفر
في تلك الليلة الجمعة في نوفمبر خمس سنوات
مضت ، وخرج من البريد في الليل ،
كما أعمى ، في المكان الذي لم
تبقى ، ولكن من الذي سافر مرة أخرى
بعض أميال أو أكثر ، وإلى حامية
ترسانات بناء السفن ، وهناك جمع المعلومات ؛
كان يسمى شاهدا على التعرف عليه كما
بعد أن تم في وقت دقيق المطلوبة ،
في غرفة فندق من القهوة في ذلك
حامية وترسانات بناء السفن ، بلدة ، في انتظار
شخص آخر.
وكان المحامي والسجين استجواب
هذا الشاهد مع أي نتيجة ، إلا أنه
لم ير السجين على أي دولة أخرى
المناسبة ، عند الرجل الذي كان wigged
كل هذا الوقت كانت تبحث في السقف
للمحكمة ، وكتب كلمة أو كلمتين على
قليلا قطعة من الورق ، ثمل عنه ، و
قذف له.
فتح هذا قطعة من الورق في القرن المقبل
وقفة ، بدا مع المستشار الكبير
الاهتمام والفضول في السجين.
"أقول لكم مرة أخرى كنت متأكدا تماما أنه
وكان السجين؟ "
والشاهد هو متأكد تماما.
"هل رأيت أي شخص من أي وقت مضى للغاية مثل
سجين؟ "
لا تحب ذلك (الشاهد) : قال كما أنه
يمكن أن يكون مخطئا.
"انظروا جيدا على ذلك الرجل ، يا علم
هناك صديق "، لافتا للذي كان
قذف الورق "، ثم ننظر جيدا
على السجين.
كيف أقول لك؟
هم جدا مثل بعضهم البعض؟ "
السماح لظهور صديقي المستفادة من
التهاون وقذارة إن لم يكن
والخلاعة ، فهي مثل كل بما فيه الكفاية
مفاجأة أخرى ، وليس فقط الشهود ،
لكن جميع الحاضرين ، عندما كانوا هكذا
جلبت الى المقارنة.
يجري صلى رب لمحاولة بلدي المستفادة
وضع شعر مستعار جانبا صديق له ، ولكنها لم تعط
موافقة كريمة جدا ، وأصبح شبه
أكثر من ذلك بكثير ملحوظا.
واستفسر رب سترايفر من السيد (و
السجين محام) ، سواء كانوا المقبل
محاولة السيد كارتون (اسم علم بلادي
صديق) بتهمة الخيانة؟
ولكن ، أجاب السيد سترايفر لربي ، لا ؛
ولكن هل له أن يطلب من الشاهد أن أقول له
إذا كان ما حدث مرة واحدة ، قد يحدث
مرتين ، وعما إذا كان ذلك هو
إذا كان لديه ثقة ينظر إلى هذا التوضيح
من التهور له عاجلا ، ما إذا كان سيتعرض
واثق جدا ، وكان ينظر إليه ، وأكثر من ذلك.
والنتيجة التي كانت ، لسحق هذا
الشاهد مثل سفينة الأواني الفخارية ، ورجفة
من جانبه القضية إلى الخشب عديمة الفائدة.
وكان السيد كرانشر هذا الوقت الذي يستغرقه لا بأس به
الغداء من الصدأ من أصابعه في بلده
التالية من الأدلة.
وقال انه بينما الآن لحضور السيد سترايفر
تركيب السجين القضية على هيئة المحلفين ،
مثل حلة ضغط من الملابس ؛ عرض
لهم كيف كان باتريوت ، برساد ، واستأجرت
جاسوس وخائن ، وهو مهرب بلا حياء
في الدم ، واحدا من أعظم
الأوغاد على الارض منذ يهوذا الرجيم ،
، وهو ما فعله بالتأكيد تبدو أشبه.
