Tip:
Highlight text to annotate it
X
الثامنة الكتاب الأول
هائما Strether وحدها خلال هذه الأيام القليلة ، وأثر الحادث الذي وقع في
بعد أن تم الأسبوع الماضي لتبسيط بطريقة تتسم علاقاته مع مختلطة
Waymarsh.
لم يكن مر بينهما في اشارة الى دعوة السيدة لكنه نيوسم
ان صديقنا المذكور لمغادرة بلده للانتداب في الواقع
البحر -- وبالتالي منحه فرصة لل
أعترف أن تدخل غامض انه المنسوبة اليه.
Waymarsh لكن في حال اعترف شيئا ، ورغم أن هذا تزوير في بعض
وتوقع Strether درجة الأخير شهد amusedly فيه عمق نفسه من الخير
من ضمير الذي قاحة الرجل العزيز ونشأت في الأصل.
وكان المريض مع الرجل العزيز والآن يسعدنا أن نلاحظ كيف انه لا يدع مجالا
وقد وضعت على اللحم ، وأنه شعر عطلته الخاصة بذلك بنجاح كبير وانه كان مجانا
كامل البدلات والجمعيات الخيرية في ما يتعلق
لتلك cabined واقتصر "غريزته نحو بروح مربوطة ذلك على النحو
وكان في جولة سيرا على الأقدام إلى Waymarsh على رؤوس أصابعه خوفا من الاستيقاظ ليصل إلى إحساس
خسائر لا يمكن تعويضها من قبل هذا الوقت.
كان كل شيء مضحك جدا يعرفه ، ولكن الفرق ، كما قال كثير من الأحيان لنفسه ، من
توأم وشخصان متشابهان -- وهو التحرر نسبية بحتة بحيث أنه كان مثل
مسبقة من حصيرة الباب على مكشطة ؛ بعد
وكان للأزمة الراهنة لحسن الحظ للربح من خلال ذلك والحاج لمعرفة من Milrose
أكثر من أي وقت مضى في حق نفسه.
ورأى أنه عندما Strether سمع من نهج Pococks الدافع للشفقة
نشأت جدا تصل فيه الى جانب الدافع للانتصار.
وكان هذا بالضبط سبب Waymarsh نظرت إليه بعينين فيها الحرارة من العدالة
وقد تم قياس ومظللة.
وقال انه بدا من الصعب جدا ، كما لو آسف بمودة لصديق -- ل
صديق 5-50 -- الرعونة التي كان لها وبالتالي يتم تسجيلها ، تصبح ، مع ذلك ،
جامع مانع ولكن بغموض وترك رفيقه لصياغة التهمة.
كان في هذا الموقف العام الذي كان قد اتخذ في وقت متأخر من اللجوء تماما ؛ مع
قطرة من مناقشة كانوا رسميا سطحية للأسف ؛ Strether المعترف بها له
منذر مجرد اجترار التي الآنسة
وكان ذلك Barrace حسن humouredly صفت نفسها بأنها تعيين زاوية صالونها.
كان لا بأس به كما لو انه كان يعرف متكهن خطوة له خلسة ، وانه
وكان أيضا كما لو أنه أضاع فرصة لشرح نقاء دوافعه ، ولكن هذا
وينبغي أن يكون الحرمان من الإغاثة على وجه التحديد له
التكفير الصغيرة : لم يكن خاطئا لStrether انه ينبغي ان يجد لنفسه
هذه الدرجة بعدم الارتياح.
إذا كان هو أو طعن المتهم ، وبخ عن التدخل أو سحبها إلا
يصل ، وقال انه ربما يظهر على نظام بلده ، كل ارتفاع له
الاتساق ، كل عمق إيمانه جيدة.
وكان من شأن الاستياء صريحة بالطبع له له أخذ الكلمة ، وضربة قوية لل
سيكون من قبضته على الطاولة وأكد بأنه غير قابل للفساد واعية.
