Tip:
Highlight text to annotate it
X
الفصل الرابع عشر كيف وصلت كانديد وCACAMBO BY
اليسوعيون في باراغواي.
وقد جلبت هذه كانديد صف معه من قادش ، باعتبارها واحدة يلتقي في كثير من الأحيان على
سواحل إسبانيا والمستعمرات الأميركية.
وكان الربع الاسباني ، ولد من برفقتنا في توكومان ، وأنه كان الغناء ،
فتى ، الحامي ، بحار ، راهب ، بائع متجول ، الجندي ، والعميلة.
كان اسمه Cacambo ، وكان يحب سيده ، لأن سيده كان جيدا جدا
رجل. انه سرعان ما تنوء تحت وطأة الأندلسية two
الخيول.
"تعال ، والماجستير ، دعونا اتبع نصيحة المرأة العجوز ، دعونا نبدأ ، وتشغيل
دون النظر خلفنا. "كانديد تسليط الدموع.
"أوه! Cunegonde بلدي الأعزاء! ولا بد لي أن أترك لكم فقط في الوقت الذي كان يجري الحاكم
معاقبة الأعراس لدينا؟ Cunegonde ، جلبت لهذه المسافة ما
وسوف تصبح من أنت؟ "
"وقالت إنها لن تفعل ، وكذلك يمكنها" ، وقال Cacambo ، و "المرأة هي أبدا في حيرة ،
إله يتيح لهم ، دعونا تشغيل. "" إلى أين أنت الفن يحمل لي؟
وإلى أين نمضي؟
ماذا سنفعل من دون Cunegonde؟ "وقال كانديد.
"مقدمة من سانت جيمس كومبوستيلا" ، وقال Cacambo "كنت ذاهب لمحاربة
اليسوعيون ؛ دعونا نذهب للقتال بالنسبة لهم ، وأنا أعرف الطريق جيدا ، وأنا كنت لإجراء
هذه المملكة ، حيث سيتم مسحور أنها
أن يكون لها قائد يفهم ممارسة البلغارية.
عليك جعل ثروة هائلة ، وإذا لم نتمكن من العثور حسابنا نحن في عالم واحد
يجوز في بلد آخر.
انه لمن دواعي سروري لرؤية والقيام بأشياء جديدة. "
"لقد كنت من قبل في باراغواي ، بعد ذلك؟" وقال كانديد.
"آي ، بالتأكيد" ، أجاب Cacambo ، وقال "كنت موظفا في كلية الافتراض ،
وأنا على بينة من الحكومة للآباء جيدة وكذلك أنا مع
شوارع قادس.
انها حكومة الإعجاب.
في المملكة ما يزيد عن 300 البطولات في قطر ، وتنقسم الى
ثلاثين مقاطعة ، وهناك آباء يملكون كل شيء ، وليس شخصا ، بل هو
تحفة من العقل والعدالة.
من جهتي لا أرى أي شيء الإلهية حتى الآباء الذين يتخذون هنا الحرب على ملوك
اسبانيا والبرتغال ، وأوروبا الاعتراف أولئك الملوك ، الذين يقتلون هنا الاسبان ، و
في مدريد إرسالها إلى السماء ، وهذا يثلج لي ، واسمحوا لنا المضي قدما.
أنت ذاهب ليكون أسعد البشر.
وسوف يكون من دواعي سروري ما لهؤلاء الآباء أن نسمع أن القبطان الذي يعرف
لقد حان ممارسة البلغارية لهم! "
حالما وصلوا إلى الحاجز الأول ، وقال Cacambo الحارس المتقدم أن
أراد التحدث مع قبطان سيدي القائد.
أعطيت إشعار للحرس الرئيسي ، وعلى الفور ضابط باراغواي وركض
وضع نفسه في القدمين من القائد ، لنقل هذا الخبر إليه.
وقد تم نزع سلاحهم وCacambo كانديد ، واستولت على اثنين من الخيول الأندلسية.
وأدخلت الغرباء بين ملفين من الفرسان ، وكان على القائد
نهاية أخرى ، مع سقف ثلاثة يحشر على رأسه ، مدسوس ثوب يصل له ، وهو
السيف إلى جانبه ، وspontoon في يده.
سنحت له ، وحالا وشمل القادمين الجدد من خلال 4-20 و
الجنود.
وقال رقيب لهم انهم يجب ان ننتظر ، ان القائد لا يمكن التحدث إليهم ، و
أن الأب القس المحافظات لا تعاني من أي الاسباني لفتح فمه
ولكن في وجوده ، أو البقاء فوق ثلاث ساعات فى المقاطعة.
"وأين هو الأب القس المحافظات؟" وقال Cacambo.
