Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل 15
في ذلك المساء ، في 38 ، يرتدون بشكل رائع ويرتدي زر حفرة كبيرة من
البنفسج بارما ، كان إيذانا ببدء دوريان غراي في غرفة الرسم Narborough سيدة من قبل الركوع
الخدم.
وكان جبينه الخفقان مع الأعصاب جنونية ، وانه يشعر متحمس بعنف ، ولكن له
والطريقة كما انه انحنى جهة مضيفة بلاده سهلة ورشيقة من أي وقت مضى.
ربما يكون واحدا لا يبدو كثيرا في سهولة واحد كما هو الحال عندما يتعين على المرء أن تلعب دورا.
بالتأكيد كان يمكن أن يعتقد أن لا أحد يبحث في دوريان غراي في تلك الليلة أنه
مرت مأساة رهيبة ومثل أي مأساة عصرنا.
يمكن لتلك الأصابع ناعما على شكل قط يمسك سكينا عن الخطيئة ، ولا أولئك
لقد بكى شفاه تبتسم بها على الله والخير.
هو نفسه لا يمكن أن تساعد في تهدئة يتساءل من سلوكه ، ولحظة
شعرت بحماس ومتعة رهيبة من حياة مزدوجة.
كان حزب صغير ، بل نهض في عجلة من امرنا بواسطة Narborough سيدة ، الذي كان جدا
امرأة ذكية مع ما ورد هنري يستخدم لوصف ما تبقى من الواقع
ملحوظة القبح.
وقالت إنها أثبتت أنها زوجة ممتازة لأحد سفرائنا معظم مملة ، وبعد
دفن زوجها بشكل صحيح في ضريح من الرخام ، والتي كانت قد صممت بنفسها ،
وتزويج بناتها إلى بعض الأغنياء ،
كبار السن من الرجال بدلا من ذلك ، كرست نفسها الآن إلى ملذات الخيال الفرنسية ، الفرنسية
فن الطبخ ، والفرنسية ESPRIT عندما يمكن الحصول عليه.
وكان دوريان واحدة من المفضلة خاص لها ، وقالت له انها دائما كانت
سعيدة للغاية أنها لم اجتمع معه في وقت مبكر من الحياة.
"أعرف ، يا عزيزتي ، أنا يجب أن يكون سقط في الحب بجنون معك ،" تعودت أن أقول ،
"وألقيت بونيه حقي على المطاحن لأجلكم.
ومن حسن الحظ أن معظم الفكر لم تكن لكم في ذلك الوقت.
كما كان ، والأغطية لنا غير لائق جدا ، واحتلت بذلك المطاحن في محاولة
رفع الرياح ، والتي لم تتح لي أبدا حتى مداعبة مع أحد.
ومع ذلك ، كان هذا خطأ لجميع Narborough.
كان مخيفا قصيرة النظر ، وليس هناك أي متعة في اتخاذ في الزوج الذي
لا يرى شيئا. "كانوا ضيوفها هذا المساء بدلا
مملة.
كان الواقع ، وكما شرحت لدوريان ، وراء مروحة رث جدا ، واحد من بلدها
وقد تزوج بناتها يأتي فجأة تماما على البقاء معها ، وجعل لل
أسوأ الأمور ، قد جلبت فعلا في زوجها.
"أعتقد أنه من أكثر قاس لها ، يا عزيزي ،" همست.
"بالطبع ذهبت ، والبقاء معهم في كل صيف بعد أن تأتي من هومبورغ ، ولكن بعد
يجب أن امرأة عجوز مثلي والهواء النقي في بعض الأحيان ، والى جانب ذلك ، استيقظ حقا لهم
يصل.
كنت لا تعرف ما هذا الوجود أنها تؤدي الى هناك.
ذلك هو محض الحياة محض البلد.
انها تحصل على ما يصل في وقت مبكر ، لأن لديهم الكثير للقيام به ، وتذهب إلى الفراش في وقت مبكر ، وذلك لأن
لديهم القليل جدا للتفكير.
لم تكن هناك فضيحة في الحي منذ زمن الملكة
اليزابيث ، وبالتالي فهم جميعا تغفو بعد العشاء.
لا يجوز لك الجلوس المقبل بإحدى هاتين العقوبتين.
يجب عليك الجلوس ويروق لي لي ". دوريان غمغم مجاملة ورشيقة
بدت الجولة الغرفة. نعم : كان من المؤكد أن الطرف مملة.