كيف كان خادما الفاضلة ، كلاي ، صاحب
كان صديقا وشريكا ، ويستحق أن يكون ؛
كيف أعين هؤلاء المزورين و
وكان swearers كاذبة تقع على السجين
كضحية ، وذلك لأن بعض شؤون الأسرة في
فرنسا ، وقال انه يجري استخراج الفرنسية ، لم
يتطلب صنع له عبر تلك المقاطع
القناة -- على الرغم من ماهية هذه الشؤون
و، والنظر للآخرين الذين كانوا
نهى قريب وعزيز له ، له ، حتى بالنسبة
حياته ، في الكشف عنها.
كيف الأدلة التي تم ومشوه
انتزع من سيدة شابة ، الذي الكرب
في إعطائها شهدت فيها ، وجاء إلى
لا شيء ، التي تنطوي على مجرد القليل الأبرياء
gallantries وpolitenesses المرجح أن يتم تمريرها
بين أي شاب مهذب وسيدة شابة
القيت ذلك معا ؛ -- باستثناء
إن الإشارة إلى جورج واشنطن ، والتي
كانت باهظة جدا وتماما
ينظر اليها من المستحيل في أي دولة أخرى
من ضوء على سبيل المزاح وحشية.
كيف يمكن ان يكون نقطة ضعف في
الحكومة لكسر في هذه المحاولة ل
لممارسة شعبية في أدنى
الوطنية الكراهية والخوف ، و
ولذلك كان السيد النائب العام وأدلى
أكثر من ذلك ، وكيف ، ومع ذلك ، فإنه تقع
على أي شيء ، إلا أن الخسيس وسيئة السمعة
حرف من الأدلة في كثير من الأحيان مشوهة
مثل هذه الحالات ، والتي تكون الدولة المحاكمات
هذا البلد كان كامل.
ولكن ، هناك موسط ربي (مع ما
قبر وجه كما لو أنه لم يكن صحيحا) ،
قائلا انه لا يستطيع الجلوس على ذلك
مقاعد البدلاء وتعاني تلك التلميحات.
ثم دعا السيد سترايفر شهوده قليلة ،
وكان السيد كرانشر القادم لحضور بينما
تحول السيد النائب العام الدعوى برمتها
من الملابس وكان السيد سترايفر تركيبها على
هيئة المحلفين ، من الداخل الى الخارج ، وعرض كيفية برساد
وكلاي حتى مئة مرة أفضل من
وقال انه فكر لهم ، والسجين و
أسوأ بمئات المرات.
وأخيرا ، جاء ربي نفسه ، تحول
دعوى من الملابس ، والآن من الداخل الى الخارج ، والآن
في الخارج ، ولكن على العموم بالتأكيد
وقص وتشكيل لهم في قبرها
الملابس للأسرى.
والآن ، وتحولت لجنة التحكيم للنظر ، و
احتشد الذباب الكبير مرة أخرى.
السيد كارتون ، الذي كان حتى فترة طويلة يبحث في سبت
تغيير سقف للمحكمة ، لا
ولا مكان له موقفه ، حتى في هذه
الإثارة.
بينما صديقه المستفادة ، والسيد سترايفر ،
تحشد أوراقه أمامه ، همست
مع أولئك الذين جلسوا بالقرب ، ومن وقت ل
يحملق في الوقت بفارغ الصبر لجنة التحكيم ، في حين
انتقلت جميع المشاهدين أكثر أو أقل ، و
تجميع نفسها من جديد ، في حين ربي حتى
نشأت نفسه من مقعده ، وببطء
صعودا وهبوطا وتيرة برنامجه الانتخابي ، وليس
غير مراقب من قبل الشك في أذهان
الجمهور أن دولته محموم ؛
سبت هذا الرجل واحد يميل الى الوراء ، مع نظيره
نصف ثوب مزق له ، ووضع شعرا مستعارا له غير مرتب
على غرار ما حدث للضوء على بلدة
الرأس بعد زواله ، يديه في بلده
جيوب ، وعيناه على السقف كما
وكانوا كل يوم.