ما كان سائدا الآن تم فعلا مع Strether لكن الخوف من أن دوي -- وهو الخوف من
الجفل قليلا بألم في ما قد يظهر حسدا؟
كانت واحدة من علامات الأزمة ولكن هذا قد يكون ، على أية حال ، ومرئية ، و
درس الفاصل ، في Waymarsh ، خيانة للقلق.
كما لو أن ما يصل إلى رفيقه عن السكتة الدماغية ، والتي كان قد لعبت انه بروفيدانس
تجاهل واضح الآن تحركاته ، سحبت نفسه من ادعاء إلى
تشديد حصة منها ، حتى لحساسيته
الإهمال ، والشبك يديه فارغة كبيرة ويتأرجح رجله قلق كبير ،
بدا بوضوح إلى ربع آخر من أجل العدالة.
هذه المقدمة من أجل الاستقلال على جزء Strether ، وانه في الحقيقة في أي لحظة
كانت حرة وجوده حتى للذهاب والمجيء.
نحى أوائل صيف صورة أكثر وضوح كل شيء ولكن قرب ، بل
قدم العظمى المتوسطة عبق الحارة التي طرحت العناصر معا على أفضل
المصطلحات ، التي كانت المكافآت الفورية والتقديرات بأن تأجيل.
وكانت تشاد خارج المدينة مرة أخرى ، للمرة الأولى منذ عرض ضيفه أول له ؛
وقد أوضح هذه الضرورة -- دون التفصيل ، ولكن أيضا دون حرج ، و
كان الظرف واحدا من تلك التي في
حياة الشاب ، ويشهد على تنوع علاقاته.
وكان لا يهتم إلا Strether معها من أجل الإدلاء بشهاداتهم في ذلك -- لطيفة
الصور الكثيرة التي تولى الراحة.
أخذ الراحة ، وذلك في المخ نفسه ، في أرجوحة من الظهر البندول تشاد من ذلك
البديل الآخر ، ورعشة حادة نحو Woollett ، بقي ذلك بيده.
وقال انه والترفيه من التفكير أنه إذا كان لتلك اللحظة توقفت عقارب الساعة
كان للترويج لهذه الحركة الدقيقة التالية لا تزال حيوية.
وقال انه نفسه ما لم تكن قد فعلت من قبل ، تولى مرتين أو ثلاث مرات كل يوم قبالة --
بغض النظر عن الآخرين ، من اثنين أو ثلاثة مع أخذ Gostrey الآنسة أو اثنين أو ثلاثة المتخذة
مع القليل Bilham : ذهب إلى شارتر
وزراعتها ، قبل أمام الكاتدرائية ، وهو سهل العامة الطوبى ، وأنه
ذهبت إلى فونتينبلو ويتصور نفسه في الطريق إلى إيطاليا ، وذهب إلى روان مع
قضى حقيبة يد صغيرة ومفرط في الليل.
واحد بعد ظهر اليوم وقال انه شيء مختلف تماما ، وجد نفسه في
حي بيت العمر غرامة عبر النهر ، مر هو تحت القوس الكبير
من المدخل ، وطلب في تقديم العتال لمدام دي Vionnet.
وقال انه حامت بالفعل أكثر من مرة حول هذا الاحتمال ، كان على علم به ، في
طبعا من التجوالات المزعوم ، كما يترصد ولكن الجولة الزاوية.
إلا أن ما حدث معاكس ، بعد عمله في الصباح نوتردام ، أن له
الاتساق ، كما أنه يعتبر والغرض منه ، عادت إليه ؛ حيث كان قد
ينعكس هذا اللقاء في السؤال
لم يكن احد منهم كان من صنعه ؛ التشبث مرة أخرى بشكل مكثف على قوة موقفه ،
الذي كان على وجه التحديد أن هناك شيئا في ذلك لنفسه.
من اللحظة التي بنشاط الشركة الزميلة الساحرة مغامرته ، من
تلك اللحظة إضعاف موقفه ، لأنه كان يتصرف بطريقة ثم المهتمة.
كان فقط في غضون بضعة أيام انه ثابت نفسه حدا : وعد نفسه
وينبغي له نهاية الاتساق مع وصول سارة.