وتألفت الثانية من الناس انه لم يسبق له مثيل من قبل ، وغيرهم من إرنست
Harrowden ، واحدة من تلك mediocrities منتصف العمر شائعة جدا في نوادي لندن الذين
لا يوجد أعداء ، بل هي شاملة
نفورا من أصدقائهم ؛ Ruxton سيدة ، وهي امرأة من overdressed 7-40 ، مع
وكان الأنف المعقوف ، الذي كان يسعى دائما للحصول على نفسها للخطر ، ولكن بشكل غريب جدا
سهل ذلك إلى خيبة أمل كبيرة ليس لها
لن يصدق أحد أي شيء ضدها ، والسيدة Erlynne ، لا أحد يدفع ، مع
لذيذ ثغة والشعر البندقية الحمراء ؛ سيدة أليس تشابمان ، ابنة مضيفته ، وهو
مملة زواج رث ، مع واحد من تلك
وتذكرت وجوه أبدا البريطانية المميزة التي ينظر اليها مرة واحدة ، ولها
الزوج ، أحمر الخدين ، أبيض مخفوق المخلوق الذي ، مثله مثل الكثير من أبناء طبقته ،
كانت تحت انطباع بأن المفرط
يمكن البشاشة لعدم تكفير كامل للأفكار.
وبدلا انه آسف قال انه قد حان ، حتى Narborough سيدة ، وتبحث في الذهب الزائف الكبير
هتف ساعة المذهبة التي تتمدد في منحنيات مبهرج على mantelshelf خبازي ، رايات :
"كيف البشعين هنري ووتون أن تكون في وقت متأخر جدا!
بعثت جولة له صباح اليوم فرصة ووعد بعدم إخلاص
يخيب لي ".
كان بعض العزاء أن هاري كان ليكون هناك ، وعندما فتح الباب وقال انه
توقفت سمع صوت له ابطاء الاقراض الموسيقية سحر لبعض اعتذار مخلص ، ل
تشعر بالملل.
ولكن في العشاء لم يستطع أن يأكل أي شيء. ذهبت لوحة بعد لوحة untasted بعيدا.
أبقى سيدة Narborough توبيخ له على ما وصفته ب "اهانة لأدولف الفقراء ، الذين
ابتكر خصيصا لك القائمة "، والآن وبعد ذلك بدا اللورد هنري عبر في
له ، ويتساءل في صمته والمستخرجة الطريقة.
من وقت لآخر ملء كأسه الخدم مع الشمبانيا.
كان يشرب بلهفة ، وتعطشه يبدو أن الزيادة.
"دوريان" ، وقال اللورد هنري في الماضي ، والجولة chaud تبريد ، ويجري تسليم "ما
هو الأمر مع لكم ليلة؟
كنت خارجا تماما من نوع ما. "وقال" اعتقد انه في الحب "، صرخت سيدة
Narborough "، وأنه يخشى أن تخبرني عن الخوف وأكون الغيرة.
وهو محق تماما.
ينبغي لي بالتأكيد. "" ايها سيدة Narborough "، غمغم دوريان ،
يبتسم ، "لم أكن في حالة حب لمدة اسبوع كامل -- لا ، في الواقع ، منذ مدام دي
غادر فيرول البلدة ".
"كيف يمكن للرجال تقع في الحب مع هذه المرأة!" مصيح السيدة العجوز.
"أنا حقا لا يمكن فهمه."
"انها ببساطة لأنها تتذكر عندما كنت طفلة صغيرة ، سيدة
Narborough "، وقال اللورد هنري. "وهي وصلة واحدة بيننا وبين الخاص
الفساتين القصيرة ".
"وقالت انها لا تتذكر الفساتين القصيرة بلدي في كل شيء ، الرب هنري.
ولكن أتذكر جيدا لها في فيينا منذ ثلاثين عاما ، وكيف أنها decolletee
كان في ذلك الحين ".
"إنها لا تزال decolletee ،" ، فأجاب : أخذ الزيتون في أصابعه الطويلة "؛ و
عندما تكون في ثوب ذكية جدا انها تبدو وكأنها لوكس دي طبعة فرنسية سيئة
الرواية.
انها رائعة حقا ، ومليئة بالمفاجآت.
بصفتها لعاطفة الأسرة هي غير عادية.