شيء متهور ولا سيما في بلده
سلوك ، وقدم له ليس فقط سيئة السمعة
نظرة ، ولكن تضاءلت حتى القوي
التشابه انه يتحمل دون شك في
السجين (الذي له جدية لحظة ،
وعندما تمت مقارنة معا ،
تعزيز) ، أن العديد من المارة على اساس ،
وإذ تحيط علما له الآن ، وقال لأحد آخر
انهم بالكاد كان يعتقد ان الاثنين كانا
حتى على حد سواء.
وأدلى السيد كرانشر الملاحظة لصاحب
جارة المقبل ، وأضاف ، "فما استقاموا لكم فاستقيموا عقد نصف
غينيا _he_ التي لا تحصل على أي قانون للعمل
لا.
لا تبدو وكأنها نوع من الحصول على أي واحد ،
لا يفعل ذلك؟ "
حتى الآن ، واستغرق هذا كارتون السيد في أكثر من
تفاصيل المشهد من على ظهر
في اتخاذ ؛ في الوقت الراهن ، عندما ملكة جمال لرئيس مانيت
وكان انخفض على الثدي والدها ،
أول من يرى ذلك ، ويقول بصوت مسموع :
"موظف! نتطلع إلى أن سيدة شابة.
مساعدة الرجل لإخراجها.
ألا ترون أنها ستسقط! "
كان هناك الكثير من رثاء عنها لأنها
تمت إزالة ، والكثير التعاطف معها
الأب.
وكان من الواضح أن الكرب العظيم ل
له ، أن يكون يوما من سجنه
ذكر.
وقال انه يظهر التحريض داخلية قوية عندما
استجوب ، وأن يفكر أو
المكتئب نظرة التي جعلت منه القديمة ، كان قد تم
الله عليه وسلم ، مثل سحابة ثقيلة ، منذ ذلك الحين.
كما اجتاز بها ، هيئة المحلفين ، الذين حولوا
الى الوراء وتوقفت لحظة ، وتحدث ، عن طريق
من فورمان.
ولم تكن المتفق عليها ، وتمنى للتقاعد.
ربي (ربما مع جورج واشنطن في
وأظهرت عقله) بعض المفاجأة أنها
لم يتم الاتفاق ، ولكن يبد سعادته
ينبغي لها أن يتقاعد وتحت المراقبة
وارد ، والمتقاعدين نفسه.
وكانت محاكمة استمرت طوال اليوم ، ومصابيح
في المحكمة يجري الآن مضاءة.
وبدأ أن يكون تردد أن لجنة التحكيم سوف
سيغيب فترة طويلة.
وانخفض متفرج خارج للحصول على
المرطبات ، وانسحبت إلى السجين
جلس خلف قفص الاتهام ، ونزولا.
السيد لوري ، الذي كان قد خرج عند الشباب
ذهبت السيدة والدها من أصل ، والآن
عادت الى الظهور ، وسنحت لجيري : منظمة الصحة العالمية ، في
مصلحة تباطأت ، يمكن بسهولة الحصول على
على مقربة منه.
"جيري ، إذا كنت ترغب في أن تأخذ ما
أكل ، يمكنك.
ولكن ، تبقى في الطريق.
تكونوا على يقين من أن نسمع عندما تأتي لجنة التحكيم
في.
لا تكون لحظة وراءها ، لأنني أريد
لك أن تأخذ الحكم مرة أخرى إلى البنك.
كنت أسرع رسول وأنا أعلم ، و
سوف تحصل على شريط معبد طويل قبل أن أتمكن ".
وكان جيري الجبين ما يكفي لبرجمة ،
وعكفت وقال انه في الاعتراف
هذه الرسالة والشلن و.
جاء السيد كارتون بالتسجيل في هذه اللحظة ، و
تطرق السيد لوري على الذراع.
"كيف هي سيدة شابة؟"
"إنها بالأسى كثيرا ، ولكن والدها
غير مريح لها ، وتشعر أنها أفضل
لكونها خارج المحكمة. "
"انا اقول ذلك السجين.