صحيح أنه كان بحجة أن يشعر العنوان إلى يد المخولة له بموجب هذا
الحدث. إذا كان لا يمكن ناهيك عن أنه يجب أن يكون
مجرد خداع للعمل مع الحساسية.
إذا كان لا يمكن الوثوق بها ليتمكن من اتخاذ على الأقل تخفف عنه.
اذا كان لتوضع تحت سيطرة حصل لمحاولة مغادرة منصبه ما قد
تعطي منسجما معه.
ومن شأن تأجيل الصرامة مثالية ربما المحاكمة الى ما بعد Pococks أظهرت
روحهم ، وكان على الصرامة المثالية التي كان قد وعد نفسه تماما
تتفق.
فجأة ، ولكن ، في هذا اليوم بالذات ، كان يشعر بالخوف ولا سيما في ظلها
انهار كل شيء.
عرفت فجأة أنه كان خائفا من نفسه -- ولكن ليس في ما يتعلق
له تأثير على مشاعر آخر ساعة من مدام دي Vionnet.
ما هو المخيف وكان تأثير ساعة واحدة من بوكوك سارة ، والذين كان
زار ، في ليلة مضطربة ، مع أحلام اليقظة رائعة.
انها تلوح في الأفق في وجهه أكبر من الحياة ، وقالت إنها زادت في الحجم لأنها أقرب وجه ، وقالت إنها
التقت عيناه حتى أنه أخذ خياله ، بعد الخطوة الأولى ، كل شيء ، وأكثر من ذلك
من كل شيء ، خطوات واسعة ، وقال انه شعر بالفعل لها
ينزل عليه ، أحرقت بالفعل ، تحت النقمه لها ، مع استحى من الشعور بالذنب ،
وافق بالفعل ، عن طريق التكفير عن الذنب ، ومصادرة لحظة من كل شيء.
رأى نفسه ، وتحت التوجيه لها ، لإلزام Woollett والأحداث
نحن ملتزمون الجناة إلى الإصلاحيات.
لم يكن بالطبع أن Woollett كان حقا مكانا للتأديب ، ولكن كان يعلم
مقدما أن صالون سارة في فندق يكون.
خطر له ، على أية حال ، في مثل هذه الحالة المزاجية من التنبيه ، وبعض الامتيازات ، على هذه الأرض ،
من شأنها أن تنطوي على تمزق حاد مع الفعلية ، وإذا كان لذلك كان ينتظر أن يتخذ
ترك ذلك انه قد يغيب الفعلي كليا فرصته.
ومثلت مع الحيويه العليا التي كتبها مدام دي Vionnet ، وهذا هو السبب ، في
كلمة واحدة ، انتظر انه لم يعد.
وقال انه ينظر في ومضة انه يجب ان نتوقع السيدة بوكوك.
وتبعا لذلك يشعر بخيبة أمل كبيرة على التعلم من الراسمة الآن أن سيدة
وكان سعيه ليس في باريس.
وقالت انها ذهبت لعدة أيام لهذا البلد. لم يكن هناك شيء في هذا الحادث ولكن ما
كان من الطبيعي ، إلا أنها تنتج عن سوء Strether قطرة من كل الثقة.
كان فجأة كما لو أنه لا ينبغي أبدا أراها مرة أخرى ، وكما لو انه علاوة على ذلك
جلب على نفسه بسبب عدم وجود نوع كان لها تماما.
وكانت هذه ميزة له بعد السماح له يتوهم نفسه لتفقد قليلا في الكآبة
ذلك ، كما فعل من قبل ، بدأ احتمال حقا لسطع من لحظة
وفد ترجل من على منصة Woollett من المحطة.
قد يأتون مباشرة من هافر ، بعد أن أبحرت من نيويورك إلى ذلك المنفذ ، و
الحاجة أيضا ، أدلى بفضل رحلة سعيدة ، والأرض مع سرعة البديهة التي تركت تشاد
نيوسم ، الذي كان يهدف الى الالتقاء بهم في قفص الاتهام ، والمتأخر.