تحول شعرها عندما توفي زوجها الثالث ، والذهب تماما عن الحزن ".
"كيف يمكنك هاري!" بكى دوريان. "إنه التفسير الأكثر رومانسية"
ضحكت مضيفة.
واضاف "لكن زوجها الثالث ، اللورد هنري! كنت لا أقصد أن أقول هو فيرول
الرابعة؟ "واضاف" بالتأكيد ، سيدة Narborough ".
"لا أعتقد أن كلمة واحدة منه."
"حسنا ، أسأل السيد جراي. انه واحد من أصدقائها الأكثر حميمية ".
"هل صحيح ، والسيد غراي؟" "انها تؤكد لي ذلك ، سيدة Narborough" ، وقال
دوريان.
"سألتها عما إذا كان مثل مارغريت دي نافار ، وقالت انها كانت قلوبهم والمحنط
علقت في حزام لها. قالت لي انها لم تكن ، لأن أيا من
وكان أي منهم قد قلوب على الإطلاق ".
"أربعة أزواج! على كلامي هذا هو TROP zele دي ".
"TROP audace ديفوار ، وأنا أقول لها" ، وقال دوريان. "أوه! انها جريئة بما يكفي لشيء ،
عزيزتي.
ومثل ما هو فيرول؟ أنا لا أعرفه ".
"والأزواج من النساء الجميلات جدا تنتمي إلى الطبقات الجنائية" ، وقال الرب
هنري ، وهو يحتسي الخمر له.
ضرب سيدة Narborough له مع المعجبين بها. "يا رب هنري ، وأنا لست مندهشا على الإطلاق أن
العالم يقول ان كنت شرير للغاية. "
"ولكن ماذا يقول العالم ذلك؟" سأل اللورد هنري ، ورفع حاجبيه.
"ويمكن أن تكون الوحيدة في العالم المقبل. هذا العالم وأنا على شروط ممتازة ".
واضاف "الجميع يقول أنا أعلم أنك شرير جدا" ، وبكت السيدة العجوز ، ويهز لها
الرأس. بدا اللورد هنري خطيرة بالنسبة لبعض لحظات.
"إنها وحشية تماما" ، وقال ، في الماضي ، "الطريق يذهب الناس في هذه الأيام حول
يقولون أشياء ضد واحد وراء ظهره على الاطلاق والتي هي تماما الحقيقية ".
"أليس هو الفاسد؟" بكى دوريان ، يميل إلى الأمام في كرسيه.
واضاف "آمل ذلك" مضيفة له ، يضحك.
"ولكن في الحقيقة ، إذا كنت جميع العبادة مدام دي فيرول بهذه الطريقة السخيفة ، ولدي
أن يتزوج مرة أخرى بحيث تكون في الأزياء. "" أنت لن تتزوج مرة أخرى ، سيدة
Narborough "حطم هنري في الرب.
"لقد كنت سعيدا جدا حتى الآن. عندما تتزوج المرأة مرة أخرى ، فذلك لأن
كرهت زوجها الأول. عندما يتزوج الرجل مرة أخرى ، فذلك لأنه
عشق زوجته الأولى.
المرأة تجريب حظهم ؛ الرجال خطر لهم "" Narborough لم يكن مثاليا ، "صرخ القديمة
سيدة. واضاف "اذا كان قد تم ، لن يكون لديك أحب
له ، سيدتي العزيزة "، وكان الرد.
"المرأة يحبوننا لعيوبنا. اذا كان لدينا عدد كاف منها ، وسوف
اغفر لنا كل شيء ، حتى أفكارنا.
انك لن يطلب مني مرة أخرى بعد العشاء قائلا ان هذا ، وأخشى ، سيدة Narborough ،
لكن من الصحيح تماما. "واضاف" بالطبع كان صحيحا ، واللورد هنري.
إذا كان لنا أن المرأة لا أحبك لعيوب الخاص ، وحيث تكون كل شيء؟
من أي وقت مضى واحد منكم لا يكون متزوجا. هل ستكون مجموعة من المؤسف
العزاب.
ومع ذلك ، لا يغير من شأنها أن تقوم بكثير.
في الوقت الحاضر جميع الرجال المتزوجين يعيشون مثل البكالوريوس ، ومثل كل العزاب
تزوج الرجال ".
"فين دي siecle" ، غمغم اللورد هنري. "دو فين العالم" ، مضيفة أجاب عنه.