وهي لن تفعل لبنك محترم
ينبغي النظر إلى الرجل مثلك ، يتحدث الى
له علنا ، كما تعلمون. "
محمر السيد لوري كما لو كان واعيا
بعد نقاش نقطة في ذهنه ،
وأدلى السيد كارتون طريقه إلى خارج
من شريط.
ويكمن المخرج من المحكمة في هذا الاتجاه ،
وتابع جيري له ، كل عيون وآذان ، و
المسامير.
"السيد درناي! "
وجاء هذا السجين إلى الأمام مباشرة.
"هل سيكون بطبيعة الحال حريصة على سماع
الشاهد ، والآنسة مانيت.
وقالت انها سوف تفعل بشكل جيد للغاية.
لقد رأيتم أسوأ من التحريض عليها. "
"أشعر بأسف بالغ أنه كان السبب
منه.
هل يمكن أن أقول لها ذلك بالنسبة لي ، مع بلدي
شكر وطيد؟ "
"نعم ، أنا يمكن أن.
وأنا ، إذا كنت تسأل عليه ".
وكان السيد كارتون بطريقة غير مبال بحيث
يكون وقح تقريبا.
كان واقفا ، ونصف تحولت من السجين ،
التسكع مع كوعه ضد العارضة.
"أنا لا أطلب ذلك.
تقبل شكري ودية. "
وقال "ما" ، وقال كارتون ، لا يزال نصف فقط تحول
تجاهه ، "هل كنت تتوقع ، والسيد درناي؟"
"الأسوأ".
وقال "انها أحكم شيء أن نتوقع ، و
المرجحة.
ولكن اعتقد من الانسحاب في الخاص
صالح ".
التسكع على طريقة للخروج من المحكمة عدم
سمعت جيري المسموح بها ، لا أكثر : ولكن بقي
منهم -- حتى مثل بعضها البعض في ميزة ، لذلك
وعلى عكس بعضها البعض بطريقة -- الجانب الدائمة
إلى جنب ، تنعكس في كل من الزجاج فوق
لهم.
خرج بعد ساعة ونصف بشدة بعيدا في
الممرات اللص والوغد ، مزدحمة
أدناه ، حتى على الرغم من المساعدة مع لحم الضأن
الفطائر ومزر.
رسول أجش ، ويجلس بشكل غير مريح
في نموذج وبعد أخذ هذا استركاس ، كان
إلقاؤها نعس ، عندما نفخة بصوت عال و
موجة سريعة من الناس إقامة
نفذت الدرج التي أدت إلى المحكمة ، وسلم
معهم.
"جيري!
جيري! "
وكان السيد لوري يدعو بالفعل عند الباب
عندما حصل هناك.
"هنا ، يا سيدي!
انها الكفاح من أجل العودة مرة أخرى.
أنا هنا ، يا سيدي! "
سلم السيد لوري له من خلال ورقة
عجقة.
"السريع!
هل حصلت عليه؟ "
"نعم ، سيدي".
كتبت على عجل على ورقة كان الكلمة
"بالبراءة".
واضاف "اذا كان لديك إرسال الرسالة ،' وأشار إلى
الحياة ، 'مرة أخرى" ، تمتم جيري ، كما انه
تحول "، وأود أن يكون على علم ما كنت
يعني ، وهذه المرة ".
ولم يكن لديه الفرصة للقول ، أو الكثير
والتفكير ، أي شيء آخر ، حتى كان
واضح للاولد بيلي ، ل، وحشد
جاء منهمر مع أن عنف
استغرق ما يقرب من له قبالة ساقيه ، وبصوت عال
اجتاحت شرب حتى الثمالة في الشارع كما لو كان
حيرة والذباب الأزرق في تشتيت
بحثا عن الجيف الأخرى.
قراءة نسخة أوديوبووك ccprose كتاب النثر الصوت الحر بأكمله الكامل قراءة كاملة الأدب الكلاسيكي librivox السفلية مغلقة تعليق الترجمة ترجمات اللغة الإنجليزية لغة أجنبية ترجمة الترجمة