كان قد تلقى برقية فيها ، مع الإعلان عن مزيد عنهم فورا
مسبقا ، تماما كما كان مع لوهافر القطار ، بحيث أن لا شيء بقي لل
ولكن عليه أن ينتظر منهم في باريس.
انه التقط على عجل حتى Strether في الفندق ، لهذا الغرض ، وقال انه حتى مع
مزاح سهلة ، واقترح حضور Waymarsh كذلك -- Waymarsh ، في
هزت له الكابينة حتى اللحظة ، بأنها ضالعة ،
ضمن نطاق Strether والتأملية ، في نزه الخطيرة للمحكمة مألوفة.
وكان Waymarsh المستفادة من رفيقه الذي كان لها بالفعل المذكرة ، التي ألقاها
اليد ، من تشاد ، ان كان من المقرر Pococks ، وكان غامض ، رغم ذلك ، كما هو الحال دائما ،
لافت ، glowered عليه خلال
ظرف ؛ يحمل نفسه في الطريقة التي كان Strether الخبراء الآن بما فيه الكفاية ل
تعترف له عدم اليقين ، في أماكن العمل ، وبالنسبة لأفضل لهجة.
كانت لهجة فقط في انه يهدف لهجة بثقة كاملة -- والتي كانت بالضرورة
من الصعب في ظل غياب المعرفة الكاملة.
كانت كمية Pococks وبعيدة عن التروي حتى الآن ، وكما انه من الناحية العملية
جلبت لهم أكثر ، لذلك كان هذا الشاهد الى هذا الحد يتعرض نفسه.
أراد أن يشعر الحق في ذلك ، ولكن لا يمكن ، في أحسن الأحوال ، للمرة يشعر ،
غامضة.
"لا أبدو لك ، كما تعلمون ، كثيرا ،" صديقنا قد قال ، "لمساعدتي مع
منهم "، وكان قد تم واعية تماما لتأثير هذه الملاحظة ، والآخرين
نفس النوع ، على حساسية رفيقه في كئيبة.
وقد أصر على أن Waymarsh يود تماما السيدة بوكوك -- يمكن للمرء أن يكون
معينة من شأنه أن قال : وقال انه سيكون معها حول كل شيء ، وأنها ستكون أيضا
معه ، وملكة جمال Barrace الأنف ، وباختصار ، سوف تجد نفسها خارج المشتركة.
وكان Strether المنسوجة هذه الشبكة من الابتهاج حين كانا ينتظران في المحكمة في تشاد ، وأنه
قد جلس تدخين السجائر للحفاظ على الهدوء بينما نفسه ، في قفص واسدى ، زملائه
وتحولت الخطى المسافر قبله.
ومما لا شك فيه أن تشاد نيوسم ضرب ، وعندما وصلت ، مع من حدة
معارضتهم سيما في هذه الساعة ، وكان عليه أن يتذكر ، كجزء من ذلك ، وكيف
جاء Waymarsh معه ومع Strether ل
وقفت في الشارع وهناك مع مواجهة نصف حزين ونصف حزينة.
تحدثوا عنه ، واثنين آخرين ، وهما في طريقهما ، ووضع Strether تشاد في حوزة
الكثير من إحساسه المتوترة الخاصة للأمور.
وقال انه بالفعل ، وقبل بضعة أيام ، واسمه له السلك انه مقتنع صديقهم
سحبت -- الثقة التي قدمت من جانب الشاب بشكل كبير جدا ل
الفضول والتسريب.
العمل في هذه المسألة ، وعلاوة على ذلك ، Strether يمكن أن نرى ، وكان لاختراق ، وأنه
رأى هو ، كيف يحكم تشاد منظومة نفوذ في Waymarsh الذي كان بمثابة
المحددات -- انطباعا الآن فقط
تسارعت مرة أخرى ؛ مع تحمل كامل للحقيقة مثل هذا على وجهة نظر الشباب له
الأقارب.