"كنت أتمنى أن يكون زعنفة دو العالم" ، وقال بحسرة دوريان.
"الحياة عبارة عن خيبة أمل كبيرة".
"آه ، يا عزيزي ،" صرخت سيدة Narborough ، مما يضع على القفازات لها : "لا تقولوا لي ان
كنت قد استنفدوا الحياة. عندما يقول الرجل أن يعرف أحد أن الحياة
قد استنفد منه.
اللورد هنري هو شرير جدا ، وأتمنى في بعض الأحيان أن كنت قد تم ، ولكن تتم لك
أن تكون جيدة -- أنت تبدو جيدة جدا. يجب أن أجد لك وزوجة لطيفة.
اللورد هنري ، ألا تعتقدون أن يتزوج السيد غراي؟ "
"أنا أقول دائما له بذلك ، سيدة Narborough" ، وقال اللورد هنري مع القوس.
"حسنا ، يجب علينا أن ننظر بها لخوض مباراة ومناسبة بالنسبة له.
وأنا أذهب من خلال Debrett بعناية إلى الليل واستخلاص قائمة من جميع
الشباب مؤهل للسيدات ".
"مع أعمارهم ، سيدة Narborough؟" سأل دوريان.
واضاف "بالطبع ، مع أعمارهم ، تحرير قليلا.
ولكن يجب عدم القيام بأي شيء في عجلة من امرنا.
أريد أن يكون ما ومورنينج بوست يدعو تحالف مناسب ، وأريدك أن كلا
تكون سعيدا. "" الناس ما هراء الحديث عن السعادة
الزواج! "مصيح اللورد هنري.
"لا يمكن للرجل ان تكون سعيدة مع أي امرأة ، طالما أنه لا يحبها".
"آه! كلبي ما أنت! "صرخ السيدة العجوز ، ودفع الخلفي كرسيها والايماء الى
سيدة Ruxton.
"يجب أن يأتي وتناول العشاء معي مرة أخرى قريبا. كنت حقا منشط الإعجاب ، والكثير
أفضل مما ينص السير أندرو بالنسبة لي.
يجب أن تخبرني ما الناس ترغب في الاجتماع ، على الرغم من.
أريد لها أن تكون تجمعا لذيذ "." أحب الرجال الذين لديهم مستقبل والنساء الذين
وقد الماضي ، "أجاب.
"أم هل تعتقدون أن يجعل من طرف ثوب نسائي؟"
"أخشى جدا" ، قالت ضاحكة ، كما انها وقفت.
"ألف ألف العفو ، Ruxton بلدي سيدة عزيزة" ، واضافت : "لم أكن أراك لم
الانتهاء من السجائر الخاصة بك. "" لا يهم ، سيدة Narborough.
أنا أدخن كثيرا كثيرا.
وانا ذاهب للحد من نفسي ، من أجل المستقبل. "
"صلوا لا ، سيدة Ruxton" ، وقال اللورد هنري. "الاعتدال أمر فادح.
يكفي بالسوء وجبة الطعام.
أكثر من كافية وجيدة مثل العيد. "سيدة Ruxton يحملق في وجهه الغريب.
"يجب أن يأتي ويشرح لي بعض الظهر ، واللورد هنري.
يبدو نظرية رائعة "، غمغم انها ، كما انها اجتاحت خارج الغرفة.
"الآن ، واعتبارها لكم لا تبقى طويلا على السياسة الخاصة بك وفضيحة" ، صرخت سيدة
Narborough من الباب.
واضاف "اذا كنت تفعل ، ونحن على يقين من أن الطابق العلوي الشجار".
ضحك الرجل ، والسيد تشابمان نهض رسميا من سفح الجدول و
جاء إلى القمة.
دوريان غراي تغيير مقعده وذهب وجلس هنري الرب.
بدأ السيد تشابمان في التحدث بصوت عال عن الوضع في البيت
المشاعات.
guffawed انه في خصومه. والعقائدي الكلمة -- الكلمة الكاملة للارهاب
للعقل البريطانية -- عادت الى الظهور من وقت لآخر بين الانفجارات له.
خدم بادئة alliterative بوصفها زخرفة خطابة.
رفع الاتحاد هو جاك على الذرى الفكر.