واضاف "انه بناء على موكب الاحتفال بعيد الشامل" ، أجاب الرقيب ،
"وأنت لا تستطيع قبلة نتوءاتها له حتى ثلاث ساعات من اليوم".
"ومع ذلك ،" وقال Cacambo "القبطان ليس الاسباني ، ولكن الألماني ، وقال انه مستعد
لا يمكن أن يكون لدينا شيء لتناول الافطار ؛ ليموت من الجوع ، وكذلك نفسي
بينما ننتظر لتقديس له؟ "
ذهبت على الفور الرقيب لتعريف القائد مع ما سمع.
"يستحق الثناء الله!" وقال قائد القس "، حيث انه هو ألماني ، وأنا قد
تتحدث إليه ؛ أخذه إلى شجرة بلدي ".
كان في مرة واحدة أجريت كانديد الى منزل والصيف الجميلة ، وزينت مع
جميلة جدا أعمدة من الرخام الأخضر والذهب ، ومع التعريشات ، مرفقا
parraquets ، طنين ، الطيور ، ويطير الطيور والدجاج الغينية ، وجميع الطيور الأخرى نادرة.
وقدمت وجبة فطور ممتازة في آنية الذهب ، وبينما باراغواي
كانوا يأكلون الذرة من أطباق خشبية ، في حقول مفتوحة ومعرضة للحرارة
الشمس ، وتقاعد القائد الأب القس إلى جذع له.
كان رجل وسيم جدا شابة ، ذات الوجه الكامل ، لكن البشرة البيضاء عالية في اللون ؛
كان له تقوس الحاجبين ، عين حية والأذنين أحمر الشفاه القرمزي ، وهو الهواء جريئة ، ولكن مثل
جرأة كما لا ينتمي إلى اليسوعي الاسباني ولا ملف.
عادوا إلى أسلحتهم وCacambo كانديد ، وكذلك الأندلسية two
الخيول ؛ لمن أعطى Cacambo بعض الشوفان لتناول الطعام فقط من الشجرة ، بعد أن عين عليها
لهم كل حين خوفا من مفاجأة.
كانديد القبلات أولا هدب ثوب آمر ، جلس بعد ذلك وصولا الى
الجدول. "أنت ، إذن ، وهو ألماني؟" وقال اليسوعية
إليه في تلك اللغة.
"نعم ، الأب القس" ، أجاب كانديد. كما وضوحا هذه الكلمات نظروا
على بعضهم البعض باستغراب كبير ، وبتأثر من هذا القبيل لأنها لا يمكن أن
تخفي.
واضاف "ما من جزء من ألمانيا أتيت؟" وقال اليسوعية.
"أنا من مقاطعة وستفاليا القذرة" ، أجاب كانديد ، "لقد ولدت
في القلعة من الرعد ، Tronckh عشرة ".
"أوه! السماوات! هل هو ممكن؟ "صرخ القائد.
"يا لها من معجزة!" بكى كانديد. "هل هي حقا كذلك؟" قال القائد.
"ليس من الممكن!" وقال كانديد.
ولفتت الى الوراء ؛ دخولهم ، بل تسليط النهير من الدموع.
"ماذا ، هل هو أنت ، القس الاب؟ لك ، شقيق عادل Cunegonde!
كنت ، وكان القتيل أنه بحلول البلغار!
لك ، نجل البارون! كنت ، واليسوعية في باراغواي!
ولا بد لي من الاعتراف هذا العالم الغريب الذي نعيش فيه.
أوه ، Pangloss!
Pangloss! كيف تكون سعيدا وإذا لم شنق! "
بعث قائد بعيدا العبيد الزنوج وباراغواي ، والذي خدم لهم
المشروبات الكحولية في كؤوس من البلور الصخري.
شكر الله والقديس اغناطيوس ألف مرة ، وأنه شبك كانديد في ذراعيه ، و
واستحم جميع وجوههم بالدموع.
"سوف تكون أكثر بالدهشة ، وأكثر المتضررين ، ونقلها" ، وقال كانديد "عندما كنت
اقول لكم ان Cunegonde ، أختك ، الذين كنت تعتقد أنه قد تم فتح ممزق ، هو في
بصحة مثالية ".
"أين؟" : "في منطقتكم ، مع حاكم
بوينس ايريس ل، وكنت ذاهبا لمحاربة لكم ".
كل كلمة تلفظ التي في هذا الحديث الطويل ولكنه أضاف عجب أن نتساءل.
ورفرفت أرواحهم على ألسنتهم ، واستمع في آذانهم ، واثارت في
عيونهم.
كما كانت الألمان ، حين جلسوا على طاولة جيدة ، في انتظار الأب القس
المحافظات ، وتحدث قائد لبلده العزيز كما يلي كانديد.