كما جاء أنه حتى بين لهم انهم قد تتخذ الآن لصديقهم سمة من سمات
ورأى Strether السيطرة على هذه الأخيرة سعت إلى أن تبذل الآن من Woollett ، بل
كيف سيتم ختم كل ذلك عليه ، ونصف
ساعة في وقت لاحق للعيون سارة بوكوك ، وأنه كان إلى حد كبير على "الجانب" لتشاد كما Waymarsh
ربما وصفت له.
انه ترك نفسه في الوقت الحاضر ، تذهب ، وهناك كان ينكر ذلك ، بل قد تكون
اليأس ، قد يكون من الثقة ، وأنه ينبغي أن يقدم نفسه إلى قادمة
المسافرين مليئة كل الوضوح انه المزروعة.
كرر لتشاد ما كان يقول في المحكمة لWaymarsh ، وكيف لم يكن هناك
شك على الاطلاق بأن أخته سوف تجد هذه الأخيرة بروح المشابهة ، لا شك في
التحالف ، على أساس تبادل لل
وجهات النظر ، أن هذا الزوج ستضرب بنجاح.
فإنها تصبح سميكة مثل اللصوص -- والتي كانت علاوة على ذلك ولكن وضع
تذكرت ما Strether قد قال في واحدة من أولى محادثاته مع زميله ،
ضرب كما كان ثم تم بالفعل مع
عناصر تقارب بين ذلك وشخصية السيدة نيوسم نفسها.
"قلت له يوم واحد ، وعندما استجوب لي على والدتك ، التي كانت
شخص ، عندما يجب أن نعرف عنها ، وحرض فيه ، كنت واثقا ، وخاصة
الحماس ، وذلك جنبا إلى جنب مع توقف
القناعة نشعر الآن -- وهذا اليقين أن السيدة بوكوك ستقوده الى بلدها
القارب. لانها قارب أمك نفسها أنها في
سحب ".
"آه" ، وقال تشاد ، "دورتها الأم بقيمة سالي!"
"ألف ألف ، ولكن عندما يجتمع لها في الوقت الحاضر ، كل نفس سوف يكون الاجتماع الخاص
ممثل الأم -- تماما كما أعطي.
أشعر السفير المنتهية ولايته "، وقال Strether ،" يشرفني أن يفعل عين له
الخلف ".
لحظة بعد ان تحدث كما فعل فقط وقال انه يرى انه بدلا عن غير قصد
cheapened السيدة نيوسم لابنها ؛ انطباع ينعكس بشكل مسموع ، كما في البداية
المشاهدة ، احتجاجا تشاد الناجزة.
وقال انه بدلا من إلقاء القبض مؤخرا فشل لموقف الشاب
وسجية -- تبقى واعية لكيفية أساسا قليلا تقلق ، في أسوأ الأحوال ، كان
مهدرة ، ودرس عليه في هذه الساعة الحرجة مع الاهتمام المتجدد.
وكانت تشاد قد فعلت بالضبط ما كان قد وعد له أسبوعين السابقة -- قد قبلت
دون سؤال آخر مناشدته للتأخير.
كان الانتظار بمرح وبسخاء ، ولكن أيضا مع وinscrutably طفيف
ربما زيادة صلابة تشارك أصلا في تلميع منصبه الرفيع المكتسبة.
كان لا متحمس ولا الاكتئاب ؛ كان من السهل والحاد والمتعمد -- متئد
unflurried يثر قلق ، إلا في معظم أقل قليلا من المعتاد مسليا.
ورأى Strether عليه أكثر من أي وقت مضى لتبرير عملية غير عادية
من الذي روحه الخاصة السخف كانت الساحة ، كما انه لا يعلم بهم تدحرجت على طول الكابينة ،
عرف كما انه لم يعرف حتى الآن ، أن
وأدت أي شيء آخر مما فعلت تشاد وكان تم تقديم له
عرض.
وقد جعلوا منه ، وهذه الأشياء ، ما كان ، والأعمال التجارية لم تكن سهلة ، بل
أخذت الوقت والمتاعب ، وكان ثمنه ، وقبل كل شيء ، وهو السعر.