غباء ورثت من السباق -- صوت المنطق الإنجليزية سماه jovially IT -
وقد تبين ، لتكون حصنا للمجتمع السليم.
ابتسامة منحني الرب هنري الشفاه ، واستدار ونظر الى دوريان.
"هل أنت أفضل ، زملائي الأعزاء؟" سأل. "يبدو أنك بدلا بعيدا عن مستواه في العشاء".
"أنا بخير تماما ، وهاري.
لقد سئمت. هذا هو كل شيء ".
"لقد كنت الساحرة الليلة الماضية. ويكرس تماما الدوقة قليلا لك.
وهي تروي لي انها تتراجع إلى سيلبي ".
"وقد وعدت أن تأتي في يوم العشرين."
"هل مونماوث أن يكون هناك أيضا؟" "أوه ، نعم ، هاري".
واضاف "انه المملون لي مخيفة ، تقريبا بقدر ما المملون لها.
انها ذكية جدا وذكي جدا لامرأة. إنها تفتقر إلى سحر تحديده من
الضعف.
فهو قدم من الطين الذي جعل الذهب من الصورة الثمينة.
قدميها هي جميلة جدا ، ولكنها ليست أقدام من صلصال.
قدم الخزف الأبيض ، إذا أردت.
لقد كانوا من خلال إطلاق النار ، والنار ما لا يدمر ، يصلب عليه.
وقد اضطرت الخبرات. "" منذ متى كانت قد تزوجت؟ "سأل
دوريان.
"أبدية ، وهي تروي لي. وأعتقد ، وفقا لالندية ، فمن
يجب أن يكون عشر سنوات ، ولكن عشر سنوات مع مونماوث مثل الخلود ، مع مرور الوقت القيت
في.
شيء آخر هو الذي المقبلة؟ "" أوه ، Willoughbys ، اللورد لعبة الركبي ونظيره
الزوجة ، مضيفة لدينا ، جيفري كلاوستون ، مجموعة المعتاد.
لقد سألت الرب Grotrian ".
"أنا أحبه" ، وقال اللورد هنري. "عدد كبير من الناس لا ، ولكن أجد له
الساحرة.
انه يكفر لكونه نوعا ما أحيانا overdressed يجري دائما على الاطلاق
أكثر تعليما. وهو نوع حديث جدا ".
"أنا لا أعرف ما إذا كان سيكون قادرا على المجيء ، وهاري.
قد تكون لديه للذهاب الى مونتي كارلو مع والده ".
"آه! ما الناس ازعاج الناس هم!
حاول وجعله يأتي. بالمناسبة ، دوريان ، ركض قبالة لكم في وقت مبكر جدا
الليلة الماضية. تركت قبل الحادية عشرة.
ماذا فعلت بعد ذلك؟
ذهبت مباشرة إلى المنزل؟ "دوريان يحملق في وجهه وعلى عجل
يعرف العبوس. "لا ، هاري" ، وقال انه في الماضي ، "لم أكن
الحصول على المنزل حتى ما يقرب من ثلاثة ".
"هل ذهبت الى النادي؟" "نعم" ، أجاب.
بت ثم شفته. "لا ، لا أقصد ذلك.
لم أذهب إلى النادي.
مشيت تقريبا. أنسى ما فعلت....
كيف كنت فضولي ، هاري! كنت دائما أريد أن أعرف ما كان أحد لديه
يفعلون.
أريد دائما أن ننسى ما تم القيام به.
جئت في في نصف الماضيين ، إذا كنت ترغب في معرفة الوقت بالضبط.
كان لي يساري مزلاج مفتاح في المنزل ، وكان عبدي السماح لي بالدخول.
اذا كنت تريد اي ادلة حول هذا الموضوع ، يمكنك ان تطلب منه ".
تجاهلت اللورد هنري كتفيه.
"زملائي الأعزاء ، كما لو أنني اهتم! دعونا نصعد إلى غرفة الرسم.
شيري لا ، شكرا لك ، السيد تشابمان. وقد حدث شيء لكم ، دوريان.
قل لي ما هو عليه.
أنت لست لنفسك من الليل. "" لا عقل لي ، وهاري.
إنني سريع الانفعال ، وبعيدا عن المزاج. سآتي المستديرة ويراكم إلى الغد ،
أو اليوم التالي.
جعل الأعذار لبلدي Narborough سيدة. ولن اصعد.
وأذهب للمنزل. ولا بد لي من العودة الى ديارهم ".