كانت النتيجة على أي حال الآن تقدم لسالي ، الذي Strether ، بقدر
وأعرب عن قلق وسعيد أن يكون هناك لتشهد.
وقالت إنها في الأقل جعله الخروج أو أن أعتبر في ، ونتيجة لذلك ، أو أنها كانت في
الأقل رعاية لو فعلت؟
خدش له ذقنه وسأل نفسه من خلال ما اسم ، عندما تحدى -- كما كان
متأكد من انه ينبغي ان تكون -- استطاع أن يسميه هو بالنسبة لها.
يا كانت تلك القرارات نفسها انها يجب ان تصل ، لأنها أرادت كثيرا
لترى ، ثم السماح لها رؤية وترحيب.
وقالت انها تخرج في اختصاص فخر لها ، إلا أنها في hummed Strether لل
الشعور الداخلي عمليا أنها لن ترى.
هذا علاوة على أن ما يشتبه في تشاد بدهاء واضح من الكلمة التي المقبل
أسقطت منه.
"إنهم أطفال ، وهم يلعبون في الحياة!" -- وكان كبيرا والتعجب
مطمئنة.
أنه يعني ضمنا انه لا وقتها ، لحساسية رفيقه ، وبدوا مستعدين لاعطاء
يسر وصديقنا يسأل في الوقت الحاضر لو كانت له ، والسيدة نيوسم بعيدا
فكرته أن السيدة بوكوك ومدام دي Vionnet ينبغي التعرف.
كان لا يزال أكثر Strether ضرب بشدة ، hereupon ، مع الوضوح تشاد.
"لماذا ، ليست بالضبط -- للحصول على مرأى من الشركة وأظل -- ما كانت قد خرج
ل "" نعم -- I'm يخاف هو عليه ، "؟ Strether
أجاب فقد افترض دون حذر.
أضاءت التعقيبية تشاد سريعة الأمطار له.
"لماذا تقول أنت خائف؟" "حسنا ، لأنني أشعر معين
المسؤولية.
انها شهادتي ، أتصور ، والتي كانت في الجزء السفلي من السيدة لبوكوك
الفضول.
رسالتي ، وكنت من المفترض أن يفهم من البداية ، وتكلموا
بحرية. قلت بالتأكيد القليل بلدي يقول عن
مدام دي Vionnet ".
كل ذلك ، لتشاد ، كان واضحا بشكل جميل.
"نعم ، ولكن فقط كنت تحدثت بشكل رائع". "أبدا أكثر من أي امرأة بسخاء.
لكنه ما لبث أن لهجة --! "
واضاف "هذا لهجة" ، وقال تشاد ، "الذي جلب لها؟
أجرؤ على القول ، ولكني لا شجار معك حول هذا الموضوع.
وليس أكثر ومدام دي Vionnet.
لا تعرفون كيف قبل هذا الوقت لأنها تحب لك؟ "
"أوه!" -- وكان Strether ، مع تأوه له ، وبانغ الحقيقي للحزن.
"وبالنسبة لجميع فعلت بالنسبة لها!"
"آه لقد فعلت الكثير".
لطف تشاد فضحهم حد له ، وكان في هذه اللحظة بفارغ الصبر على الاطلاق
رؤية وجه سارة بوكوك سيقدم إلى نوع من الشيء ، وهو صناعي
أيا كان لنفسه ، مع عدم وجود كاف
توقعات التي ، على الرغم من التحذيرات له ، فإنها تصل بالتأكيد.
واضاف "لقد فعلت هذا!" "حسنا ، هذا هو كل الحق.
لأنها تحب "، ولاحظ بارتياح تشاد" ، في أن يكون محبوبا ".
أعطاه رفيقه الفكر لحظة. واضاف "انها بالتأكيد لن السيدة بوكوك --؟"
"لا ، أنا أقول لك.
لأنها تحب بلدها الخاص تروق ، بل كثيرا ، كما انها كانت ، "تشاد ضحك" إلى جيد.
ومع ذلك ، وقالت انها لا يأس إما سارة ، وهي مستعدة ، على الجانب الخاص بها ،
ليذهب كل أطوال. "
واضاف "في طريقة التقدير؟" "نعم ، وشيء آخر.
في الطريق من مودة العامة والضيافة والترحيب.
انها تحت السلاح "، ضحكت تشاد مرة أخرى ،" انها على استعداد ".
استغرق في Strether ، ثم وكأن صدى Barrace كانت ملكة جمال في الهواء : "إنها
رائع. "
"أنت لا تعرف كيف تبدأ رائعة!"
كان هناك عمق في ذلك ، على الأذن Strether ، وأكد من الترف -- تقريبا نوع من
ولكن تأثير ليس في لمحة ؛ الوقاحة لاشعورية من ملكية
هذه اللحظة لتعزيز التكهنات : هناك
كان شيئا حاسما جدا في ضمان ذلك بكثير ، ورشيقة سخية.
كان في واقع الأمر استحضارها العذبة ؛ واستحضارها وكان قبل عدة دقائق أخرى
نتيجة لذلك.
"حسنا ، سوف أرى oftener لها الآن. وأرى لها بقدر ما أود -- عن طريق الخاص
إجازة ؛ وهو ما لم تكن قد فعلت حتى الآن ".
واضاف "لقد تم" ، وقال تشاد ، ولكن من دون لوم ، "فقط خطأ الخاص بك.
حاولت أن تجلب لك معا ، وانها ، زملائي الأعزاء -- أنا لم أر لها أكثر سحرا
إلى أي رجل.
ولكن كنت قد حصلت على أفكارك غير عادية. "" حسنا ، أنا قد فعلت "، غمغم Strether ،
في حين رأى انه على حد سواء كيف امتلك له وكيف أنهم فقدوا الآن بهم
السلطة.
لم يستطع أن تتبع التسلسل إلى نهاية ، ولكن كل ذلك كان بسبب بوكوك السيدة.
قد تكون السيدة بوكوك بسبب نيوسم السيدة ، ولكن ذلك كان لا يزال يتعين اثباته.
ما جاء عليه هو الشعور بعد أن فشلت بغباء للربح حيث الأرباح
كان الثمينة.
فقد كانت مفتوحة أمامه لرؤية أكثر من ذلك بكثير منها ، ولكن كان قد ترك أيام جيدة
بالمرور.
ضارية في سلم كان تقريبا العزم على عدم إضاعة المزيد منها ، وانه غريب الأطوار
عكست ، بينما في الجانب التشادي لفت أقرب إلى وجهته ، وأنه كان
بعد كل شيء سيكون سارة تسارع الذين فرصته.
ما لها من محاكم التفتيش زيارة قد تحقق في اتجاهات أخرى كما كان بعد كل غامضة
فقط لا تحجب أنه لن يفعل الكثير لتحقيق أعلى درجة شخصين جادة
معا.
ولكن كان عليه أن يستمع إلى تشاد في هذه اللحظة أن يشعر بها ؛ لتشاد وكان في حالة التلبس
ملاحظا له أنهم بالطبع كلا يحسب عليه -- هو نفسه والآخر
شخص جاد -- ليهتف والدعم.
كان شجاعا إلى Strether لسماع الحديث عنه كما لو كان خط الحكمة انهما توصلتا
كان خارجا لجعل الامور الى Pococks ساحر.
لا ، إذا compassed مدام دي Vionnet compassed ذلك ، فإن للسحر Pococks ،
ومدام دي Vionnet تكون مذهلة.
سيكون من خطة جميلة إذا ما نجح ، وأنها جاءت جميعها في السؤال
سارة يجري bribeable حقا.
ساعد سابقة في قضيته الخاصة ولكن القليل Strether ربما لأنها تنظر
قد يكون ذلك ؛ كونها المتميزة التي من شأنها أن تجعل شخصيتها بدلا عن كل
ممكن الفرق.
تعيين هذه فكرة bribeability بلده له بصرف النظر عن نفسه ، مع علامة أخرى في
حقيقة أن ثبت تماما قضيته.