"حسنا ، دوريان.
أجرؤ على القول إنني كنت سنرى إلى الغد في وقت الشاي.
الدوقة قادمة. "" سأحاول أن أكون هناك ، هاري "، وقال انه ،
مغادرة الغرفة.
بينما كان يقود سيارته مرة أخرى إلى بيته ، وكان واعيا أن الشعور هو الارهاب
كان يعتقد انه خنق أعود إليه.
وكان اللورد هنري استجواب عارضة جعلته يفقد أعصابه للحظة ، وانه
أراد أعصابه حتى الآن. والأشياء التي تشكل خطرا على أن تكون
دمرت.
انه winced. كان يكره فكرة حتى لمس منهم.
ومع ذلك كان ينبغي القيام به.
أدرك ذلك ، وعندما كان الباب مغلقا من مكتبته ، وقال انه فتح
الصحافة السرية في الاتجاه الذي كان قد معطف باسيل Hallward والحقيبة.
وكان حريق ضخم الحارقة.
كثفت انه سجل آخر على ذلك. رائحة الملابس وتشييط
حرق الجلد كان فظيعا. استغرق الأمر منه ثلاثة أرباع ساعة ل
تستهلك كل شيء.
في نهاية شعرت انه الاغماء والمرضى ، وبعد أن أشعل بعض pastilles الجزائرية في
مثقوب نحاس النحاس ، وقال انه استحم يديه وجبهته مع المسك المعطرة ، بارد
الخل.
بدأت فجأة. نما عينيه مشرق الغريب ، وانه
gnawed بعصبية في underlip له.
بين اثنين من نوافذ كبيرة وقفت حكومة فلورنسا ، مصنوعة من خشب الأبنوس و
مطعمة بالعاج واللازورد الأزرق.
عندما كان يشاهد كما لو أنها كانت الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفتن وجعل الخوف ، كما
على الرغم من عقد هذا شيء كان يتوق لومكروها حتى الآن تقريبا.
تسارعت أنفاسه.
وجاء شغف جنون عليه. انه اشعل سيجارة ثم رمى بها بعيدا.
ذابل متدلي جفنيه حتى مهدب طويلة جلدة تقريبا لمست خده.
ولكن ما زالت شاهده على مجلس الوزراء.
أخيرا نهض من الأريكة التي كان قد تم الكذب ، وذهب إلى أنه ، وبعد
مؤمن عليه ، لمست بعض الربيع المخفية. مرت درج الثلاثي ببطء.
تحركت أصابعه غريزيا نحو ذلك ، انخفض في ، وأغلقت على شيء.
كان مربع صغير الصينية ورنيش أسود والذهب الغبار ، متقن المطاوع ، و
علقت الجانبين منقوشة مع موجات منحنية ، والحبال حريري مع بلورات المستديرة و
tasselled في المواضيع المعادن مضفورة.
افتتح له. كان داخل عجينة الخضراء ، وشمعي في اللمعان ،
رائحة ثقيلة بفضول ومستمرة. تردد انه بالنسبة لبعض اللحظات ، مع
متحرك الغريب على وجهه ابتسامة.
ثم يرتجف ، وعلى الرغم من أن جو الغرفة كان حارا بشكل رهيب ، فوجه نفسه
يصل ويحملق في الساعة. كان 11:40.
فوضع مربع الظهر ، أغلقت الأبواب لمجلس الوزراء كما كان يفعل ذلك ، وذهب إلى بلده
غرفة النوم.
وكان منتصف الليل ضرب ضربات جوية على البرونزية داكن ، دوريان غراي ، ويرتدون ملابس
عادة ، وتسللت مع كاتم للصوت حنجرته ملفوفة الجولة بهدوء خارج منزله.
في شارع بوند وجد العربة مع حصان جيد.
وأشاد به وبصوت منخفض أعطى السائق عنوان.
هز الرجل رأسه.
اضاف "انها بعيدة للغاية بالنسبة لي" ، تمتم. "وهنا لالسيادية لك" ، وقال دوريان.
"يجب أن يكون لديك آخر إذا كنت تقود بسرعة".
"حسنا ، يا سيدي ،" أجاب الرجل : "سوف تكون هناك في ساعة واحدة" ، وبعد ان
وقد حصلت على تذكرة في استدار له الحصان وقاد بسرعة نحو النهر.