كان يحب دائما ، حيث أعرب عن قلقه لامبرت Strether ، للتعرف على أسوأ الأحوال ، وقال انه ما
ويبدو الآن أن نعرف لم يكن الوحيد الذي كان bribeable ، لكنه كان بشكل فعال
رشوة.
كانت الصعوبة الوحيدة التي لم يستطع تماما مع ما قالوا.
كان كما لو انه باع نفسه ، ولكن على نحو ما حصل لم النقدية.
هذا ، ومع ذلك ، ما كان ، مميز ، سيحدث له.
فمن الطبيعي أن يكون له نوع من حركة المرور.
في حين انه يعتقد ان هذه الامور لكنه ذكر تشاد الحقيقة يجب ألا
يغيب عن بالنا -- الحقيقة أنه ، مع كل الاحترام لحساسية جديدة لها
المصالح ، لابد وأن تأتي سارة خارجا مع شركة عالية لغرض محدد.
"إنها لم يخرج ، كما تعلمون ، أن bamboozled.
قد نكون جميعا ساحر -- ربما لا شيء يمكن أن يكون أكثر سهولة بالنسبة لنا ، لكنها لم
يخرج إلى أن تفضح. لقد حان أنها ببساطة خارج ليأخذك
وطنهم ".
"آه ، حسنا ، معها سأذهب" ، وقال حسن humouredly تشاد.
"أفترض أنك سوف تسمح بذلك."
ثم ما لStrether اللحظة لم يقل شيئا : "أم أن لديك فكرة أنه عندما كنت
رأيتها أنا لا نريد أن نذهب؟ "
لأن هذا السؤال ، ومع ذلك ، مرة أخرى ترك صديقه ذهب الصمت في الوقت الحاضر على ما يلي : "تطبيقاتي
على أي حال فكرة أن يكون لهم في حين انهم هنا أفضل نوع من الوقت ".
وكان في هذا Strether التي تحدث.
"آه كنت هناك! اعتقد انه اذا كنت تريد حقا أن يذهب --! "
"حسنا؟" وقالت تشاد لاخراجه منها. "حسنا ، أنت لن المتاعب عن حسن نيتنا
الوقت.
كنت لا أهتم أي نوع من وقت لدينا ".
يمكن أن تأخذ دائما في تشاد وأسهل طريقة في العالم أي اقتراح عبقري.
"أرى.
ولكن يمكن أن أساعد؟ أنا لائق جدا. "
"نعم ، وكنت لائق جدا!" Strether تنهد بشدة.
وقال انه يرى في الوقت الراهن كما لو كانت نهاية مناف للعقل مهمته.
مخدومة للمرة لهذا الغرض المؤقتة التي تبذل أي تشاد
الرد.
ولكن تحدث مرة أخرى لأنها جاءت على مرأى من المحطة.
"هل يعني أن أعرض لها Gostrey ملكة جمال؟"
كما أن هذا Strether مستعدة.
"لا" واضاف "لكن لم قلت لي انهم يعرفون
لها؟ "" اعتقد انني قلت لك أمك يعرف ".
"وهل لم يكن لديك وقالت سالي؟"
"هذا واحد من الأشياء أريد أن أرى". واضاف "واذا وجدت انها HAS --؟"
"هل كنت وقتها ، يعني ، وتقديمهم معا؟"
"نعم" ، وقال تشاد مع سرعة له لطيفة : "لاظهار وجود لها في أي شيء
في ذلك ". ترددت Strether.
"أنا لا أعرف أنني أهتم كثيرا جدا ما كانت قد اعتقد ان هناك في ذلك".
"لا يمثل ما إذا كان يعتقد أن الأم؟" "آه ماذا تعتقد أمك؟"
كان هناك هذا الصوت في بعض الحيرة.
لكنها كانت القيادة لأول مرة ، ومساعدة ، من نوع ، قد يكون بعد كل شيء تماما في متناول اليد.
"أليس هذا يا رجل يا عزيزتي ، ماذا نحن على حد سواء مجرد الذهاب الى جعل الخروج؟"